Cieplno-wilgotnościowe właściwości przegród budowlanych wg normy PN-EN ISO 13788 1) 1) PN-EN ISO 13788: Cieplno - wilgotnościowe właściwości komponentów budowlanych i elementów budynku. Temperatura powierzchni wewnętrznej konieczna do uniknięcia krytycznej wilgotności powierzchni i kondensacja miedzywarstwowa. Metody obliczania. Strona 1
I. Opis obiektu Nazwa obiektu: Budynek zaplecza zespołu boisk sportowych ORLIK 2012 Opis obiektu: Adres inwestycji: Województwo: warmińsko-mazurskie Powiat: bartoszycki Miejscowość: Górowo Iławeckie Ulica (osiedle) nr budynku: ul. Szkolna Nr działki: 77/2, 77/3 Obręb: 3 Nazwa inwestora: GMINA MIEJSKA GÓROWO IŁAWECKIE Adres inwestora: 11-220 Górowo Iławeckie ul. Plac Ratuszowy 18 Nazwa jednostki projektowej: BIURO ARCHITEKTONICZNE arch. Zbigniew Patalas Adres jednostki projektowej: 10-804 Olsztyn ul. Partyzantów 65/7 Projektanci: Projektant 1: arch. Zbigniew Patalas Zakres opracowania/specjalność: architekt Nr uprawnień: 265/88/OL Data: 12.02.2010 Strona 2
II. Wyniki analizy 1. Przegroda: Ściana zewnętrzna 1.1. Typ przegrody, właściwości materiałów, spodziewane warunki klimatyczne w pomieszczeniu Tab.1.1.1 Właściwości zastosowanych materiałów przegrody Nr Nazwa warstwa d λ [W/mK] µ Sd Na zewnątrz 1 Cegła pełna 0,060 0,910 10,000 0,600 2 Warstwa powietrzna 0,040 0,025 1,000 0,010 3 Wełna mineralna 0,120 0,045 1,000 0,120 4 SILKA E18 0,180 0,460 5,000 0,900 Wewnątrz Tab.1.1.2 Warunki wewnętrzne Nr Miesiąc Temperatura [ºC] Wilgotność względna 1 styczeń 24 0,55 2 luty 24 0,55 3 marzec 24 0,55 4 kwiecień 24 0,55 5 maj 24 0,55 6 czerwiec 24 0,55 7 lipiec 24 0,55 8 sierpień 24 0,55 9 wrzesień 24 0,55 10 październik 24 0,55 11 listopad 24 0,55 12 grudzień 24 0,55 Typ przegrody: Przegroda z warstwami powietrznymi wentylowanymi Strona 3
III. Obliczenia przegrody, sprawdzanie zgodności projektu przegrody z obowiązującymi normami Obliczanie minimalnego czynnika temperaturowego na powierzchni wewnętrznej wykonuje się w celu zapobieżenia szkodliwym zjawiskom związanym z krytyczną wilgotnością powierzchni, np. rozwojowi pleśni. Kondensacja powierzchniowa może powodować zniszczenie materiałów budowlanych wrażliwych na wilgoć i niezabezpieczonych. Zjawisko to można akceptować, jeżeli dotyczy krótkiego czasu i niewielkiego obszaru, np. na oknach i kafelkach w łazienkach, gdy powierzchnia nie absorbuje wilgoci i gdy podjęto odpowiednie kroki w celu zapobieżenia jej kontaktu z innymi wrażliwymi materiałami. Całkowity opór cieplny przegrody: R = 3,3839 [W/m²K] Współczynnik przenikania ciepła przegrody: U = 0,2955 [W/m²K] Efektywna wartość czynnika temperaturowego na powierzchni wewnętrznej przegrody wyznaczona na podstawie wartości współczynnika przenikania ciepła elementu oraz oporu przejmowania ciepła na powierzchni wewnętrznej: f(rsi) = 0,9261 Tab.1.3.1 Wartości obliczeniowego współczynnika temperatury f(rsi, min) Miesiąc f(rsi,min) styczeń 0,752 luty 0,745 marzec 0,735 kwiecień 0,494 maj 0,247 czerwiec -0,105 lipiec -0,092 sierpień 0,018 wrzesień 0,325 październik 0,600 listopad 0,713 grudzień 0,761 - miesiąc krytyczny Wartość czynnika temperaturowego f(rsi,min) dla krytycznego miesiąca: f(rsi, max) = 0,7608 Ponieważ warunek f(rsi) > f(rsi,max) jest spełniony, zatem analizowana przegroda zaprojektowana została prawidłowo pod kątem uniknięcia rozwoju pleśni. Strona 4
