SPIS TREŚCI CZUJNIKI TEMPERATURY AR10 AR11 AR11 AR131, AR13 AR133, AR134 AR135 Czujik temperatury uiwersaly Czujik temperatury uiwersaly Czujik temperatury płaszczowy Czujik temperatury uiwersaly Czujik temperatury uiwersaly Czujik temperatury przylgowy str. 8 str. 8 str. 8 str. 9 str. 9 str. 9 AR136 AR141 AR151 AR15 AR171 SCP Czujik opaskowy do pomiaru temperatury a rurociągach Czujik temperatury do wtryskarek Czujik temperatury głowicowy Czujik temperatury głowicowy Czujik temperatury w osłoie ceramiczej Uiwersale czujiki temperatury Pt100, NTC oraz PTC str. 10 str. 10 str. 10 str. 11 str. 11 str. 11 PRZETWORNIKI I SEPARATORY, PROGRAMATORY AR550 AR555 AR556 AR553 owość AR580 AR581 Programowaly przetworik temperatury Programowaly przetworik temperatury Programowaly przetworik temperatury Programowaly przetworik temperatury Programowaly przetworik temperatury Programowaly przetworik temperatury str. 1 str. 1 str. 1 str. 13 str. 14 str. 14 AR59 AR593 AR594 Programatory ATRTC AR770, AR771 Programowaly przetworik/separator uiwersaly Programowaly przetworik/separator uiwersaly Programowaly przetworik/separator z Programatory urządzeń APAR Głowicowe przetworiki temperatury z rejestracją Pasywe separatory prądowe str. 15 str. 15 str. 16 str. 16 str. 17 str. 18 MIERNIKI I WYŚWIETLACZE AR500 AR503 AR507 AR517 AR518 Mierik uiwersaly 48x4 mm Mierik uiwersaly Mierik temperatury Mierik uiwersaly 7x4 mm 96x48 mm 96x48 mm str. 19 str. 19 str. 19 str. 0 str. 0 Mierik uiwersaly 144x7 mm 1KL10 SCL1 TPM10 AR540 Mierik temperatury 75x33 mm Mierik temperatury Mierik temperatury 75x33 mm 48x9 mm str. 1 str. 1 str. 1 str. Dwukaałowy wyświetlacz wielkogabarytowy x145 mm AR751 Dwukaałowy wyświetlacz wielkogabarytowy 300x106 mm AR753 Dwukaałowy wyświetlacz wielkogabarytowy 500x166 mm str. 3 str. 3
SPIS TREŚCI REGULATORY AR600 AR60 AR640 AR650 AR680 AR653 Regulator uiwersaly 48x48 mm Regulator uiwersaly 48x48 mm Regulator uiwersaly Regulator uiwersaly Regulator uiwersaly dwuwierszowy wyświetlacz 48x96 mm 96x48 mm 96x96 mm str. 4 str. 4 str. 5 str. 5 str. 5 str. 8 Dwukaałowy regulator uiwersaly 96x48 mm AR64 AR65 AR68 AR69 AR654 owość AR601 Regulator uiwersaly 48x96 mm dwuwierszowy wyświetlacz Regulator uiwersaly 96x48 mm dwuwierszowy wyświetlacz Regulator uiwersaly 96x96 mm dwuwierszowy wyświetlacz Regulator uiwersaly 144x7 mm z podwójym odczytem Czterokaałowy regulator z rejestracją i timerem, 96x96 mm Regulator temperatury 48x48 mm str. 6 str. 6 str. 6 str. 6 str. 9 str. 30 AR651 AR65 AR604 AR603 AR614 AR613 Regulator temperatury 96x48 mm Regulator temperatury 96x48 mm Regulator temperatury z pokrętłem Regulator temperatury z timerem Regulator temperatury z pokrętłem potrójy wyświetlacz 48x48 mm oraz pokrętłem, 48x48 mm 96x96 mm str. 30 str. 30 str. 31 str. 31 str. 3 str. 3 Regulator temperatury z timerem oraz pokrętłem, 96x96 mm AR660 AR66 AR663 AR630 AR63 ATR11 Regulator uiwersaly a szyę DIN Regulator uiwersaly a szyę DIN, dwuwierszowy wyświetlacz Dwukaałowy regulator uiwersaly a szyę DIN Regulator uiwersaly aściey Regulator uiwersaly aściey dwuwierszowy wyświetlacz Regulator uiwersaly 77x35 mm str. 33 str. 33 str. 34 str. 35 str. 35 str. 36 ATR171 ATR43 PL300 KL00 SCL06 SCL10 Regulator uiwersaly 7x7 mm Regulator uiwersaly Moduł 4 regulatorów temperatury Regulator temperatury Dwukaałowy regulator 48x48 mm a szyę DIN 75x35 mm temperatury 75x35 mm str. 36 str. 37 str. 37 str. 38 str. 38 str. 38 Regulator temperatury 75x35 mm SCL13 1KD10 SCD06 SCD10 SCD13 1KT305 Regulator temperatury 75x35 mm Regulator temperatury a szyę DIN Regulator temperatury a szyę DIN Regulator temperatury a szyę DIN Regulator temperatury a szyę DIN Sterowik chłodiczy 75x35 mm str. 39 str. 39 str. 39 str. 40 str. 40 str. 40 3
SPIS TREŚCI WILGOTNOŚĆ I TEMPERATURA AR50 owość AR5 owość AR47 owy czujik Przetworik wilgotości Przetworik wilgotości i temperatury Regulator wilgotości i temperatury str. 41 str. 41 str. 4 REJESTRACJA AR01 AR00 AR05 AR06 AR07 AR31 Jedokaałowy rejestrator daych Dwukaałowy rejestrator daych Wielokaałowy rejestrator daych Wielokaałowy rejestrator daych Wielokaałowy rejestrator daych, Rejestrator temperatury 96x48 mm 96x48 mm 96x96 mm 96x96 mm wyświetlacz dotykowy str. 43 str. 44 str. 45 str. 45 str. 46 str. 48 AR3 AR35 AR36 AR33 AR34 AR38 Rejestrator temperatury Rejestrator temperatury i wilgotości Rejestrator temperatury i wilgotości Rejestrator sygałów elektryczych oraz temperatury otoczeia Rejestrator sygałów elektryczych oraz temperatury otoczeia Szczely rejestrator temperatury i wilgotości str. 48 str. 48 str. 48 str. 48 str. 48 str. 50 REJESTRACJA BEZPRZEWODOWA AR407 owość AR431, AR43 AR433, AR434 AR435, AR436 AR437 16kaałowy radiowy rejestrator daych Radiowy czujik temperatury Radiowe czujiki uiwersale oraz temperatury otoczeia Radiowy czujik temperatury i wilgotości Radiowy szczely czujik temperatury i wilgotości str. 5 str. 53 str. 53 str. 53 str. 54 TELEMETRIA ZADAJNIKI AR40 wkrótce Moduł alarmowy GSM str. 55 AR904 AR915 AR911 owe fukcje Zadajik stadardowych sygałów aalogowych Zadajikmierik do pomiaru i symulacji czujików temperatury Zadajikmierik sygałów prądowych lub apięciowych str. 55 str. 56 str. 57 4
SPIS TREŚCI PRZEŁĄCZNIKI ZASILACZE PRZEPŁYW, LICZNIKI AR91 8 kaałowy przełączik miejsc pomiarowych str. 56 TERMOSTATY AR984 Zasilacze impulsowe 4 / 0, A AR987 Zasilacze impulsowe 4 / 0,4 A str. 57 str. 57 AR715 owość AR07 Liczik impulsów / mierik przepływu Moduł wejść impulsowych do pomiaru przepływu str. 58 str. 46 ST ARTH400 TUSC TU10B MULTI405 owość TSC 093097 Termostaty z kapilarą Termostat z kapilarą Termostat przylgowy Termostat zaurzeiowy Termostat z termometrem Termostaty z kapilarą i bezpieczeństwa z kapilarą str. 59 str. 59 str. 60 str. 60 str. 60 str. 61 TERMOMETRY Z KAPILARĄ CP99 QP99 CP8 RO C71 owość Termometry z kapilarą Termometry z kapilarą Termometry z kapilarą Termometry z kapilarą Termometr z kapilarą str. 6 str. 6 str. 6 str. 6 str. 6 PRZEKAŹNIKI SSR O Przekaźiki Solid State Relays Przekaźiki półprzewodikowe jedofazowe i trójfazowe, apięcia zamioowe do 600, prąd do 90 A str. 63 ARsoftCFG ARsoftLOG owość ARsoftWZ Kofiguracja urządzeń serii AR z RS48/RS3/Etheret/USB Program do archiwizacji pomiarów z rejestratorów serii ARxx i AR407 Program do rejestracji pomiarów z urządzeń serii AR z RS48/RS3 str. 64 str. 64 str. 65 OCHRONA IP LABORATORIUM AR970 owość Naściea obudowa IP65 do przyrządów tablicowych AR963, AR965, AR967 Pokrywy ochroe IP54 do przyrządów tablicowych str. 65 str. 65 Świadectwo sprawdzeia Usługi wystawieia świadectwa sprawdzeia dla owych i używaych urządzeń pomiarowych str. 66 5
TABELA DOBORU REGULATORÓW Model AR600 AR640 AR650 AR680 AR60 AR64 AR65 AR68 AR69 Motaż tablicowy tablicowy tablicowy tablicowy tablicowy tablicowy tablicowy tablicowy 1tablicowy SZ x W x G [mm] 48x48x79 48x96x79 96x48x79 96x96x79 48x48x79 48x96x79 96x48x79 96x96x79 144x7x7 Ilość wierszy wyświetlacza 1 1 1 1 Ilość wejść pomiarowych 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Wejście termorezystacyje Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Wejście termoparowe J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N Wejście aalogowe prądowe 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 Wejście aalogowe apięciowe 0 10, 0 60m 0 10, 0 60m 0 10, 0 60m 0 10, 0 60m 0 10, 0 60m 0 10, 0 60m 0 10, 0 60m 0 10, 0 60m 0/40 Wejście rezystacyje 0,5 kω 0,5 kω 0,5 kω 0,5 kω 0,5 kω 0,5 kω 0,5 kω 0,5 kω 0,5 kω Wejście biare ===== Regulacja ONOFF / PID =/==/==/==/==/==/==/==/==/= PID autotuig / PID fuzzy logic =/==/==/==/==/==/==/==/==/= Rampig / Timer / / / / =/==/==/==/==/= Ilość wyjść przekaźikowych 3 3 3 3 3 3 3 Ilość wyjść dla SRR 3 3 3 3 3 3 3 Wyjście prądowe 0/40 ========= Wyjście apięciowe 0/10 ========= Iterfejs / RS3 =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ Zasilacz przetworików 4, 30 4, 30 4, 30 4, 30 4, 30 4, 30 4, 30 4, 30 4, 30 Zasilaie 4acdc / 30ac =/==/==/==/==/==/==/==/==/= Stopień ochroy IP frot / złącza IP65 / IP0 IP65 / IP0 IP65 / IP0 IP65 / IP0 IP65 / IP0 IP65 / IP0 IP65 / IP0 IP65 / IP0 IP54 / IP0 Zakres temperatur pracy 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C str. 4 str. 5 str. 5 str. 5 str. 4 str. 6 str. 6 str. 6 str. 6 Model AR660 AR66 AR663 AR630 AR63 ATR11 ATR171 ATR43 PL300 Motaż a szyie DIN a szyie DIN a szyie DIN aściey aściey tablicowy tablicowy tablicowy a szyie DIN SZ x W x G [mm] 53x90x6 53x90x6 53x90x6 10x85x55 10x85x55 77x35x53 7x7x88 48x48x104 160x90x58 Ilość wierszy wyświetlacza 1 1 1 Ilość wejść pomiarowych 1 1 1 1 1 1 1 4 Wejście termorezystacyje Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, PTC, NTC Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, PTC, NTC Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, PTC, NTC Pt100, Pt1000, Ni100 Wejście termoparowe J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, R J, K, S, R J, K, S, R J, K, S, T, R, E Wejście aalogowe prądowe 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 0/40 Wejście aalogowe apięciowe 0 10 0 10, 0 60m 0 10, 0 60m 0 10, 0 60m 0 10, 0 60m 0 10 0 10, 0 60m 0 10, 0 60m 0 50m, 0 1/10 Wejście rezystacyje 0,5 kω 0,5 kω 0,5 kω 0,5 kω 0,5 kω 0 6 kω, 0 150 kω 0 6 kω, 0 150 kω 0 6 kω, 0 150 kω Wejście biare == 6 Regulacja ONOFF / PID =/==/==/==/==/==/==/==/==/= PID autotuig / PID fuzzy logic =/==/==/==/==/==/ =/ =/ =/ Rampig / Timer / =/==/= / =/= / / / / Ilość wyjść przekaźikowych 3 3 3 3 3 3 1 Ilość wyjść dla SRR 3 3 3 3 3 1 1 1 Wyjście prądowe 40 ===== = Wyjście apięciowe 010 ===== = Iterfejs / RS3 =/ =/ =/ =/ =/ / / / =/= Zasilacz przetworików 4, 30 4, 30 4, 50 4, 30 4, 30 1 dc / 30 1 dc / 30 1 dc / 30 Zasilaie 4acdc / 30ac =/==/==/==/==/==/==/==/==/ Stopień ochroy IP frot / złącza IP0 IP0 IP0 IP65 / IP65 IP65 / IP65 IP54 / IP0 IP54 / IP0 IP54 / IP0 IP0 Zakres temperatur pracy 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 40 C 0 45 C 0 45 C 0 45 C str. 33 str. 33 str. 34 str. 35 str. 35 str. 36 str. 36 str. 37 str. 37 6
TABELA DOBORU REGULATORÓW AR653 AR654 AR604 AR603 AR614 AR613 AR601 AR651 AR65 Model tablicowy tablicowy tablicowy tablicowy tablicowy tablicowy tablicowy tablicowy tablicowy Motaż 96x48x79 96x96x79 48x48x79 48x48x79 96x96x79 96x96x79 48x48x79 96x48x79 96x48x79 SZ x W x G [mm] LCD 1 1 3 Ilość wierszy wyświetlacza 4 1 1 1 1 1 1 1 Ilość wejść pomiarowych Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 Pt100 Pt100 Pt100 Pt100 Pt100 Pt100 Pt100 Wejście termorezystacyje J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S, B, R, T, E, N J, K, S J, K, S J, K, S J, K, S J, K, S J, K, S J, K, S, E, N Wejście termoparowe 0/40 0/40 Wejście aalogowe prądowe 0 10, 0 60m 0 10, 0 60m Wejście aalogowe apięciowe 0,5 kω 0 850 Ω Wejście rezystacyje =(5) = = Wejście biare =/==/==/==/==/==/==/==/==/=Regulacja ONOFF / PID =/==/==/ =/ =/ =/ =/ =/ =/=PID autotuig / PID fuzzy logic =/==/= / =/= / =/= / / =/=Rampig / Timer 3 4 1 1 1 1 Ilość wyjść przekaźikowych 3 4 1 1 1 1 Ilość wyjść dla SSR ==(4) 0/40 ==(4) Wyjście apięciowe 0/10 =/ =/ / / / / / / / Iterfejs / RS3 4, 50 4, 100 Zasilacz przetworików =/==/==/==/==/==/==/==/==/=Zasilaie 4acdc / 30ac IP65 / IP0 IP65/IP30 / IP0 IP40 / IP0 IP40 / IP0 IP40 / IP0 IP40 / IP0 IP65 / IP0 IP65 / IP0 IP65 / IP0 Stopień ochroy IP frot / złącza 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C 0 50 C Zakres temperatur pracy str. 8 str. 9 str. 30 str. 30 str. 31 str. 31 str. 3 str. 3 str. 3 KL00 SCL06 SCL10 SCL13 1KD10 SCD06 SCD10 SCD13 1KT305 Model tablicowy tablicowy tablicowy tablicowy a szyie DIN a szyie DIN a szyie DIN a szyie DIN tablicowy Motaż 75x33x63 75x33x63 75x33x63 75x33x63 71x90x58 71x90x58 71x90x58 71x90x58 75x33x63 SZ x W x G [mm] 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ilość wierszy wyświetlacza 1 1 1 1 1 1 1 Ilość wejść pomiarowych PTC PTC Pt100 Pt100 PTC PTC Pt100 Pt100 NTC Wejście termorezystacyje J, K Wejście termoparowe 0/40 Wejście aalogowe prądowe Wejście aalogowe apięciowe Wejście rezystacyje === ===Wejście biare =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ =/ Regulacja ONOFF / PID / / / / / / / / / PID autotuig / PID fuzzy logic / / / / / / / / / Rampig / Timer 1 1 3 1 1 1 Ilość wyjść przekaźikowych Ilość wyjść dla SSR Wyjście prądowe 40 Wyjście apięciowe 010 / / / / / / / / / Iterfejs / RS3 4 dc / 30 Zasilacz przetworików /= /= /= /= /= /= /= /= /=Zasilaie 4acdc / 30ac IP65 / IP0 IP65 / IP0 IP65 / IP0 IP65 / IP0 IP0 IP0 IP0 IP0 IP65 / IP0 Stopień ochroy IP frot / złącza 10 50 C 10 50 C 10 50 C 10 50 C 10 50 C 10 50 C 10 50 C 10 50 C 10 50 C Zakres temperatur pracy str. 39 str. 39 str. 39 str. 40 str. 40 str. 40 str. 41 str. 41 str. 41 7
CZUJNIKI TEMPERATURY AR10 Czujik temperatury uiwersaly Czujik rezystacyjy przezaczoy do pomiaru temperatury w wszelkiego typu pomieszczeiach mieszkalych, rozdzieliach eergetyczych, szklariach oraz a zewątrz budyków. WYMIARY Elemet pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000, wg PNEN60751A Zakres pomiarowy 30 80 C Materiał osłoy stal 1HN18N9T (1.4541) Materiał obudowy poliwęgla 58 Sposób Zamawiaia AR10 / o/ o/ o Rodzaj połączeia (tylko Pt100) przew., 3przew. 55 Elemet pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000 Klasa A, B lub 1/3B 94 AR11 Czujik temperatury uiwersaly Czujik przezaczoy do pomiaru temperatury cieczy oraz mas półpłyych, w przemyśle spożywczym, komorach wędzariczych, suszariach oraz do współpracy z mierikami przeośymi. WYMIARY Elemet pomiarowy Zakres pomiarowy do 00 C Materiał osłoy stal 1HN18N9T (1.4541) Sposób Zamawiaia Pt100 wg PNEN60751A, J (FeCuNi), K (NiCrNiAl) wg PNEN60584 AR11 / o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ otemperatura pracy [ C] Elemet pomiarowy Pt100, xpt100, ie J, K Klasa A, B, 1/3B dla Pt100 1 lub dla J, K Średica d [mm] Długość Lc [mm] Długość przewodu Lp [m] Rodzaj wykoaia bez sprężyy ze sprężyą S Rodzaj połączeia (tylko Pt100) przew., 3przew., 4przew. Rodzaj przewodu przyłączeiowego teflooplot 40 50 C 1 teflosiliko 40 00 C silikosiliko 40 00 C 3 PCPC 0 80 C 4 tefloteflo 70 60 C 5 d Lp Lc AR11 Czujik temperatury płaszczowy Elastyczy czujik płaszczowy z termoelemetem J lub K przezaczoy do pomiaru temperatury w miejscach trudodostępych WYMIARY Elemet pomiarowy Pt100 wg PNEN60751A, J (FeCuNi), K (NiCrNiAl) wg PNEN60584 Zakres pomiarowy do 100 C Materiał osłoy icoel 600 Lp Przewód łączeiowy silikosiliko (stadard) Sposób Zamawiaia AR11 / o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o Ø5 Ø10 Lt Elemet pomiarowy Pt100, xpt100, ie J, K Klasa A, B, 1/3B dla Pt100 1 lub dla J, K Średica d [mm] Długość czujika Lc [mm] Długość tulejki Lt [mm] Długość przewodu Lp [m] Temperatura pracy [ C] Typ spoiy 1,, 3, 4 Rodzaj przewodu przyłączeiowego teflooplot 40 50 C 1 teflosiliko 40 00 C silikosiliko 40 00 C 3 PCPC 0 80 C 4 tefloteflo 70 60 C 5 włóko szklae xoplot maks.400 C 6 rodzaj spoiy pomiarowej 1 3 4 d Lc 8
AR131, AR13 Czujiki temperatury uiwersaly Elemet pomiarowy Zakres pomiarowy do 400 C Pt100, Pt500, Pt1000, wg PNEN60751A, J (FeCuNi), K (NiCrNiAl) wg PNEN60584 Materiał osłoy stal 1HN18N9T (1.4541) WYMIARY CZUJNIKI TEMPERATURY AR131 Sposób Zamawiaia AR131 / AR13 o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o Temperatura pracy [ C] Elemet pomiarowy Pt100, xpt100, ie J, K Klasa A, B, 1/3B dla Pt100 1 lub dla J, K Średica d [mm] Długość Lc [mm] Długość przewodu Lp [m] Rodzaj wykoaia bez sprężyy ze sprężyą S Rodzaj połączeia (tylko Pt100) przew., 3przew., 4przew. Rodzaj przewodu przyłączeiowego teflooplot 40 50 C 1 teflosiliko 40 00 C silikosiliko 40 00 C 3 PCPC 0 80 C 4 tefloteflo 70 60 C 5 włóko szklae xoplot <400 C 6 d Lp Lc AR13 AR133, AR134 Czujiki temperatury uiwersaly Elemet pomiarowy Zakres pomiarowy do 400 C Pt100, Pt500, Pt1000, wg PNEN60751A, J (FeCuNi), K (NiCrNiAl) wg PNEN60584 WYMIARY AR133 AR134 Materiał osłoy stal 1HN18N9T (1.4541) Sposób Zamawiaia AR133 / AR134 o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o Temperatura pracy [ C] Elemet pomiarowy Pt100, xpt100, ie J, K Rodzaj wykoaia bez sprężyy ze sprężyą S Klasa A, B, 1/3B dla Pt100 1 lub dla J, K Rodzaj połączeia (tylko Pt100) przew., 3przew., 4przew. Średica d [mm] Długość Lc [mm] Króciec: stały 1, przesuwy Gwit: M10x1; M14x1,5; M0x1,5; ie Długość przewodu Lp [m] Rodzaj przewodu przyłączeiowego teflooplot 40 50 C 1 teflosiliko 40 00 C silikosiliko 40 00 C 3 PCPC 0 80 C 4 tefloteflo 70 60 C 5 włóko szklae xoplot <400 C 6 d Gwit Przesuwy Lp Lc d Gwit Stały Lp 30 Lc AR135 Czujik temperatury przylgowy Elemet pomiarowy Zakres pomiarowy do 400 C Pt100, Pt500, Pt1000, wg PNEN60751A, J (FeCuNi), K (NiCrNiAl) wg PNEN60584 Materiał osłoy stal 1HN18N9T (1.4541) WYMIARY Sposób Zamawiaia AR135 / o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ otemperatura pracy [ C] Lp Elemet pomiarowy Pt100, xpt100, ie J, K Klasa A, B, 1/3B dla Pt100 1 lub dla J, K Średica d [mm] Długość przewodu Lp [m] Rodzaj wykoaia bez sprężyy ze sprężyą S Rodzaj połączeia (tylko Pt100) przew., 3przew., 4przew. Rodzaj przewodu przyłączeiowego teflooplot 40 50 C 1 teflosiliko 40 00 C silikosiliko 40 00 C 3 PCPC 0 80 C 4 tefloteflo 70 60 C 5 włóko szklae xoplot <400 C 6 d 9
CZUJNIKI TEMPERATURY AR136 Czujik opaskowy do pomiaru temperatury a rurociągach Elemet pomiarowy Zakres pomiarowy do 400 C Pt100, Pt500, Pt1000, wg PNEN60751A, J (FeCuNi), K (NiCrNiAl) wg PNEN60584 WYMIARY Materiał osłoy stal 1HN18N9T (1.4541) Sposób Zamawiaia AR136 / o/ o/ o/ o/ o/ o/ o Temperatura pracy [ C] Lp Elemet pomiarowy Pt100, xpt100, ie J, K Rodzaj połączeia (tylko Pt100) przew., 3przew., 4przew. 8 Klasa A, B, 1/3B dla Pt100 1 lub dla J, K Średica d [mm] Długość przewodu Lp [m] Rodzaj przewodu przyłączeiowego teflooplot 40 50 C 1 teflosiliko 40 00 C silikosiliko 40 00 C 3 PCPC 0 80 C 4 tefloteflo 70 60 C 5 włóko szklae xoplot <400 C 6 1 18 d AR141 Czujik temperatury do wtryskarek AR151 Czujik temperatury głowicowy Czujik przezaczoy do pomiaru temperatury cylidrów wtryskarek, wytłaczarek oraz form wtryskowych. Elemet pomiarowy Zakres pomiarowy do 400 C Pt100, Pt500, Pt1000, wg PNEN60751A, J (FeCuNi), K (NiCrNiAl) wg PNEN60584 Materiał osłoy stal 1HN18N9T (1.4541) Sposób Zamawiaia AR141 / o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o Temperatura pracy [ C] Elemet pomiarowy Pt100, xpt100, ie J, K Klasa A, B, 1/3B dla Pt100 1 lub dla J, K Średica d [mm] Długość Lc [mm] Króciec: stały A, przesuwy B Gwit: M10x1; M14x1,5; M0x1,5; ie Długość przewodu Lp [m] Elemet pomiarowy Zakres pomiarowy Rodzaj połączeia (tylko Pt100) przew., 3przew., 4przew. Rodzaj przewodu przyłączeiowego teflooplot 40 50 C 1 teflosiliko 40 00 C silikosiliko 40 00 C 3 PCPC 0 80 C 4 tefloteflo 70 60 C 5 włóko szklae xoplot <400 C 6 Pt100, Pt500, Pt1000, wg PNEN60751A, J (FeCuNi), K (NiCrNiAl) wg PNEN60584 do 400 C dla Pt100, Pt500, Pt1000 Materiał osłoy stal 1HN18N9T (1.4541) stal H18N10MT (1.4571) stal H5N0 (1.4841) Sposób Zamawiaia Rodzaj końcówki 1,, 3 lub 4 Czujik przezaczoy do pomiaru temperatury w zbiorikach, rurociągach, istalacjach CO i iych urządzeiach, możliwy motaż przetworika wewątrz głowicy, dostępe z osłoami umożliwiającymi motaż a istalacji do 800 C dla termopary J, do 1150 C dla termopary K AR151 / o/ o/ o/ o/ o/ o/ o Temperatura pracy [ C] Elemet pomiarowy Pt100, xpt100, ie J, K Typ głowicy B, NA, MA WYMIARY d 1 3 4 WYMIARY Ø8 Lc króciec A Lp Lc króciec B Klasa A, B, 1/3B dla Pt100 1 lub dla J, K Średica d [mm] Rodzaj połączeia (tylko Pt100) przew., 3przew., 4przew. Długość czujika Lc [mm] d 10
