PW kVA Modele: I-NC I-NHS I-S I-NLHS I-NL I-NCHS

Transkrypt

1 SPECYFIKACJA TECHNICZNA PW kVA Modele: I-NC I-NHS I-S I-NLHS I-NL I-NCHS I-NT- DANE OGÓLNE Topologia (klasyfikacja IEC ) Model UPS wolnostojący 3f/3f Nazwa zasilacza UPS (UPS) (UPS + 1 moduł bateryjny) (UPS + 2 moduły bateryjne) Moduły bateryjne Oznaczenie zasilacza UPS: Podwójna konwersja on-line (VFI-SS-111) PW9355-8I-NC-0 PW I-NC-0 PW9355-8I-N-xx-32 PW I-N-xx-32 PW9355-8I-N-xx-64 PW I-N-xx-64 PW I-NC-0 PW I-NC-0 PW I-N-xx-32 PW I-N-xx-32 PW I-N-xx-64 PW I-N-xx-64 PW9X55-BAT5-64x7Ah, PW9X55-BAT5-96x7Ah, PW9X55-BAT10-64x7Ah, PW9X55-BAT10-96x7Ah, Model UPS 9X55 1 wyjście 1-fazowe 3 wyjście 3-fazowe S zasilanie 1-fazowe N zasilanie 3-fazowe MBS - Integralny tor obejściowy SYSTEM układ równoległy UPS PW9355 2x15I - NHS x 7Ah - MBS N ilość jednostek równoległych -- - UPS do pracy indywidualnej NN moc w kva 0 nie zawiera baterii 32x9Ah 32 baterie (1 gałąź) baterii 7 lub 9 Ah 64x9Ah 64 baterie (2 gałęzie) baterii 7 lub 9 Ah 0 bez czasu podtrzymania NN czas podtrzymania w minutach I wersja europejska - wersja standardowa z bateriami 5-letnimi L zawiera baterie 10-letnie T wersja transformatorowa C wersja kompaktowa (bez modułu bateryjnego) HS wersja do pracy równoległej Moc wyjściowa kva Moc rzeczywista kw 7,2 9 10,8 13,5 Współczynnik mocy - 0,9 Straty ciepła Sprawność % % % % Sprawność w trybie energooszczędnym 98 % Napięcie znamionowe Częstotliwość znamionowa Temperatura pracy Temperatura przechowywania Tryb pracy energooszczędnej Wilgotność względna Data: Strona 1/8 W przy 100% obc przy 50% obc. przy 0% obc przy 100% obc. przy 75% obc. przy 50% obc. przy 25% obc 230/400 V 50/60 Hz 0 0 C C; maks C (część elektroniki); +5 0 C C; bez skrócenia żywotności baterii (część bateryjna) C C; w opakowaniu ochronnym Zalecana: 0 0 C C; Transport: C C Tak (ustawienia serwisowe) 5-95% bez kondensacji

