ZADANIE INWESTOR UMOWA Projekt techniczny likwidacji wiaduktu przy ul. Czarnieckiego w Wodzisławiu Śl. wraz z odtworzeniem drogi i infrastruktury towarzyszącej SPÓŁKA RESTRUKTURYZACJI KOPALŃ S.A. ul. Strzelców Bytomskich 207 41-914 Bytom SRK/KWK/05/17 z dnia 19.04.2017r. JEDNOSTKA PROJEKTOWA PRACOWNIA PROJEKTOWA ARKADIUSZ SZCZĘSNY ul. M. Skłodowskiej-Curie 39/12 41-103 Siemianowice Śląskie RODZAJ OPRACOWANIA PROJEKT BUDOWLANY PRZEBUDOWY SIECI WODOCIĄGOWEJ ZESPÓŁ PROJEKTOWY Fukcja Imię i Nazwisko Nr uprawnień Podpis PROJEKTANT Katarzyna Mazur SLK/3419/POOS/10 DATA Czerwiec 2017r.
SPIS ZAWARTOŚCI: Zawartość Nr strony Strona tytułowa 1 Część opisowa 3 Załączniki 11 Część rysunkowa Rys. W01 Plan sytuacyjny przebudowy wodociągu 13 Rys. W02 Profil podłużny przebudowy wodociągu 14 Rys. W03 Schemat montażowy wodociągu 15 2
SPIS TREŚCI: 1. PRZEDMIOT I PODSTAWY PRACY... 4 1.1. Przedmiot pracy... 4 1.2. Podstawy pracy... 4 2. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE... 5 2.1. Dane ogólne... 5 2.2. Stan istniejący... 5 2.3. Projektowana sieć wodociągowa... 5 2.4. Ochrona antykorozyjna... 6 2.5. Oznakowanie wodociągu... 6 2.6. Próba szczelności, dezynfekcja, płukanie wodociągu.... 6 2.7. Demontaż istniejącej sieci wodociągowej... 7 2.8. Warunki stosowalności materiałów do budowy sieci wodociągowej... 7 2.9. Wykopy i zasypywanie wodociągów... 7 2.10. Wykonanie obejścia tymczasowego na czas robót... 9 3. OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA... 10 4. CZĘŚĆ RYSUNKOWA... 10 3
1. PRZEDMIOT I PODSTAWY PRACY 1.1. Przedmiot pracy Przedmiotem opracowania jest projekt budowlany przebudowy sieci wodociągowej dla zadania pn. "Projekt techniczny likwidacji wiaduktu przy ul. Czarnieckiego w Wodzisławiu Śl. wraz z odtworzeniem drogi i infrastruktury towarzyszącej". Przedmiotowe zadanie obejmuje rozbiórkę całego istniejącego wiaduktu drogowego i odtworzenie nasypu drogi i przejścia pieszo-rowerowego pod nim. Zakres robót otworzeniowych drogi wynika z koniecznego zakresu rozbiórki nasypu przy rozbiórce wiaduktu. 1.2. Podstawy pracy Pracę wykonano na podstawie umowy nr SRK/KWK/05/17 z dnia 19.04.2017r. zawartej ze Spółką Restrukturyzacji Kopalń S.A. Opracowanie wykonano w oparciu o: [1] Wizja lokalna, pomiary, badania i oględziny obiektu; opracowanie: MOSTOLAND, kwiecień-maj 2017r. [2] Aktualizacja mapy do celów projektowych, opracowanie: Michał Siemaszkiewicz, kwiecień-czerwiec 2017r. [3] Opinia geotechniczna i dokumentacja badań podłoża gruntowego z projektem geotechnicznym; opracowanie: Geoprojekt Śląsk Sp. z o.o., czerwiec 2017r. [4] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tekst jednolity Dz. U. nr 89 poz. 414 z pózn. zm.) [5] Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo Wodne (Dz. U. nr 115, poz. 1229 z 2001 r. z pózn. zm.) [6] Rozporzadzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000r. wsprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadac drogowe obiekty inżynierskie i ich usytuowanie (Dz. U. nr 63 poz. 735 z 2000r. z późn. zmianami) [7] Rozporzadzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 maja 1999r. W sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz. U. nr 43 poz. 430 z 1999r. z późn. zmianami) 4
2. ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE 2.1. Dane ogólne Przedmiotowa inwestycja zlokalizowana jest w miejscowości Wodzisław Śląski ul. Czarnieckiego,województwo śląskie. Gestorem przebudowywanego wodociągu jest Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji sp. z o.o. w Wodzisławiu Śląskim. 2.2. Stan istniejący W obszarze projektowanej Inwestycji zlokalizowana jest sieć wodociągowa Dn110 PEHD, która w obrębie likwidowanego wiaduktu umieszczona jest w stalowej rurze ochronnej podwieszonej do konstrukcji obiektu. 2.3. Projektowana sieć wodociągowa Trasę projektowanego odcinka wodociągu wytyczono w terenie w nawiązaniu do rozwiązań drogowo - konstrukcyjnych oraz istniejącego i projektowanego zagospodarowania terenu. Zgodnie z warunkami technicznymi zostanie przebudowany istniejący wodociąg podwieszony do likwidowanego wiaduktu w ciągu ul. Czarnieckiego. Projektowaną sieć wodociągową należy wykonać z rur Dz110x6.6mm PEHD 100 SDR 17, PN10 polietylenu wysokiej gęstości wg PN-EN12201. Na czas prowadzenia robót należy zapewnić ciągłość dostawy wody poprzez montaż bypassu z rur Dz110 PEHD SDR17. Połączenia rur wykonać zgodnie z wymaganiami gestora sieci tj. przy zastosowaniu elektrozłączek z PEHD 100 SDR17. Do łączenia rurociągu PE z armaturą kołnierzową należy używać tuleji kołnierzowych z kołnierzem dociskowym. Do wykonania zmian kierunku przewodu należy stosować kolana elektrooporowe PEHD 100 SDR17. Łączenie rur PE musi się odbywać w temperaturze od +5ºC do +30ºC. Rury i kształtki powinny posiadać stosowne Atesty i dopuszczenia do stosowania w budownictwie oraz pozytywną opinię PZH. Jako armaturę zaporową należy stosować zasuwy klinowe z gładkim i pełnym przelotem, bez gniazda, z żeliwa sferoidalnego w wykonaniu miękkouszczelniającym. Zasuwy winny mieć uszczelnienie oringowe trzpieni oraz teleskopowe przedłużenia. Na sieci wodociągowej przewiduje się zabudować następujące uzbrojenie: - zasuwa kołnierzowa z żeliwa sferoidalnego min. Pn=1,0 MPa, - obudowa teleskopowa do zasuw, - skrzynka uliczna teleskopowa do zasuw. 5
Zasuwę zamontować w obudowie i skrzynce ulicznej do zasuw dostosowując poziom posadowienia skrzynki do projektowanych rzędnych chodnika. Pod zasuwą zastosować blok podporowy np. w postaci płytki chodnikowej 40x40cm. Zastosowana armatura musi posiadać pozytywną opinię higieniczną Państwowego Zakładu Higieny. Lokalizację armatury przedstawiono na planie sytuacyjnym i profilu podłużnym przebudowywanego wodociągu. 2.4. Ochrona antykorozyjna Rury przewodowe z PE nie wymagają ochrony przed korozją. UWAGA: Niedopuszczalne jest stosowanie izolacji bitumicznych w kontakcie z przewodami z PE. 2.5. Oznakowanie wodociągu Trasę wodociągu, załamania oraz uzbrojenie należy oznakować zgodnie z obowiązującymi przepisami, poprzez ułożenie w wykopie (podczas zasypywania) taśmy z tworzywa sztucznego z wkładką metalową, w kolorze niebieskim szerokości 0,2m oraz umieszczając tabliczki informacyjne na budynkach, ogrodzeniach stałych a w terenie nie zabudowanym na słupkach zgodnie z normą: PN-86/B-09700. 2.6. Próba szczelności, dezynfekcja, płukanie wodociągu. Przed zasypaniem wykonanego odcinka wodociągu należy przeprowadzić próbę jego szczelności. Próbę, płukanie i dezynfekcję należy przeprowadzić zgodnie z norma PE-EN 805:2002. Wykonana sieć wodociągowa winna być dokładnie przepłukana i zdezynfekowana po pomyślnie przeprowadzonej próbie szczelności. Płukanie wodociągu należy wykonać wodą wodociągową o prędkości przepływu przez rurociąg nie mniejszej niż 1,0 m/s i czasie minimum 60 minut do uzyskania optycznie czystej wody na wylocie z płukanego odcinka rurociągu. Dezynfekcję rurociągu przeprowadza się przy użyciu wapna chlorowanego lub wody chlorowej, o stężeniu chloru nie mniej niż 25 g/m3. Po upływie 24 godzin należy przepłukać rurociąg czystą wodą wodociągową do zaniku jawnego zapachu chloru. Po zakończeniu powtórnego płukania pobiera się próbkę wody do badań laboratoryjnych i ich wynik decyduje o przekazaniu wodociągu do eksploatacji. Włączenie wodociągu do sieci wodociągowej po przeprowadzonej dezynfekcji powinno nastąpić przed upływem 10 dni, w przeciwnym razie dezynfekcję należy powtórzyć. 6