AR15 Czujik temperatury głowicowy Czujik przezaczoy do pomiaru temperatury cieczy, gazów i iych mediów w zbiorikach, rurociągach, istalacjach co i iych urządzeiach, możliwy motaż przetworika wewątrz głowicy. Elemet pomiarowy Zakres pomiarowy Pt100, Pt500, Pt1000, wg PNEN60751A, J (FeCuNi), K (NiCrNiAl) wg PNEN60584 do 400 C dla Pt100, Pt500, Pt1000 do 800 C dla termopary J, do 1150 C dla termopary K Materiał osłoy stal 1HN18N9T (1.4541), stal H18N10MT (1.4571) stal H5N0 (1.4841) CZUJNIKI TEMPERATURY WYMIARY L Sposób Zamawiaia AR15 / o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ otemperatura pracy [ C] Elemet pomiarowy Pt100, xpt100, ie J, K Klasa A, B, 1/3B dla Pt100 1 lub dla J, K Średica d [mm] Długość czujika Lc [mm] Typ głowicy: B, NA, MA Rodzaj połączeia (tylko Pt100) przew., 3przew., 4przew. Gwit: M10x1; M14x1,5; M0x1,5; ie Króciec: stały 1, przesuwy Długość czujika L [mm] d Lc AR171 Czujik temperatury Czujik w osłoie ceramiczej przezaczoy do pomiaru wysokich temperatur w piecach stosowaych do obróbki termiczej, hartowiach, kotłowiach, laboratoriach, mocowaie poprzez uchwyt zaciskowy, możliwy motaż przetworika wewątrz głowicy Elemet pomiarowy Temperatura pracy głowicy do 100 C Materiał osłoy ceramika 799 K (NiCrNiAl) do 100 C, S (PtRh10Pt) do1600 C B (PtRh30Pt6) do 1800 C Sposób Zamawiaia AR171 / o/ o/ o/ o/ o/ o/ o/ otemperatura pracy [ C] Krotość czujika 1 lub Typ głowicy: B, NA, DA Elemet pomiarowy Długość ośika metalowego L [mm] K, S, B Długość czujika Lc [mm] Klasa 1 lub Średica d [mm] WYMIARY d L Lc SCP Czujiki temperatury uiwersale SCPPt100A SCPPt100B SCPNTC, SCPPTC SCPPt100C Uiwersale czujiki do pomiaru temperatury pomiar cieczy, gazów i ciał stałych w przemyśle spożywczym, chłodiczym, itp. Elemet pomiarowy SCPPT100A 50 00 C, 3 przewodowy, klasa B SCPPT100B SCPPT100C PTC NTC 50 350 C, 3 przewodowy, klasa B 50 00 C, 3 przewodowy, klasa B 50 150 C, przewodowy, 1kΩ 50 80 C, przewodowy, 10kΩ Przewód łączeiowy SCPPT100A siliko o długości 3 m Materiał osłoy Sposób Zamawiaia SCPPT100B SCPPT100C PTC NTC włóko szklae w oplocie o długości 3 m siliko o długości 3 m silikoowy o długości 1,5 m PC o długości 3 m stal ierdzewa SCP / oelemet pomiarowy Pt100A Pt100B Pt100C PTC NTC WYMIARY SCPPt100A L=10cm SCPPt100B L=10cm SCPPt100C L=5cm Na stroach 811 przedstawioo tylko część oferowaych przez firmę APAR czujików temperatury. Pełą ofertę czujików temperatury oraz akcesoriów zawiera asza stroa iteretowa www.apar.pl 6 L 3000 SCPNTC L=3m SCPPTC L=1,5m 6 40 L 11
PRZETWORNIKI I SEPARATORY AR550 Programowaly przetworik temperatury uiwersale wejście termometrycze Pt100, J, K, S, N, E wyjście prądowe 4 0 (przewodowe z zasilaiem w pętli prądowej) lub apięciowe 0 10 (3przewodowe) bez separacji galwaiczej wejście / wyjście parametry kofigurowae przy pomocy programatorów AR950 oraz AR956 lub u produceta według specyfikacji zamawiającego obudowa przemysłowa IP65 możliwość zasilaia z programatora AR956 podczas kofiguracji parametrów Sposób Zamawiaia AR550 / o Wyjście aalogowe 0 10, 3przewodowe U 4 0, przewodowe I Przykład: AR550 / I Wyjście przewodowe 4 0, czujik Pt100, zakres przetwarzaia 0 100 C Przetworiki mogą być skofigurowae przez produceta, w zamówieiu ależy podać: typ wyjścia / typ wejścia / zakres przetwarzaia, p. AR550 / U / J / 100 500 C Wyjście 0 10, wejście termopara typu J, zakres przetwarzaia 100 500 C AR950 AR555, AR556 Programowaly przetworik temperatury AR555 AR556 AR956 KOPIOWANIE ZASILANIE przetworik temperatury powietrza i gazów eutralych dedykoway do zastosowań w pomieszczeiach (hale, magazyy, itp.) wyświetlacz LCD i klawiatura (dostępy jedyie dla AR556) wyjście prądowe 4 0 (przewodowe z zasilaiem w pętli prądowej) wysokiej klasy cyfrowy czujik temperatury długotermiowa stabilość pomiarów kofiguracja zakresu pomiarowego oraz iych parametrów: przez produceta według specyfikacji przy zamówieiu z klawiatury foliowej 3przyciskowej (dostępa jedyie dla AR556) wysoka dokładość i odporość a zakłóceia występujące w środowisku przemysłowym obudowa aściea IP0 Wejście (programowale) Otwory 94x58x35 mm x Φ9 mm, rozstaw 80mm Materiał NORYL 940 Pt100, ustawieie fabrycze J, K, S, N, E (automatycza lub stała kompesacja temp. spoiy odiesieia) Zakres przetwarzaia programowaly w zakresie pomiarowym wejścia, fabryczie: 0 100 C Wyjście aalogowe Błąd podstawowy przetwarzaia wejście Pt100 wejście termoparowe błąd rozdzielczości przetwarzaia (%) 4 0, 0 10 < 0,% zakresu pomiarowego < 0,3% zakresu pomiarowego ±0,1 C x100 /zakres przetwarzaia[ C] Zasilaie wyjście prądowe 10 36 dc, > 10[]Robc[ ohm]x0.01[a] Czas odpowiedzi (10 90%) Sygalizacja wykrytych błędów Waruki pracy wyjście apięciowe 18 36 dc, Robc > 500 ohm 900 ms, programowaly w zakresie 0,35 1,6s sygał wyj. 3,8, 1 lub 10,6 30 60 C, <100 %RH, Mocowaie Materiał 80x80x5 mm Wyjście przewodowe (prądowe I) Wyjście 3przewodowe (apięciowe U) 4 wkręty M3, pozycja pracy wyłączie pioowa ABS UL940 1 3 1 3 4 5 5 6 z OUT 4 z Zakres przetwarzaia programowaly w zakresie 30 80 C, fabryczie: 30 80 C Dokładość pomiaru ±0,5 C Rozdzielczość pomiarowa 0,1 C Wyświetlacz Wyjście prądowe LCD, 4 cyfry 10 mm, dostepy jedyie dla AR556 4 0, (0 4 ) Zasilaie 1 36 dc, R obc<(1 )/1 Waruki pracy 80 Φ 9 94 80 64 80 58 0 60 C, <90 %RH (bez kodesacji) OUT Sposób Zamawiaia 5 AR555 / o AR556 Przykład: AR555 / 0 50 C AR555, zakres przetwarzaia 0 50 C zakres pomiarowy temperatury [ C] iy iż stadardowy I T 1 Robc zasilaie 1 36 dc 1
AR553 owość Programowaly przetworik temperatury AR553 wersja stadard Zakres pomiarowy PRZETWORNIKI I SEPARATORY 30 80 C (50 10 C dla sody zewętrzej z przewodem) Dokładość pomiaru ±0,5 C w zakresie 10 80 C, ± C w zakresie pozostałym zakresie Rozdzielczość pomiarowa 0,1 C Okres pomiarowy Wyświetlacz (opcja) 1s LCD, 4 cyfry 10 mm Wyjścia prądowe (IH) 4 0 (przewodowe), obciążalość R O< (1) / apięciowe (UH) 0 10 (3przewodowe), obciążalość I <4,5 (R >,5 k Ω) cyfrowe (ieseparowae), MODBUSRTU, SLAE Zasilaie dla wyjścia 4 0 1 36 dc (przewodowe) zasilaie w pętli prądowej dla wyjścia 0 10 wersja z Waruki pracy stadard 30 80 C, <100 %RH z wyświetlaczem LCD 18 30 dc, pobór prądu: ~7 (z LCD i bez LCD) 9 8 ac lub 9 36 dc, pobór prądu: ~5 (z LCD i bez LCD) 0 70 C, <100 %RH O w 94x58x35 mm AR553/L150/T soda a rurce ze stali ierdzewej wersja kaałowa Materiał 94 80 64 poliwęgla 58 owa obudowa z boczymi uchwytami ułatwiającymi motaż soda zitegrowaa z obudową, zewętrza w obudowie, z przewodem lub a rurce ze stali ierdzewej, opcojale wykoaie kaałowe wyjście prądowe 4 0 (przewodowe z zasilaiem w pętli prądowej), apięciowe 0 10 (3przewodowe) lub iterfejs programowale zakresy przetwarzaia temperatury bez separacji galwaiczej wejście / wyjście wyświetlacz LCD z klawiaturą (opcja w zamówieiu) umożliwiającą kofiguracje parametrów kofiguracja parametrów z klawiatury, poprzez port lub port PRG (programator AR956 lub AR955) i bezpłaty program komputerowy ARsoftCFG umożliwiający szybkie ustawiaie oraz kopiowaie wszystkich parametrów kofiguracyjych stopień ochroy IP65 zapewiay przez obudowę zwiększający iezawodość pracy w trudych warukach dzięki dużej odporości przed wikaiem wody i płyów oraz kodesacją powierzchiową pary wodej we wętrzu obudowy możliwość zasilaia z programatora AR956 podczas kofiguracji parametrów AR553/LCD wersja z wyświetlaczem Sposób Zamawiaia AR553 / o/ o/ o/ o Wyświetlacz LCD * LCD bez wyświetlacza Wyjście wyjście 4 0 wyjście 0 10 iterfejs I U AR956 KOPIOWANIE ZASILANIE Sposób motażu sody radialy (stadard) tyly (kaałowy) T Rodzaj sody pomiarowej zitegrowaa z obudową (stadard) zewętrza z przewodem 1,5m* zewętrza w obudowie z przewodem 1,5m* 3 a rurce ze stali ierdzewej, długość 140 mm* L150 a rurce ze stali ierdzewej, długość 40 mm* L50 * opcje za dodatkową opłatą Przykład: Uwaga: dla stadardowego wykoaia wystarczy podać rodzaj wyjścia, p.: AR553/I AR553 / I AR553 bez wyświetlacza, wyjścia 4 0, radialie zamotowaa soda zitegrowaa z obudową AR553 / LCD / U / L150 / T AR553 z wyświetlaczem, wyjście aalogowe 0 10, soda a rurce ierdzewej o długości 140 mm zamotowaa z tyłu obudowy (motaż kaałowy) ~1500 50 AR553/I 1 Φ 9 Soda zewętrza z przewodem AR553/ Soda zitegrowaa z obudową AR553 58 55 zasilaie I H 1 36 dc Ro AR553/ JP1 1 3 4 RS RS 140 lub 40 100 lub 00 Soda a rurce ze stali ierdzewej AR553/L150 AR553/L50 zasilaie 9 36 dc 9 8 ac Soda zitegrowaa z obudową wykoaie kaałowe AR553/T AR553/U 1 3 4 ~1500 U H 94 Soda zewętrza w obudowie z przewodem AR553/3 R w zasilaie 18 30 dc 35 55 58 55 13
PRZETWORNIKI I SEPARATORY AR580 Programowaly przetworik temperatury uiwersale wejście termometrycze Pt100, J, K, S, N, E wyjście prądowe 4 0 (przewodowe z zasilaiem w pętli prądowej) lub apięciowe 0 10 (3przewodowe) bez separacji galwaiczej wejście / wyjście parametry kofigurowae przy pomocy programatorów AR950 oraz AR956 lub u produceta według specyfikacji zamawiającego obudowa do motażu a szyie DIN, IP0 możliwość zasilaia z programatora AR956 podczas kofiguracji parametrów Sposób Zamawiaia AR950 AR580 / o Wyjście aalogowe 0 10, 3przewodowe U 4 0, przewodowe I AR956 KOPIOWANIE ZASILANIE Wejście (programowale) Mocowaie 17,5x90x58 mm a szyie DIN 35 mm Materiał NORYL 940 Pt100 ( i 3przewodowe), ustawieie fabrycze J, K, S, N, E (automatycza lub stała kompesacja temp. spoiy odiesieia) Zakres przetwarzaia programowaly w zakresie pomiarowym wejścia, fabryczie: 0 100 C Wyjście aalogowe Błąd podstawowy przetwarzaia 4 0, 0 10 dla wejścia Pt100 < 0,% zakresu pomiarowego dla wejścia termoparowego < 0,3% zakresu pomiarowego błąd rozdzielczości przetwarzaia ±0,1 C x100 /zakres przetwarzaia [ C] Zasilaie wyjście prądowe 10 36 dc, > 10[]Robc[ ohm]x0.01[a] wyjście apięciowe Czas odpowiedzi (10 90%) Sygalizacja wykrytych błędów Waruki pracy 58 17,5 18 36 dc, Robc > 500 ohm 900 ms, programowaly w zakresie 0,35 1,6 s dioda LED, sygał wyj. 3,8, 1 lub 10,6 0 65 C, <90 %RH (bez kodesacji) Wyjście przewodowe (prądowe I) 1 3 4 5 z OUT Przykład: AR580 / I Wyjście przewodowe 4 0, czujik Pt100, zakres przetwarzaia 0 100 C Przetworiki mogą być skofigurowae przez produceta, w zamówieiu ależy podać: typ wyjścia / typ wejścia / zakres przetwarzaia, p. AR580 / U / J / 100 500 C Wyjście 0 10, wejście termopara typu J, zakres przetwarzaia 100 500 C 90 Wyjście 3przewodowe (apięciowe U) 1 3 4 z 5 OUT 6 AR581 Programowaly przetworik temperatury uiwersale wejście termometrycze Pt100, J, K, S, N, E wyjście prądowe 4 0 (przewodowe z zasilaiem w pętli prądowej) bez separacji galwaiczej wejście / wyjście typ wejścia, zakres przetwarzaia i ie parametry kofigurowae przy pomocy programatorów AR950 oraz AR956 lub u produceta według specyfikacji zamawiającego wąska obudowa tylko 6, mm do motażu a szyie DIN możliwość zasilaia z programatora AR956, podczas kofiguracji parametrów Sposób Zamawiaia AR581 Przykład: AR581 Czujik Pt100, zakres przetwarzaia 0 100 C AR950 AR956 KOPIOWANIE ZASILANIE Wejście (programowale) Mocowaie Materiał 99,1 6,x76,9x99,1 mm a szyie DIN 35 mm poliamid (UL940) 76,9 6, Pt100 ( i 3przewodowe), ustawieie fabrycze J, K, S, N, E (automatycza lub stała kompesacja temp. spoiy odiesieia) Zakres przetwarzaia programowaly w zakresie pomiarowym wejścia, fabryczie: 0 100 C Wyjście aalogowe Błąd podstawowy przetwarzaia 4 0, przewodowe z zasilaiem w pętli prądowej dla wejścia Pt100 < 0, % zakresu pomiarowego dla wejścia termoparowego < 0,3 % zakresu pomiarowego błąd rozdzielczości przetwarzaia ±0,1 C x100 /zakres przetwarzaia [ C] Zasilaie 10 36 dc, > 10[]Robc[ ohm]x0.01[a] Czas odpowiedzi (10 90%) Sygalizacja wykrytych błędów Waruki pracy 900 ms, programowaly w zakresie 0,35 1,6 s dioda LED, sygał wyj. 3,8, 1 lub 10,6 0 65 C, <90 %RH (bez kodesacji) Wyjście przewodowe (prądowe I) 1 3 4 5 z OUT Przetworiki mogą być skofigurowae przez produceta, w zamówieiu ależy podać: rodzaj wejścia / zakres przetwarzaia, p. AR581 / J / 100 500 C Wejście termopara typu J, zakres przetwarzaia 100 500 C 14
AR59 Programowaly przetworik / separator uiwersaly z wyjściem prądowym uiwersale wejście termometrycze i aalogowe wyjście prądowe 4 0 (przewodowe z zasilaiem w pętli prądowej) zakres przetwarzaia, typ wejścia i ie parametry kofigurowae przy pomocy programatorów AR950 lub AR956 sygalizacja przekroczeia zakresu przetwarzaia lub błędu czujika separacja galwaicza (wejście / wyjście) wysoka dokładość i odporość a zakłóceia owa kompaktowa obudowa do motażu a szyie DIN, IP0 możliwość zasilaia z programatora AR956 podczas kofiguracji parametrów Sposób Zamawiaia AR59 AR593 Programowaly przetworik / separator uiwersaly z wyjściem prądowym i apięciowym uiwersale wejście termometrycze i aalogowe dwa iezależe wyjścia (prądowe 0/4 0 i apięciowe 0/ 10 ) programowale alarmy przekroczeia wartości zadaych z histerezą zakres przetwarzaia, typ wejścia i ie parametry kofigurowae przy pomocy programatorów AR950 lub AR956 sygalizacja LED przekroczeia zakresu przetwarzaia, błędu czujika lub stau wyjścia alarmowego (typu włączwyłącz) potrója separacja galwaicza (wejście / wyjście / zasilaie) wysoka dokładość i odporość a zakłóceia owa kompaktowa obudowa do motażu a szyie DIN, IP0 możliwość zasilaia z programatora AR956 podczas kofiguracji parametrów Sposób Zamawiaia AR593 AR950 Przetworik może być skofiguroway przez produceta, w zamówieiu ależy podać rodzaj wejścia, zakres oraz ie parametry opisae w istrukcji obsługi (dostępa a www.apar.pl) Przykład: AR59 / J / 100..600 C Wejście termopara typu J, zakres przetwarzaia 100 600 C AR950 Przetworik może być skofiguroway przez produceta, w zamówieiu ależy podać rodzaj wejścia, zakres oraz ie parametry opisae w istrukcji obsługi (dostępa a www.apar.pl) Przykład: AR593 / J / 0..0 / 100..600 C Wyjście prądowe 0 0, wejście termopara typu J, zakres przetwarzaia 100 600 C AR956 KOPIOWANIE ZASILANIE AR956 KOPIOWANIE ZASILANIE Wejście (programowale) Mocowaie Materiał Wejście (programowale) Mocowaie Materiał 79x101x17,5 mm a szyie DIN 35 mm poliwęgla, ABS UL940 Pt100 (ust. fabrycze), Pt500, Pt1000, Ni100, ( i 3przewodowe) J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temperatury spoiy odiesieia) 0/4 0, 0 10, 0 60 m 0,5 kω Zakres przetwarzaia programowaly w zakresie pomiarowym wejścia, fabryczie: 0 500 C Wyjścia prądowe 0/4 0, Ro 500 Ω, fabryczie: 4 0 Błąd podstawowy przetwarzaia Błąd dodatkowy dla termopar Zasilaie Separacja Czas odpowiedzi (10 90%) Sygalizacja wykrytych błędów Waruki pracy 79x101x17,5 mm a szyie DIN 35 mm poliwęgla, ABS UL940 apięciowe 0/ 10, Rw >,5 kω 79 17,5 Pt100 (ust. fabrycze), Pt500, Pt1000, Ni100, ( i 3przewodowe) J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temperatury spoiy odiesieia) 0/4 0, 0 10, 0 60 m 0,5 kω Zakres przetwarzaia programowaly w zakresie pomiarowym wejścia, fabryczie: 0 500 C Wyjście prądowe Błąd podstawowy przetwarzaia Błąd dodatkowy dla termopar Zasilaie Separacja Czas odpowiedzi (10 90%) Sygalizacja wykrytych błędów Waruki pracy 79 17,5 4 0, przewodowe z zasilaiem w pętli prądowej 0,1% całkowitego zakresu pomiarowego wejścia < C (temperatura zimych końców) 10 36 dc, Robc < (10 ) / 1 1,5k, 50 Hz, 1mi 360 ms, programowaly w zakresie 0,4 1,6 s dioda LED, sygał wyjściowy 3,8 lub 1 0 65 C, <90 %RH (bez kodesacji) 101 0,1% całkowitego zakresu pomiarowego wejścia < C (temperatura zimych końców) 4 ac/dc (18 50 dc, 13 35 ac), <850 mw 1,5 k, 50 Hz, 1 mi 360 ms, programowaly w zakresie 0,4 1,6 s dioda LED, sygał wyjściowe 0 65 C, <90 %RH (bez kodesacji) 101 PRZETWORNIKI I SEPARATORY Robc 5 4 3 8 1 6 7 9 10 Rw Ro TC, m TC, m zwora 5 4 3 6 7 zwora 1 (p) (3p) (p) (3p) 15
PRZETWORNIKI I SEPARATORY, PROGRAMATORY AR594 Programowaly przetworik / separator uiwersaly z wyjściem /RS3 uiwersale wejście termometrycze i aalogowe iterfejs szeregowy RS3 lub, protokół MODBUSRTU programowaly alarm przekroczeia wartości zadaej z histerezą typ wejścia i ie parametry kofigurowae przy pomocy programatorów AR950, AR956 lub poprzez iterfejs szeregowy ( /3, MODBUSRTU) sygalizacja LED przekroczeia zakresu pomiarowego, błędu czujika lub stau wyjścia alarmowego (typu włączwyłącz) oraz obecości trasmisji potrója separacja galwaicza (wejście / wyjście / zasilaie) wysoka dokładość i odporość a zakłóceia owa kompaktowa obudowa do motażu a szyie DIN 35 mm, IP0 możliwość zasilaia z programatora AR956 podczas kofiguracji parametrów Sposób Zamawiaia AR594 / oiterfejs szeregowy : lub RS3 Przykład: AR594 / wersja z iterfejsem AR950 AR956 KOPIOWANIE ZASILANIE Wejście (programowale) Pt100 ( ust. fabrycze), Pt500, Pt1000, Ni100, ( i 3przewodowe) Zakres przetwarzaia Wyjście cyfrowe Dokładość pomiaru Błąd dodatkowy dla termopar Okres pomiaru wejścia Czas reakcji wejścia Sygalizacja trwaia trasmisji Wyjście alarmowe Zasilaie Separacja Sygalizacja błędów i alarmów Waruki pracy Mocowaie Materiał 79x101x17,5 mm a szyie DIN 35 mm poliwęgla, ABS UL940 79 17,5 J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temperatury spoiy odiesieia) 0/4 0, 0 10, 0 60 m 0,5 kω w zakresie pomiarowym zaprogramowaego wejścia lub RS3, protokół MODBUSRTU <0,1% zakresu pomiarowego ±1 jedostka pomiarowa < C (temperatura zimych końców) 134ms 70 ms (stadard), programowaly w zakresie 134 1500 ms czerwoa dioda LED 1 biare typu OC (NPN), 440 Ω 4 ac/dc (18 50 dc, 13 35 ac), <500mW 1,5k, 50 Hz, 1mi czerwoa dioda LED 0 65 C, <90 %RH (bez kodesacji) 101 (p) (3p) 1 11 10 9 8 1 OC Wyjście alarmowe RS TxD RS RxD TC, m zwora 1 3 4 5 RS3 7 6 AR950 Programator przetworików APAR AR955 Programtor urządzeń APAR AR956 Programator urządzeń APAR z fukcją zasilaia przetworików autoomiczy programator do kofiguracji przetworików serii AR5xx i przełączika AR91 zasilaie programatora przez kabel z programowaego urządzeia wyświetlaie bieżącej wartości pomiaru oraz podgląd i edycja parametrów programowaie rodzaju wejścia, alarmów oraz wszystkich pozostałych daych kofiguracyjych obudowa ręcza IP0 wymiary: 57x9x5,4 mm w zestawie kabel połączeiowy o długości 1,8m waruki pracy: 0 65 C, <90 %RH Sposób Zamawiaia AR950 16 zestaw do kofiguracji programowalych urządzeń APAR przy użyciu komputera PC w zestawie program ARsoft dla Widows zasilaie programatora z portu USB wyświetlaie bieżącej wartości pomiaru oraz podgląd i edycja parametrów programowaie rodzaju wejścia, alarmów oraz iych parametrów sterowiki dla systemu Widows XP/7/8 długość przewodu 1m waruki pracy: 0 65 C, <90 %RH (bez kodesacji) Sposób Zamawiaia AR955 zestaw do kofiguracji programowalych urządzeń APAR przy użyciu komputera PC w zestawie program ARsoft dla Widows zasilaie programatora oraz programowaego przetworika (z serii AR59x, AR58x, AR55x) z portu USB komputera PC wyświetlaie bieżącej wartości pomiaru oraz podgląd i edycja parametrów urządzeia programowaie rodzaju wejścia, alarmów oraz iych parametrów kofiguracyjych sterowiki dla systemu Widows XP/7/8/10 długość przewodu 1,8m waruki pracy: 0 65 C, <90 %RH (bez kodesacji) Sposób Zamawiaia AR956
ATRTC Głowicowe przetworiki temperatury z fukcją rejestracji pomiarów RF Programmer programowale wejście: Pt100, Ni100, termoparowe i aalogowe wyjście prądowe 4 0 (przewodowe) separacja galwaicza wejście / wyjście (tylko ATRTC) typ wejścia, rodzaj podłączeia, zakres przetwarzaia i parametry rejestracji kofigurowae przy pomocy programatora RFID lub telefou komórkowego z NFC oraz zaistalowaą darmową aplikacją Pixsys dla systemu Adroid rejestracja mierzoej temperatury w wewętrzej pamięci ieulotej (do 4000 pomiarów zapis w pętli) możliwość zobrazowaia zapisaej temperatury a wykresie, dostęp poprzez programator lub telefo komórkowy z NFC i systemem Adroid obudowa do motażu w głowicy typu B Programowaie i odczyt daych w aplikacji Pixsys Wejście (programowale) Wyjście prądowe Rozdzielczość wyjścia Separacja we/wy (tylko ATRTC) Pt100, Ni100 (, 3 i 4przewodowe) J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temperatury spoiy odiesieia) 10 70 m 4 0 μa 1k AC Sygalizacja błędu przy przekroczeiu ustawioego zakresu ±5 C Wartość sygału błędu Zabezpieczeie wyjścia Pojemość pamięci wewętrzej Okres próbkowaia Filtracja przydźwięku Maksymaly błąd przetwarzaia ustawiaa 1,5 lub 3,8 maksymaly prąd w pętli ok. 30 4000 pomiarów (pamięć ieulota zapis w pętli) ustawiay od 1 do 3600 s 50 60 Hz Błąd EMI < 0,5% Rezystacja doprowadzeń 0,1% zakresu lub 0, C (wartość większa) max. 0 Ω Współczyik temperaturowy < 100 ppm Czas próbkowaia Czas arastaia (10 90 %) Zasilaie Stopień ochroy 300 ms ok. 600 ms 6 3 DC IP0 Zgodość z ormą CE, EN 6100044, EN 610006 Waruki pracy 40 85 C, 30 90 %RH (bez kodesacji) Ustawieia fabrycze Pt100 4 przewodowy, 00 600 C PRZETWORNIKI I SEPARATORY 4 0 6 3dc 4 0 6 3dc Pt100, Ni100 p Pt100, Ni100 3p RF Pt100, Ni100 4p RF Out Supply 6...3dc dc Out Supply 6...3dc dc A1 B1 A B A1 B1 A B biały czerwoy biały biały czerwoy czerwoy p 4p 4 0 6 3dc 4 0 6 3dc RF RF Out Supply 6...3dc dc TC Out Supply 6...3dc dc A1 B1 A B A1 B1 A B biały czerwoy czerwoy 3p Mocowaie Materiał obudowy Φ45 x 3 mm w głowicy typu B Nylo (PA99) Φ45mm 3mm Sposób Zamawiaia ATRTC Przetworik może być skofiguroway przez produceta, w zamówieiu ależy podać rodzaj wejścia, rodzaj podłączeia, zakres przetwarzaia oraz ie parametry opisae w istrukcji obsługi (dostępa a www.apar.pl) Ustawieia fabrycze: Pt100 4przewodowy, 00 600 C 17