IV. Wyniki obliczeń rocznego bilansu wilgoci oraz obliczenia maksymalnej ilości wilgoci zakumulowanej Miesiąc Kondensacja styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Przegroda jest wolna od wewnętrznej kondensacji. Strona 5
V. Szczegółowe wyniki rozkładu temperatury i ciśnienia pary wodnej w przegrodzie dla wybranych miesięcy Tab.1.5.1 Wyniki dla miesiąca: styczeń Przegroda Powierzchnie stykowe Nr Warstwa Grubość R(n) [m²k/w] Sd T(n) [ C] P(n,sat) [Pa] P(n) [Pa] Na zewnątrz: T = -4,8 [ C], φ = 0,85 [%] 1 Wełna mineralna 0,120 2,667 0,120 2 SILKA E18 0,180 0,391 0,900 Wewnątrz: T = 24,0 [ C], φ = 0,55 [%] -4,456 420,263 354,821 18,483 2 126,359 450,034 21,849 2 618,258 1 164,132 2844 2618 Wykres rozkładu ciśnienia pary wodnej P(sat) - ciśnienie nasycenia P - ciśnienie 1 2 2301 P, P(sat) [Pa] 1758 1214 1164 671 420 354 128 0,00 na zewnątrz 0,13 Sd 1,03 wewnątrz Rys.1.5.1 Wykres rozkładu ciśnienia w przegrodzie Strona 6
VI. Podsumowanie wyników dla przegrody: Ściana zewnętrzna Przegroda jest wolna od wewnętrznej kondensacji. Ponieważ warunek f(rsi) > f(rsi,max) jest spełniony, zatem analizowana przegroda zaprojektowana została prawidłowo pod kątem uniknięcia rozwoju pleśni. Strona 7
VII. Wyniki analizy 2. Przegroda: Strop 2.1. Typ przegrody, właściwości materiałów, spodziewane warunki klimatyczne w pomieszczeniu Tab.2.1.1 Właściwości zastosowanych materiałów przegrody Nr Nazwa warstwa d λ [W/mK] µ Sd Na zewnątrz 1 Wełna mineralna 0,200 0,045 1,000 0,200 2 Płyta gipsowa-kartonowa 0,012 0,250 4,000 0,048 Wewnątrz Tab.2.1.2 Warunki wewnętrzne Nr Miesiąc Temperatura [ºC] Wilgotność względna 1 styczeń 24 0,55 2 luty 24 0,55 3 marzec 24 0,55 4 kwiecień 24 0,55 5 maj 24 0,55 6 czerwiec 24 0,55 7 lipiec 24 0,55 8 sierpień 24 0,55 9 wrzesień 24 0,55 10 październik 24 0,55 11 listopad 24 0,55 12 grudzień 24 0,55 Typ przegrody: Przegroda złożona z warstw jednorodnych Strona 8
VIII. Obliczenia przegrody, sprawdzanie zgodności projektu przegrody z obowiązującymi normami Obliczanie minimalnego czynnika temperaturowego na powierzchni wewnętrznej wykonuje się w celu zapobieżenia szkodliwym zjawiskom związanym z krytyczną wilgotnością powierzchni, np. rozwojowi pleśni. Kondensacja powierzchniowa może powodować zniszczenie materiałów budowlanych wrażliwych na wilgoć i niezabezpieczonych. Zjawisko to można akceptować, jeżeli dotyczy krótkiego czasu i niewielkiego obszaru, np. na oknach i kafelkach w łazienkach, gdy powierzchnia nie absorbuje wilgoci i gdy podjęto odpowiednie kroki w celu zapobieżenia jej kontaktu z innymi wrażliwymi materiałami. Całkowity opór cieplny przegrody: R = 4,6324 [W/m²K] Współczynnik przenikania ciepła przegrody: U = 0,2159 [W/m²K] Efektywna wartość czynnika temperaturowego na powierzchni wewnętrznej przegrody wyznaczona na podstawie wartości współczynnika przenikania ciepła elementu oraz oporu przejmowania ciepła na powierzchni wewnętrznej: f(rsi) = 0,946 Tab.2.8.1 Wartości obliczeniowego współczynnika temperatury f(rsi, min) Miesiąc f(rsi,min) styczeń 0,752 luty 0,745 marzec 0,735 kwiecień 0,494 maj 0,247 czerwiec -0,105 lipiec -0,092 sierpień 0,018 wrzesień 0,325 październik 0,600 listopad 0,713 grudzień 0,761 - miesiąc krytyczny Wartość czynnika temperaturowego f(rsi,min) dla krytycznego miesiąca: f(rsi, max) = 0,7608 Ponieważ warunek f(rsi) > f(rsi,max) jest spełniony, zatem analizowana przegroda zaprojektowana została prawidłowo pod kątem uniknięcia rozwoju pleśni. Strona 9
