Eaton Ellipse ASR EXB

SPECYFIKACJA TECHNICZNA Seria Pulsar Eaton Ellipse ASR Modele: 375; 420(XL); 450; 600; 750; 1000; 1500 VA DANE OGÓLNE Topologia (klasyfikacja IEC 62040-3) Off-line (VFD) LF Model UPS wieżowy/stelażowy Ellipse ASR 375; Ellipse ASR 450; Ellipse ASR 600; Ellipse ASR 600 USBS; Ellipse ASR 750 USBS; Ellipse ASR 1000 USBS; Ellipse ASR 1500 USBS; Ellipse ASR XL Instalacja w szafie 2U Moduły bateryjne Eaton Ellipse ASR EXB Moc wyjściowa VA 375 450 600 750 1000 1500 420(XL) Moc rzeczywista W 225 250 360 450 600 900 250 Współczynnik mocy - 0,6 0,56 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 Straty ciepła W 7 8,1 11 13,5 18 27 8,1 Sprawność modeli (praca normalna) % 97 97 97 97 97 97 97 Sprawność modeli (praca bateryjna) % 75 75 75 75 75 75 75 Zużycie energii bez obciążenia 0,34 W (poniżej 1000VA) 1,21 W (1000 VA) 1,56 W (1500 VA) 230 V 50/60 Hz autodetekcja Temperatura pracy 0 0 C +35 0 C; Temperatura przechowywania -25 0 C +55 0 C; Wilgotność względna 0-85% bez kondensacji Wysokość pracy n.p.m. 3000 m Poziom hałasu w odl. 1 m 25 dba praca normalna 50 dba praca z baterii Stopień ochrony (EN60529) IP20 Kolor Szary stalowy Typ połączeń zasilających IEC 320 C13 10A, IEC 320 C14 10A Znaki bezpieczeństwa CE, TUV, GOST, UL, CB Report, A-Tick, C-Tick Standardy IEC/EN 62040-1-1, IEC/EN 62040-3, IEC 60950-1 EMC (odporność, emisja) IEC/EN 55022, klasa C1 Wibracje Korekcja współczynnika mocy Okresowy automatyczny test baterii (standardowo, co tydzień) Uruchamianie z baterii ( zimny start ) Tryb uśpienia Automatyczne uruchomienie po zwarciu Ochrona linii danych/telfonicznej Ochrona przeciwprzepięciowa (zgodnie z IEC 61643-1), 525 J MTBF Bypass serwisowy, opcja Zawartość standardowej dostawy UPS, instrukcja obsługi, 1 x kabel szeregowy RS-232, 1 x kabel komunikacyjny USB 1 x CD Oprogramowanie Solution Pack 2 x kable wyjściowe IEC 10A (UNI, IEC) 1 x kabel zasilający (FR, DIN) Data: 2010-07-21 Strona 1/7

PARAMETRY ELEKTRYCZNE - WEJŚCIOWE 230 V / 200/208/240/250 V Tolerancja napięcia wejściowego 161 V 284 V (regulacja 150 V 285 V lub 175 V- 285 V) 50/60 Hz autodetekcja Tolerancja częstotliwości 46 70 Hz Liczba faz 1 F + N + PE Moc znamionowa VA 375 450 600 750 1000 1500 420(XL) Prąd znamionowy A 1,6 1,9 2,6 3,3 4,4 6,5 1,8 Prąd maksymalny A 1,7 2,0 2,75 3,35 4,55 6,7 1,9 Odkształcenia prądu wejściowego przy jego wartości < 13% znamionowej THDi Wejściowy współczynnik mocy Jak odbiorników Ochrona nadprądowa wejścia Wyłącznik termiczny automatyczny 10 A Prąd upływowy 0,06 ma PARAMETRY ELEKTRYCZNE WYJŚCIOWE Kształt napięcia (praca normalna) Sinusoidalny Kształt napięcia (praca autonomiczna) Quasi sinusoidalny Czas przełączenia z trybu normalnego na bateryjny < 5 ms Czas przerywania / czas załączania < 10 ms Współczynnik szczytu 3:1 Liczba faz 1 PRACA NORMALNA 230 V (domyślnie), 200/208/220/240 V Zakres zmian napięcia +6/-10% napięcia nominalnego Jak sieci zasilającej UPS Wahania częstotliwości > 46 Hz (możliwość konfiguracji f > 43 Hz) Moc wyjściowa VA 375 450 600 750 1000 1500 420 (XL) Moc rzeczywista W 225 250 360 450 600 900 250 Całkowite odkształcenia napięcia THDu Jak sieci zasilającej UPS Napięcia poszczególnych harmonicznych Zachowanie przy zwarciach Brak Zdolność przeciążeniowa Model 375 VA: 130% obciążenia ciągłe, sygnalizacja LED > 130 150% obciążenia, blokada przełączenia na pracę bateryjną > 200% obciążenia, wyłączenie Pozostałe modele: 115% obciążenia ciągłe, sygnalizacja LED > 115 130% obciążenia, blokada przełączenia na pracę bateryjną > 175% obciążenia, wyłączenie Ograniczenie prądu przeciążeniowego Dopuszczalny zakres współczynnika mocy przy 0,8 ind. 0,9 poj. obciążeniu liniowym Współczynnik szczytu n/d Liczba faz wyjściowych 1 F + N + PE PRACA AUTONOMICZNA 230 V (domyślnie), 200/208/220/240 V Zakres zmian napięcia +15/-20% napięcia nominalnego Wartość szczytowa napięcia znamionowego 240 V Zmiana wartości szczytowej napięcia znamionowego 50 Hz (domyślnie) lub 60 Hz Wahania częstotliwości ± 1% Moc pozorna VA 375 450 600 750 1000 1500 420 (XL) Moc rzeczywista W 225 250 360 450 600 900 250 Całkowite zniekształcenia napięcia THDu < 35% Zachowanie przy zwarciach Ograniczenie programowe CPU Zdolność przeciążeniowa 120% obciążenia ciągłe > 120% obciążenia, wyłączenie Zmiana napięcia wyjściowego przy zmianach obciążenia < 3 okresy przy zmianach 0 do 100% Dopuszczalny zakres wsp. mocy przy obciążeniu 1 0,9 poj. liniowym Liczba faz wyjściowych 1 Faza Czas pracy ze źródła energii zmagazynowanej Patrz Baterie akumulatorów Data: 2010-07-21 Strona 2/7