PRZETWORNIKI I SEPARATORY AR770 Pasywy separator prąd / prąd zasilay z pętli prądowej Wejście prądowe I i 0 apięcie wejściowe 3 I out x Robc zabezpieczeie adapięciowe 18 Wyjście prądowe I out 0, R obc = 0...100...500 Ω Dopuszczale przeciążeie Błąd przetwarzaia (bez przeciążeia) dla rezystacji obciążeia 0 R obc < 50 Ω 40 0,1% do 4 dla rezystacji obciążeia 50 R obc < 400 Ω 0,% do 5 dla rezystacji obciążeia 400 R obc < 500 Ω 0,3% do 4 wpływ zmia temperatury otoczeia 0,005 % / C Wytrzymałość apięciowa Waruki pracy 1500, 50 Hz, 1 mi 0 65 C,<90 %RH (bez kodesacji) liiowe przetwarzaie sygału prądowego 0 a sygał prądowy 0 zasilaie z pętli prądowej zabezpieczeie wejścia przed odwrotą polaryzacją galwaicza separacja obwodów pętli prądowych bez zasilaia wysoka dokładość i odporość a zakłóceia obudowa do motażu a szyie DIN, IP0 Sposób Zamawiaia AR770 17,5x90x58 mm Mocowaie a szyie DIN 35 mm Materiał NORYL 940 58 17,5 90 3 4 6 7 WY WE WE WY AR771 Pasywy separator prąd / prąd zasilay z pętli prądowej Wejście prądowe I i 0 apięcie wejściowe 3 I out x Robc zabezpieczeie adapięciowe 18 Wyjście prądowe I out 0, R = 0...100...500 Ω obc Dopuszczale przeciążeie Błąd przetwarzaia (bez przeciążeia) dla rezystacji obciążeia 0 R obc < 50 Ω 40 0,1% do 4 dla rezystacji obciążeia 50 R obc < 400 Ω 0,% do 5 dla rezystacji obciążeia 400 R obc < 500 Ω 0,3% do 4 wpływ zmia temperatury otoczeia 0,005 % / C Wytrzymałość apięciowa Waruki pracy 500, 50 Hz, 1 mi 0 65 C, <90 %RH (bez kodesacji) liiowe przetwarzaie sygału prądowego 0 a sygał prądowy 0 zasilaie z pętli prądowej galwaicza separacja obwodów pętli prądowych bez zasilaia zabezpieczeie wejścia przed odwrotą polaryzacją wysoka dokładość i odporość a zakłóceia wąska obudowa o szerokości tylko 6, mm do motażu a szyie DIN, IP0 Sposób Zamawiaia AR771 6,x76,9x99,1 mm Mocowaie a szyie DIN 35 mm Materiał poliamid (UL940) 76,9 6, 99,1 4 5 WY WE 1 WE WY 18
AR500 Mierik uiwersaly rozszerzoe uiwersale wejście termometrycze i aalogowe programowaly rodzaj wejścia, zakres wskazań oraz ie parametry programowaly filtr cyfrowy uśrediający wartości pomiarowe programowaie poprzez klawiaturę dostępą po zdjęciu płyty czołowej lub za pomocą programatora AR955 (lub AR956) i złącza programującego (PRG) dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem wysoka dokładość i odporość a zakłóceia przemysłowe obudowa tablicowa 48x4 mm, IP54 od czoła Sposób Zamawiaia AR500 / o AR503 Mierik uiwersaly Sposób Zamawiaia Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S AR507 Mierik temperatury R G B uiwersale wejście termometrycze i aalogowe programowaly rodzaj wejścia, zakres wskazań oraz ie parametry programowale wejście cyfrowe BIN do zmiay trybu pracy mierika programowaie poprzez klawiaturę dostępą po zdjęciu płyty czołowej lub za pomocą programatora AR955 (lub AR956) i złącza programującego (PRG) dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych opcjoalie iterfejs, MODBUSRTU, separacja galwaicza wyjście 0/4 0 lub 0 10 (retrasmisja pomiaru) obudowa tablicowa 7x4 mm, IP54 od czoła AR503 / o/ o/ o/ o Iterfejs RS* iterfejs czerwoy wyświetlacz zieloy wyświetlacz iebieski wyświetlacz AR955 KOPIOWANIE AR955 KOPIOWANIE Wyświetlacz czerwoy R zieloy G Wyjście aalogowe 0/4 0 WA 0/ 10 WU * opcje za dodatkową opłatą Wejście termometrycze Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, J, K, S, B, R, T, E, N Dokładość pomiaru Wyświetlacz Zasilaie Waruki pracy Wejście Pt100 (ustawieie firmowe), J, K, S Dokładość pomiaru Pt100 0, % zakresu ±1 cyfra Wyświetlacz Zasilaie Waruki pracy aalogowe wejścia termoparowe Oko tablicy 48x4x84 mm 44x1 mm Oko tablicy 7x4x84 mm 68x1 mm Materiał NORYL 940 wejścia termoparowe 0,3 % zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) LED, 4 cyfry 0 mm 30 ac (85 60 ac) / 3 A, 4 ac/dc / 3 W (18 7 dc, 15 50 ac) 0 50 C,<90 %RH (bez kodesacji) MIERNIKI I WYŚWIETLACZE 4 0, 0 0, 0 10, 0 60 m, 0,5 kω 0,1 % zakresu ±1 cyfra 0, % zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) LED, 4 cyfry 10 mm, regulacja jasości świeceia 7 36 dc / 1 W, 6 6 ac / 1 A 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) Pt100 (3p) Ni100 Pt100 (p) Ni100 1 3 4 5 Wejście termometrycze Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, J, K, S, B, R, T, E, N Dokładość pomiaru aalogowe wejścia termoparowe TC zwora 4 0, 0 0, 0 10, 0 60 m, 0,5 kω 0,1 % zakresu ±1 cyfra 1 13 0, % zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) Wyświetlacz LED, 4 cyfry 14 mm, czerwoy (stadard), regulacja jasości świeceia Wyjście aalogowe prądowe 0/4 0, obciążalość Ro<350 Ω, bez separacji Zasilaie przetworików Zasilaie 5 79 14 Waruki pracy poliwęgla apięciowe 5 79 14 1 0/ 10, obciążalość Io < 4,5, bez separacji 4 dc / 30 30 ac (85 60 ac) / 3 A, 4 ac/dc (18 7 dc / 3 W, 15 50 ac / 3 A) 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) 1 (p) (3p) TC, m zwora 4dc 1 3 4 5 6 7 BIN Iout Uout 8 9 10 113 PRG PRG RS RS wejście termometrycze termorezystacyje i termoparowe programowaly rodzaj wejścia przy pomocy przycisku ukrytego w paelu czołowym filtracja cyfrowa poprzez programowe całkowaie wysoka dokładość i odporość a zakłóceia przemysłowe obudowa tablicowa 96x48x79 mm, IP65 od czoła Sposób Zamawiaia AR507 / ozasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Przykład: AR507 / S1 zasilaie 30 ac 96x48x79 mm Oko tablicy 9x46 mm 7 7 17 poliwęgla NORYL 45 Pt100 (p) zwora Pt100 (3p) 1 3 4 TC 1 13 19
MIERNIKI I WYŚWIETLACZE AR517, AR518 Mieriki uiwersale programowale wejście termometrycze i aalogowe do pomiaru temperatury oraz iych wielkości fizyczych (wilgotość, ciśieie, itp.) wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (retrasmisja pomiaru/alarmu lub zadawaie ręcze) podgląd wartości miimalej i maksymalej pomiaru programowale wejście cyfrowe do zmiay trybu pracy mierika: tryb ręczy/automatyczy dla wyjścia aalogowego, blokada klawiatury, zatrzymaie wskazań wyświetlacza (fukcja HOLD) odczyt cyfrowy LED z programowalym kolorem i jasością świeceia sygalizacja staów alarmowych zmieym kolorem wyświetlacza kofiguracja parametrów z klawiatury, poprzez port lub PRG (programator AR955/AR956) i bezpłaty program komputerowy ARsoftCFG umożliwiający szybkie ustawiaie i kopiowaie wszystkich parametrów dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych wysoka dokładość, stabilość długotermiowa i odporość a zakłóceia występujące w środowisku przemysłowym opcjoalie do wyboru (w sposobie zamawiaia): zasilaie 4ac/dc, wyjście aalogowe 0/ 10 (zamiast wyjścia 0/4 0 ) oraz iterfejs obudowa tablicowa: AR517: 96x48x79 mm, IP65 od czoła AR518: 144x7x79 mm, IP54 od czoła AR955 KOPIOWANIE AR517 5 KOLOROWY WYŚWIETLACZ AR518 Wejście termorezystacyje ( ) Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 (3 lub przewodowe) termopary ( TC ) J, K, S, B, R, T, E, N aalogowe rezystacyje 0,5 kω zdale Wejście cyfrowe (BIN) Czas odpowiedzi (10 90%) AR517 AR518 96x48x79 mm 144x7x7 mm Oko tablicy 9x46 mm 138x67 mm Materiał poliwęgla, NORYL 940 poliwęgla, NORYL 940 prądowe 0/4 0, apięciowe 0 10, 0 60m wyświetlaie daych poprzez RS lub PRG (MODBUSRTU, SLAE) zwiere lub apięciowe ( 4), bistabile 0,5 3 s (programowaly) Rezystacja doprowadzeń (, Ω) R < 5 Ω (dla każdej liii) Prąd wejścia rezystacyjego (, Ω) 400 μa (Pt100, Ni100), 00 μa (pozostałe) Dokładość pomiaru Wyświetlacz Wyjście aalogowe wejścia termoparowe 0,1 % zakresu ±1 cyfra 0, % zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) 7segmetowy LED AR517 4 cyfry 0 mm, programowaly kolor i jasość AR518 prądowe (stadard) apięciowe (opcja) błąd podstawowy wyjścia Iterfejsy komuikacyje ( i PRG, ie używać jedocześie) Zasilaie przetworików Zasilaie Stopień ochroy Zakres temperatur pracy Zakres wilgotości względej 7 7 17 poliwęgla NORYL AR517 4 cyfry 5 mm, czerwoy, programowala jasość (bez separacji od wejścia pomiarowego) 0/4 0, obciążalość Ro<350 Ω 0/ 10, obciążalość Io < 4,5 <0,1 % zakresu wyjściowego z separacją galwaiczą, protokół MODBUSRTU, opcja złącze PRG (bez separacji) dla zestawu AR955, stadard 4 dc / 30 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc(18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) od czoła IP65 dla AR517, IP54 dla AR518, IP0 od stroy złącz 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) 45 9 63 14 AR518 66 Sposób Zamawiaia AR517 / o/ o/ AR518 Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Iterfejs RS* iterfejs Wyjście aalogowe 0/4 0 ** WA 0/ 10 WU * opcje za dodatkową opłatą ** wyposażeie stadardowe (p) (3p) TC, m zwora 4dc 1 3 4 5 6 7 BIN Iout Uout 8 PRG 9 10 RS RS 1 13 Przykład: AR517 / S1 / zasilaie 30 ac, iterfejs, wyjście 0/4 0 0
1KL10 Mierik temperatury Zakres pomiarowy 50 90 C Rozdzielczość 1 C w całym zakresie Odczyt cyfrowy LED cyfry zak, 1 mm Zasilaie 30 ac (± 10%) Zakres temperatur pracy 10 50 C Zakres wilgotości względej 30 80 %RH (bez kodesacji) MIERNIKI I WYŚWIETLACZE czujik NTC w komplecie programowale parametry ustawień czujika sygalizacja błędów obudowa tablicowa 75x33 mm, IP65 Sposób Zamawiaia 1KL10EA/A 75x33x63 mm Oko tablicy 71x9 mm 4 63 NTC 1 10 1 9 SCL1 Mierik temperatury Zakres pomiarowy zakres pomiarowy 80 800 C Rozdzielczość 0,1 C w zakresie 99,9 99,9 C 1 C w pozostałej części zakresu Odczyt cyfrowy LED 3 cyfry, 1 mm Zasilaie 30 ac (± 10%) Zakres temperatur pracy 10 50 C Zakres wilgotości względej 30 80 %RH (bez kodesacji) wejście Pt100 programowale parametry ustawień czujika temperatury sygalizacja błędów obudowa tablicowa 75x33 mm, IP65 Sposób Zamawiaia SCL1E3/A 75x33x63 mm Oko tablicy 71x9 mm 4 63 9 Zasilaie 30 ac Pt100 Pt100 1 7 8 9 TPM10 Mierik temperatury Zakres pomiarowy 50,0 70 C Rozdzielczość 0,1 C Odczyt cyfrowy LED 3 cyfry, 14 mm Zasilaie baterie litowe Zakres temperatur pracy 0 50 C Zakres wilgotości względej 0 90 %RH (bez kodesacji) czujik w zestawie zasilaie bateryje (czas pracy a jedym komplecie baterii do lat) sygalizacja przekroczeia zakresu obudowa tablicowa 48x9 mm Oko tablicy 48x9 mm 44x5 mm Sposób Zamawiaia,5 1 TPM10 5 1
MIERNIKI I WYŚWIETLACZE AR540 Dwukaałowy wyświetlacz wielkogabarytowy z fukcjami matematyczymi, alarmami i zegarem uiwersale wejścia termometrycze i aalogowe do pomiaru temperatury oraz iych wielkości fizyczych (wilgotość, ciśieie, poziom, przepływ, prędkość, itp.) z fukcjami matematyczymi (różica, suma i średia pomiarów) zegar czasu rzeczywistego wyświetlay aprzemieie z pomiarami programowale kolory dla prezetowaych kaałów pomiarowych i zegara wejście cyfrowe BIN do zmiay trybu pracy: start/stop, tryb ręczy/ automatyczy dla wyjść, dziea/ oca wartość alarmowa, zatrzymaie wskazań dla pomiarów (fukcja HOLD), zmiaa kaału do wyświetlaia, itp. iezależe wyjścia alarmowe typu włącz/wyłącz (ONOFF) z sygalizacją stau (wskaźikami LED oraz zmiaą koloru wyświetlacza a alarmowy) wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (alarmowe, retrasmisyje) możliwość kowersji sygału wejściowego a stadard wyjścia aalogowego wybór wartości sterującej dla wyjść (wejście, różica, suma, średia pomiarów) tryb ręczy (otwarta pętla regulacji) dostępy dla wyjść dwustaowych oraz aalogowych, zadawaie wartość sygału wyjściowego w zakresie 0 100% wbudoway zasilacz 4dc do zasilaia przetworików obiektowych odczyt cyfrowy LED z regulacją jasości świeceia i możliwością wyboru koloru iterfejs szeregowy, izoloway galwaiczie, protokół MODBUSRTU fukcja zdalej prezetacji daych poprzez i MODBUSRTU (slave) programowale wartości do wyświetlaia (pomiary lub fukcje matematycze), rodzaje wejść, zakresy wskazań (dla wejść aalogowych), opcje alarmów, komuikacji, dostępu, wyświetlacza oraz ie parametry dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem użytkowika kofiguracja parametrów z klawiatury, poprzez port lub PRG (programator AR956/AR955) i bezpłaty program komputerowy ARsoftCFG umożliwiający szybkie ustawiaie i kopiowaie wszystkich parametrów obudowa przemysłowa x145x55 mm, stopień ochroy IP65 wysoka dokładość, stabilość długotermiowa i odporość a zakłóceia opcjoalie do wyboru (w sposobie zamawiaia): zasilaie 4ac/dc, wyjścia sterujące SSR, wyjście aalogowe 0/ 10 Zawartość zestawu: Dostępe akcesoria: wyświetlacz programator AR956 lub AR955 istrukcja obsługi kowerter a USB karta gwaracyja Sposób Zamawiaia AR540 / o/ o/ o/ o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1, przekaźik dla SSR P S Iterfejs RS * iterfejs Przykład: AR540 / S1 / P / P / /WA AR540, zasilaie 30 ac, wyjścia przekaźikowe, iterfejs, wyjście 0/4 0 4 KOLOROWY WYŚWIETLACZ AR956 KOPIOWANIE Wyjście aalogowe 0/4 0 * WA 0/ 10 WU * wyposażeie stadardowe Ilość wejść pomiarowych Rodzaj wejść (programowale) Dokładość pomiaru Czas odpowiedzi i masa x146x55 mm (S x W x G), ~800g Mocowaie Materiał termorezystacyje ( ) termoparowe (TC ) aalogowe prądowe aalogowe apięciowe Przekroje przewodów (dla złącz rozłączych) rezystacyje wejścia termoparowe Rezystacja doprowadzeń dla Rozdzielczość i zakres wskazań Wyjścia staowe (ilość ) Wyjście aalogowe (1 prądowe lub apięciowe) przekaźikowe SSR (opcja) prądowe (stadard) apięciowe (opcja) błąd wyjścia Wejście biare BIN (stykowe/4) Iterfejsy komuikacyje Wyświetlacz Zasilaie przetworików Zasilaie Stopień ochroy obudowy Waruki pracy 3 55 14 P1 SSR1 15 17 P SSR 18 uiwersale Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100( 3 lub przewodowe) J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temperatury zimych końców) 4 0, 0 0 0 10, 0 60m 0,5 kω 0,1% zakresu ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) 0,5 4 s (programowaly) Rd < 5Ω dla temperatury 0,1 C lub 1 C, zakres 1999 9999, programowale SPSTNO, 5A / 50 ac (dla obciążeia rezystacyjego), stadard trazystorowe typu NPN OC, 4, rezystacja wewętrza 850 Ω 0/4 0, obciążalość R O<500 Ω, bez separacji galwaiczej 0/ 10, obciążalość I O<3,7, bez separacji galwaiczej <0,1 % zakresu wyjściowego, maksymala rozdzielczość 14 bit bistabile, poziom aktywy: zwarcie lub < 0,8 z separacją galwaiczą, złącze PRG, MODBUSRTU, SLAE 57 mm, 7segmetowy LED, 4 cyfry, programowaly kolor i jasość 4 dc / 50 30 ac (85 60 ac) / 5 A 4 ac/dc (18 7 dc/5 W, 15 50 ac/5 A ) IP65, obudowa przemysłowa, motaż aściey temperatura 0 50 C, wilgotość <100 %RH (bez kodesacji) 4 otwory x Φ4,3 mm, dostępe po zdjęciu pokrywy czołowej poliwęgla,5mm (zasilaie i wyjścia staowe), 1,5mm (pozostałe) WEJŚCIE 1 IN4 WEJŚCIE IN4 1 3 4 5 6 7 8 Złącza dostępe po zdjęciu pokrywy obudowy. TC, m Przewody elektrycze wprowadzać do obudowy poprzez dławice kablowe (M1x1,5) PRG giazdo umieszczoe a płytce wyświetlacza (ie używać jedocześie z ) (3p) (p) zwora IN4 4 Aout PRG BIN 146 3 Iout [] Uout [] RS RS 9 9 10 11 0 113
AR751, AR753 Dwukaałowe wyświetlacze wielkogabarytowe z fukcjami matematyczymi, alarmami i zegarem AR753 uiwersale wejścia termometrycze i aalogowe do pomiaru temperatury oraz iych wielkości fizyczych (wilgotość, ciśieie, poziom, przepływ, prędkość, itp.) z fukcjami matematyczymi (różica, suma i średia pomiarów) zegar czasu rzeczywistego wyświetlay aprzemieie z pomiarami programowale kolory dla prezetowaych kaałów pomiarowych i zegara wejście cyfrowe BIN do zmiay trybu pracy: start/stop, tryb ręczy dla wyjść, alarm dziey/ocy, fukcja HOLD, zmiaa kaału do wyświetlaia, itp. iezależe wyjścia alarmowe typu włącz/wyłącz (ONOFF) z sygalizacją stau (wskaźikami LED oraz zmiaą koloru wyświetlacza a alarmowy) wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (alarmowe, retrasmisyje) wybór wartości sterującej dla wyjść (wejście, różica, suma, średia pomiarów) tryb ręczy (otwarta pętla regulacji) dostępy dla wyjść dwustaowych oraz aalogowych, zadawaie wartość sygału wyjściowego w zakresie 0 100% wbudoway zasilacz 4dc do zasilaia przetworików obiektowych odczyt cyfrowy LED z regulacją jasości świeceia i możliwością wyboru koloru iterfejs szeregowy, izoloway galwaiczie, protokół MODBUSRTU fukcja zdalej prezetacji daych poprzez i MODBUSRTU (slave) programowale wartości do wyświetlaia (pomiary lub fukcje matematycze), rodzaje wejść, zakresy wskazań (dla wejść aalogowych), opcje alarmów, komuikacji, dostępu, wyświetlacza oraz ie parametry dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem użytkowika kofiguracja parametrów z klawiatury, poprzez port lub PRG (programator AR956/AR955) i bezpłaty program komputerowy ARsoftCFG umożliwiający szybkie ustawiaie i kopiowaie wszystkich parametrów obudowa aściea, stopień ochroy IP51 wysoka dokładość, stabilość długotermiowa i odporość a zakłóceia opcjoalie do wyboru (w sposobie zamawiaia): zasilaie 4ac/dc, wyjścia sterujące SSR, wyjście aalogowe 0/ 10 AR751 AR751 / o/ o/ o/ o/ o AR753 Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S 4 KOLOROWY WYŚWIETLACZ Sposób Zamawiaia Wyjście 1, przekaźik dla SSR P S AR956 KOPIOWANIE Wyjście aalogowe 0/4 0 * WA 0/ 10 WU Iterfejs RS iterfejs * * wyposażeie stadardowe Przykład: AR751 / S1 / P / P / /WA AR751, zasilaie 30 ac, wyjścia przekaźikowe, iterfejs, wyjście 0/4 0 Ilość wejść pomiarowych Rodzaj wejść (programowale) Dokładość pomiaru Czas odpowiedzi AR751 AR753 i masa 300x106x50 mm, ~1100g 500x166x35 mm, ~300g Mocowaie Materiał termorezystacyje ( ) termoparowe (TC ) aalogowe prądowe uiwersale Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100( 3 lub przewodowe) J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temperatury zimych końców) 4 0, 0 0 aalogowe apięciowe 0 10, 0 60m rezystacyje wejścia termoparowe Rezystacja doprowadzeń dla Wyjścia staowe (ilość ) Wyjście aalogowe (1 prądowe lub apięciowe) Iterfejsy komuikacyje przekaźikowe SSR (opcja) prądowe (stadard) apięciowe (opcja) błąd wyjścia 0,5 kω 0,1% zakresu ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) 0,5 4 s (programowaly) Rd < 5Ω SPSTNO, 5A / 50 ac (dla obciążeia rezystacyjego), stadard trazystorowe typu NPN OC, 4, rezystacja wewętrza 850 Ω 0/4 0, obciążalość R O<500 Ω, bez separacji galwaiczej 0/ 10, obciążalość I O<3,7, bez separacji galwaiczej <0,1 % zakresu wyjściowego, maksymala rozdzielczość 14 bit z separacją galwaiczą, złącze PRG, MODBUSRTU, SLAE Wyświetlacz AR751 57 mm 7segmetowy LED, 4 cyfry, AR753 100 mm programowaly kolor i jasość Zasilaie przetworików Zasilaie Waruki pracy 106 166 PRG SET PRG SET AR753 9 4 dc / 50 30 ac (85 60 ac) / 5 A 4 ac/dc (18 7 dc/5 W, 15 50 ac/5 A ) 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) wkrętami M4 (M5) do akrętek umieszczoych w poziomych prowadicach z tyłu obudowy alumiium 50 300 3 MIERNIKI I WYŚWIETLACZE AR751 AR753 35 500 3 WEJŚCIE 1 (3p) (p) IN4 zwora IN4 TC, m WEJŚCIE IN4 BIN 4 Aout PRG Przewody elektrycze wprowadzać do obudowy poprzez dławice kablowe (M1x1,5) PRG złącze programujące dostępe jest po odkręceiu zaślepki w lewym boku obudowy (obok klawiatury). Do zacisku ochroego PE wewątrz obudowy obok górej dławicy dołączać przewód uziemiający/zerujący BIN 9 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 113 18 17 15 14 3 Iout [] Uout [] RS RS P SSR P1 SSR1 PE 3
REGULATORY AR600 Regulator uiwersaly z elemetami fuzzy logic PID uiwersale wejście termometrycze i aalogowe wyjścia regulacyje przekaźikowe lub SSR typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID, autotuig PID, fuzzy logic PID wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (regulacyje, retrasmisyje) tryb ręczy sterowaia wyjściami w pełym zakresie zmieości (0 100%) wejście cyfrowe BIN do zmiay trybu pracy regulatora (start/stop regulacji, itp.) programoway rodzaj wejścia, zakres wskazań (dla wejść aalogowych), filtr cyfrowy uśrediający wartości pomiarowe oraz ie parametry wyświetlacz LED z regulacją jasości świeceia programowaie z klawiatury lub z programatora AR955 umożliwiającego rówież szybkie kopiowaie wszystkich parametrów kofiguracyjych wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych wyjście opcjoale (zamiast 0/4 0 ):, aalogowe 0/ 10 obudowa tablicowa 48x48 mm, IP65 od czoła Sposób Zamawiaia AR600 / o/ o/ o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1, przekaźik P dla SSR S Przykład: AR600 / S1 / P / P / WA zasilaie 30 ac, wyjścia przekaźikowe, wyjście 0/4 0 AR60 Regulator uiwersaly z podwójym odczytem Sposób Zamawiaia AR60 / o/ o/ o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1, przekaźik P dla SSR S Przykład: AR60 / S1 / P / P / WA zasilaie 30 ac, wyjścia przekaźikowe, wyjście 0/4 0 AR955 KOPIOWANIE Wyjście opcjoale wyjście aalogowe 0/4 0 wyjście aalogowe 0/ 10 iterfejs * uiwersale wejście termometrycze i aalogowe wyjścia regulacyje przekaźikowe lub SSR typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID, autotuig PID, fuzzy logic PID wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (regulacyje, retrasmisyje) tryb ręczy sterowaia wyjściami w pełym zakresie zmieości (0 100%) wejście cyfrowe BIN do zmiay trybu pracy regulatora: start/stop regulacji, tryb ręczy/automatyczy, skokowa zamiaa wartości zadaej, itp. programoway rodzaj wejścia, zakres wskazań (dla wejść aalogowych), filtr cyfrowy uśrediający wartości pomiarowe oraz ie parametry dwuwierszowy wyświetlacz LED z regulacją jasości świeceia regulacja achyleia krzywej procesu z timerem (miękki start, rampig) programowaie z klawiatury lub z programatora AR955/AR956 wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych wyjście opcjoale (zamiast 0/4 0 ):, aalogowe 0/ 10 obudowa tablicowa 48x48 mm, IP65 od czoła Wyjście opcjoale wyjście aalogowe 0/4 0 wyjście aalogowe 0/ 10 iterfejs * *opcja za dodatkową opłatą AR955 KOPIOWANIE WA WU WA WU *opcja za dodatkową opłatą Wejście Dokładość pomiaru Wyświetlacz Oko tablicy wejścia termoparowe 48x48x79 mm 46x46 mm Materiał poliwęgla, NORYL 940 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, J, K, S, B, R, T, E, N 0/4 0, 0 10, 0 60m, 0,5 kω, zdale (przez MODBUSRTU) 0,1% zakresu ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) LED, 4 cyfry 9 mm Wyjścia przekaźikowe 5A / 50 ac (dla obciążeia rezystacyjego), SPST SSR aalogowe trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 0/4 0, obciążalość R O<350 Ω, 0/ 10, obciążalość I O<4,5 Iterfejsy komuikacyje z separacją galwaiczą, złącze PRG, protokół MODBUSRTU, slave Zasilaie przetworików Zasilaie Waruki pracy 7 7 0 Wejście Dokładość pomiaru Wyświetlacz Oko tablicy wejścia termoparowe 48x48x79 mm 46x46 mm 4 dc / 30 Materiał poliwęgla, NORYL 940 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, J, K, S, B, R, T, E, N 0/4 0, 0 10, 0 60m, 0,5 kω 0,1% zakresu ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) LED, 4 cyfry 9 mm 4 cyfry 7 mm Wyjścia przekaźikowe 5A / 50 ac (dla obciążeia rezystacyjego), SPST SSR aalogowe trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 0/4 0 (obciążalość R O<350 Ω), 0/ 10 (obciążalość I O<4,5 ) Iterfejsy komuikacyje z separacją galwaiczą, złącze PRG, protokół MODBUSRTU, slave Zasilaie przetworików Zasilaie poliwęgla Waruki pracy NORYL 7 7 0 poliwęgla NORYL 45 4 dc / 30 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) 45 TC, m I/Ui I/Uout / zwora (p) BIN (3p) 8 7 6 5 4 3 1 RS () TC, m I/Ui I/Uout / zwora (p) BIN (3p) 8 7 6 5 4 3 1 RS () 4dc 4dc 18 17 15 14 P P1 SSR SSR1 13 1 85 60 ac PRG 18 17 15 14 P P1 SSR SSR1 13 1 85 60 ac PRG 4