2 Wysokość pracy n.p.m m; maksymalnie 2000 m ze zmniejszeniem mocy o 1% na każde +100 m Poziom hałasu w odl. 1 m 50 dba (pomieszczenie dźwiękochłonne) 55 dba (praca bateryjna) Stopień ochrony (EN60529) IP20 Kolor Czarny RAL 9005 Typ połączeń zasilających Stałe (listwa zaciskowa) Znaki bezpieczeństwa CE, GOST Standardy IEC/EN , IEC/EN , EN EMC (odporność, emisja) IEC/EN , klasa A Wibracje Maks. 0,3 mm (2 9 Hz), maks. 1 m/s 2 (9 200 Hz) sinusoidalne Technologia ABM przedłużająca żywotność baterii do 50% Tak Opatentowana technologia Hot Sync Tak (dla systemów równoległych) Maksymalna liczba modułów pracujących równolegle 4 MTTR (czas naprawy) < 30 min. MTBF (MIL 217) h Bypass serwisowy Tak (opcja) Zawartość standardowej dostawy UPS, instrukcja obsługi, 1 kabel szeregowy RS-232, Oprogramowanie Software Suite (CD) PARAMETRY ELEKTRYCZNE - WEJŚCIOWE Napięcie znamionowe prostownika / toru obejściowego 3 x 230/400 V Tolerancja napięcia prostownika 175/ /480 V (± 20%) przy obciążeniu 100% 115/ /480 V (-50 %, +20%) przy obciążeniu 50% Tolerancja napięcia toru obejściowego 196/ /438 V (-15 %, +10%) Tolerancja częstotliwości Hz (50 lub 60 Hz ± 5Hz) Liczba faz 3F + PE wejście prostownika; 3F + N + PE wejście toru obejściowego Moc znamionowa kva Prąd znamionowy A 11,6 14,5 17,4 21,8 Prąd maksymalny A Odkształcenia prądu wejściowego przy jego wartości znamionowej Wejściowy współczynnik mocy 0,99 Prąd rozruchowy < 100% prądu znamionowego PARAMETRY ELEKTRYCZNE WYJŚCIOWE < 5% THDi < 3% THDi przy zniekształceniach napięcia VHD < 1% Kształt napięcia (praca normalna) Kształt napięcia (praca autonomiczna) Czas przełączenia z trybu normalnego na bateryjny Czas przerywania / czas załączania Liczba faz Sinusoidalny Sinusoidalny Bez przerwy (0 ms) Bez przerwy (0 ms) 3 Fazy PRACA NORMALNA Napięcie znamionowe 230/400 V (domyślnie), 220/380 V lub 240/415 V Zakres zmian napięcia ± 3 V napięcia nominalnego Częstotliwość znamionowa 50 Hz(domyślnie) lub 60 Hz Wahania częstotliwości ±2 (domyślnie), ±0.5, lub ±1 Hz z prędkością narastania 1 Hz/s (domyślnie), 7 Hz/s, 3 Hz/s, 2 Hz/s, lub ±0.5 Hz/s Błąd przesunięcia fazowego przy synchronizacji podczas Maksymalnie 8 stopni zmiany rodzaju pracy Moc pozorna kva Moc rzeczywista (obciążenie liniowe) kw 7,2 9 10,8 13,5 Moc rzeczywista (obciążenie wzorcowe nieliniowe); wsp. mocy=0,9 kw 7,2 9 10,8 13,5 Moc rzeczywista (obciążenie wzorcowe nieliniowe); wsp. mocy=0,7 kw 5,6 7 8,4 10,5 Całkowite odkształcenia napięcia (obciążenie liniowe) < 3% Całkowite odkształcenia napięcia (obciążenie wzorcowe nieliniowe) < 5% Napięcia poszczególnych harmonicznych Patrz oddzielna deklaracja Zdolność zwarciowa 55 A, maks. 300 ms Zdolność przeciążeniowa (bez dostępnego bypassu) > % obciążenia przez 10 min. > % obciążenia przez 1 min. > % obciążenia przez 5 s Dopuszczalny zakres współczynnika mocy przy obciążeniu 0,7 ind. 0,9 poj. liniowym Data: Strona 2/8