2.7. Demontaż istniejącej sieci wodociągowej Demontaż istniejącej sieci wodociągowej i urządzeń wykonać ściśle wg wytycznych właściciela sieci. Rury z likwidowanych odcinków wodociągów należy zutylizować, natomiast zdemontowaną armaturę dostarczyć do gestora sieci. Demontaż istniejącego wodociągu obejmuje całkowite usunięcie z rejonu wiaduktu oraz z ziemi wszystkich elementów wodociągów w zakresie objętym przebudową. Wyłączone z eksploatacji odcinki należy oznakować na mapach jako nieczynne. 2.8. Warunki stosowalności materiałów do budowy sieci wodociągowej Zgodnie z Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych Dz. U. Nr 92 z 2004 r. poz. 881, wszystkie zastosowane wyroby budowlane nadają się do stosowania jeżeli są: - oznakowane CE, co oznacza, że dokonano oceny jego zgodności z normą zharmonizowaną albo europejską aprobatą techniczną, bądź krajową specyfikacją techniczną państwa członkowskiego UE lub EOG, uznaną przez Komisję Europejską za zgodną z wymaganiami podstawowymi; - umieszczone w określonym przez Komisję Europejską wykazie wyrobów mających niewielkie znaczenie dla zdrowia i bezpieczeństwa, dla których producent wydał deklarację zgodności z uznanymi regułami sztuki inżynierskiej; - oznakowane z zastrzeżeniem ust. 4, znakiem budowlanym. Wszystkie elementy sieci muszą posiadać oznaczenia identyfikacyjne. Zastosowanie materiałów powinno być uzgodnione z eksploatatorem. 2.9. Wykopy i zasypywanie wodociągów Przed przystąpieniem do robót ziemnych o terminie rozpoczęcia należy zawiadomić zainteresowane instytucje i użytkowników, których sieci i urządzenia znajdują się w pobliżu trasy projektowanego wodociągu. Projektowana sieć wodociągowa ułożona będzie w ziemi. Roboty ziemne należy wykonać zgodnie z PN-EN 805:2002; PN-B-10736:1999, PN-S- 02205, a w szczególności zgodnie z wymaganiami i badaniami dotyczącymi warunków bezpieczeństwa pracy. 7
a) wykopy Wykopy pod wodociągi należy wykonywać jako wąskoprzestrzenne. W miejscach występowania intensywnej podziemnej infrastruktury technicznej wykopy należy wykonać ręcznie. Ponadto należy przestrzegać następujących zasad: -roboty ziemne prowadzić w okresach o małym nasileniu opadów, poza okresem zimowym, -wykopy należy wykonać bezpośrednio przed ułożeniem wodociągu -wykopy wykonywać na odcinkach umożliwiających szybkie ułożenie wodociągu i jego obsypanie, -należy chronić wykopy przed dopływem wód gruntowych a wody opadowe i przypadkowe odprowadzać na bieżąco. Minimalna szerokość wykopu powinna być dostosowana do średnicy przewodu i umożliwiać montaż elementów wodociągu. b) układanie wodociągu w wykopie Rury należy układać w wykopie, z którego muszą być usunięte gruz, beton i kamienie oraz gnijące resztki roślinne. Głębokość ułożenia powinna być taka aby grubość warstwy ziemi ponad górną tworzącą przewodu rurowego wynosiła min. 1,4 m. Przewody należy układać w obsypce piaskowej o łącznej grubości: -20 cm - podsypka o zagęszczeniu Is nie mniejszym niż 0,95 wg normalnej próby Proctora -średnica wodociągu -30 cm - zasypka piaskowa o zagęszczeniu Is = 0,95 Układanie i montaż wodociągu w tak przygotowanym wykopie należy prowadzić w taki sposób, aby nie spowodować zanieczyszczenia wnętrza, uszkodzeń powłok izolacyjnych oraz występowania nadziemnych naprężeń na odcinkach przewodów rurowych. Uwaga! Zgrzewania rur nie można wykonywać w temperaturze niższej od 5 O C oraz w warunkach widocznej mgły niezależnie od temperatury otoczenia. c) zasypywanie wykopów Ułożony w wykopie wodociąg należy do wysokości 20 cm ponad wierzch rury zasypać warstwą piasku. Warstwy piasku należy zagęszczać 8