AR640, AR650, AR680 Regulatory uiwersale z elemetami fuzzy logic PID AR640 AR650 AR680 AR955 KOPIOWANIE 5 KOLOROWY WYŚWIETLACZ programowale wejście termometrycze i aalogowe do pomiaru temperatury oraz iych wielkości fizyczych (wilgotość, ciśieie, itp.) lub 3 wyjścia regulacyje przekaźikowe lub SSR o charakterystykach: wyjście 1 (główe): ONOFF z histerezą, PID, autotuig i fuzzy logic PID wyjście, 3 (pomocicze/alarmowe): ONOFF z histerezą wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (regulacyje, retrasmisyje) programowale wejście cyfrowe do zmiay trybu pracy regulatora: start/stop regulacji, tryb ręczy/automatyczy dla wyjść, skokowa zamiaa wartości zadaej (dziea/oca), blokada klawiatury, zatrzymaie wskazań (HOLD) podgląd wartości miimalej i maksymalej pomiaru tryb ręczy sterowaia wyjściami w pełym zakresie zmieości (0 100%) odczyt cyfrowy LED z programowalym kolorem i jasością świeceia sygalizacja alarmów (załączoych wyjść) zmieym kolorem wyświetlacza programowaly rodzaj wejścia, zakres wskazań oraz ie parametry dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem kofiguracja parametrów z klawiatury, poprzez port lub PRG (programator AR955/AR956) i bezpłaty program komputerowy ARsoftCFG umożliwiający szybkie ustawiaie i kopiowaie wszystkich parametrów wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych opcjoalie do wyboru (w sposobie zamawiaia): zasilaie 4ac/dc, wyjście aalogowe 0/ 10 (zamiast wyjścia 0/4 0 ) oraz iterfejs obudowy tablicowe, IP65 od czoła Wejście termorezystacyje Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 (3 lub przewodowe) obudowy Oko tablicy Materiał AR640 48x96x79 mm 46x9 mm AR650 96x48x79 mm 9x46 mm AR680 96x96x79 mm 9x89 mm 7 7 17 poliwęgla termopary ( TC ) aalogowe ie Dokładość pomiaru Czas odpowiedzi Wejście cyfrowe (BIN) Wyjścia wejścia termoparowe przekaźikowe NORYL SSR aalogowe prądowe aalogowe apięciowe błąd wyjścia aalogowego Iterfejsy komuikacyje J, K, S, B, R, T, E, N prądowe 0/4 0, apięciowe 0 10, 0 60m 45 REGULATORY rezystacyje 0,5 kω, zdale (z protokołu MODBUSRTU, SLAE) 0,1% zakresu ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) 0,5 3 s (programowaly) zwiere lub apięciowe ( 4), bistabile 8A / 50 ac (dla obciążeia rezystacyjego) trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 0/4 0, obciążalość R O<350 Ω 0/ 10, obciążalość I O<4,5 <0,1 % zakresu wyjściowego z separacją galwaiczą, złącze PRG, MODBUSRTU, SLAE Wyświetlacz AR640 LED, 4 cyfry 9 mm, czerwoy, programowala jasość Zasilaie przetworików Zasilaie AR650 LED, 4 cyfry 0 mm, programowaly kolor i jasość AR680 LED, 4 cyfry 0 mm, programowaly kolor i jasość 4 dc / 30 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) Stopień ochroy. IP65 od czoła ( IP54 dla AR690), IP0 od stroy złącz Zakres temperatur pracy 0 50 C Zakres wilgotości względej AR640 AR650 <90 %RH (bez kodesacji) 7 poliwęgla AR680 poliwęgla, NORYL 940 7 16 NORYL 88 Sposób Zamawiaia AR640 / o/ o/ o/ o/ o/ o AR650 AR680 Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1, przekaźik dla SSR P S Iterfejs RS* iterfejs Wyjście 3 przekaźik dla SSR Przykład: AR680 / S1 / P / P / / WA / P AR680, zasilaie 30 ac, 3 wyjścia przekaźikowe, iterfejs, wyjście 0/4 0 P S Wyjście aalogowe 0/4 0 WA 0/ 10 WU * opcje za dodatkową opłatą (3p) (p) 14 P1 SSR1 15 16 17 P SSR 1 3 4 5 6 7 zwora TC, m Uout BIN Iout 4dc 18 8 19 P3 SSR3 0 PRG 9 10 RS RS 1 13 5
REGULATORY AR64, AR65, AR68, AR69 Jedokaałowe regulatory uiwersale z podwójym odczytem i elemetami fuzzy logic PID AR64 AR65 AR68 regulacja i adzór temperatury oraz iych wielkości fizyczych (wilgotość, ciśieie, poziom, prędkość, itp.) przetworzoych a stadardowy sygał elektryczy (0/4 0, 0 10, 0 60m, 0,5kΩ) 1 uiwersale wejście pomiarowe (termorezystacyje, termoparowe i aalogowe) programowale wejście cyfrowe BIN oraz przycisk fukcyjy F do zmiay trybu pracy regulatora: start/stop regulacji, tryb ręczy/automatyczy dla wyjść, skokowa zamiaa wartości zadaej (dziea/oca), blokada klawiatury lub 3 wyjścia typu włącz/wyłącz (ONOFF) o charakterystykach: wyjście 1 (główe): ONOFF z histerezą, PID, autotuig PID wyjście, 3 (pomocicze/alarmowe): ONOFF z histerezą wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (ciągłeregulacyje, retrasmisyje) zaawasowaa fukcja doboru parametrów PID z elemetami fuzzy logic tryb ręczy (otwarta pętla regulacji) dostępy dla wyjść dwustaowych oraz aalogowych, pozwalający zadawać wartość sygału wyjściowego w zakresie 0 100% programowaa charakterystyka pracy (kotroler procesu, rampig) wbudoway zasilacz 4dc do zasilaia przetworików obiektowych dwuwierszowy odczyt cyfrowy LED z regulacją jasości świeceia: wyświetlacz GÓRNY wartość mierzoa, wyświetlacz DOLNY wartość zadaa wyjścia 1 iterfejs szeregowy, izoloway galwaiczie, protokół MODBUSRTU kompesacja rezystacji liii dla czujików rezystacyjych kompesacja temperatury zimych końców termopar programowaly rodzaj wejścia, zakres wskazań (dla wejść aalogowych), opcje regulacji, alarmów, komuikacji, dostępu oraz ie parametry kofiguracyje dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem użytkowika sposoby kofiguracji parametrów: z klawiatury foliowej IP65 umieszczoej a paelu przedim urządzeia poprzez port lub PRG (programator AR955/AR956) i bezpłaty program ARsoftCFG oprogramowaie oraz programator umożliwiający podgląd wartości mierzoej i szybką kofigurację pojedyczych lub gotowych zestawów parametrów zapisaych wcześiej w komputerze w celu poowego wykorzystaia, a przykład w iych regulatorach tego samego typu (powielaie kofiguracji) obudowa tablicowa, IP65 od czoła wysoka dokładość, stabilość długotermiowa i odporość a zakłóceia opcjoalie do wyboru (w sposobie zamawiaia): zasilaie 4ac/dc wyjścia sterujące SSR (zamiast przekaźików) wyjście aalogowe 0/ 10 (zamiast wyjścia 0/4 0 ) iterfejs (protokół komuikacyjy MODBUSRTU, slave) Zawartość zestawu: Dostępe akcesoria: regulator z uchwytami mocującymi programator AR955 lub AR956 w okie tablicy kowerter a USB istrukcja obsługi karta gwaracyja AR955 KOPIOWANIE AR69 Sposób Zamawiaia AR64 / o/ o/ o/ o/ o/ o AR65 AR68 AR69 Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1, przekaźik dla SSR P S Iterfejs RS* iterfejs Wyjście 3 przekaźik dla SSR P S Wyjście aalogowe 0/4 0 WA 0/ 10 WU * opcje za dodatkową opłatą Przykład: AR68 / S1 / P / P / / WA / P AR68, zasilaie 30 ac, 3 wyjścia przekaźikowe, i terfejs, wyjście 0/4 0 6
REGULATORY Wejście uiwersale (programowale) termorezystacyje ( ) termoparowe ( TC ) aalogowe rezystacyje Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100 (3 lub przewodowe) J, K, S, B, R, T, E, N 4 0, 0 0, 0 10, 0 60m 0,5 kω (3 lub przewodowe) Dokładość pomiaru wejścia,,,m, Ω 0,1% zakresu ±1 cyfra Czas odpowiedzi (10 90%) Wejście cyfrowe (BIN) Wyjścia dwustaowe Wyjście aalogowe Iterfejsy komuikacyje Wyświetlacz Zasilaie przetworików obiektowych Zasilaie wejścia termoparowe przekaźikowe (stadard) SSR (opcja) aalogowe prądowe 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temperatura zimych końców) 0,5 3 s (programowaly) stykowe lub apięciowe <4, bistabile, poziom aktywy: zwarcie lub < 0,8 3 przekaźikowe lub dla SSR 8A / 50 ac (dla obciążeia rezystacyjego)rezystacyjych), 1 główe (SPDT), dodatkowe (SPSTNO) trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 1 prądowe lub apięciowe 0/4 0, obciążalość R O<350 Ω, maksymala rozdzielczość 1,4 μa (14 bit) aalogowe apięciowe 0/ 10, obciążalość I O<4,5, maksymala rozdzielczość 0,7 m (14 bit) błąd wyjścia aalogowego AR64 AR65 AR68 AR69 <0,1 % zakresu wyjściowego z separacją galwaiczą, złącze PRG, protokół MODBUSRTU, SLAE 7segmetowy LED z regulacją jasości góry i doly 4 cyfry 9 mm góry 4 cyfry 14 mm, doly 4 cyfry 10 mm góry 4 cyfry 0 mm, doly 4 cyfry 14 mm góry 4 cyfry 5 mm, doly 4 cyfry 14 mm 4 dc / 30 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) Stopień ochroy. IP65 od czoła (IP54 dla AR69), IP0 od stroy złącz Waruki pracy Kompatybilość elektromagetycza (EMC) 0 50 C,<90 %RH (bez kodesacji) odporość wg ormy PNEN 610006:00(U), emisyjość wg ormy PNEN 6100064:00(U) Oko tablicy Materiał AR64 48x96x79 mm 46x9 mm AR65 96x48x79 mm 9x46 mm AR68 96x96x79 mm 9x89 mm AR69 144x7x7 mm 138x67 mm 7 7 17 poliwęgla 45 AR64 AR65 poliwęgla, NORYL 940 NORYL 7 7 16 (3p) (p) 14 P1 SSR1 15 16 17 P SSR 1 3 4 5 6 7 zwora TC, m Uout BIN Iout 4dc 18 8 19 P3 SSR3 0 PRG 9 10 RS RS 1 13 9 63 14 poliwęgla NORYL 88 Sposób podłączeia przetworika i 3przewodowego (Iwy prąd, Uwy apięcie wyjściowe) 1 3 4 5 6 1 3 4 5 6 66 AR68 Iwy 4 Przetworik przewodowy Iwy 4 Przetworik 3przewodowy 1 3 4 5 6 AR69 Uwy 4 Przetworik 3przewodowy 7
REGULATORY AR653 Dwukaałowy regulator uiwersaly z fukcjami matematyczymi i elemetami fuzzy logic PID AR955 KOPIOWANIE programowale wejścia termometrycze i aalogowe do pomiaru temperatury oraz iych wielkości fizyczych (wilgotość, ciśieie, itp.) z fukcjami matematyczymi (różica, suma i średia pomiarów) programowaly przycisk fukcyjy do zmiay trybu pracy regulatora: start/stop regulacji, tryb ręczy/automatyczy dla wyjść, skokowa zamiaa wartości zadaej (dziea/oca), blokada klawiatury, podgląd pomiarów 3 iezależe wyjścia typu włącz/wyłącz (ONOFF) o charakterystykach: wyjście 1 (główe): ONOFF z histerezą, PID, autotuig PID wyjście, 3 (pomocicze/alarmowe): ONOFF z histerezą wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (regulacyje, retrasmisyje) wybór wartości sterującej dla wyjść (wejście, różica, suma, średia pomiarów) zaawasowaa fukcja doboru parametrów PID z elemetami fuzzy logic tryb ręczy (otwarta pętla regulacji) dostępy dla wyjść dwustaowych oraz aalogowych, zadawaie wartość sygału wyjściowego w zakresie 0 100% programowaa charakterystyka pracy (kotroler procesu, rampig) wbudoway zasilacz 4dc do zasilaia przetworików obiektowych dwuwierszowy odczyt cyfrowy LED z regulacją jasości świeceia: wyświetlacz GÓRNY wartość mierzoa 1 (p. wejście 1, różica pomiarów) wyświetlacz DOLNY wartość mierzoa lub wartość zadaa wyjścia 1 iterfejs szeregowy, izoloway galwaiczie, protokół MODBUSRTU programowale wartości do wyświetlaia (pomiary lub fukcje matematycze), rodzaje wejść, zakresy wskazań (dla wejść aalogowych), opcje regulacji, alarmów, komuikacji, dostępu oraz ie parametry dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem użytkowika kofiguracja parametrów z klawiatury, poprzez port lub PRG (programator AR955/AR956) i bezpłaty program komputerowy ARsoftCFG umożliwiający szybkie ustawiaie i kopiowaie wszystkich parametrów obudowa tablicowa, IP65 od czoła wysoka dokładość, stabilość długotermiowa i odporość a zakłóceia opcjoalie do wyboru (w sposobie zamawiaia): zasilaie 4ac/dc, wyjścia sterujące SSR, wyjście aalogowe 0/ 10 oraz iterfejs Zawartość zestawu: Dostępe akcesoria: regulator z uchwytami mocującymi programator AR955 lub AR956 w okie tablicy kowerter a USB istrukcja obsługi karta gwaracyja Ilość wejść pomiarowych Rodzaj wejść (programowale) Dokładość pomiaru Czas odpowiedzi Oko tablicy termorezystacyje ( ) termoparowe (TC ) aalogowe prądowe uiwersale 96x48x79 mm 9x46 mm Materiał poliwęgla, NORYL 940 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100( 3 lub przewodowe) J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temperatury zimych końców) 4 0, 0 0 aalogowe apięciowe 0 10, 0 60m rezystacyje wejścia termoparowe Rezystacja doprowadzeń dla Wyjścia przekaźikowe SSR aalogowe prądowe aalogowe apięciowe błąd wyjścia aalogowego Iterfejsy komuikacyje Wyświetlacz Zasilaie przetworików Zasilaie Stopień ochroy. 0,5 kω 0,1% zakresu ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) 0,5 4 s (programowaly) Rd < 5Ω 8A / 50 ac (dla obciążeia rezystacyjego), 1 x SPDT, x SPSTNO trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 0/4 0, obciążalość R O<350 Ω 0/ 10, obciążalość I O<4,5 <0,1 % zakresu wyjściowego z separacją galwaiczą, złącze PRG, MODBUSRTU, SLAE LED, 4 cyfry 14 mm 4 cyfry 10 mm 4 dc / 50 Zakres temperatur pracy 0 50 C Zakres wilgotości względej 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) IP65 od czoła, IP0 od stroy złącz <90 %RH (bez kodesacji) 7 7 17 poliwęgla NORYL 45 Sposób Zamawiaia AR653 / o/ o/ o/ o/ o/ o Wyjście 3 przekaźik dla SSR P S P1 P P3 Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście aalogowe 0/4 0 WA 0/ 10 WU 14 SSR1 15 16 17 SSR 18 19 SSR3 0 Wyjście 1, przekaźik dla SSR P S Iterfejs RS* iterfejs * opcje za dodatkową opłatą Iout Uout PRG WEJŚCIE 1 WEJŚCIE IN4 IN4 4 Przykład: AR653 / S1 / P / P / / WA / P AR653, zasilaie 30 ac, 3 wyjścia przekaźikowe, iterfejs, wyjście 0/4 0 Aout RS RS 1 3 4 5 6 7 8 9 1011 113 3 (3p) (p) IN4 zwora TC, m 8
AR654 owość Czterokaałowy regulator z rejestracją procesów, timerem i ekraem dotykowym Timer http www 4 wejścia uiwersale (termometrycze i aalogowe), ie izolowae galwaiczie 4 wyjścia sterujące/alarmowe z iezależymi algorytmami regulacji: ONOFF z histerezą, PID, autotuig PID, 1 odcikowa regulacja programowa opcjoaly moduł 4 wyjść aalogowych ( i ) i 5 fukcyjych wejść biarych możliwość wyboru rodzaju sygałów sterujących dla wyjść (powiązae wejścia lub fukcje matematycze takie jak różica, średia, suma pomiarów z wielu wejść, itp.) zaawasowaa fukcja doboru parametrów PID z elemetami fuzzy logic wybór wartości zadaej (po zdefiiowae lub pomiar z wejść) dla każdego z wyjść wybór zestawów PID (spośród 8 dostępych) dla poszczególych wartości zadaych regulacja programowa z wyborem dla odcików zestawów PID, achyleia, itp. regulacja czasowa/timer (ciągła, cyklicza dobowa lub ograiczoa datą i czasem) wyjścia aalogowe do regulacji lub retrasmisji pomiarów oraz wartości zadaych tryb ręczy (otwarta pętla regulacji) dostępy dla wyjść dwustaowych oraz aalogowych, zadawaie wartości sygału wyjściowego w zakresie 0 100% wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych wyświetlacz kolorowy TFT, 30x40 pukty (QGA), z regulacją jasości tła iterfejs szeregowy USB, oraz Etheret (100baseT), MODBUSRTU/TCP wewętrzy zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaiem bateryjym (do 8 lat) zapis daych w stadardowym pliku tekstowym umieszczoym w wewętrzej pamięci regulatora (4GB) lub pamięci USB (pedrive) w systemie FAT odczyt daych archiwalych poprzez port USB (komputer, pedrive) lub Etheret z możliwością edycji w arkuszach takich jak Microsoft Excel czy OpeOffice Calc serwer www dla dowolej przeglądarki iteretowej (Opera, Firefox, IE, itp.), iformacje o pomiarach, alarmach, rejestracji, itp., możliwa prezetacja wykresów programowaly język meu i stroy serwera www (polski, agielski) przyciski ekraowe, F oraz wejścia BIN do wyboru jedej z wielu dostępych fukcji sposoby kofiguracji parametrów: za pomocą ekrau dotykowego i klawiatury a paelu przedim urządzeia poprzez port USB, lub Etheret i oprogramowaie (MODBUSRTU i TCP) z plików kofiguracyjych zapisaych w pamięci USB lub dysku komputera dołączoe bezpłate oprogramowaie ARsoftCFG umożliwiające kofigurację parametrów oraz prezetację graficzą lub tekstową zarejestrowaych wyików programowale rodzaje wejść, zakresy wskazań, alfaumeryczy opis kaałów i grup pomiarowych, opcje rejestracji, alarmów oraz ie parametry kofiguracyje hasła admiistratora i użytkowika do kofiguracji parametrów i trybów pracy dostępa ochroa daych przed iepowołaym kopiowaiem i modyfikacją graficze i tekstowe metody prezetacji pomiarów (bargraf, liczik, wykres) grupowaie kaałów pomiarowych do wyświetlaia z autoformatowaiem ekrau rejestracja do zapełieia pamięci (>650 di pracy z zapisem co 1s) róże sposoby uruchamiaia rejestracji: ciągła, czasowa, progowa, w trakcie regulacji alarmowa sygalizacja wizuala i dźwiękowa oraz powiadamiaie email usługa DDNS umożliwiająca łatwy dostęp poprzez globalą sieć Iteret możliwość samodzielej aktualizacji oprogramowaia regulatora z pamięci USB USB Sposób Zamawiaia IP30 AR654 / o/ o/ oo/ / o/ o/ omoduł wejść/wyjść * 4 wy. i, 5 we. biarych W Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Etheret Modbus RTU Wyjście 1,, 3, 4 przekaźik dla SRR P S Alarm email MODBUS TCP * opcja za dodatkową opłatą DDNS Stopień ochroy IP30, USB także od frotu Przykład: IP65, USB tylko przy złączach AR654 / S / P / P/ P / P / IP65 zasilaie 4 ac/dc, 4 wyjścia przekaźikowe, IP65, złącze USB dostępe tylko a paelu tylym IP65 4GB Pamięć IP30 IP65 Ilość i rodzaj wejść uiwersalych 4, programowale, ie izolowae galwaiczie termorezystacyje () Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, ( i 3przewodowe, kompesacja rezystacji liii) termoparowe (TC) Czas odpowiedzi (10 90%) Błąd podstawowy pomiaru aalogowe (I/U) J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temp. zimych końców), 0 60 m 0/4 0, 0 10, 0 60 m rezystacyje (R) 0 850 Ω ( i 3przewodowe, kompesacja rezystacji liii) wejścia termoparowe Wejścia cyfrowe (opcja, BIN, ilość 5) 0,5 5 s (programowaly), jest to czas odświeżaia pomiaru a wyświetlaczu 0,1 % zakresu pomiarowego ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temperatura zimych końców) stykowe lub apięciowe <4, bistabile, poziom aktywy: zwarcie lub < 0,8 Wyjścia (ilość 4) przekaźikowe (P) 5A / 50 ac (dla obciążeń rezystacyjych), SPSTNO SSR trazystorowe typu NPN OC, 4, rezystacja wewętrza 850 Ω Wyjścia aalogowe (opcja, ilość 4) prądowe 0/4 0 (R <1kΩ) i apięciowe 0/ 10 (I <3,7), maks. 16 bit Zasilacz przetworików Wyświetlacz obc 4 dc, prąd do 00 (moc wyjściowa zależy od wersji sprzetowej) TFT, kolorowy z paelem dotykowym, przekata 3,5", QGA (30x40 pukty) Zakres wskazań 9999 99999, dla wejść aalogowych programowaly w zakresie 9999 19999 Rozdzielczość/pozycja kropki programowala, dla wejść i TC 0,1 C lub 1 C, dla pozostałych 0 0,000 Iterfejsy komuikacyje,4 115, kbit/s, 8N1, protokół MODBUSRTU SLAE, separoway galwaiczie USB (złącze A4, programowaly tryb pracy) tryb Device tryb Host Etheret (złącze RJ45, separoway galwaiczie) Pamięć daych i i terwał zapisu wewętrza zewętrza pamięć USB (pedrive) komuikacja z komputerem, sterowiki dla Widows XP/7/8/10: dysk wymiey (pamięć masowa) wirtualy port szeregowy COM (MODBUSRTU) obsługa pamięci USB (pedrive) do 4GB 100baseT, serwer www, MODBUSTCP, kliet poczty email (SMTP) oraz DDNS, protokoły TCP/IP: DHCP (kliet, serwer), NetBIOS, ICMP, trasfer daych do 135 kb/s ieulota, zapis ok. 59 ml. pomiarów dla 4GB, iterwał od 1s do 8 godz. 4GB, karta mikro SDHC (przemysłowa, MLC), system plików FAT3 maksymaly rozmiar 4GB, FAT16, FAT3, złącze typu A4 (stadardowe) Zasilaie 30 ac (85 60 ac) / 7 A lub 4 ac/dc (0 50 ac/ 7 A, 7 dc/ 7 W) Waruki pracy R RS 41 4 43 44 5 RS Masa ~40g Oko tablicy 96x96x79 mm, 9x89 mm Materiał poliwęgla, NORYL 940 Stopień ochroy RJ45 10/100 baset ETHERNET od czoła IP65 lub IP30 od stroy złącz IP0 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 36 37 38 39 40 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 WEJŚCIE 1 4 WEJŚCIE 4 maks. 4GB USB P1 P P3 P4 45 46 47 48 49 50 51 5 53 54 SSR1 SSR SSR3 7 poliwęgla obc 7 16 NORYL (3p) (p) TC, m zwora WYJŚCIE 5 WYJŚCIE 6 WYJŚCIE 7 WYJŚCIE 8 WEJŚCIE 3 4 B B WEJŚCIE 4 SSR4 B WEJŚCIA BIN BIN4 BIN5 4 REGULATORY Opcjoaly moduł wyjść aalogowych i fukcyjych wejść biarych 88 4 UWAGA: W wersji IP30 złącze USB dostępe jest rówież a paelu przedim. NIE UŻYWAĆ JEDNOCZEŚNIE ZE ZŁĄCZEM TYLNYM! 9