3 Liczba faz wyjściowych 3 Fazy Asymetria napięcia wyjściowego przy wzorcowym obciążeniu asymetrycznym - Maksymalna zmiana kąta fazowego - Zmiana napięcia wyjściowego podczas przełączania z pracy normalnej na pracę z energii zmagazynowanej i vice versa 0% Zmiana napięcia wyjściowego przy zmianach obciążenia < ± 5% z czasem odbudowy 1 ms (skok obc. 10% - 90%) < ± 3% z czasem odbudowy 10 ms (skok obc. 0% - 100%) Maksymalna szybkość zmian częstotliwości wyjściowej 0,5 (domyślnie) lub 2,5 lub 7,5 Hz/s PRACA AUTONOMICZNA Napięcie znamionowe 230/400 V (domyślnie), 220/380 V, 240/415 V Zakres zmian napięcia ± 3 V Wartość szczytowa napięcia znamionowego 325 V Zmiana wartości szczytowej napięcia znamionowego ± 20 V Częstotliwość znamionowa 50 Hz (domyślnie) lub 60 Hz Wahania częstotliwości ± 0,005 Hz (praca indywidualna), ± 0,07 Hz (praca równoległa) Moc pozorna kva Moc rzeczywista kw 7,2 9 10,8 13,5 Moc rzeczywista (obciążenie nieliniowe przy wsp. mocy=0,9) kw 7,2 9 10,8 13,5 Moc rzeczywista (obciążenie nieliniowe przy wsp. mocy=0,7) kw 5,6 7 8,4 10,5 Całkowite zniekształcenia napięcia < 5% THD Zdolność zwarciowa 55A, maks. 300ms Zdolność przeciążeniowa > % obciążenia przez 10 min. > % obciążenia przez 1 min. > % obciążenia przez 5 s > 150% obciążenia przez 300 ms Dopuszczalny zakres wsp. mocy przy obciążeniu liniowym 0,7 ind. 0,9 poj. Liczba faz wyjściowych 3 Fazy Zmiana napięcia wyjściowego podczas przełączania z pracy normalnej na pracę z energii zmagazynowanej i vice versa 0% Zmiana napięcia wyjściowego przy zmianach obciążenia < ± 5% z czasem odbudowy 1 ms (skok obc. 10% - 90%) < ± 3% z czasem odbudowy 10 ms (skok obc. 0% - 100%) Najdłuższy czas trwania pracy z energii zmagazynowanej przy Bez ograniczeń obciążeniu znamionowym Czas pracy ze źródła energii zmagazynowanej Patrz Baterie akumulatorów TOR OBEJŚCIOWY BYPASS ELEKTRONICZNY Rodzaj toru obejściowego Automatyczny i mechaniczny (standardowo) Mechaniczny / statyczny Tak / Tak Przełączanie bezprzerwowe / z przerywaniem Bezprzerwowe Czas przerywania / czas załączania Bezprzerwowe Obwód obejściowy serwisowy Tak, (opcjonalnie bez bypassu) Napięcie wejściowe bypassu 230/400 V Tolerancja napięcia wejściowego 196/ /438 V (-15 %, +10%) - regulowana Dane znamionowe bezpiecznika albo wyłącznika Moc UPS kva zabezpieczającego tor obejściowy Izn [A] Izolacja galwaniczna Opcja, zewnętrzny Połączenia wejściowe Wspólne dla toru obejściowego i prostownika Liczba faz 3F + N + PE wejście toru obejściowego Zdolność przeciążeniowa toru obejściowego > % obciążenia bez ogr. czasowego > % obciążenia przez 10 min. 1000% obciążenia przez 5 ms Uwaga: dobrane zabezpieczenie linii wejściowej może ograniczać zdolność przeciążeniową. PRACA SYNCHRONICZNA (dotyczy modeli HotSync) Akceptowalna różnica napięcia ± 25% Zakres częstotliwości przy synchronizacji ±2 (domyślnie), ±0.5, lub ±1 Hz z prędkością narastania 1 Hz/s (domyślnie), 7 Hz/s, 3 Hz/s, 2 Hz/s, lub ±0.5 Hz/s Maksymalny błąd przesunięcia fazowego 8 stopni Data: Strona 3/8

4 BATERIE AKUMULATORÓW Typ baterii VRLA (Valve Regulated Lead Acid) Czas odnawiania energii do 90% pojemności (dla baterii Maks. 10 h (zalecane) wewnętrznych) Typ baterii 7 Ah/12V; 9 Ah/12V Ilość baterii w gałęzi 32 Napięcie znamionowe gałęzi baterii 384 V (192 ogniwa) Maksymalne napięcie baterii 455V = 192*2,35V System ładowania baterii ABM = 90% stan spoczynku, 10% ładowanie Napięcie odcięcia baterii 1,75 V na ogniwo dla 2 min. czasu wyłączenia 1,67 V na ogniwo poziom minimalny Prąd ładowanie baterii do 20A (domyślnie 3 A) regulowany co 0,1 A Baterie wymienialne przez użytkownika Tak Wymienialne na gorąco Tak Czas pracy z energii zmagazynowanej Wydłużony przy zastosowaniu baterii zewnętrznych Maksymalne wymiary pojedynczej wewnętrznej baterii [(Sz. x 152 x 65 x 95(105) mm Gł. x Wy] Maksymalne wymiary pojedynczej baterii w zewnętrznej szafie 172 x 126 x 175(180) mm bateryjnej L [(Sz. x Gł. x Wy] Maksymalna liczba modułów baterii zewnętrznych 7 *) przy prądzie ład. 3A większa liczba modułów bateryjnych wymaga zmiany ustawień prądu ładowania ładowarki. Wymiary i masy modułów bateryjnych w sekcji PARAMERTY MECHANICZNE Czas podtrzymania [min.] pf=0,7 Bateria Ilość kva 7Ah 12V 1 x min 9 Ah 12V 1 x min 7Ah 12V 2 x min 9 Ah 12V 2 x min 7Ah 12V 3 x min 7Ah 12V 4 x min 7Ah 12V 5 x min 7Ah 12V 6 x min 7Ah 12V 7 x min 7Ah 12V 8 x min 7Ah 12V 9 x min 7Ah 12V 10 x min 7Ah 12V 11 x min INTERFEJS KOMUNIKACYJNY Interfejs standardowy Oznaczenie styków przekaźnikowych: RS232 DB-9 żeński, 2 x wejścia programowalne 1 x styk przekaźnikowy, 1 x styki wyłącznika awaryjnego Gniazdo komunikacyjne X-Slot Obsługiwane systemy operacyjne 2 kieszenie na opcjonalne karty komunikacyjne (X-slot #2 jest multipleksowany z portem RS232) Windows, Unix/Linux, Mac OS X, Novell NetWare Data: Strona 4/8