BATERIE AKUMULATORÓW Typ baterii VRLA (Valve Regulated Lead Acid) BATERIE WEWNĘTRZNE 375/450/600 VA 750VA 1000 VA XL, 1500 VA Typ baterii 7 Ah/12 V 9 Ah/12V 7 Ah/12V 7 Ah/12V Napięcie baterii 12 V 12 V 24 V 36 V Ilość baterii wewnętrznych 1 1 2 3 Maksymalne wymiary baterii [(Sz. x Gł. x Wy.(Wc)] mm 152 x 98 x 94 (102) Baterie wymienialne przez użytkownika Wymienialne na gorąco Czas ładowania do poziomu 90% < 8 godz. do 90% pojemności użytkowej < 5 godz. do 80% pojemności użytkowej Napięcie odcięcia baterii 1,57 VDC na ogniwo Uruchomienie z baterii, gdy napięcie > 1,8 V/ogniwo Ochrona przed przeładowaniem, gdy napięcie przekroczy 2,65 V/ogniwo Ochrona przed głębokim rozładowaniem Ochrona obwodu bateryjnego Bezpiecznik szybki Bezpiecznik bateryjny 2 x 40 A /32 V BATERIE ZEWNĘTRZNE Dla modelu XL Typ modułu bateryjnego Ellipse ASR EXB Typ baterii 9 Ah/12V Napięcie baterii 36 V Maksymalne wymiary baterii [(Sz. x Gł. x Wy.(Wc)] 152x98x94(102)mm Ilość baterii zewnętrznych 2 x 3 Baterie wymienialne przez użytkownika Wymienialne na gorąco Maksymalna liczba baterii zewnętrznych 4 Wymiary i masy modułów bateryjnych w sekcji PARAMERTY MECHANICZNE System ładowania baterii Ładowanie konserwacyjne z ochroną przed przeładowaniem sterowane CPU Napięcie odcięcia baterii 1,57 V/ogniwo Zimny start, jeżeli napięcie ogniwa > 1,88 V Wymienialne na gorąco Automatyczna detekcja ilości modułów bateryjnych Ochrona przed głębokim rozładowaniem, ograniczenie do 4 godz. Okresowy automatyczny test baterii Czas pracy z energii zmagazynowanej Wydłużony przy zastosowaniu baterii zewnętrznych Maksymalne wymiary pojedynczej wewnętrznej baterii 12V 90 x 70 x 100(108) mm [(Sz. x Gł. x Wy] Maksymalna liczba modułów baterii zewnętrznych 4 Zawartość standardowej dostawy EXB Bateria zewnętrzna EXB, instrukcja instalacji, zestaw montażowy w stojaku, podstawki, płytki połączeniowe, kabel zasilający DC Czas podtrzymania bateryjnego w minutach (wsp. mocy 0,6) Moc odbiorników UPS Obciążenie procentowe Ellipse ASR 5% 10 % 15% 25 % 40 % 50 % 75 % 100 % 375VA/ 225W 240 150 93 60 30 25 12,5 8,5 450VA/ 250W 60 43 33 20 14 11 6 3,5 600VA/360W 199 93 60 30 17 12 6 2,5 750VA/450W 140 77 49 28 16 11,5 5 2 1000VA/ 600W 240 130 67 40 25 17,5 8,5 4,1 1500VA/ 900W 240 125 84 44 22,5 16,5 7 2,5 XL+1EXB (420VA/250W) 1350 670 335 225 170 XL+2EXB (420VA/250W) 2300 1140 570 380 300 XL+3EXB (420VA/250W) 3300 1600 800 540 400 XL+4EXB (420VA/250W) 4400 2120 1060 700 520 Data: 2010-07-21 Strona 3/7