REGULATORY AR601, AR651 Regulator temperatury AR601 Sposób Zamawiaia AR601 / o/ o AR651 Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście przekaźik dla SSR P S AR651 wejście termorezystacyje Pt100 i termoparowe J, K, S 1 wyjście regulacyje przekaźikowe lub SSR typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID, autotuig PID wyświetlacz LED z regulacją jasości świeceia sygalizacja diodą świecącą stau przekaźika dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem programowaie z klawiatury foliowej 3przyciskowej możliwość zablokowaia zmia wartości zadaych programowa filtracja cyfrowa wysoka dokładość i odporość a zakłóceia występujące w środowisku przemysłowym obudowy tablicowe: AR601 48x48 mm, IP65 od czoła AR651 96x48 mm, IP65 od czoła Przykład: AR651 / S1 / P AR651, zasilaie 30 ac, wyjście przekaźikowe AR65 Regulator temperatury z potrójym wyświetlaczem wartości mierzoej i wartości zadaych wejście termometrycze potrójy odczyt cyfrowy LED z regulacją jasości świeceia: wyświetlacz GÓRNY wartość mierzoa wyświetlacz DOLNY LEWY wartość zadaa 1 wyświetlacz DOLNY PRAWY wartość zadaa wyjścia regulacyje przekaźikowe lub SSR programowaa charakterystyka pracy (kotroler procesu, rampig) sygalizacja aktywości przekaźików (diody LED czerwoe) dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem programowaly rodzaj wejścia, zakres wskazań oraz ie parametry możliwość zablokowaia zmia wartości zadaych programowa filtracja cyfrowa obudowa tablicowa 96x48 mm, IP65 od czoła Sposób Zamawiaia AR65 / o/ o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1, przekaźik P dla SSR S Przykład: AR65 / S1 / P / P zasilaie 30 ac, wyjścia przekaźikowe Wejście Dokładość pomiaru AR601 48x48x79 mm AR651 96x48x79 mm Oko tablicy AR601 46x46 mm Materiał wejścia termoparowe AR651 9x46 mm Pt100, J, K, S 0,% zakresu ±1 cyfra Odczyt cyfrowy LED AR601 4 cyfry 9 mm Wyjścia Zasilaie Waruki pracy AR651 przekaźikowe poliwęgla, NORYL940 7 7 13 poliwęgla NORYL AR601 Wejście Dokładość pomiaru Wyświetlacz Czas odpowiedzi Oko tablicy wejścia termoparowe 96x48x79 mm 9x46 mm 0,3% zakresu ±1 cyfra ± C (temperatura zimych końców) 4 cyfry 0 mm 8A / 50 ac Materiał poliwęgla, NORYL 940 SSR trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) Pt100 45 J, K, S, N, E Pt100 (p) Pt100 (3p) 0,1% zakresu ±1 cyfra Wyjścia przekaźikowe 8A / 50 ac Zasilaie Waruki pracy 7 7 17 poliwęgla NORYL zwora 1 3 4 TC P1 AR601 16 15 1413 1 7 7 16 AR651 45 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) LED, 4 cyfry 14 mm x 4 cyfry 7 mm 0,5 s programowaly SSR trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) 0 50 C, <90 %RH 45 Pt100 (p) Pt100 (3p) zwora 3 4 5 TC P SSR1 SSR1 P1 AR651 16 15 1413 1 15 16 P1 9 10 11 1 13 14 SSR SSR1 30
AR604 Regulator temperatury z astawą parametrów pokrętłem wejście termometrycze 1 wyjście regulacyje przekaźikowe lub SSR typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID z autotuigiem dwuwierszowy odczyt cyfrowy LED z regulacją jasości świeceia: wyświetlacz GÓRNY wartość mierzoa, DOLNY wartość zadaa sygalizacja diodą świecącą stau przekaźika dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem programowaie z klawiatury i pokrętłem (ekoderem) możliwość zablokowaia zmia wartości zadaych programowa filtracja cyfrowa wysoka dokładość i odporość a zakłóceia obudowa tablicowa 48x48 mm, IP40 od czoła Sposób Zamawiaia AR604 / o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1 przekaźik SSR P S Przykład: AR604 / S1 / P Zasilaie 30 ac, wyjście przekaźik AR603 Regulator temperatury z timerem oraz astawą parametrów pokrętłem wejście termometrycze timer uruchamiay automatyczie lub ręczie wyjścia regulacyje przekaźikowe lub SSR o charakterystykach: wyjście 1: ONOFF z histerezą, PID, AUTOTUNING PID wyjście : ONOFF z histerezą wejście biare START/STOP do sterowaia timerem sygalizacja pracy zegara diodą świecącą oraz wyjściem programowaa charakterystyka pracy (kotroler procesu, rampig) dwuwierszowy wyświetlacz LED z regulacją jasości świeceia: wyświetlacz GÓRNY wartość mierzoa, DOLNY wartość zadaa sygalizacja diodami świecącymi stau przekaźików dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem programowaie z klawiatury i pokrętłem (ekoderem) programowa filtracja cyfrowa możliwość zablokowaia zmia wartości zadaych i przycisku START/STOP wysoka dokładość i odporość a zakłóceia obudowa tablicowa 48x48 mm, IP40 od czoła Sposób Zamawiaia AR603 / o/ o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1 przekaźik dla SSR P S Wyjście przekaźik dla SSR P S Wejście Dokładość pomiaru Wyświetlacz Wyjście (1) Zasilaie Oko tablicy Oko tablicy wejścia termoparowe Zakres temperatur pracy 0 50 C Zakres wilgotości względej 48x48x79 mm 46x46 mm Materiał poliwęgla, NORYL 940 15,5 7 7 13 Wejście Dokładość pomiaru wejścia termoparowe Wyświetlacz Wyjścia () Fukcja czasowa (zegar) 48x48x79 mm 46x46 mm Materiał poliwęgla, NORYL 940 Pt100, J, K, S, E, N 0,% zakresu ±1 cyfra 0,3% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) LED, x 4 cyfry 7 mm przekaźikowe, 8A / 50 ac SSR, trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc 3 A (18 7 dc / 3 W, 15 50 ac /3 A) <90 %RH (bez kodesacji) Pt100, J, K, S, E, N 0,% zakresu ±1 cyfra 0,3% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) LED, x 4 cyfry 7 mm przekaźikowe, 8A / 50 ac SSR, trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω sygał START/STOP przycisk klawiatury, wejście biare, włączeie zasilaia początek odmierzaia czasu atychmiast po sygale uruchomieia lub po osiągięciu wartości zadaej rodzaj pracy P1/SSR1 regulacja ciągła lub odmierzaa czasem sygalizacja pracy zegara wyjście P/SSR, dioda LED Zasilaie Zakres temperatur pracy 0 50 C Zakres wilgotości względej 15,5 poliwęgla 7 7 0 poliwęgla NORYL NORYL 45 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc 3 A (18 7 dc/3 W, 15 50 ac / 3 A) <90 %RH (bez kodesacji) 45 Pt100 (p) zwora TC zwora TC Pt100 (p) Wej. BIN Pt100 (3p) Pt100 (3p) 1 3 4 1 3 4 5 6 REGULATORY 16 15 14 13 1 18 17 15 14 13 1 SSR1 P P1 P1 SSR1 SSR Przykład: AR603 / S1 / P / P Zasilaie 30 ac, wyjścia przekaźikowe 31
REGULATORY AR614 Regulator temperatury z astawą parametrów pokrętłem wejście termometrycze 1 wyjście regulacyje przekaźikowe lub SSR typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID z autotuigiem dwuwierszowy odczyt cyfrowy LED z regulacją jasości świeceia: wyświetlacz GÓRNY wartość mierzoa, DOLNY wartość zadaa sygalizacja diodą świecącą stau przekaźika dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem programowaie z klawiatury i pokrętłem (ekoderem) możliwość zablokowaia zmia wartości zadaych programowa filtracja cyfrowa obudowa tablicowa 96x96 mm, IP40 od czoła Sposób Zamawiaia AR614 / o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S AR613 Regulator temperatury z timerem oraz astawą parametrów pokrętłem Sposób Zamawiaia AR613 / o/ o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1 przekaźik dla SSR Przykład: AR613 / S1 / P / P Zasilaie 30 ac, wyjścia przekaźikowe Wyjście 1 przekaźik dla SSR P S P S Przykład: AR614 / S1 / P Zasilaie 30 ac, wyjście przekaźik wejście termometrycze timer uruchamiay automatyczie lub ręczie wyjścia regulacyje przekaźikowe lub SSR o charakterystykach: wyjście 1: ONOFF z histerezą, PID, AUTOTUNING PID wyjście : ONOFF z histerezą wejście biare START/STOP do sterowaia timerem sygalizacja pracy zegara diodą świecącą oraz wyjściem programowaa charakterystyka pracy (kotroler procesu, rampig) dwuwierszowy odczyt cyfrowy LED z regulacją jasości świeceia: wyświetlacz GÓRNY wartość mierzoa, DOLNY wartość zadaa sygalizacja diodami świecącymi stau przekaźików dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem programowaie z klawiatury i pokrętłem (ekoderem) programowa filtracja cyfrowa możliwość zablokowaia zmia wartości zadaych i przycisku START/STOP obudowa tablicowa 96x96 mm, IP40 od czoła Wyjście przekaźik dla SSR P S Wejście Dokładość pomiaru Odczyt cyfrowy LED Wyjście Zasilaie Oko tablicy Oko tablicy 96x96x79 mm 9x89 mm Materiał poliwęgla, NORYL 940 18,5 7 poliwęgla 96x96x79 mm 9x89 mm Materiał poliwęgla, NORYL 940 18,5 7 poliwęgla wejścia termoparowe Zakres temperatur pracy 0 50 C Zakres wilgotości względej 7 16 NORYL Wejście Dokładość pomiaru Odczyt cyfrowy LED Wyjścia () wejścia termoparowe Fukcja czasowa (zegar) 7 16 NORYL Pt100, J, K, S, E, N 0,% zakresu ±1 cyfra 0,3% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) 4 cyfry 0 mm 4 cyfry 14 mm przekaźikowe, 8A / 50 ac SSR, trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 30 ac (85 60 ac) /4 ac/dc 4 ac/dc 3 A (18 7 dc / 3 W, 15 50 ac / 3 A) <90 %RH (bez kodesacji) 88 Pt100, J, K, S, E, N 0,% zakresu ±1 cyfra 88 0,3% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) 4 cyfry 0 mm 4 cyfry 14 mm przekaźikowe, 8A / 50 ac SSR, trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω sygał START/STOP przycisk klawiatury, wejście biare, włączeie zasilaia początek odmierzaia czasu atychmiast po sygale uruchomieia lub po osiągięciu wartości zadaej rodzaj pracy P1/SSR1 regulacja ciągła lub odmierzaa czasem sygalizacja pracy zegara wyjście P/SSR, dioda LED Zasilaie Zakres temperatur pracy 0 50 C Zakres wilgotości względej 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc / 3 W, 15 50 ac / 3 A) <90 %RH (bez kodesacji) Pt100 3p Pt100 p TC (termopary) 1 3 4 16 15 14 13 1 P1 SSR1 zwora Pt100 (3p) Pt100 (p) TC (termopary) 1 3 4 zwora 5 6 18 17 16 15 14 13 1 P SSR P1 SSR1 START STOP 3
AR660 Regulator uiwersaly uiwersale wejście termometrycze i aalogowe 3 iezależe wyjścia regulacyje przekaźikowe lub SSR typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID, autotuig PID, fuzzy logic PID wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (regulacyje, retrasmisyje) tryb ręczy sterowaia wyjściami w pełym zakresie zmieości (0 100%) wejście cyfrowe BIN do zmiay trybu pracy regulatora (start/stop regulacji, itp. ) programowaly rodzaj wejścia, zakres wskazań oraz ie parametry wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych iterfejs z separacją galwaiczą (opcja) oraz złącze PRG, MODBUSRTU obudowa do motażu a szyie DIN 35 mm, IP0 Sposób Zamawiaia AR660 / o/ o/ o/ o/ o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1, przekaźik dla SSR Przykład: AR660 / S1 / P / P / / WA / P zasilaie 30 ac, 3 wyjścia przekaźikowe, iterfejs, wyjście 0/4 0 AR66 Regulator uiwersaly z podwójym odczytem uiwersale wejście termometrycze i aalogowe 3 iezależe wyjścia regulacyje przekaźikowe lub SSR wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (regulacyje, retrasmisyje) typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID, autotuig PID, fuzzy logic PID wejście BIN oraz przycisk F do zmiay trybu pracy (start/stop regulacji, itp. ) programowaly rodzaj wejścia, zakres wskazań oraz ie parametry regulacja achyleia krzywej procesu z timerem (miękki start, rampig) wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych iterfejs z separacją galwaiczą (opcja) oraz złącze PRG, MODBUSRTU obudowa do motażu a szyie DIN 35 mm, IP0 Sposób Zamawiaia P S AR66 / o/ o/ o/ o/ o/ o Iterfejs RS* iterfejs AR955 KOPIOWANIE Wyjście 3 przekaźik dla SSR * opcje za dodatkową opłatą Wyjście 3 przekaźik dla SSR P S Wyjście aalogowe 0/4 0 WA 0/ 10 WU AR955 KOPIOWANIE P S Wyjście aalogowe Zasilaie Wyjście 1, 0/4 0 WA 30 ac S1 przekaźik P 0/ 10 WU 4 ac/dc S dla SSR S Iterfejs RS* iterfejs Przykład: AR66 / S1 / P / P / / WA / P * opcje za dodatkową opłatą zasilaie 30 ac, 3 wyjścia przekaźikowe, iterfejs, wyjście 0/4 0 Wejście Dokładość pomiaru Wyświetlacz Wejście Dokładość pomiaru Wyświetlacz wejścia termoparowe Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, J, K, S, B, R, T, E, N 0/4 0, 0 10, 0 60m, 0,5 kω 0,1% zakresu ±1 cyfra REGULATORY 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) LED, 4 cyfry 10 mm 4 cyfry 7 mm Wyjścia przekaźikowe 5A / 50 ac (dla obciążeia rezystacyjego), SPSTNO aalogowe Iterfejsy komuikacyje Zasilaie przetworików Zasilaie Waruki pracy Mocowaie wejścia termoparowe 53x90x6 mm Materiał ABS/PC SSR trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω a szyie DIN 35 mm Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, J, K, S, B, R, T, E, N 0/4 0, 0 10, 0 60m, 0,5 kω, zdale (przez MODBUSRTU) 0,1% zakresu ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra ± C (temperatura zimych końców) LED, 4 cyfry 10 mm, regulacja jasości świeceia Wyjścia przekaźikowe 5A / 50 ac (dla obciążeia rezystacyjego), SPSTNO Iterfejsy komuikacyje Zasilaie przetworików Zasilaie Waruki pracy Mocowaie SSR aalogowe 53x90x6 mm Materiał ABS/PC 6 6 a szyie DIN 35 mm 53 53 F trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 0/4 0, obciążalość R O<350 Ω, 0/ 10, obciążalość I O<4,5 z separacją galwaiczą, złącze PRG, protokół MODBUSRTU 4 dc / 30 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) 1 3 9 90 10 0/4 0 (obciążalość R O<350 Ω), 0/ 10 (obciążalość I O<4,5 ) z separacją galwaiczą, złącze PRG, protokół MODBUSRTU 4 dc / 30 30 ac (85 60 ac) / 3 A 10 9 RS RS PRG 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) 1 3 SET 9 90 10 P1 SSR1 10 9 RS RS PRG 8 P3 1 13 1415 16171819 8 I/Ui I/Uout / 7 BIN 6 5 4dc P1 SSR1 4 zwora P SSR TC, m 3 SSR3 (p) (3p) 1 P3 1 13 1415 16171819 I/Ui I/Uout / 7 BIN 6 5 4dc 4 zwora P SSR TC, m 3 SSR3 (p) (3p) 1 33
REGULATORY AR663 Dwukaałowy regulator uiwersaly z fukcjami matematyczymi i elemetami fuzzy logic PID AR955 KOPIOWANIE programowale wejścia termometrycze i aalogowe do pomiaru temperatury oraz iych wielkości fizyczych (wilgotość, ciśieie, itp.) z fukcjami matematyczymi (różica, suma i średia pomiarów) programowaly przycisk fukcyjy do zmiay trybu pracy regulatora: start/stop regulacji, tryb ręczy/automatyczy dla wyjść, skokowa zamiaa wartości zadaej (dziea/oca), blokada klawiatury, podgląd pomiarów 3 iezależe wyjścia typu włącz/wyłącz (ONOFF) o charakterystykach: wyjście 1 (główe): ONOFF z histerezą, PID, autotuig PID wyjście, 3 (pomocicze/alarmowe): ONOFF z histerezą wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (regulacyje, retrasmisyje) wybór wartości sterującej dla wyjść (wejście, różica, suma, średia pomiarów) zaawasowaa fukcja doboru parametrów PID z elemetami fuzzy logic tryb ręczy (otwarta pętla regulacji) dostępy dla wyjść dwustaowych oraz aalogowych, zadawaie wartość sygału wyjściowego w zakresie 0 100% programowaa charakterystyka pracy (kotroler procesu, rampig) wbudoway zasilacz 4dc do zasilaia przetworików obiektowych dwuwierszowy odczyt cyfrowy LED z regulacją jasości świeceia: wyświetlacz GÓRNY wartość mierzoa 1 (p. wejście 1, różica pomiarów) wyświetlacz DOLNY wartość mierzoa lub wartość zadaa wyjścia 1 iterfejs szeregowy, izoloway galwaiczie, protokół MODBUSRTU programowale wartości do wyświetlaia (pomiary lub fukcje matematycze), rodzaje wejść, zakresy wskazań (dla wejść aalogowych), opcje regulacji, alarmów, komuikacji, dostępu oraz ie parametry dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem użytkowika kofiguracja parametrów z klawiatury, poprzez port lub PRG (programator AR955/AR956) i bezpłaty program komputerowy ARsoftCFG umożliwiający szybkie ustawiaie i kopiowaie wszystkich parametrów obudowa do motażu a szyie DIN 35 mm, IP0 wysoka dokładość, stabilość długotermiowa i odporość a zakłóceia opcjoalie do wyboru (w sposobie zamawiaia): zasilaie 4ac/dc, wyjścia sterujące SSR, wyjście aalogowe 0/ 10 oraz iterfejs Zawartość zestawu: Dostępe akcesoria: regulator programator AR955 lub AR956 istrukcja obsługi kowerter a USB karta gwaracyja Ilość wejść pomiarowych Rodzaj wejść (programowale) Dokładość pomiaru Czas odpowiedzi 53x90x6 mm Mocowaie a listwie TS35 (DIN EN 50035) Materiał termorezystacyje ( ) termoparowe (TC ) aalogowe prądowe uiwersale Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100( 3 lub przewodowe) J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temperatury zimych końców) 4 0, 0 0 aalogowe apięciowe 0 10, 0 60m rezystacyje wejścia termoparowe Rezystacja doprowadzeń dla Wyjścia przekaźikowe (P1, P, P3) SSR (SSR1, SSR, SSR3) 0,5 kω 0,1% zakresu ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) 0,5 4 s (programowaly) Rd < 5Ω 5A / 50ac (dla obciążeń rezystacyjych), SPSTNO trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω aalogowe prądowe 0/4 0, obciążalość R O<350 Ω, rozdzielczość 14 bit aalogowe apięciowe błąd wyjścia aalogowego Iterfejsy komuikacyje Wyświetlacz Zasilaie przetworików Zasilaie Stopień ochroy. 0/ 10, obciążalość I O <4,5, rozdzielczość 14 bit <0,1 % zakresu wyjściowego z separacją galwaiczą, złącze PRG, protokół MODBUSRTU LED, 4 cyfry 10 mm 4 cyfry 7 mm 4 dc / 50 Zakres temperatur pracy 0 50 C Zakres wilgotości względej 6 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) IP40 (obudowa), IP0 (zaciski) <90 %RH (bez kodesacji) ABS/PC 53 F 1 3 SET 9 90 10 Sposób Zamawiaia AR663 / o/ o/ o/ o/ o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1, przekaźik dla SSR P S Wyjście 3 przekaźik dla SSR Iterfejs RS* iterfejs Przykład: AR663 / S1 / P / P / / WA / P AR663, zasilaie 30 ac, 3 wyjścia przekaźikowe, iterfejs, wyjście 0/4 0 34 P S Wyjście aalogowe 0/4 0 WA 0/ 10 WU * opcje za dodatkową opłatą IN4 zwora TC, m (3p) (p) PRG Iout Uout Aout 4 IN4 11 10 9 8 131 RS RS WEJŚCIE 7 P1 6 5 IN4 4 WEJŚCIE 1 3 3 14 15 17 18 19 0 SSR1 P SSR P3 SSR3 1
AR630 Regulator uiwersaly 1 uiwersale wejście termometrycze i aalogowe 3 wyjścia regulacyje przekaźikowe lub SSR wyjście 0/4 0, 0 10 ciągłeregulacyje, retrasmisyje (opcja) typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID, autotuig PID, fuzzy logic PID tryb ręczy sterowaia wyjściami w pełym zakresie zmieości (0 100%) iezależe wejście cyfrowe BIN do zmiay trybu pracy regulatora (start/stop regulacji, itp. ) programowaly rodzaj wejścia, zakres wskazań oraz ie parametry wyświetlacz LED z regulacją jasości świeceia i programowalym kolorem dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych iterfejs z separacją galwaiczą (opcja) oraz złącze PRG, MODBUSRTU obudowa przemysłowa 10x80x55 mm, IP65 Sposób Zamawiaia AR630 / o/ o/ o/ o/ o/ o AR955 KOPIOWANIE 5 KOLOROWY WYŚWIETLACZ Wyjście 3 przekaźik dla SSR Wyjście aalogowe Zasilaie Wyjście 1, 0/4 0 WA 30 ac S1 przekaźik P 0/ 10 WU 4 ac/dc S dla SSR S Iterfejs RS* Przykład: AR630 / S1 / P / P / / WA / P iterfejs zasilaie 30 ac, 3 wyjścia przekaźikowe, iterfejs, wyjście 0/4 0 * opcje za dodatkową opłatą AR63 Regulator uiwersaly z podwójym odczytem AR955 KOPIOWANIE P S 1 uiwersale wejście termometrycze i aalogowe 3 iezależe wyjścia regulacyje przekaźikowe lub SSR wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (regulacyje, retrasmisyje) typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID, autotuig PID, fuzzy logic PID wejście BIN oraz przycisk F do zmiay trybu pracy (start/stop regulacji, itp. ) programowaly rodzaj wejścia, zakres wskazań oraz ie parametry regulacja achyleia krzywej procesu z timerem (miękki start, rampig) wyświetlacz LED z regulacją jasości świeceia wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych iterfejs z separacją galwaiczą (opcja) oraz złącze PRG, MODBUSRTU obudowa przemysłowa 10x80x55 mm, IP65 Sposób Zamawiaia Wyjście 3 AR63 / o/ o/ o/ o/ o/ o przekaźik P dla SSR S Wyjście aalogowe 0/4 0 WA Zasilaie Wyjście 1, 0/ 10 WU 30 ac S1 przekaźik P 4 ac/dc S dla SSR S Iterfejs RS* iterfejs Przykład: AR63 / S1 / P / P / / WA / P * opcje za dodatkową opłatą zasilaie 30 ac, 3 wyjścia przekaźikowe, iterfejs, wyjście 0/4 0 Wejście Dokładość pomiaru Wyświetlacz Mocowaie Materiał 10x80x55 mm 4 otwory Φ4,3 mm rozstaw 108x 50 mm poliwęgla Wejście Dokładość pomiaru Wyświetlacz wejścia termoparowe Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, J, K, S, B, R, T, E, N 0/4 0, 0 10, 0 60m, 0,5 kω, zdale (przez MODBUSRTU) 0,1% zakresu ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) LED, 4 cyfry 14 mm 4 cyfry 10 mm Wyjścia przekaźikowe 1 główe (SPDT) 8A / 50 ac, dodatkowe (SPSTNO) 5A / 50 ac aalogowe prądowe aalogowe apięciowe Zasilaie przetworików Zasilaie Waruki pracy wejścia termoparowe Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, J, K, S, B, R, T, E, N SSR trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 0/4 0, obciążalość R O<350 Ω 0/ 10, obciążalość I O<4,5 4 dc / 30 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) 0 50 C, 0 100 %RH REGULATORY 0/4 0, 0 10, 0 60m, 0,5 kω, zdale (przez MODBUSRTU) 0,1% zakresu ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) LED, 4 cyfry 0 mm Wyjścia przekaźikowe 1 główe (SPDT) 8A / 50 ac, dodatkowe (SPSTNO) 5A / 50 ac aalogowe prądowe aalogowe apięciowe Zasilaie przetworików Zasilaie Waruki pracy Mocowaie Materiał 10 10x80x55 mm 4 otwory Φ4,3 mm rozstaw 108x50 mm poliwęgla 10 SSR trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 0/4 0, obciążalość R O<350 Ω 0/ 10, obciążalość I O<4,5 4 dc / 30 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) 0 50 C, <100 %RH 80 80 (3p) (p) zwora P3 SSR3 SSR (3p) (p) TC, m P1 PRG 0 19 18 17 16 15 14 13 1 Uout BIN Iout 4dc 1 3 4 5 6 7 8 9 10 zwora P3 SSR3 P SSR RS RS złącza w jedej liii P1 PRG a płytce wyświetlacza SSR1 SSR1 TC, m 0 19 18 17 16 15 14 13 1 Uout BIN Iout 4dc 1 3 4 5 6 7 8 9 10 P RS RS złącza w jedej liii a płytce wyświetlacza 35