5 STEROWANIE, SYGNAŁY I ALARMY Panel sterowania z wyświetlaczem LCD 8 linii x 40 znaków Menu w języku polskim Elementy panelu sterowania: Ekran z wyświetlaczem ciekłokrystalicznym (LCD) (1) Poziomy rząd przycisków (2) Pionowa kolumna wskaźników stanu (3) Wskaźniki LED: Dostępne funkcje: STAN UPS Wył. UPS / praca normalna / Obciążenie odbiorów / Praca bateryjna / Praca w trybie obejściowym / +aktywne alarmy i powiadomienia / + stan baterii ZDARZENIA - Wyświetla listę aktywnych zdarzeń systemowych oraz chronologiczny rejestr zdarzeń systemowych. POMIARY WYJŚCIE / napięcie / prąd / częstotliwość / moc; BATERIE / napięcie prąd / czas podtrzymania; WEJŚCIE / napięcie, prąd częstotliwość; BYPASS / napięcie / prąd / częstotliwość. STEROWANIE Przejście do trybu obejściowego / test baterii / test wyświetlacza. USTAWIENIA USTAWIENIA UŻYTKOWNIKA / kontrast wyświetlacza / data / zmiana języka / konfig. przekaźnika / konfig. portu szeregowego / ekran / hasło użytkownika / alarm dźwiękowy / prąd ładowania / +lista ustawień standardowych; USTAWIENIA SERWISOWE / parametry / ustawienia zdarzeń / ustawienia fabryczne / czyszczenie historii zdarzeń / +ustawienie połączeń modemowych. IDENTYFIKACJA Typ UPS / nr produktu / numer seryjny / wersja oprogramowania ZAŁĄCZ/WYŁĄCZ UPS Odłączenie zasilania od odbiorów krytycznych i zamykanie UPS. Sygnalizacja akustyczny Awaria, przeciążenie, serwis, niski stan naładowania baterii Szczegóły dotyczące ustawień użytkownika znajdują się w podręczniku użytkownika. DODATKOWE WYPOSAŻENIE OPCJONALNE Nr katalogowy Nazwa PW9355-MBS-15kVA - Mechaniczny przełącznik toru obejściowego PW9355-TRAP-15kVA - Moduł transformatora wyjściowego Moduły bateryjne lub instalacje baterii akumulatorów na stojakach PW9355-SPM-15kVA - Moduł systemu równoległego SPM UPS center kva-15xb10 - Rozdzielnica UPS (wejście, bypass, dystrybucja) szafka naścienna 10kVA (500x500x210mm) UPS center /15 kva-21xb10- Rozdzielnica UPS (wejście, bypass, dystrybucja) szafka naścienna 12/15kVA (500x500x210mm) UPS center kva-20xb10 - Rozdzielnica UPS (wejście, bypass, dystrybucja) szafka naścienna 15kVA (500x500x210mm) Zdalne wyłączniki awaryjne View-X zdalny panel LCD X-slot: 1xRS232 serial port (karta) X-slot modem (karta komunikacyjna modemowa) ConnectUPS-X Web/SNMP/Hub(karta komunikacyjna) X-slot MultiServer (karta komunikacyjna z sześcioma gniazdami DB-9) EMP Environmental Monitoring Probe (Detektor monitorowania środowiska) Data: Strona 5/8