INTERFEJS KOMUNIKACYJNY Interfejs standardowy Gniazdo komunikacyjne Obsługiwane systemy operacyjne 1 x RJ45 protokół RS232 lub USB- HID (dostępny tylko jeden port) Brak komunikacji dla modeli 375/450/420(XL) VA n/d Windows, Unix/Linux, Mac OS X, Novell NetWare Połączenie kabla komunikacyjnego. STEROWANIE, SYGNAŁY IALARMY Panel sterowania diodowy 2 czerwone LED Wyłącznik Zał./Wył. Kolorowy wskaźnik diodowy Sygnalizator akustyczny 10. Wskaźnik LED ochrona przeciwprzepięciowa na wszystkich gniazdach odbiorczych. 11. Wskaźnik LED stan ostrzegawczy/awaria. 12. Wskaźnik LED stan przeciążenia na gniazdach z podtrzymaniem bateryjnym. 13. Przycisk podświetlany ON/OFF (załączania/wyłączenia) gniazd wyjściowych z podtrzymaniem bateryjnym. Przycisk Zał./Wył. Uruchomienie przycisnąć przez 0,5 s Wyłączenie - przycisnąć przez 2 s Konfiguracja ręczna przycisnąć przez 6 s (w stanie wyłączenia) Sygnalizacja akustyczna Awaria, przeciążenie, serwis, niski stan naładowania baterii DODATKOWE WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Nr katalogowy Nazwa 66793 Eaton Ellipse ASR XL DIN 66794 Eaton Ellipse ASR XL UNI 66795 Eaton Ellipse ASR XL IEC 66792 Eaton Ellipse ASR XL FR 66791 Eaton Ellipse ASR EXB 68561 Eaton Ellipse ASR / MAX Rack Kit (szerokość 19 ) 66786 Eaton Ellipse ASR wall-mount kit Data: 2010-07-21 Strona 4/7

PARAMETRY MECHANICZNE Panel gniazd wyjściowych UPS Ellipse ASR 8. Gniazda wyjściowe z filtrowaniem i ochroną przeciwprzepięciową. 9. Gniazda wyjściowe z podtrzymaniem bateryjnym. 14. Wyłącznik automatyczny przeciążeniowy obwodu wyjściowego Masy i wymiary Przy montażu w szafie z użyciem zestawu montażowego zajmowana wysokość wynosi 2U. Model UPS Ellipse ASR 375/450/600 750 1000 420(XL), 1500 EXB Masa 4,2 kg 4,4 kg 8 kg 12,1 kg 24,5 kg Wymiary (S x W x G) mm 81 x 263 x 267 81 x 263 x 267 81 x 304 x 312 81 x 3 16 x 388 88 x 438 x 485 Masa w opakowaniu 5,8 kg 5,8 kg 9 kg 13,3 kg 27,5 kg Wymiary opakowania (S x W x G) mm 145 x 330 x 370 145 x 330 x 370 165 x 39 x 445 165 x 405 x 520 238 x 540 x 640 POŁĄCZENIA, PRZEKROJE KABLI, ZABEZPIECZENIA Podstawowe układy połączeń Ellipse ASR Połączenia wejściowe Data: 2010-07-21 Strona 5/7

Połączenia wyjściowe Moc wyłącznika obwodu musi być dobrana odpowiednio do typu instalacji, jej długości i przekroju poprzecznego przewodów. Przewody połączeniowe: 1mm 2 ; 250V; 10 A. Zabezpieczenie wejściowe: automatyczny wyłącznik termiczny 10 A. Zewnetrzne moduły bateryjne Ellipse EXB (tylko z UPS Ellipse ASR XL) Model UPS Ellipse ASR 375 450 600 750 1000 1500 XL Całkowita ilość gniazd wyjściowych 4 4 4 4 8 8 5 Gniazda z ochroną przeciwprzepięciową i podtrzymaniem bateryjnym 3 3 3 3 4 4 4 Gniazda tylko z ochroną przeciwprzepięciową 1 1 1 1 4 4 1 Ochrona linii danych Tel., ISDN, ADSL, Ethernet Ochrona linii telefonicznej 2 linie (3,4 na RJ-11/12 oraz 4,5 na RJ-45) - Złącze RJ-45 - Przewód RJ-12/ RJ-12-400V - Napięcie szczytowe ± 6 kv Ochrona sieci Ethernetowej - Złącze RJ-45 - Przewód RJ-45/ RJ-45 8 przewodów - 8 V - Napięcie szczytowe ± 6 kv Wszystkie linie (1-8 w RJ45) dla 10 lub 100 BaseT, Token ring, karty interfejsu, LAN Data: 2010-07-21 Strona 6/7

Przykłady ochrony linii danych: INFORMACJE DODATKOWE Z powodu ustawicznych modyfikacji i usprawnień specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia. Data: 2010-07-21 Strona 7/7