REGULATORY ATR11 Regulator uiwersaly uiwersale wejście termometrycze i aalogowe programowaly rodzaj wejścia, zakres wskazań oraz ie parametry typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID z autotuigiem, grzaie/chłodzeie PID ze strefą eutralą wyjścia Q1 i Q kofigurowae w 4 wariatach: Q1 sterujące/przekaźik, Q alarm/przekaźik Q1 sterujące/przekaźik, SSR alarmowe/ssr Q1 alarmowe/przekaźik, SSR sterujące/ssr Q1 i Q realizujące fukcję STREFA NEUTRALNA możliwość zabezpieczeia ustawień hasłem karta pamięci (szybkie kopiowaie ustawień a ie ATR11 opcja) obudowa tablicowa 77x35 mm, IP54 Sposób Zamawiaia ATR11 / ozasilaie 30 ac B 4/1 ac/dc AD Przykład: ATR11 / B zasilaie 30 ac Memory Card KOPIOWANIE Wejście Dokładość pomiaru Wyświetlacz Wyjścia Q1 Q SSR Zasilaie przetworików Zasilaie Waruki pracy 77x35x53 mm Oko tablicy 70,5x8,5 mm Materiał NORYL 940 7 53 35 Pt100, Pt500, Pt1000, Ni100, J, K, S, R 4 0, 0 0, 0 10, PTC, NTC 0 6 kω, 0 150 kω 0, % ±1 cyfra wejścia aalogowe 0,5 % ±1 cyfra wejścia termoparowe i oporowe LED, 3 cyfry 14 mm przekaźikowe: 10A/30 ac (ATR11AD), 8A/30 ac (ATR11B) przekaźikowe 5A / 30 ac 8/0 dla zasilaia 30 ac 15/30 dla zasilaia 1 ac 30/30 dla zasilaia 4 ac tak jak SSR 30 ac ±10% / A 4/1 ac/dc (1 35 dc,1 4 ac/ A) 0 40 C, 35 95 %RH (bez kodesacji) 8 8A 30 Cosf 1 3A 30 Cosf 0.8 Q1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Karta pamięci 5A 30 Cosf 1 1A 30 Cosf 0.8 Q SSR 40 przew. dc PTC Pt100 TC ATR171 Regulator uiwersaly z podwójym odczytem uiwersale wejście termometrycze i aalogowe typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID z autotuigiem, PID grzaie/chłodzeie ze sterfą eutralą 4 wartości zadae fukcja regulacji ograiczoej czasem timer wejście cyfrowe wybór wartości zadaej, wybór auto/maual, start/stop cyklu, start tuigu, wstrzymaie odczytu wyjścia przekaźikowe oraz 1 x SSR możliwość zabezpieczeia ustawień hasłem karta pamięci szybkie kopiowaie ustawień a ie ATR171 (opcja) obudowa tablicowa 7x7 mm, IP54 Sposób Zamawiaia ATR171/1ABC Memory Card KOPIOWANIE Wejście Dokładość pomiaru Wyświetlacz Wyjścia Zasilaie przetworików Zasilaie Waruki pracy 7x7x88 mm Oko tablicy 67x67 mm Materiał NORYL 940 9 88 7 10 Pt100 ( zakresy), Pt1000, Pt500, Ni100, PTC1k, NTC10k, J, K, S, R 0/4 0, 0 10, 0 40m, 0 6 kω, 0 150 kω 0,5 % ±1 cyfra wejścia termometrczycze 0, % ±1 cyfra wejścia aalogowe LED, 4 cyfry 1,7 mm, 4 cyfry 7,6 mm x przekaźikowe 8A/50 ac 1 x SSR 1 /30 1 dc / 30 4 30 ac/ dc ±15% / 5W 0 45 C, 35 95 %RH (bez kodesacji) 66 10 11 1 13 16 17 18 SSR 1 /30 wejście cyfrowe Pt100 TC 4 30 ac/dc OUT1 OUT 1 3 4 5 6 7 8 Karta pamięci 36
ATR43 Regulator uiwersaly z podwójym odczytem uiwersale wejście termometrycze i aalogowe programowaly rodzaj wejścia, zakres wskazań oraz ie parametry typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID z autotuigiem, PID grzaie/chłodzeie ze sterfą eutralą, SERWO 4 krokowy kotroler procesu RAMPING lub 4 wyjścia kofigurowale jako przekaźikowe, SSR, aalogowe 4 0 i 0 10 retrasmisyje lub sterujące (rozdzielczość 4000 kwatów) wejście cyfrowe start tuigu, start/stop kotrolera procesu, zmiaa kroku, wybór auto/maual, zmiaa wartości progu, wstrzymaie odczytu możliwość zabezpieczeia ustawień hasłem karta pamięci szybkie kopiowaie ustawień a ie ATR43 (opcja) obudowa tablicowa 48x48 mm, IP54 Sposób Zamawiaia ATR43 / o/ ABC Zasilaie 1 x przekaźikowe 1 x przekaźikowe/ssr/4 0 /0 10 0 3 x przekaźikowe 1 x SSR/4 0 /0 10 31 Przykład: ATR43 / 0 / ABC zasilaie 30 ac Memory Card KOPIOWANIE Wejście Dokładość pomiaru Wyświetlacz Wyjścia ATR430ABC Wyjścia ATR4331ABC Zasilaie przetworików OUT1 OUT (kofigurowale) OUT1, OUT, OUT3 OUT4 (kofigurowale) Pt100 ( zakresy), Pt1000, Pt500, Ni100, PTC1k, NTC10k, J, K, S, R 0/4 0, 0 10, 0 40m, 0 6 kω, 0 150 kω, TA 50 0, % ±1 cyfra wejścia aalogowe 0,5 % ±1 cyfra wejścia termoparowe i oporowe LED, 4 cyfry 10 mm 4 cyfry 7 mm przekaźikowe 5A/50 ac przekaźikowe 5A/50 ac lub SSR 1 /30 lub aalogowe 4 0, 0 10 przekaźikowe 5A/50 ac SSR 1 /30 lub aalogowe 4 0, 0 10 1 dc / 30 Zasilaie 4 30 ac/ dc ±15% Waruki pracy Oko tablicy 48x48x104 mm 46x46 mm Materiał NORYL 940 ATR430ABC 5 4 3 1 OUT Pt100 TC SSR/ / 1 Karta pamięci OUT1 10 9 8 7 6 0 45 C, 35 95 %RH (bez kodesacji) 10 84 0 48 45 5 4 3 1 SSR/ / Pt100 ATR4331ABC TC 1 16 15 14 13 1 11 1/ ID/TA OUT OUT3 REGULATORY OUT1 10 9 8 7 6 Karta pamięci PL300 Moduł 4 regulatorów temperatury 4 iezależe uiwersale wejścia termometrycze lub aalogowe 6 wejść cyfrowych PNP dla fukcji alarmowych wyjścia przekaźikowe, aalogowe, SSR, PWM iterfejs komuikacyjy i RS3 (protokół MODBUSRTU) do programowaia lub współpracy z iymi urzadzeiami typy regulacji: ONOFF z histerezą, PID z autotuiigiem zegar czasu rzeczywistego obudowa do motażu a szyie DIN 35 mm Sposób Zamawiaia PL300/10/AD Wejścia 4 x Pt100, Pt1000, Ni100, J, K, S, T, R, E Wejścia cyfrowe 6 x PNP Dokładość pomiaru Wyświetlacz Wyjścia Zasilaie Waruki pracy Mocowaie 160x90x58 mm a szyie DIN 35 mm Materiał NORYL 940 90 0/4 0, 0 50m, 0 1, 0 10 0,1 % zakresu ±1 cyfra, wejścia aalogowe 0, % zakresu ±1 cyfra, wejścia termometrycze LED, x 4 cyfry 10 mm x przekaźikowe 8A, 30 ac 10 x przekaźikowe 5A, 30 ac x 4 0 / 0 10 / SSR 1550 1 4 ac/dc, 10 A 0 45 C, 35 95 %RH (bez kodesacji) 58 Szczegółowy opis listwy zaciskowej PL300 zajdą Państwo w istrukcji obsługi dostępej a aszej stroie iteretowej www.apar.pl 37
REGULATORY KL00 Regulator temperatury wejście PTC, czujik w komplecie wyjście przekaźikowe SPDT programowale parametry możliwość zabezpieczeia ustawień hasłem typy regulacji: ONOFF z histerezą obudowa tablicowa 75x33 mm, IP65 od czoła Sposób Zamawiaia KL00EA/A SCL06 Dwuwejściowy regulator temperatury iezależe wejścia PTC wyjścia przekaźikowe SPDT programowale parametry iterfejs ifs do kopiowaia ustawień między regulatorami możliwość zabezpieczeia ustawień hasłem typy regulacji: ONOFF z histerezą obudowa tablicowa 75x33 mm, IP65 od czoła Sposób Zamawiaia SCL06E1/AR SCL10 Regulator temperatury wejście Pt100, termopary J i K lub 4 0 wyjście przekaźikowe SPDT wejście cyfrowe możliwość skokowej zmiay temperatury zadaej (tryb dzieyocy) programowale parametry iterfejs ifs do kopiowaia ustawień między regulatorami możliwość zabezpieczeia ustawień hasłem typy regulacji: ONOFF z histerezą wbudoway brzęczyk obudowa tablicowa 75x33 mm, IP65 od czoła Sposób Zamawiaia SCL10/ owejście Pt100 E3/A J, K E5/A 4 0 E7/A Wejście Wyświetlacz Wyjście PTC (50.0 150 C) LED, 3 cyfry 1 mm przekaźikowe, 8(3)A / 50 Zasilaie 30 ac ±10% Waruki pracy Oko tablicy 4 75x33x63 mm 71x9 mm 63 Wejścia Wyświetlacz Wyjście 10 50 C, 30 80 %RH (bez kodesacji) 9 x PTC (50.0 150 C) LED, 3 cyfry 1 mm przekaźikowe, 8(3)A / 50 Zasilaie 30 ac ±10% Waruki pracy Oko tablicy 4 75x33x63 mm 71x9 mm 63 Wejście Wyświetlacz Wyjście Oko tablicy 4 SCL10E3/A SCL10E5/A SCL10E7/A 75x33x63 mm 71x9 mm 63 PTC 1 Zasilaie 30 ac 10 50 C, 30 80 %RH (bez kodesacji) 9 Pt100 J, K 4 0 LED, 3 cyfry 1 mm 9 PTC1 PTC 1 przekaźikowe, 8(3)A / 50 Zasilaie 30 ac ±10% Waruki pracy 3 OUT1 6 7 10 11 1 Zasilaie 30 ac 10 50 C, 30 80 %RH (bez kodesacji) OUT1 OUT 6 7 8 9 10 11 1 OUT1 1 19 0 1 E3/A Pt100 Pt100 6 7 8 9 wejście cyfrowe E5/A TC 5 6 7 8 wejście cyfrowe E7/A dc 6 7 8 9 wejście cyfrowe 38
SCL13 Regulator temperatury Wejście Pt100 ( lub 3przewodowe) Wyświetlacz LED, 3 cyfry 1 mm Wyjścia przekaźikowe progi: 8(3)A / 50, alarm 5(1)A / 50 Zasilaie 30 ac ±10% Waruki pracy 10 50 C, 30 80 %RH (bez kodesacji) REGULATORY wejście Pt100 ( lub 3przewodowe) 3 wyjścia przekaźikowe: progi alarm wejście cyfrowe możliwość skokowej zmiay temperatury zadaej (tryb ocy) programowale parametry, możliwość zabezpieczeia ustawień hasłem iterfejs ifs do kopiowaia ustawień między regulatorami typy regulacji: ONOFF z histerezą, "strefa martwa" wbudoway brzęczyk obudowa tablicowa 75x33 mm, IP65 od czoła Sposób Zamawiaia SCL13E3/B 1KD10 Regulator temperatury wejście PTC (czujik w komplecie) wyjście przekaźikowe SPDT wejście cyfrowe możliwość skokowej zmiay temperatury zadaej (tryb ocy) programowale parametry, możliwość zabezpieczeia ustawień hasłem iterfejs ifs do kopiowaia ustawień między regulatorami typy regulacji: ONOFF z histerezą wbudoway brzęczyk obudowa do motażu a listwie DIN 35 mm Sposób Zamawiaia 1KD10E1/A SCD06 Dwuwejściowy regulator temperatury Oko tablicy 4 Mocowaie 75x33x63 mm 71x9 mm 63 Wejścia Wyświetlacz Wyjście 71x90x58 mm a szyie DIN 35 mm Materiał NORYL UL940 9 PTC (50.0 150 C) LED, 3 cyfry 1 mm przekaźikowe, 8(3)A / 50 Zasilaie 30 ac ±10% Waruki pracy Wejścia Wyświetlacz Wyjścia alarm 1 17 18 19 0 1 10 50 C, 30 80 %RH (bez kodesacji) PTC (50.0 150 C) LED, 3 cyfry 1 mm Pt100 wejście cyfrowe OUT1 Pt100 6 7 8 9 1 3 przekaźikowe, 8(3)A / 50 Zasilaie 30 ac ±10% Waruki pracy 58 90 wejście cyfrowe 8 9 10 50 C, 30 80 %RH (bez kodesacji) PTC 10 11 OUT 3 4 OUT1 13 14 15 wejście PTC wyjście przekaźikowe SPDT programowale parametry, możliwość zabezpieczeia ustawień hasłem iterfejs ifs do kopiowaia ustawień między regulatorami typy regulacji: ONOFF z histerezą obudowa do motażu a listwie DIN 35 mm Sposób Zamawiaia SCD06E1/AR 71x90x58 mm Mocowaie a szyie DIN 35 mm Materiał NORYL UL940 58 90 1 3 PTC1 PTC OUT1 OUT 10 11 1 13 14 15 17 18 19 39
REGULATORY SCD10 Regulator temperatury Wejście SCD10E3/A Pt100 SCD10E7/A 4 0 Wyświetlacz LED, 3 cyfry 1 mm Wyjście przekaźikowe, 8(3)A / 50 Zasilaie 30 ac ±10% Waruki pracy 10 50 C, 30 80 %RH (bez kodesacji) wejście Pt100, termopary J i K lub 4 0 wyjście przekaźikowe SPDT wejście cyfrowe możliwość skokowej zmiay temperatury zadaej (tryb ocy) programowale parametry, możliwość zabezpieczeia ustawień hasłem iterfejs ifs do kopiowaia ustawień między regulatorami typy regulacji: ONOFF z histerez wbudoway brzęczyk obudowa do motażu a szyie DIN 35 mm Sposób Zamawiaia SCD10/ owejście Pt100 E3/A 4 0 E7/A 71x90x58 mm Mocowaie a szyie DIN 35 mm Materiał NORYL UL940 58 90 Pt100 (p) 10 11 1 wejście cyfrowe 1 3 8 9 13 14 15 E3/A Pt100 (3p) 10 11 1 OUT1 E5/A TC 10 11 E7/A dc 10 11 1 SCD13 Regulator temperatury wejście Pt100 ( lub 3przewodowe), 3 wyjścia przekaźikowe: progi alarm wejście cyfrowe możliwość skokowej zmiay temperatury zadaej (tryb ocy) programowale parametry, możliwość zabezpieczeia ustawień hasłem iterfejs ifs do kopiowaia ustawień między regulatorami typy regulacji: ONOFF z histerezą, "strefa martwa" wbudoway brzęczyk obudowa do motażu a listwie DIN 35 mm Sposób Zamawiaia SCD13E3/B 1KT305 Sterowik chłodiczy Wejścia Wyświetlacz Wyjścia Pt100 ( lub 3przewodowe) LED, 3 cyfry 1 mm Zasilaie 30 ac ±10% Waruki pracy Mocowaie 71x90x58 mm a szyie DIN 35 mm Materiał NORYL UL940 58 Wejścia Wyświetlacz Wyjście sprężarki 90 progi: 8(3)A / 50, alarm 5(1)A / 50 10 50 C, 30 80 %RH (bez kodesacji) 1 3 OUT1 13 14 15 wejście cyfrowe 8 9 OUT 17 18 19 Pt100 (p) Pt100 (3p) 10 11 1 alarm 3 4 NTC (50 99 C), rozdzielczość 0,1 C w zakresie 9,9 9,9 C, 1 C w pozostałej części programowale wejście cyfrowe LED, 3 cyfry 1 mm Zasilaie 30 ac ±10% Waruki pracy przekaźikowe zwiere 16A/50 ac (dla obciążeń rezyst.) 10 50 C, 30 80 %RH (bez kodesacji) odtajaie czasowe w zależości od kofiguracji sterowika 1 wejście kotroli temperatury komory (czujik NTC w komplecie) 1 wejście cyfrowe, ręcze załączaie odszraiaia lub zmiaa wartości zadaej 1 wyjście przekaźikowe sterujące pracą sprężarki ochroa sprężarki w przypadku awarii czujika programowale parametry, możliwość zabezpieczeia ustawień hasłem obudowa tablicowa 75x33 mm, IP65 od czoła Sposób Zamawiaia 1KT305E/A 75x33x63 mm Oko tablicy 71x9 mm 4 63 9 NTC 1 3 wejście cyfrowe 6 7 Sprężarka 10 11 1 40
AR50, AR5 owość Przetworiki wilgotości i temperatury owy wysokiej klasy cyfrowy czujik wilgotości względej i temperatury z filtrem ochroym (stadardowo materiał ABS, szerokość szczeli 1 mm i siatka ze stali ierdzewej o średicy oczka 0,15mm) soda zitegrowaa z obudową, zewętrza lub a rurce ze stali ierdzewej wyjście prądowe 4 0 (przewodowe z zasilaiem w pętli prądowej), apięciowe 0 10 (3przewodowe) lub iterfejs (tylko AR5) 3 wyliczaie puktu rosy/szrou [ C], wilgotości bezwzględej [g/m ] (obliczeia dla ciśieia atmosferyczego 1013 hpa) z możliwością powiązaia wyliczoych wartości z wyjściem aalogowym (tylko AR5) kompesacja temperaturowa pomiaru wilgotości, wysoka stabilość pomiarów programowale zakresy przetwarzaia dla wilgotości i temperatury wyświetlacz LCD z klawiaturą (opcja) umożliwiającą kofigurację parametrów kofiguracja parametrów z klawiatury, poprzez port lub PRG (programator AR956 lub AR955) i bezpłaty program komputerowy ARsoftCFG umożliwiający szybkie ustawiaie oraz kopiowaie wszystkich parametrów kofiguracyjych stopień ochroy IP65 zapewiay przez obudowę zwiększający iezawodość pracy dzięki dużej odporości przed wikaiem wody i pyłów oraz kodesacją powierzchiową pary wodej we wętrzu urządzeia, soda IP40 dostępy akcesoryjy filtr z siatką metalową do ochroy czujika przed kurzem Zawartość zestawu: Dostępe akcesoria: przetworik filtr z siatką metalową (oczko ~5 μm) istrukcja obsługi programator AR956 (lub AR955) karta gwaracyja kowerter a USB Sposób Zamawiaia AR50 / o/ o/ o AR5 / o/ o/ o/ osposób motażu sody radialy (stadard) tyly (kaałowy) T Wyświetlacz LCD * LCD bez wyświetlacza Wyjście wyjście 4 0 wyjście 0 10 iterfejs ** AR50 przetworik wilgotości AR5 przetworik wilgotości i temperatury wersja stadard AR5/LCD wersja z wyświetlaczem I U AR50/L150/T AR5/L150/T soda a rurce ze stali ierdzewej wersja kaałowa AR956 KOPIOWANIE ZASILANIE Rodzaj sody pomiarowej zitegrowaa z obudową (stadard) zewętrza z przewodem 1,5m* zewętrza w obudowie z przewodem 1,5m* 3 a rurce ze stali ierdzewej, długość 140 mm* L150 a rurce ze stali ierdzewej, długość 40 mm* L50 ** tylko w AR5 * opcje za dodatkową opłatą Przykład: Uwaga: dla stadardowego wykoaia wystarczy podać rodzaj wyjścia, p.: AR50 / I AR50 / I AR50 z wyjściem 4 0, radialie zamotowaa soda zitegrowaa z obudową AR5 / I / T AR5 bez wyświetlacza, wyjście 4 0, soda zamotowaa z tyłu obudowy (motaż kaałowy) AR5 / LCD / U / L150 AR5 z wyświetlaczem, wyjście aalogowe 0 10, soda a rurce ze stali ierdzewej o długości 140mm zamotowaa radialie Czujik Zakres pomiarowy WILGOTNOŚĆ I TEMPERATURA SHT31 firmy Sesirio, osłoa ABS i siateczka ze stali ierdzewej 0,0 100,0 %RH, 30 80,0 C (stadardowo) Dokładość pomiaru wilgotość ± %RH w całym zakresie pomiarowym temperatura ±0,3 C w całym zakresie pomiarowym Histereza i stabilość histereza ±0,8 %RH, stabilość długotermiowa <0,5 %RH/rok Okres pomiarowy Czas odpowiedzi (63%) Wyświetlacz (opcja) 1s 8s (przepływ powietrza > 3,6km/h) LCD, 4 cyfry 10 mm Wyjścia prądowe (IH, IT) 4 0 (przewodowe), obciążalość R < (U 1) / apięciowe (UH, UT) 0 10 (3przewodowe), obciążalość I <4,5 (R >,5 k Ω) cyfrowe (ieseparowae), MODBUSRTU, SLAE (dostępe tylko w AR5) Zasilaie dla wyjścia 4 0 1 36 dc (przewodowe) zasilaie w pętli prądowej Waruki pracy dla wyjścia 0 10 wersja z stadard z wyświetlaczem LCD Materiał, Φ 9 ~1500 6 ~1500 94 80 64 15 Soda zewętrza z przewodem AR50/ AR5/ 94 58 45 140 lub 40 58 45 18 30 dc (3przewodowe), pobór prądu: ~7 (z LCD i bez LCD) 9 8 ac lub 9 36 dc, pobór prądu: ~5 (z LCD i bez LCD) powietrze i gazy eutrale, ie zalewać sody pomiarowej wodą 30 80 C, <100 %RH (bez kodesacji) 0 70 C, <100 %RH (bez kodesacji) poliwęgla, 94x58x35 mm Soda zitegrowaa z obudową AR50 AR5 100 lub 00 Soda a rurce ze stali ierdzewej AR50/L150 AR50/L50 AR5/L150 AR5/L50 Soda zewętrza w obudowie z przewodem AR5/3 58 O O zas 35 45 AR50/U 1 3 4 AR5/I 1 3 AR5/U 1 3 4 5 6 U H I T U T U H AR5/R485 1 JP1 3 RS 4 R w RS w Soda zitegrowaa z obudową wykoaie kaałowe AR50/T AR5/T AR50/I zasilaie 1 I H 1 36 dc Ro R w zasilaie 18 30 dc R o zasilaie I H 1 36 dc Ro UWAGA: Pętla prądowa IH musi być ZAWSZE zamkięta awet gdy ie jest używaa R w zasilaie 18 30 dc zasilaie 9 36 dc 9 8 ac Wersja 3.0.0 0160930 41
WILGOTNOŚĆ I TEMPERATURA AR47 owy czujik Regulator wilgotości i temperatury owy wysokiej klasy cyfrowy czujik wilgotości względej i temperatury z filtrem ochroym (stadardowo materiał ABS, szerokość szczeli 1 mm) soda zitegrowaa z obudową, zewętrza lub a rurce ze stali ierdzewej kompesacja temperaturowa pomiaru wilgotości względej 3 iezależe wyjścia typu włącz/wyłącz (ONOFF, regulacja i 3stawa): wyjście 1 (główe): ONOFF z histerezą, PID, autotuig PID wyjście, 3 (pomocicze/alarmowe): ONOFF z histerezą charakterystyki: grzaie/awilżaie, chłodzeie/osuszaie, alarmy względe wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (regulacyje, retrasmisyje) 3 wyliczaie temperatury rosy/szrou ( C) i wilgotości bezwzględej (g/m ) możliwość wyboru sygału sterującego dla wyjść (wilgotość lub temperatura) tryb ręczy (otwarta pętla regulacji) dostępy dla wyjść dwustaowych oraz aalogowych, zadawaie wartość sygału wyjściowego w zakresie 0 100% programowale wejście cyfrowe BIN oraz przycisk fukcyjy F do zmiay trybu pracy regulatora: start/stop regulacji, tryb ręczy/automatyczy dla wyjść, skokowa zamiaa wartości zadaej (dziea/oca), blokada klawiatury dwuwierszowy odczyt cyfrowy LED z regulacją jasości świeceia dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem lub bez hasła kofiguracja parametrów z klawiatury, poprzez port lub PRG (programator AR956 lub AR955) i bezpłaty program komputerowy ARsoftCFG umożliwiający szybkie ustawiaie i kopiowaie wszystkich parametrów kofiguracyjych dostępy akcesoryjy filtr z siatką metalową zwiększający ochroę czujika opcjoalie iterfejs, izoloway galwaiczie, protokół MODBUSRTU stopień ochroy IP65 zapewiay przez ową obudowę przemysłową zwiększający iezawodość pracy dzięki dużej odporości przed wikaiem wody i pyłów oraz kodesacją powierzchiową pary wodej we wętrzu urządzeia AR47/1 AR956 KOPIOWANIE Zawartość zestawu: Dostępe akcesoria: regulator filtr z siatką metalową (oczko ~5 μm) istrukcja obsługi programator AR956 (lub AR955) karta gwaracyja kowerter a USB sody pomiarowe AR81/8/83/84 Zakres pomiarowy dla sody Czujik i dokładość pomiaru i masa Mocowaie Materiał wilgotość temperatura 0 100 %RH, 30 80 C, ie zalewać sody pomiarowej wodą SHT31 firmy Sesirio, osłoa ABS z siatką ze stali ierdzewej ± %RH w całym zakresie pomiarowym ±0,3 C w całym zakresie pomiarowym Histereza i stabilość histereza ±0,8 %RH, stabilość długotermiowa <0,5 %RH/rok Czas odpowiedzi (63%) Rozdzielczość pomiarowa odczytu Wyświetlacz i wskaźiki LED 8s (przepływ powietrza > 3,6 km/h), okres pomiarowy 1s 3 programowala: 0.1 lub 1 %RH, C, g/m x 3 cyfry 14 mm, sygalizacja stau wyjść i jedostek pomiarowych Wyjścia przekaźikowe (stadard) 1 x SPDT ( 8A/50 ac dla obciążeń rezystacyjych), x SPSTNO (5A) Zasilaie SSR (opcja, zamiast przekaźika) trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω aalogowe prądowe (stadard) 0/4 0, obciążalość R O<500 Ω, rozdzielczość 1bit aalogowe apięciowe (opcja) 0/ 10, obciążalość I O<4 (R w >,5 kω), zamiast prądowego cyfrowe (opcja), izoloway galwaiczie, protokół MODBUSRTU slave 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A) Waruki pracy 0 60 C, <100 %RH (bez kodesacji), powietrze i gazy eutrale, ie zalewać sody pomiarowej wodą ~1500 6 Ø15 mm 10 150 lub 50 10 x 80 x 55 mm, ~340g (w wykoaiu AR47/1) 4 otwory Φ4,3mm, rozstaw 108x50 mm dostępe po zdjęciu pokrywy poliwęgla 100 lub 00 80 43 Soda zitegrowaa z obudową AR81 (AR47/1) UWAGA: Dla starszych regulatorów AR47 wymiee sody pomiarowe AR8x ależy zamawiać z czujikiem SHT11. Użycie sody stadardowej z czujikiem SHT31 wymaga aktualizacji firmware regulatora (do wersji > u10") ~1500 94 58 AR47/ AR47/3 15 Sposób Zamawiaia AR47 / o/ o/ o/ o/ o/ o/ o Wyjście 3 przekaźik dla SSR P S Soda zewętrza z przewodem AR8 (AR47/) Soda a rurce ze stali ierdzewej AR84/L150 (AR47/L150) AR84/L50 (AR47/L50) 45 Soda zewętrza w obudowie z przewodem AR83 (AR47/3) Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1, przekaźik P dla SSR S Rodzaj sody pomiarowej zitegrowaa z obudową (stadard) 1 zewętrza z przewodem 1,5m zewętrza w obudowie z przewodem 1,5m 3 a rurce ze stali ierdzewej, długość 150 mm L150 a rurce ze stali ierdzewej, długość 50 mm L50 Wyjście aalogowe 0/4 0 * WA 0/ 10 WU Iterfejs RS** iterfejs * wyposażeie stadardowe ** opcja za dodatkową opłatą Przykład: AR47 / 1 / S1 / P / P / / WA / P soda zitegrowaa z obudową, zasilaie 30 ac, 3 wyjścia przekaźikowe, iterfejs, wyjście 0/4 0 PRG giazdo umieszczoe a płytce wyświetlacza (ie używać jedocześie z ) Złącze czujika biały brąz. ziel. żółty BIN 1 3 4 5 6 7 8 Uout [] Iout [] RS RS 9 10 SSR3 SSR Złącza dostępe po zdjęciu pokrywy obudowy i płytki wyświetlacza P3 P 0 19 18 17 16 15 14 13 1 P1 SSR1 4