IX. Wyniki obliczeń rocznego bilansu wilgoci oraz obliczenia maksymalnej ilości wilgoci zakumulowanej Miesiąc Kondensacja styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Przegroda jest wolna od wewnętrznej kondensacji. Strona 10
X. Szczegółowe wyniki rozkładu temperatury i ciśnienia pary wodnej w przegrodzie dla wybranych miesięcy Tab.2.10.1 Wyniki dla miesiąca: styczeń Przegroda Powierzchnie stykowe Nr Warstwa Grubość R(n) [m²k/w] Sd T(n) [ C] P(n,sat) [Pa] P(n) [Pa] Na zewnątrz: T = -4,8 [ C], φ = 0,85 [%] 1 Wełna mineralna 0,200 4,444 0,200 2 Płyta gipsowa-kartonowa 0,012 0,048 0,048 Wewnątrz: T = 24,0 [ C], φ = 0,55 [%] -4,559 416,581 346,886 22,205 2 675,675 1 389,880 22,494 2 723,102 1 640,198 2960 2723 Wykres rozkładu ciśnienia pary wodnej P(sat) - ciśnienie nasycenia P - ciśnienie 1 2 2390 P, P(sat) [Pa] 1820 1249 1640 679 416 346 109 0,00 na zewnątrz Sd 0,20 0,25 wewnątrz Rys.2.10.1 Wykres rozkładu ciśnienia w przegrodzie Strona 11
XI. Podsumowanie wyników dla przegrody: Strop Przegroda jest wolna od wewnętrznej kondensacji. Ponieważ warunek f(rsi) > f(rsi,max) jest spełniony, zatem analizowana przegroda zaprojektowana została prawidłowo pod kątem uniknięcia rozwoju pleśni. Strona 12
XII. Wyniki analizy 3. Przegroda: Podłoga na gruncie 3.1. Typ przegrody, właściwości materiałów, spodziewane warunki klimatyczne w pomieszczeniu Tab.3.1.1 Właściwości zastosowanych materiałów przegrody Nr Nazwa warstwa d λ [W/mK] µ Sd Na zewnątrz 1 Beton o średniej gęstości 2000 0,100 1,350 60,000 6,000 2 Styropian 0,080 0,040 35,000 2,800 3 Beton o średniej gęstości 2000 0,050 1,350 60,000 3,000 4 Tworzywo sztuczne 0,010 0,250 10 000,000 100,000 Wewnątrz Tab.3.1.2 Warunki wewnętrzne Nr Miesiąc Temperatura [ºC] Wilgotność względna 1 styczeń 24 0,55 2 luty 24 0,55 3 marzec 24 0,55 4 kwiecień 24 0,55 5 maj 24 0,55 6 czerwiec 24 0,55 7 lipiec 24 0,55 8 sierpień 24 0,55 9 wrzesień 24 0,55 10 październik 24 0,55 11 listopad 24 0,55 12 grudzień 24 0,55 Typ przegrody: Podłoga na gruncie Strona 13
XIII. Obliczenia przegrody, sprawdzanie zgodności projektu przegrody z obowiązującymi normami Obliczanie minimalnego czynnika temperaturowego na powierzchni wewnętrznej wykonuje się w celu zapobieżenia szkodliwym zjawiskom związanym z krytyczną wilgotnością powierzchni, np. rozwojowi pleśni. Kondensacja powierzchniowa może powodować zniszczenie materiałów budowlanych wrażliwych na wilgoć i niezabezpieczonych. Zjawisko to można akceptować, jeżeli dotyczy krótkiego czasu i niewielkiego obszaru, np. na oknach i kafelkach w łazienkach, gdy powierzchnia nie absorbuje wilgoci i gdy podjęto odpowiednie kroki w celu zapobieżenia jej kontaktu z innymi wrażliwymi materiałami. Całkowity opór cieplny przegrody: R = 2,8611 [W/m²K] Współczynnik przenikania ciepła przegrody: U = 0,3495 [W/m²K] Efektywna wartość czynnika temperaturowego na powierzchni wewnętrznej przegrody wyznaczona na podstawie wartości współczynnika przenikania ciepła elementu oraz oporu przejmowania ciepła na powierzchni wewnętrznej: f(rsi) = 0,9126 Tab.3.13.1 Wartości obliczeniowego współczynnika temperatury f (Rsi, min) Miesiąc f(rsi,min) styczeń 0,752 luty 0,745 marzec 0,735 kwiecień 0,494 maj 0,247 czerwiec -0,105 lipiec -0,092 sierpień 0,018 wrzesień 0,325 październik 0,600 listopad 0,713 grudzień 0,761 - miesiąc krytyczny Wartość czynnika temperaturowego f(rsi,min) dla krytycznego miesiąca: f(rsi, max) = 0,7608 Ponieważ warunek f(rsi) > f(rsi,max) jest spełniony, zatem analizowana przegroda zaprojektowana została prawidłowo pod kątem uniknięcia rozwoju pleśni. Strona 14