6 X-Slot ModBus/Jbus (karta) X-slot Relay (AS/400) (karta przekaźnikowa) PARAMETRY MECHANICZNE Minimalna wolna przestrzeń: - góra nie dotyczy - przód 1000 mm (serwis, wentylacja) - tył 150 mm - pomiędzy UPS i BAT 10 mm Ciężary i wymiary: JEDNOSTKA OPIS MASA OBC. PUNKTOWE ROZŁOŻONE WYMIARY (s.x g. x w.) UPS UPS bez modułów baterii 60 kg 3,00 kg/cm kg/m x 702 x 420 mm UPS + 1 BAT-32 UPS z 1 modułem baterii (32 szt. bat. wewn.) 165 kg 8,25 kg/cm kg/m x 702 x 817 mm UPS + 2 BAT-64 UPS z 2 modułami baterii (64 szt.) 275 kg 13,75 kg/cm kg/m x 702 x 1214 mm 2 BAT-64 2 moduły baterii (64 szt.) 195 kg 9,75 kg/cm kg/m x 699 x 817 mm 3 BAT-96 3 moduły baterii (96 szt.) 310 kg 15,50 kg/cm kg/m x 699 x 1214 mm UPS + 1 BAT-0 UPS + 2 BAT-0 UPS z 1 pustym modułem baterii 75 kg 3,75 kg/cm kg/m x 702 x 817 mm UPS z 2 pustymi modułem baterii 90 kg 4,50 kg/cm kg/m x 702 x 1214 mm Parametry mechaniczne MBS mechanicznego wyłącznika serwisowego Ciężar MBS -15kg Data: Strona 6/8

7 POŁĄCZENIA, PRZEKROJE KABLI, ZABEZPIECZENIA Zaciski wejściowe Interfejs komputerowy Model kva Dwa układy wejściowe zasilania DB-9 żeński Zaciski zasilania modelu 3-fazowego z integralnym MBS Lokalizacja połączeń zasilających i sterowania: Zalecane przekroje kabli i wartości znamionowe zabezpieczeń dla UPS o mocy 8-15 kva Wejście Tor obejściowy Obciążenie PE Baterie Moc UPS Bezp. Kabel Bezp. Kabel Kabel I zn Kabel Kabel 8 kva 3 fazy 3x16 A 3x2,5 mm 2 3x16 A 3x2,5 mm 2 3x2,5 mm 2 11,6 A 10 mm 2 10 mm 2 3 fazy 3x16 A 3x2,5 mm 2 3x16 A 3x2,5 mm 2 3x2,5 mm 2 14,5 A 10 mm 2 10 mm 2 10 kva 3 fazy 3x20 A* 3x4 mm 2 3x20 A* 3x4 mm 2 3x4 mm 2 14,5 A 10 mm 2 10 mm 2 12 kva 3 fazy 3x25 A 3x6 mm 2 3x25 A 3x6 mm 2 3x6 mm 2 17,4 A 16 mm 2 10 mm 2 3 fazy 3x25 A* 3x6 mm 2 3x25 A* 3x6 mm 2 3x6 mm 2 21,7 A 16 mm 2 10 mm 2 15 kva 3 fazy 3x32 A 3x10 mm 2 3x32 A 3x10 mm 2 3x10 mm 2 21,7 A 16 mm 2 10 mm 2 Maks. 3 fazy 3x63 A 3x16 mm 2 3x63 A 3x16 mm 2 3x16 mm 2 35 mm 2 16 mm 2 *) Przy opcjonalnych własnościach ograniczonego ładowania przy niskim poziomie na wejściu i dużym obciążeniu kw, zobacz Ustawienia użytkownika. Do wyznaczanie przekrojów kabli należy korzystać ze standardów SFS 6000 i IEC Instalacje elektryczne w budynkach. Kable wejścia UPS i toru obejściowego należy zabezpieczać od przeciążeń i zwarć za pomocą bezpieczników gg (gl) lub wyłączników typu B-C-D. UPS posiada następujące połączenia zasilające: 3-fazy (L1, L2, L3) i przewód ochronny (PE) na wejściu prostownika (przewód N jest połączony wewnątrz UPS) 3-fazy (L1, L2, L3), neutralny (N) i przewód ochronny (PE) na wejściu toru obejściowego 3-fazy (L1, L2, L3), neutralny (N) i przewód ochronny (PE) na wyjściu do odbiorów Plus (+), minus (-) i przewód ochronny (PE) do baterii zewnętrznych Data: Strona 7/8

8 Schemat połączeń UPS model N ze zintegrowanym MBS. Instalacja zdalnego wyłącznika awaryjnego EPO Styki izolowane, normalnie otwarte, beznapięciowe o maksymalnych parametrach elektrycznych: Maks. 60 VDC, maks. 30 VAC RMS, maks. 20mA Przewód połączeniowy: skrętka nie ekranowana 0,3 0,75 mm 2. INFORMACJE DODATKOWE Z powodu ustawicznych modyfikacji i usprawnień specyfikacja może ulec zmianie bez powiadomienia. Data: Strona 8/8