AR01 Rejestratory daych 1 uiwersale wejście termometrycze i aalogowe 1 wyjście alarmowe/regulacyje z sygalizacją stau pracy zapis daych w stadardowym pliku tekstowym CS umieszczoym w wewętrzej pamięci rejestratora, a karcie SD lub pamięci USB (pedrive) w systemie FAT odczyt daych archiwalych poprzez port USB lub przeiesieie a karcie SD i pamięci USB sposoby kofiguracji parametrów: z klawiatury a paelu przedim urządzeia poprzez port USB lub i bezpłaty program ARsoftCFG z plików kofiguracyjych zapisaych a karcie SD lub pamięci USB wyświetlacz LED 7segmetowy z regulacją jasości świeceia wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych kompesacja rezystacji liii dla czujików rezystacyjych kompesacja temperatury zimych końców termopar (automatycza lub stała) dołączoe bezpłate oprogramowaie ARsoftLOG umożliwiające archiwizację oraz prezetację graficzą lub tekstową zarejestrowaych wyików możliwość odczytu plików z zarejestrowaymi pomiarami w arkuszach kalkulacyjych takich jak Microsoft Excel lub OpeOffice Calc programowaly rodzaj wejścia, zakres wskazań, opcje rejestracji, alarmu, komuikacji, dostępu oraz ie parametry kofiguracyje dostępa ochroa daych przed iepowołaym kopiowaiem i modyfikacją (suma kotrola, żądaie autoryzacji karty SD i pamięci USB) sterowiki dla systemu Widows XP/ista/7/8/10 tryby rejestracji: ciągła, wyzwalaa czasem, wyzwalaa wartością progową obudowa tablicowa 96x48 mm, stopień ochroy IP65 od czoła, IP0 od stroy złącz USB Host/Device Modbus RTU Wejście (programowale) termorezystacyje Błąd podstawowy pomiaru termoparowe aalogowe rezystacyje wejścia termoparowe Czas odpowiedzi (10 90%) Pt100 (stadard), Ni100, ( i 3przewodowe) J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temp. zimych końców) 0/4 0, 0 10, 0 60 m 0 1000 Ω 0,1 % zakresu pomiarowego ±1 cyfra Wyjście przekaźikowe 5A / 50 ac (dla obciążeń rezyst.) Zasilacz przetworików Wyświetlacz Iterfejsy komuikacyje USB Iterwał zapisu daych Pamięć daych SSR tryb Device tryb Host wewętrza zewętrza karta SD zewętrza pamięć USB (pedrive) Zasilaie REJESTRACJA 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) 1 6 s (programowaly), czas odświeżaia pomiaru a wyświetlaczu trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 4 dc / 30 Zakres temperatur pracy 0 50 C Zakres wilgotości względej Oko tablicy LED, 4 cyfry 0 mm, z regulacją jasości świeceia protokół MODBUSRTU, (separoway galwaiczie) komuikacja z komputerem, sterowiki dla Widows XP/ista7/8/10 obsługa pamięci USB (pedrive) programowaly od 1 s do h 45mi ieulota, zapis do 19 ml. pomiarów dla pamięci 1GB 4MB, typu FLASH, system plików FAT1, zapis do 95 tys. pomiarów FAT16, FAT3, maksymaly rozmiar GB, zalecay 1GB i FAT16 FAT16, FAT3, maksymaly rozmiar 4GB, zalecay 1GB i FAT16 30 ac (85 60 ac) / 4A 4 ac/dc (0 50 ac/ 4A, 7 dc/ 4W) <90 %RH (bez kodesacji) 96x48x79 mm 9x46 mm Materiał poliwęgla, NORYL 940 7 7 17 Sposób Zamawiaia AR01 / o/ o poliwęgla NORYL 45 Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście przekaźik dla SRR P S Przykład: AR01 / S1 / P AR01, zasilaie 30 ac, wyjście przekaźikowe Pt100 (p) Pt100 (3p) TC zwora 4dc RS 1 3 4 5 6 7 8 RS USB (maks. 4GB) P1 KARTA SD (maks. GB) 9 10 11 1 13 SSR1 43
REJESTRACJA AR00 Dwukaałowy rejestrator daych uiwersale wejścia pomiarowe termometrycze i aalogowe wyjścia alarmowe/regulacyje z sygalizacją stau pracy iterfejs szeregowy USB, (MODBUSRTU) oraz Etheret (10baseT, TCP/IP) zapis daych w stadardowym pliku tekstowym umieszczoym w wewętrzej pamięci rejestratora, a karcie SD lub pamięci USB (pedrive) w systemie FAT odczyt daych archiwalych poprzez port USB, Etheret oraz przeiesieie a karcie SD lub pamięci USB serwer www dla dowolej przeglądarki iteretowej (Chrome, Firefox, IE, itp.), stroa zawiera iformacje o kaałach pomiarowych, staie wyjść, rejestracji, itp. sposoby kofiguracji parametrów: z klawiatury a paelu przedim urządzeia poprzez port USB, lub Etheret i bezpłaty program ARsoftCFG z plików kofiguracyjych zapisaych a karcie SD lub pamięci USB wyświetlacz graficzy LCD, 18x3 pukty, moochromatyczy z podświetleiem tła (umożliwia przypisaie każdemu kaałowi pomiarowemu iej jasości podświetleia) graficze, tekstowe oraz mieszae metody prezetacji wartości mierzoych wyświetlaie daych pomiarowych w trybie jedo i dwukaałowym wewętrzy zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaiem bateryjym wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych kompesacja rezystacji liii oraz temperatury zimych końców dla czujików dołączoe bezpłate oprogramowaie ARsoftLOG umożliwiające archiwizację oraz prezetację graficzą lub tekstową zarejestrowaych wyików możliwość odczytu plików z zarejestrowaymi pomiarami w arkuszach kalkulacyjych takich jak Microsoft Excel lub OpeOffice Calc programowale rodzaje wejść, zakresy wskazań, alfaumeryczy opis kaałów pomiarowych, opcje rejestracji, alarmów, wyświetlaia, komuikacji, dostępu oraz ie parametry kofiguracyje dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem użytkowika dostępa ochroa daych przed iepowołaym kopiowaiem i modyfikacją (suma kotrola, żądaie autoryzacji karty SD i pamięci USB) sygalizacja obecości pamięci SD/MMC i USB oraz operacji plikowych zapis daych do zapełieia pamięci, sygalizacja zapełieia tryby rejestracji: ciągła, wyzwalaa czasem, wyzwalaa wartością progową wysoka dokładość i odporość a zakłóceia sterowiki dla systemu Widows XP/ista/7/8/10 obudowa tablicowa 96x48 mm, IP65 od czoła Sposób Zamawiaia AR00 / o/ o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S USB Host/Device Modbus RTU Wyjście 1, przekaźik dla SRR Etheret http www Iterfejs* EtherNet (10baseT) RJ45 * opcje za dodatkową opłatą PP SS Wejścia (programowale) termorezystacyje termoparowe aalogowe rezystacyje Ilość wejść Błąd podstawowy pomiaru wejścia termoparowe Czas odpowiedzi (10 90%) Wyjścia przekaźikowe SSR Ilość wyjść Zasilacz przetworików Wyświetlacz Pt100 (stadard), Ni100, ( i 3przewodowe) J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temp. zimych końców) 0/4 0, 0 10, 0 60 m 0 850 Ω 0,1 % zakresu pomiarowego ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) 1 10 s (programowaly), czas odświeżaia pomiaru a wyświetlaczu 5A / 50 ac (dla obciążeń rezyst.) trazystorowe typu NPN OC, 4, rezystacja wewętrza 850 Ω 4 dc / 50 LCD, graficzy, 18x3 pukty, z regulacją jasości podświetleia Iterfejsy komuikacyje protokół MODBUSRTU SLAE, ieseparoway galwaiczie USB Iterwał zapisu daych Pamięć daych tryb Device tryb Host Etheret wewętrza zewętrza karta SD zewętrza pamięć USB (pedrive) Zasilaie Zakres temperatur pracy 0 50 C Zakres wilgotości względej Oko tablicy WEJŚCIE 1 WEJŚCIE RS 4 RS 96x48x79 mm 9x46 mm Pt100 Ni100 (3p) Pt100 Ni100 (p) Materiał poliwęgla, NORYL 940 komuikacja z komputerem, sterowiki Widows XP/ista/7/8/10: dysk wymiey (pamięć masowa) wirtualy port szeregowy COM obsługa pamięci USB (pedrive) 10BASET izoloway galwaiczie, serwer www, protokoły TCP/IP, opcja programowaly od 1s do 8 godz. ieulota, zapis do 18 ml. pomiarów dla kaałów i pamięci 1GB 4MB, typu FLASH, system plików FAT1, zapis do 7 tys. pomiarów FAT16, FAT3, maksymaly rozmiar GB, zalecay 1GB i FAT16 FAT16, FAT3, maksymaly rozmiar 4GB, zalecay 1GB i FAT16 30 ac (85 60 ac) / 5A 4 ac/dc (0 50 ac/ 5A, 7 dc/ 5W) <90 %RH (bez kodesacji) zwora 1 3 4 5 6 7 8 9 10 TC ETHERNET 7 7 17 poliwęgla USB (maks. 4GB) P1 NORYL P 11 1 13 14 15 SSR1 SSR KARTA SD (maks. GB) 45 Przykład: AR00 / S1 / PP zasilaie 30 ac, wyjścia przekaźikowe 44
AR05, AR06 Wielokaałowe rejestratory daych 4 lub 8 uiwersalych wejść termometryczych i aalogowych 4 wyjścia alarmowe/regulacyje z sygalizacją stau pracy iterfejs szeregowy USB, (MODBUSRTU) oraz Etheret (10baseT, TCP/IP) złącze iterfejsu USB: AR05 a paelu tylym AR06 a paelu przedim i tylym zapis daych w stadardowym pliku tekstowym umieszczoym w wewętrzej pamięci rejestratora, a karcie SD lub pamięci USB (pedrive) w systemie FAT odczyt daych archiwalych poprzez port USB, Etheret oraz przeiesieie a karcie SD lub pamięci USB serwer www dla dowolej przeglądarki iteretowej (Opera, Firefox, IE, itp.), stroa zawiera iformacje o kaałach pomiarowych, staie wyjść, rejestracji, itp. sposoby kofiguracji parametrów: z klawiatury a paelu przedim urządzeia poprzez port USB, lub Etheret i bezpłaty program ARsoftCFG z plików kofiguracyjych zapisaych a karcie SD lub pamięci USB wyświetlacz graficzy LCD, 18x64 pukty, moochromatyczy z różokolorowym podświetleiem tła (umożliwia przypisaie każdemu kaałowi pomiarowemu iego koloru i jasości podświetleia) graficze, tekstowe oraz mieszae metody prezetacji wartości mierzoych wyświetlaie daych w trybie jedo i wielokaałowym wewętrzy zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaiem bateryjym wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych kompesacja rezystacji liii oraz temperatury zimych końców dla czujików dołączoe bezpłate oprogramowaie ARsoftLOG umożliwiające archiwizację oraz prezetację graficzą lub tekstową zarejestrowaych wyików możliwość odczytu plików z zarejestrowaymi pomiarami w arkuszach kalkulacyjych takich jak Microsoft Excel lub OpeOffice Calc programowale rodzaje wejść, zakresy wskazań, alfaumeryczy opis kaałów pomiarowych, opcje rejestracji, alarmów oraz ie parametry kofiguracyje dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem użytkowika dostępa ochroa daych przed iepowołaym kopiowaiem i modyfikacją (suma kotrola, żądaie autoryzacji karty SD i pamięci USB) zapis daych do zapełieia pamięci, sygalizacja zapełieia tryby rejestracji: ciągła, wyzwalaa czasem, wyzwalaa wartością progową sterowiki dla systemu Widows XP/ista/7/8/10 obudowa tablicowa 96x96 mm stopień ochroy: AR05 IP65 od czoła, IP0 od stroy złącz AR06 IP30 od czoła ( IP65 z pokrywą AR965) Sposób Zamawiaia AR05 / o/ o/ oo/ / o/ o/ o AR06 Ilość wejść AR05 USB Host/Device 4 8 Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Modbus RTU AR06 Przykład: AR05 / 8 / S1 / P / P/ P / P zasilaie 30 ac, 8 wejść, 4 wyjścia przekaźikowe Etheret http www Iterfejs* EtherNet (10baseT) RJ45 * opcje za dodatkową opłatą Wyjście 1,, 3, 4 przekaźik dla SRR P S Wejścia (programowale) termorezystacyje termoparowe aalogowe rezystacyje Ilość wejść 4 lub 8 Błąd podstawowy pomiaru wejścia termoparowe Czas odpowiedzi (10 90%) ie izolowae galwaiczie Pt100 (stadard), Ni100, ( i 3przewodowe) J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temp. zimych końców) 0/4 0, 0 10, 0 60 m 0 850 Ω ( i 3przewodowe) 0,1 % zakresu pomiarowego ±1 cyfra 0,% zakresu ±1 cyfra oraz dodatkowo < C (temp. zimych końców) 1 5 s (programowaly), jest to czas odświeżaia pomiaru a wyświetlaczu Wyjścia przekaźikowe 5A / 50 ac (dla obciążeń rezystacyjych), SPSTNO SSR Ilość wyjść 4 Zasilacz przetworików Wyświetlacz trazystorowe typu NPN OC, 4, rezystacja wewętrza 850 Ω 4 dc / 00 (100 przy zasilaiu urządzeia apięciem 4ac/dc) LCD, graficzy, 18x64 pukty, 1kolorowe podświetleie tła z regulacją jasości Iterfejsy komuikacyje protokół MODBUSRTU SLAE, separoway galwaiczie USB Iterwał zapisu daych Pamięć daych tryb Device tryb Host Etheret wewętrza zewętrza karta SD zewętrza pamięć USB (pedrive) Zasilaie Waruki pracy 41 4 43 44 Oko tablicy 96x96x79 mm 9x89 mm Materiał poliwęgla, NORYL 940 komuikacja z komputerem, sterowiki dla Widows XP/ista/7/8/10: dysk wymiey (pamięć masowa) wirtualy port szeregowy COM obsługa pamięci USB (pedrive) 10BASET izoloway galwaiczie, serwer www, protokoły TCP/IP, opcja programowaly od 1s do 8 godz. ieulota, zapis do 11 ml. pomiarów dla 8 kaałów i pamięci 1GB 4MB, typu FLASH, system plików FAT1, zapis do 7 tys. pomiarów FAT16, FAT3, maksymaly rozmiar GB, zalecay 1GB i FAT16 FAT16, FAT3, maksymaly rozmiar 4GB, zalecay 1GB i FAT16 30 ac (85 60 ac) / 7 A 4 ac/dc (0 50 ac/ 7 A, 7 dc/ 7 W) 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 36 37 38 39 40 R RS WEJŚCIE 5 5 RS 4 WEJŚCIE 6 4 USB maks. GB KARTA SD P1 P P3 P4 45 46 47 48 49 50 51 5 53 54 SSR1 WEJŚCIE 7 SSR 4 SSR3 WEJŚCIE 8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 WEJŚCIE 1 4 WEJŚCIE ETHERNET 4 maks. 4GB WEJŚCIE 3 4 SSR4 7 poliwęgla WEJŚCIE 4 4 4 7 16 NORYL Pt100 Ni100 (3p) Pt100 Ni100 (p) REJESTRACJA TC, m zwora 4 UWAGA: W modelu AR06 złącze USB dostępe jest rówież a paelu przedim NIE UŻYWAĆ JEDNOCZEŚNIE! 88 45
REJESTRACJA AR07 Wielokaałowy rejestrator daych z kolorowym wyświetlaczem i ekraem dotykowym IP30 Od frotu IP65 Od frotu Sposoby prezetacji daych Serwer WWW 4GB Pamięć USB Etheret Modbus RTU http www Alarm email MODBUS TCP DDNS pomiar i rejestracja temperatury z czujików termorezystacyjych i termoparowych oraz iych wielkości fizyczych (wilgotość, ciśieie, poziom, przepływ, prędkość, itp.) przetworzoych a stadardowy sygał elektryczy (0/4 0, 0 10, 0 60m, 0 850Ω) lub z wejść impulsowych 16 wejść pomiarowych aalogowych (, ) albo 4/8 wejść uiwersalych (termorezystacyje, termoparowe i aalogowe) lub 4/8 impulsowych, ie izolowaych galwaiczie wejścia impulsowe pracujące w trybie pomiaru przepływu, częstotliwości lub zliczaia (bilasu/impulsów) z wejściami resetującymi oraz jako wejścia dwustaowe 4 wyjścia alarmowe/regulacyje z sygalizacją dźwiękową i wizualą stau pracy oraz powiadomiaiem email, programowala charakterystyka i możliwość przypisaia do dowolych kaałów pomiarowych kolorowy wyświetlacz graficzy LCD TFT, 30x40 puktów (QGA) z ekraem dotykowym, regulacją jasości oraz programowalym kolorem tła dla poszczególych kaałów bogate stadardowe wyposażeie w iterfejsy szeregowe: USB do współpracy z komputerem oraz pamięciami USB, i Etheret (100baseT, protokoły TCP/IP), MODBUSRTU i TCP zapis daych w stadardowym pliku tekstowym umieszczoym w wewętrzej pamięci rejestratora (4GB) lub pamięci USB (pedrive) w systemie FAT obsługiwaym przez komputery, tablety, itp. odczyt daych archiwalych poprzez port USB (komputer, pedrive) lub Etheret z możliwością edycji w arkuszach kalkulacyjych takich jak Microsoft Excel czy OpeOffice Calc serwer www do współpracy z dowolą przeglądarką iteretową (Opera, IE, Firefox, itp.), stroa zawiera iformacje o aktywych kaałach pomiarowych, czasie, staie wyjść, rejestracji, itp. z możliwością prezetacji wykresów za pomocą usługi Google Chart API (wymagay jest stały dostęp do iteretu) usługa DDNS umożliwiająca łatwy dostęp poprzez globalą sieć Iteret do rejestratora przyłączoego do sieci ie posiadającej stałego publiczego adresu IP, usługa dostępa jedyie dla zarejestrowaych klietów popularych serwisów DDNS takich jak DyDNS (www.dyds.org) czy NoIP (www.oip.com) programowaly język meu (polski, agielski) obejmujący rówież stroę serwera www i iych usług programowaly przycisk F do szybkiego wyboru jedej z dostępych fukcji: stop/start rejestracji, kopiowaie lub przeoszeie archiwów a pamięć USB, blokada wyjść, alarmów dźwiękowych lub ekrau dotykowego i klawiatury, status urządzeia i usług iteretowych programowale rodzaje wejść, zakresy wskazań, alfaumeryczy opis kaałów i grup pomiarowych, opcje rejestracji, alarmów, wyświetlaia, komuikacji, dostępu oraz ie parametry kofiguracyje dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem użytkowika lub bez hasła sposoby kofiguracji parametrów: za pomocą ekrau dotykowego i klawiatury a paelu przedim urządzeia poprzez port USB, lub Etheret i bezpłate oprogramowaie ARsoftCFG lub aplikację użytkowika, protokół komuikacyjy MODBUSRTU i TCP z plików kofiguracyjych zapisaych w pamięci USB lub dysku komputera dostępa ochroa daych przed iepowołaym kopiowaiem i modyfikacją graficze i tekstowe metody prezetacji pomiarów (bargraf, liczik, wykres) grupowaie kaałów pomiarowych do wyświetlaia z autoformatowaiem ekrau wewętrzy zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaiem bateryjym (do 8 lat) wbudoway zasilacz 4 dc do zasilaia przetworików obiektowych oraz przepływomierzy kompesacja rezystacji liii dla czujików rezystacyjych w połączeiu i 3przewodowym kompesacja temperatury zimych końców termopar (automatycza lub stała) dołączoe bezpłate oprogramowaie ARsoftLOG umożliwiające prezetację graficzą lub tekstową zarejestrowaych wyików oraz kofigurację parametrów możliwość rozróżiaia archiwów od wielu rejestratorów tego samego typu poprzez idywiduale przypisaie umeru idetyfikacyjego (ID) rejestracja do zapełieia pamięci (co ajmiej 300 di ciągłej pracy z zapisem 16 kaałów co 1s) szeroki wybór sposobów uruchamiaia rejestracji (ciągła, ograiczoa datą i czasem, cyklicza dobowa, ad lub pod progiem zezwoleia powiązaym z dowolym kaałem pomiarowym) sterowiki USB dla systemu Widows XP/ista/7/8/10 ituicyja obsługa oraz czytela sygalizacja staów pracy urządzeia dobrze widoczy status pracy rejestracji, pamięci, portu USB, alarmów, operacji plikowych i dyskowych, trasmisji szeregowej (USB,, Etheret), pozycji meu, itp. wysoka dokładość i odporość a zakłóceia możliwość samodzielej aktualizacji oprogramowaia rejestratora z pamięci USB Sposób Zamawiaia AR07 / o/ o/ oo/ / o/ o/ ostopień ochroy IP30, USB także od frotu IP30 IP65, USB tylko przy złączach IP65 Ilość i rodzaj wejść 8 uiwersalych 8 16 prądowych 16A 16 apięciowych 16U 8 prądowych 8 apięciowych 8A8U 8 impulsowych 8P 4 uiwersale 4 impulsowe 4P4 Wyjście 1,, 3, 4 przekaźik dla SRR Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S P S Przykłady: AR07 / 8 / S1 / P / P/ P / P / IP30 zasilaie 30 ac, 8 wejść uiwersalych; 4 wyjścia przekaźikowe, stopień ochroy od frotu IP30 AR07 / 8A8U / S / P / P/ P / P / IP65 zasilaie 4 ac/dc, 8 wejść prądowych, 8 wejść apięciowych; 4 wyjścia przekaźikowe, stopień ochroy od frotu IP65, złącze USB dostępe tylko a paelu tylym 46
REJESTRACJA Ilość wejść pomiarowych 16 aalogowych albo 4/8 uiwersalych lub 4/8 impulsowych, ieseparowae Wejścia uiwersale (programowale, 16 typów), zakresy pomiarowe (1) Pt100 (, 3 lub przewodowe) 00 850 C termopara R (TC, PtRh13Pt) 40 1600 C Pt500 (, 3 lub przewodowe) 00 60 C termopara T (TC, CuCuNi) 5 350 C Pt1000 (, 3 lub przewodowe) 00 60 C termopara E (TC, NiCrCuNi) 5 850 C Ni100 (, 3 lub przewodowe) 50 170 C termopara N (TC, NiCrSiNiSi) 35 1300 C termopara J (TC, FeCuNi) 40 800 C prądowe (, Rwe = 100 Ω) 0/4 0 termopara K (TC, NiCrNiAl) 40 100 C apięciowe (, Rwe = 150 kω ) 0 10 termopara S (TC, PtRh 10Pt) 40 1600 C apięciowe (m, Rwe > M Ω) 0 60 m termopara B (TC, PtRh30PtRh6) 300 1800 C rezystacyje (R, 3 lub przew.) 0 850 Ω Wejścia aalogowe prądowe (, programowale, typy) 0/4 0 (Rwe = 100 Ω) () Wejścia aalogowe apięciowe (, programowale, typy) 0/ 10 (Rwe = 00 kω) () Wejścia impulsowe obsługiwae typy wyjść czujików otwarty kolektor PNP i NPN oraz stykowe maksymala częstotliwość wejściowa 10kHz (3) miimaly czas trwaia stau wysokiego / iskiego 5us (3) zakres wskazań (pojemość) dla bilasu / liczika 99999 [jedostek] czas oczekiwaia a impuls 0.1s 30s czas ieczułości (elimiacja efektu drgań styków) brak lub programowaly w zakresie 50us 50ms Czas odpowiedzi (10 90%) Rezystacja doprowadzeń (, R) 1 5 s (programowaly), jest to czas odświeżaia pomiaru a wyświetlaczu Rd < 5 Ω (dla każdej liii) Prąd wejścia rezystacyjego (, R) 650 μa (Pt100, Ni100, 850 Ω), 150 μa (Pt500, Pt1000), multipleksoway Błędy przetwarzaia (w temperaturze otoczeia 5 C): podstawowy dla,,,m, R 0,1 % zakresu pomiarowego ±1 cyfra dla termopar 0, % zakresu pomiarowego ±1 cyfra dodatkowy dla termopar < C (temperatura zimych końców) dodatkowy od zmia temp. otoczeia < 0,005 % zakresu wejścia / C Zakres wskazań ( programowaly) 9999 19999, jest to rówież rozdzielczość wejść aalogowych Rozdzielczość wskazań/pozycja kropki programowala, 0 0,000, dla wejść termometryczych 0,1 C lub 1 C Iterfejsy komuikacyje (w wersji z IP30 złącze USB dostępe jest rówież od frotu) USB (złącze typu A4, programowaly tryb pracy) tryb podrzędy (device, komuikacja z komputerem) sterowiki dla Widows XP/ista/7/8/10: dysk wymiey (odczyt ok. 335kB/s) wirtualy port szeregowy COM (protokół MODBUSRTU) tryb adrzędy (host) obsługa pamięci USB (pedrive) do 4GB (~135kB/s) protokół MODBUSRTU, SLAE, szybkość,4 115, kbit/s, format zaku 8N1, separoway galwaiczie Etheret (złacze RJ45, separoway galwaiczie) Iterwał zapisu daych pomiarowych programowaly od 1s do 8 godz. (4) 100baseT, serwer www, MODBUSTCP, kliet poczty email (SMTP), kliet serwera DDNS, protokoły TCP/IP: DHCP (kliet, serwer), SMTP, NetBIOS, ICMP, UDP, TCP, trasfer daych do 135 kb/s (zależy od sieci) Pamięć daych (ieulota, zapis ok. 7 ml. pomiarów dla 16 kaałów i pamięci 4GB): wewętrza 4GB, karta mikro SDHC (przemysłowa, MLC), system plików FAT3 zewętrza pamięć USB (pedrive) maksymaly rozmiar 4GB, FAT16, FAT3, złącze typu A4 (stadardowe) Zegar czasu rzeczywistego (RTC) Wyjścia (4 iezależe) Wyświetlacz graficzy LCD Ekra dotykowy Zasilaie () kwarcowy, uwzględia lata przestępe, podtrzymaie bateria litowa CR10 przekaźikowe 5A / 50ac (dla obciążeń rezystacyjych), SPST SSR (opcja) trazystorowe typu NPN OC, 4, rezystacja wewętrza 850 Ω 30ac 85 60 ac/ 7A TFT, 30x40 pukty (QGA), 3.5", regulacja jasości podświetleia tła rezystacyjy, zitegroway z wyświetlaczem LCD 4ac/dc (opcja) 0 50 ac/ 7A, 7 dc/ 7W Zasilacz przetworików obiektowych Zamioowe waruki użytkowaia Środowisko pracy Stopień ochroy Masa ~40g Kompatybilość elektromagetycza (EMC) 4dc/00 (100 przy zasilaiu urządzeia apięciem 4ac/dc) 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) powietrze i gazy eutrale, bezpyłowe od czoła IP65 lub IP30 (w zależości od wersji), IP0 od stroy złącz odporość wg ormy PNEN 610006 emisyjość wg ormy PNEN 6100064 Uwagi: (1) dotyczy tylko wersji rejestratora z wejściami uiwersalymi () dotyczy tylko wersji rejestratora z wejściami aalogowymi (prądowymi lub apięciowymi) (3) przy jedoczesym pomiarze przepływu i bilasu 5kHz (50us) lub,5khz (100us) szczegóły w istrukcji (rozdz. 1.5) (4) dla okresu zapisu rówego 1s możliwa jest ierówomierość rejestracji w trakcie trasferu archiwum poprzez Etheret, a także z powodu zbyt dużej ilości plików, ich rozmiaru oraz rodzaju i produceta użytej pamięci USB (pedrive) Mocowaie Oko tablicy Materiał 7 a) wersja z 8 wejściami uiwersalymi (, TC,,, m, R), WEJŚCIE1 WEJŚCIE8 b) wersja z 16 wejściami aalogowymi ( lub ), WE1 WE16 c) wersja z 8 wejściami impulsowymi, WEJŚCIE1 WEJŚCIE8 d) wersja z 4 wejściami uiwersalymi i 4 impulsowymi: WEJŚCIE1 WEJŚCIE4 zgode z rysukiem a), powyżej WEJŚCIE5 WEJŚCIE8 zgode z rysukiem c), powyżej e) pozostałe złącza R RS 5 RS tablicowe, uchwytami z boku obudowy 96 96 79 mm 9 89 mm samogasący NORYL 940, poliwęgla poliwęgla ETHERNET RJ45 10/100 baset 7 16 NORYL 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 36 37 38 39 40 WEJŚCIE 5 4 WEJŚCIE 6 4 WEJŚCIE 7 USB maks. 4GB P1 P P3 P4 41 4 43 44 45 46 47 48 49 50 51 5 53 54 SSR1 4 SSR WEJŚCIE 8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 WEJŚCIE 1 4 WEJŚCIE 4 WEJŚCIE 3 4 WEJŚCIE 4 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 36 37 38 39 40 IN IN IN IN WE9 WE10 WE11 WE1 4 WE13 WE14 WE15 WE16 4 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 IN IN IN IN IN IN SSR3 4 4 (3p) (p) SSR4 UWAGA: W wersji z IP30 złącze USB dostępe jest rówież a paelu przedim. NIE UŻYWAĆ JEDNOCZEŚNIE ZE ZŁĄCZEM TYLNYM! IN IN WE1 WE WE3 WE4 4 WE5 WE6 IN IN WE7 WE8 4 1 3 4 5 6 7 8 9 30 31 3 33 34 35 36 37 38 39 40 WEJŚCIE 5 WEJŚCIE 6 IN IN WEJŚCIE 7 WEJŚCIE 8 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 13 14 15 16 17 18 19 0 IN IN 4 4 R R WEJŚCIE 1 IN IN 4 4 R R WEJŚCIE IN IN 4 4 R R IN IN 4 4 R R WEJŚCIE 3 WEJŚCIE 4 88 TC, m IN zwora lub IN NPN PNP 4 4 4 4 KONTAKTRON 4 KONTAKTRON R 4 4 47