warstwowo z zachowaniem odpowiedniej warstwy ochronnej nad rurą (zależnie od używanego sprzętu i wskazówek producenta rur). Wykopy ponad warstwę zasypki, należy zasypywać piaskiem lub gruntem rodzimym, o ile jego właściwości gwarantują uzyskanie właściwego stopnia zagęszczenia, warstwami o grubości 20 30 cm. Warstwy te należy zagęszczać ręcznie lub mechanicznie, o ile nie spowoduje to uszkodzenia przewodu. d) zabezpieczenie wykopów Wykopy należy zabezpieczyć zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 6 lutego 2003 r. W sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych (Dz. U. Nr 47/2003 poz. 401 z późn. Zmianami). Zalecane sposoby zabezpieczenia wykopów, to: - szalunki z bali drewnianych - szalunki przy zastosowaniu elementów profilowanych z blach stalowych - szalunki samopogrążalne. Nad wodociągiem należy ułożyć taśmę ostrzegawczą z tworzywa sztucznego koloru niebieskiego z wkładką metaliczną szerokości 20 cm. Końcówki metalowej taśmy wyprowadzić i przymocować do skrzynek zasuw. W miejscach zbliżeń do istniejącego uzbrojenia podziemnego wykopy wykonać ze szczególną ostrożnością pod nadzorem gestorów sieci. Ewentualny sposób zabezpieczenia Wykonawca winien uzgodnić z gestorem sieci. 2.10. Wykonanie obejścia tymczasowego na czas robót Zgodnie z wymaganiami Gestora sieci należy zapewnić ciągłość eksploatacji sieci wodociągowej na czas likwidacji wiaduktu drogowego. Obejście należy wykonać po północnej stronie ul. Czarnieckiego, układając sieć wodociągową w gruncie na głębokości min. 1,5m. Dopuszcza się montaż rurociągu metodą bezwykopową przy zastosowaniu rur PE-100 RC lub umieszczeniu wodociągu w rurze ochronnej. Przewiduje się wpięcie do istniejącej sieci wodociągowej poprzez trójniki równoprzelotowe oraz montaż tymczasowych zasuw odcinających. Dopuszcza się stosowanie innych rozwiązań włączenia bypassu do istniejącego wodociągu uzgodnionych z Gestorem sieci. Po zakończeniu przebudowy wodociągu należy zlikwidować rurociąg obejściowy. 9
3. OGÓLNE WARUNKI WYKONANIA - Osoby wykonujące powinny posiadać stosowne uprawnienia do prowadzenia robót, - Przed przystąpieniem do robót ziemnych należy z odpowiednim wyprzedzeniem zawiadomić właścicieli uzbrojenia podziemnego oraz zlecić im nadzór prac prowadzonych w pobliżu ich sieci. - Prace ziemne wykonać ręcznie przy skrzyżowaniu z istniejącym uzbrojeniem, w miejscu gdzie nie występuje uzbrojenie podziemne prace prowadzić sprzętem mechanicznym, roboty należy prowadzić odcinkowo i zgodnie z ustaleniami właścicieli istniejącego uzbrojenia. - Wykopy ręczne w pobliżu istniejącego uzbrojenia wykonać pod nadzorem gestorów sieci. - Ewentualne kolizje zabezpieczyć zgodnie z wytycznymi gestorów istniejącego uzbrojenia. - Wykopy na całej długości należy zabezpieczyć poprzez deskowanie zgodnie z obowiązującymi przepisami lub za pomocą obudowy samopogrążalnej. - Sieć przed zasypaniem wykopu należy poddać próbie szczelności. - Nie zasypaną sieć wodociągową należy zgłosić do odbioru technicznego. - Wykonana sieć winna być naniesiona na mapy zasadnicze przez służby geodezyjne. - Materiały użyte do wykonania powinny posiadać stosowne dopuszczenia do stosowania w budownictwie. 4. CZĘŚĆ RYSUNKOWA Rys. W01 Plan sytuacyjny przebudowy wodociągu Rys. W02 Profil podłużny przebudowy wodociągu Rys. W03 Schemat montażowy wodociągu 10