XIV. Wyniki obliczeń rocznego bilansu wilgoci oraz obliczenia maksymalnej ilości wilgoci zakumulowanej Miesiąc Kondensacja styczeń luty marzec kwiecień maj czerwiec lipiec sierpień wrzesień październik listopad grudzień Przegroda jest wolna od wewnętrznej kondensacji. Strona 15
XV. Szczegółowe wyniki rozkładu temperatury i ciśnienia pary wodnej w przegrodzie dla wybranych miesięcy Tab.3.15.1 Wyniki dla miesiąca: styczeń Przegroda Powierzchnie stykowe Nr Warstwa Grubość R(n) [m²k/w] Sd T(n) [ C] P(n,sat) [Pa] P(n) [Pa] Na zewnątrz: T = -4,8 [ C], φ = 0,85 [%] 1 Beton o średniej gęstości 2000 0,100 0,074 6,000 2 Styropian 0,080 2,000 2,800 3 Beton o średniej gęstości 2000 0,050 0,037 3,000 4 Tworzywo sztuczne 0,010 0,040 100,000 Wewnątrz: T = 24,0 [ C], φ = 0,55 [%] -4,328 424,865 346,886-3,454 457,571 416,295 20,142 2 357,520 448,686 20,579 2 421,972 483,390 21,051 2 493,306 1 640,198 2707 2493 Wykres rozkładu ciśnienia pary wodnej P(sat) - ciśnienie nasycenia P - ciśnienie 1 2 3 4 2192 P, P(sat) [Pa] 1677 1162 1640 647 424 132 0,00 na zewnątrz 8,80 6,0011,80 Sd 111,80 346 wewnątrz Rys.3.15.1 Wykres rozkładu ciśnienia w przegrodzie Strona 16
XVI. Podsumowanie wyników dla przegrody: Podłoga na gruncie Przegroda jest wolna od wewnętrznej kondensacji. Ponieważ warunek f(rsi) > f(rsi,max) jest spełniony, zatem analizowana przegroda zaprojektowana została prawidłowo pod kątem uniknięcia rozwoju pleśni. Strona 17
SPIS TREŚCI I. Opis obiektu 2 II. Wyniki analizy 1. Przegroda: Ściana zewnętrzna Typ przegrody, właściwości materiałów, spodziewane warunki klimatyczne w pomieszczeniu 3 Obliczenia przegrody, sprawdzanie zgodności projektu przegrody z obowiązującymi normami 4 Wyniki obliczeń rocznego bilansu wilgoci oraz obliczenia maksymalnej ilości wilgoci zakumulowanej 5 Szczegółowe wyniki rozkładu temperatury i ciśnienia pary wodnej w przegrodzie dla wybranych miesięcy 6 Podsumowanie wyników dla przegrody 7 2. Przegroda: Strop Typ przegrody, właściwości materiałów, spodziewane warunki klimatyczne w pomieszczeniu 8 Obliczenia przegrody, sprawdzanie zgodności projektu przegrody z obowiązującymi normami 9 Wyniki obliczeń rocznego bilansu wilgoci oraz obliczenia maksymalnej ilości wilgoci zakumulowanej 10 Szczegółowe wyniki rozkładu temperatury i ciśnienia pary wodnej w przegrodzie dla wybranych miesięcy 11 Podsumowanie wyników dla przegrody 12 3. Przegroda: Podłoga na gruncie Typ przegrody, właściwości materiałów, spodziewane warunki klimatyczne w pomieszczeniu 13 Obliczenia przegrody, sprawdzanie zgodności projektu przegrody z obowiązującymi normami 14 Wyniki obliczeń rocznego bilansu wilgoci oraz obliczenia maksymalnej ilości wilgoci zakumulowanej 15 Szczegółowe wyniki rozkładu temperatury i ciśnienia pary wodnej w przegrodzie dla wybranych miesięcy 16 Podsumowanie wyników dla przegrody 17 Strona 18