REJESTRACJA AR31, AR3, AR33, AR34, AR35, AR36 Bateryje rejestratory temperatury, wilgotości oraz aalogowych sygałów stadardowych AR31/1, AR35/1 z sodą wewętrzą AR33 AR3/1, AR36/1 z sodą wewętrzą AR34 Wersje z sodami zewętrzymi do umieszczeia w trudo dostępych miejscach i ciężkich środowiskach pracy AR31/ AR36/ Dostępe modele AR31, AR3 czujik temperatury zitegroway w obudowie lub w zewętrzej sodzie AR35, AR36 czujik temperatury oraz wilgotości względej zitegroway w obudowie lub w zewętrzej sodzie AR33, AR34 uiwersale wejście pomiarowe (termorezystacyje, termoparowe i aalogowe) oraz wbudoway cyfrowy czujik temperatury otoczeia AR3, AR34, AR36 dodatkowo: wyświetlacz LCD pokazujący wartości mierzoe oraz komuikaty i błędy alarmy dole, góre, w paśmie i poza pasmem, sygalizacja diodami LED Charakterystyka zapis daych w stadardowym pliku tekstowym CS umieszczoym w wewętrzej pamięci rejestratora lub a karcie SD w systemie FAT odczyt archiwalych daych pomiarowych poprzez iterfejs USB możliwość przeoszeia daych archiwalych i kofiguracyjych a karcie SD zasilaie bateryje z możliwością wymiay baterii we własym zakresie długi czas pracy a owej baterii (do 5 lat, zależy od iterwału zapisu, obecości karty SD, temperatury pracy urządzeia i trybu działaia wyświetlacza) wysoka długotermiowa stabilość pomiarów dołączoe bezpłate oprogramowaie ARsoftLOGLOG umożliwiające archiwizację oraz prezetację graficzą lub tekstową pomiarów możliwość odczytu plików z zarejestrowaymi pomiarami w arkuszach kalkulacyjych takich jak Microsoft Excel lub OpeOffice Calc sposoby kofiguracji parametrów: poprzez USB i bezpłaty program komputerowy ARsoftCFG z plików kofiguracyjych zapisaych a karcie SD programowaly iterwał pomiarowy, początek i koiec rejestracji oraz ie parametry jak: kalibracja zera, blokada przycisku copy, żądaie autoryzacji karty SD, wyłączeie zapisu a kartę SD, opcje wyświetlacza LCD, alarmy, umer idetyfikacyjy (ID) dla AR33 i AR34 programowaly rodzaj wejścia pomiarowego suma kotrola umożliwiająca wykrycie iepowołaej modyfikacji archiwum dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem użytkowika możliwość zapobiegaia ieautoryzowaej zmiaie parametrów rejestratora z karty SD oraz przeoszeiu daych archiwalych z pamięci wewętrzej a kartę SD (wymagaa autoryzacja karty lub dostęp swobody) wysoka dokładość i odporość a zakłóceia przemysłowe sterowiki dla systemu Widows XP/ista/7/8/10 sody temperatury oraz wilgotości zitegrowae w obudowie lub zewętrze (do umieszczeia w trudo dostępych miejscach i ciężkich środowiskach pracy, p. w lodówkach, kaałach wetylacyjych, za okem, itp.) obudowa przeośa dostosowaa do motażu aścieego Zawartość zestawu: rejestrator z baterią litową 3,6 typu AA, (p. SAFT LS14500) kabel USB (A4 miia4) do połączeia z komputerem, długość m płyta CD ze sterowikami i oprogramowaiem (Widows XP/ista/7/8/10) istrukcja obsługi karta gwaracyja AR31/3 AR3/3 Dostępe akcesoria: bateria litowa 3,6 typ AA (R6), 450h karta pamięci SD (GB) czytik kart SD/MMC zasilacz stabilizoway 5/150 AR35/3 AR36/3 Sposób Zamawiaia AR31 / o Rodzaj sody pomiarowej zitegrowaa wewętrza (stadard) 1 AR3 / o zewętrza z przewodem 1,5m AR35 / o zewętrza w obudowie z przewodem 1,5m 3 AR36 / o AR33 AR34 Przykład: AR35 / 1 Rejestrator AR35 z sodą wewętrzą 48
REJESTRACJA Zakres pomiarowy sod (zewętrzych i wbudowaych) Dokładość pomiaru sod Wejście pomiarowe w AR33 i AR34 1 uiwersale, programowale przez iterfejs USB temperatura 30 80 C (0 70 C dla sod wewętrzych w wersji z LCD ) wilgotość temperatura wilgotość termorezystacyje () i rezystacyje termoparowe (TC) prądowe 0/4 0 (Rwe = 110 Ω ) 0 100 %RH, histereza ±1% RH, stabilość długotermiowa <0,5% RH/rok, ie zalewać sody pomiarowej wodą ±0,5 C w zakresie 10 80 C oraz ±0,5 1,5 C w pozostałym zakresie, dla AR35, AR36: ±0,5 C dla 0 30 C oraz ±0,5 1,8 C w pozostałym zakresie ±3 %RH w zakresie 0 80 %RH, ±3 5 %RH w pozostałym zakresie Pt100 (zakres pomiarowy 00 850 C), Ni100 (50 170 C), 0 700 Ω, 3 lub przewodowe, rezystacja doprowadzeń Rd < 5 Ω (dla każdej liii), prąd polaryzujący ~480 μa (impulsowy) J (40 800 C), K (40 100 C), S (40 1600 C), B (300 1800 C), R (40 1600 C), T (5 350 C), E (5 680 C), N (35 1300 C) apięciowe 0 10 (Rwe = 110 kω ), 0 60 m (Rwe > MΩ ) błędy przetwarzaia AR33/34 w temperaturze otoczeia 5 C ) podstawowy: 0,1 % (0, % dla TC) zakresu pomiarowego ±1 cyfra Rozdzielczość pomiarowa Histereza pomiaru wilgotości Iterfejs do komuikacji z komputerem Pamięć daych Wyświetlacz LCD ( AR3, AR34, AR36) dodatkowy dla termopar: < C (temperatura zimych końców) dodatkowy od zmia temp. otoczeia: < 0,005 % zakresu wejścia / C temperatura 0,1 C, wilgotość 0,1 %RH, wejście aalogowe 16 bit ±1 %RH USB, sterowiki dla systemu Widows XP/7/8/10: dysk wymiey (pamięć masowa) wirtualy port szeregowy COM ieulota, zapis do 18 ml. pomiarów dla kaałów i pamięci 1GB wewętrza 4 MB, typu FLASH, system plików FAT1, zapis do 80 tys. pomiarów karta SD FAT16, FAT3, maksymaly rozmiar GB, zalecay 1 GB i FAT16 7segmetowy, ilość cyfr 4, wysokość cyfr 10mm Zasilaie (bateria litowa) 3,6 typ AA (R6), 450h (SAFT LS14500), czas pracy: do ~ 5 lat (uwaga 1) Zamioowe waruki użytkowaia Środowisko pracy Masa (z baterią) 0 70 C, <90 %RH (bez kodesacji), ie zalewać sody pomiarowej wodą powietrze i gazy eutrale, bezpyłowe ~97g (wersje z LCD: AR3/34/36), ~77g (bez LCD: AR31/33/35) (1) czas pracy zależy od okresu pomiarowego, obecości wyświetlacza LCD oraz temperatury otoczeia. Przykładowe, orietacyje czasy pracy w temperaturze 0 30 C: zapis w pamięci wewętrzej, dae kopiowae wyłączie przez USB zapis a karcie SD okres pomiarowy > 10 mi 10 s > 10 mi 10 s czas pracy bez/z wyświetlaczem LCD 5 lat / 0 miesięcy 8 miesięcy / 7 miesięcy 18 miesięcy / 7 miesięcy 5 miesięcy / 4 miesiące Obudowa Mocowaie Materiał aściea IP0, kolor biały, wymiary 80x80x5mm 4 wkręty M3, otwory w tyle obudowy do przykręceia lub zawieszeia ABS UL940 1 80 złącze pomiarowe (tylko AR33 i AR34) 5 SD/MMC CARD READ COPY STATUS USB (max.gb) WRITE 80 AR31/ AR3/ ~1500 50 ~1500 AR35/ AR35/ 6 15 Zewętrze sody pomiarowe (szerokość szczeli osłoy czujika1mm) ~1500 AR31/3 AR3/3 58 AR35/3 AR36/3 ~1500 94 58 Złącze pomiarowe AR33, AR34 1 3 4 zwora TC m Pt100 Ni100 (3p) Pt100 Ni100 (p) widok z tyłu (z otworami do mocowaia) Soda zewętrza z przewodem 55 45 94 Soda zewętrza w obudowie z przewodem 49
REJESTRACJA AR38 Rejestrator temperatury i wilgotości w szczelej obudowie IP65 do pracy w trudych warukach wysokiej jakości cyfrowy czujik temperatury oraz wilgotości względej zitegroway z obudową lub w zewętrzej sodzie obudowa przeośa dostosowaa do motażu aścieego stopień ochroy zapewiay przez obudowę IP65 zwiększający iezawodość pracy dzięki dużej odporości przed wikaiem wody i pyłów oraz kodesacją powierzchiową pary wodej we wętrzu urządzeia wyświetlacz LCD pokazujący wartości mierzoe oraz komuikaty i błędy alarmy dole, góre, w paśmie i poza pasmem, sygalizacja diodami LED zapis daych w stadardowym pliku tekstowym umieszczoym w wewętrzej pamięci rejestratora lub a karcie SD w systemie FAT możliwość użycia karty SD (maksymaly rozmiar GB) w celu rozszerzeia przestrzei do zapisu daych pomiarowych i wydłużeia czasu rejestracji odczyt daych archiwalych poprzez iterfejs USB wysoka długotermiowa stabilość pomiarów dołączoe bezpłate oprogramowaie ARsoftLOG dla systemu Widows umożliwiające archiwizację oraz prezetację graficzą lub tekstową pomiarów możliwość odczytu plików z zarejestrowaymi pomiarami w arkuszach kalkulacyjych takich jak Microsoft Excel lub OpeOffice Calc kofiguracja parametrów poprzez USB i bezpłaty program komputerowy ARsoftCFG do pracy w systemie operacyjym Widows programowaly iterwał pomiarowy, początek i koiec rejestracji oraz ie parametry jak: kalibracja zera, alarmy, umer idetyfikacyjy (ID), itp. suma kotrola umożliwiająca wykrycie iepowołaej modyfikacji archiwum sterowiki dla systemu Widows XP/ista/7/8/10 dostępy akcesoryjy filtr z siatką metalową zwiększający ochroę czujika AR38/1 Zawartość zestawu: Dostępe akcesoria: rejestrator z baterią filtr z siatką metalową (oczko ~5 μm) istrukcja obsługi bateria litowa 3,6 typ AA (R6), 450h płyta CD ze sterowikami karta pamięci SD (1GB) kabel USB (A4 miia4) czytik kart SD/MMC karta gwaracyja zasilacz stabilizoway 5/150 Zakres pomiarowy dla sody Dokładość pomiaru temperatura 30 80 C wilgotość temperatura wilgotość Rozdzielczość pomiarowa 0,1 %RH, 0,1 C Histereza pomiaru wilgotości Stabilość długotermiowa Czas odpowiedzi (63%) Iterwał pomiarowy i zapisu Środowisko pracy Wyświetlacz Iterfejs komuikacyjy Pamięć daych wewętrza (wbudowaa) karta SD (dodatkowa, opcjoala) Zasilaie 0 100 %RH (ie zalewać sody pomiarowej wodą) ±0,5 C (w zakresie 0 30 C), ±0,5 1,8 C (w pozostałym zakresie) ±3 %RH (w zakresie 0 80 %RH), ±3 5 %RH (w pozostałym zakresie) ±1 %RH <0,5 %RH/rok Waruki pracy temperatura 0 70 C wilgotość względa i masa Mocowaie Materiał 10 s (przepływ powietrza > 1m/s) programowaly od 10s do 4h powietrze i gazy eutrale LCD, 3 cyfry, wysokość cyfr 10 mm USB, sterowiki dla Widows XP/ista/7/8/10: dysk wymiey (pamięć masowa) wirtualy port szeregowy COM ieulota, zapis do 18 ml. pomiarów dla kaałów i pamięci 1GB 4 MB, typu FLASH, system plików FAT1, zapis do 75 tys. pomiarów FAT16, FAT3, maksymaly rozmiar GB, zalecay 1 GB i FAT16 bateria litowa 3,6 typ AA (R6), 450 h, (p. SAFT LS14500) czas pracy owej baterii do 5 lat (w temperaturze 0 30 C) <100 %RH (bez kodesacji), ie zalewać sody pomiarowej wodą 8x109,4x55 mm (całkowite 8x139,5x55 mm), ~30g (AR38/1 z baterią) 4 wkręty M3 M4 (rozstaw 60 x 95,4) lub zawieszeie a otworach górych ABS UL940 8 60 w mm 80 95,4 109,4 139,5 Wersje z sodami zewętrzymi Soda zitegrowaa z obudową AR38/1 Osłoa czujika: ABS, szerokosć szczeli 1mm 45,5 94 AR38/ Sposób Zamawiaia AR38/3 AR38 / o Rodzaj sody pomiarowej zitegrowaa z obudową(stadard) 1 zewętrza z przewodem 1,5m zewętrza w obudowie z przewodem 1,5m 3 a rurce ze stali ierdzewej, długość 150 mm L150 Przykład: AR38 / 1 a rurce ze stali ierdzewej, długość 50 mm L50 Rejestrator AR38 z sodą zitegrowaą z obudową ~1500 6 15 Soda zewętrza z przewodem AR38/ 190 lub 40 150 lub 00 Soda a rurce ze stali ierdzewej AR38/L150 AR38/L50 ~1500 45 58 Soda zewętrza w obudowie z przewodem AR38/3 50
Radiowa i przewodowa sieć pomiarowa urządzeń produkcji Apar owość rejestrator AR407 REJESTRACJA BEZPRZEWODOWA Radiowa i przewodowa sieć oparta a urządzeiach produkcji Apar: rejestrator AR407 (zastępujący starszy AR406) AR43x czujiki radiowe, soda przewodowa temperatury AR18, AR183 lub dowoly przyrząd z iterfejsem. System umożliwia zdaly pomiar i rejestrację temperatury oraz wilgotości lub iych wielkości fizyczych (ciśieie, poziom, prędkość, itp.) przetworzoych a stadardowy sygał elektryczy (0/4 0, 0 10, 0 60 m). Stacja bazowa AR407 pozwala a jedoczesą prezetację maksymalie 16tu kaałów pomiarowych zarówo radiowych jak i przewodowych (urządzeia podłączoe poprzez iterfejs z protokołem MODBUSRTU oraz soda temperatury AR18x). Trasmisja radiowa odbywa się w paśmie ISM 868 MHz z modulacją FSK. Zasięg do 00 m w przestrzei otwartej. W budykach zasięg zależy jest od elemetów strukturalych takich jak rodzaj i grubości ścia, stropów, drzwi, itp. Dla zwiększeia zasięgu (maksimum do 400 m) dowoly czujik komuikujący się bezpośredio ze stacją bazową AR407/AR406 moża zaprogramować do fukcji retrasmisji pomiarów z iych czujików zajdujących się w jego zasięgu. Fukcja retrasmitera wymaga użycia zasilacza ze stadardowym wtykiem mii USB. W sieci może występować maksymalie 3 retrasmitery. Siedem kaałów radiowych umożliwia iezależą pracę sąsiadujących ze sobą zestawów AR407/AR406 z czujikami co łączie pozwala a rejestrację aż 11 kaałów pomiarowych. Pomiary z powiązaych urządzeń przekazywae są radiowo lub przewodowo do stacji bazowej AR407/AR406, która rejestruje dae w pamięci wewętrzej, USB lub a karcie SD (jedyie AR406). Dostęp do stacji bazowej AR407/AR406 możliwy jest poprzez iterfejs Etheret, USB lub. Rejestratory posiadają rówież wbudoway serwer WWW dzięki czemu możliwy jest podgląd aktualych pomiarów w sieci LAN oraz Iteret. Poadto AR407 umożliwia geerowaie alarmów email, posiada szybsze i bardziej rozbudowae iterfejsy, protokoły i usługi komuikacyje, większą pamięć wbudowaą, kolorowy wyświetlacz z ekraem dotykowym oraz ie pożytecze fukcjoalości i cechy iedostępe w starszej wersji rejestratora AR406. Bardziej szczegółowy opis zajduje się w dalszej części katalogu. Bezpłate oprogramowaie umożliwia kofigurację i moitorig urządzeń (ARsoftCFG) oraz archiwizację daych pomiarowych i tworzeie raportów (ARsoftLOG). Schemat poglądowy przykładowej sieci AR431 Czujik temperatura AR436 wilgotość temperatura AR5 Przetworik wilgotość temperatura AR594 Przetworik wejście uiwersale AR43 temperatura 868 MHz AR65 Regulator wejście uiwersale AR433 temperatura termopara J <00m do AR407 AR407 Rejestrator USB KONFIGURACJA MONITORING AR131 AR435 wilgotość temperatura Etheret (LAN, Iteret) AR18 Soda temperatura ARsoftCFG AR434 temperatura Pt100 <00m do AR435 Serwer WWW Email Alarmy ARCHIWIZACJA RAPORTY ARsoftLOG AR131 AR437 wilgotość temperatura 51
REJESTRACJA BEZPRZEWODOWA AR407 owość 16kaałowy radiowy i przewodowy rejestrator daych z kolorowym wyświetlaczem i ekraem dotykowym Sposób Zamawiaia AR407 / o/ o/ oo / o/ Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście 1,, 3, 4 przekaźik dla SRR P S WYPOSAŻENIE STANDARDOWE 4GB Pamięć http www Alarm email USB MODBUS TCP DDNS maksymalie 16 kaałów pomiarowych do prezetacji i rejestracji daych z bezprzewodowych czujików serii AR43x, z jedej przewodowej sody temperatury (AR18 lub AR183) oraz poprzez iterfejs z urządzeń firmy Apar dostępe czujiki bezprzewodowe: AR431/43 temperatura, AR435/436 wilgotość i temperatura, AR433/434 uiwersale wejście i temperatura otoczeia, wersje z wyświetlaczem LCD: AR43/434/436 trasmisja radiowa w pasmie 868MHz, zasięg do 00 m (w przestrzei otwartej) możliwość zwiększeia zasięgu radiowego do 400 m poprzez włączeie w czujikach fukcji retrasmisji pomiarów (wymagae zasilaie przez port USB) 7 kaałów radiowych umożliwiających iezależą pracę sąsiadujących zestawów 4 wyjścia alarmowe z sygalizacją dźwiękową i wizualą stau pracy oraz powiadomiaiem email, programowala charakterystyka i powiązaia z kaałami wyświetlacz kolorowy TFT, 30x40 pukty (QGA), z regulacją jasości tła iterfejs szeregowy USB, oraz Etheret (100baseT), MODBUSRTU/TCP zapis daych w stadardowym pliku tekstowym umieszczoym w wewętrzej pamięci regulatora (4GB) lub pamięci USB (pedrive) w systemie FAT odczyt daych archiwalych poprzez port USB (komputer, pedrive) lub Etheret z możliwością edycji w arkuszach takich jak Microsoft Excel czy OpeOffice Calc serwer www dla dowolej przeglądarki iteretowej (Opera, Firefox, itp.), iformacje o pomiarach, alarmach, rejestracji, itp., możliwa prezetacja wykresów usługa DDNS umożliwiająca łatwy dostęp poprzez globalą sieć Iteret programowaly język (polski, agielski) meu, stroy serwera www i iych usług programowaly przycisk F do wyboru jedej z pośród wielu dostępych fukcji graficze i tekstowe metody prezetacji pomiarów (bargraf, liczik, wykres) grupowaie kaałów pomiarowych do wyświetlaia z autoformatowaiem ekrau wewętrzy zegar czasu rzeczywistego z podtrzymaiem bateryjym (do 8 lat) dołączoe bezpłate oprogramowaie ARsoft umożliwiające prezetację graficzą lub tekstową zarejestrowaych wyików oraz kofigurację parametrów programowale zakresy wskazań, azwy kaałów i grup pomiarowych, opcje rejestracji, alarmów, wyświetlaia, komuikacji, dostępu oraz ie parametry dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem użytkowika lub bez sposoby kofiguracji parametrów: za pomocą ekrau dotykowego i klawiatury a paelu przedim urządzeia poprzez port USB, lub Etheret i oprogramowaie (MODBUSRTU i TCP) z plików kofiguracyjych zapisaych w pamięci USB lub dysku komputera dostępa ochroa daych przed iepowołaym kopiowaiem i modyfikacją (CRC) możliwość różicowaia archiwów od wielu rejestratorów tego samego typu tryby rejestracji: ciągła, ograiczoa datą i czasem, cyklicza dobowa, progowa ituicyja obsługa oraz czytela sygalizacja staów pracy urządzeia zgodość z dyrektywą R&TTE (99/5/WE) możliwość samodzielej aktualizacji oprogramowaia rejestratora z pamięci USB Dostępe akcesoria: soda przewodowa temperatury otoczeia AR18 lub AR183 (puszkowa) kabel ateowy SMA giazdo i wtyk,impedacja 50 Ω, długość m pamięć USB (GB lub 4GB) 5 Etheret Host/Device Modbus RTU Przykład: AR407 / S1 / P / P/ P / P. zasilaie 30 ac, 4 wyjścia przekaźikowe Ilość kaałów pomiarowych Iterwał aktualizacji pomiarów 16 (do współpracy z radiowymi czujikami serii AR43x, jedą sodą przewodową (AR18/AR183) oraz poprzez z urządzeiami firmy Apar) dla czujików radiowych serii AR43x od 1mi do 4 godz. (5s z zasilaczem) 1s dla pomiarów z liii, 5s dla sody przewodowej AR18/AR183 Tor radiowy pasmo ISM, 868 MHz, modulacja FSK, szerokość pasma modulacji ± 45kHz ilość kaałów 7 (programowale z zakresu 868,0 870,0 MHz) parametry toru zasięg moc wyjściowa <5 dbm, czułość odbiorika 106 dbm, szybkość 4,8 kbit/s <00m (maksymalie 400m z fukcją retrasmisji w czujikach) w tereie otwartym (w budykach zależy od lokalych waruków propagacji fali) atea złącze SMAJW, wysokość 97mm, polaryzacja pioowa, impedacja 50 Ω, zysk,15 dbi, SWR 1,5, zakres częstotliwości 850 880 MHz Przewodowa soda pomiarowa temperatury AR18/AR183 (jako jede z kaałów pomiarowych, opcjoalie): zakres pomiarowy i rozdzielczość zakres 30 80 C, rozdzielczość mierzoej temperatury 0,1 C dokładość pomiaru ±0,5 C (w zakresie 10 80 C ), ±0,5 1,7 C (w pozostałym zakresie ) długość przewodu 1,5 m Iterfejsy komuikacyje (wyposażeie stadardowe) USB (złącze typu A4, dostępe jest rówież od frotu) (separoway) Etheret (złącze RJ45, separacja galwaicza) Iterwał zapisu daych pomiarowych tryb Device komuikacja z komputerem, sterowiki dla Widows XP/7/8/10: dysk wymiey port szeregowy COM (MODBUSRTU) tryb Host obsługa pamięci USB (pedrive) do 4GB szybkość,4 115, kbit/s, 8N1, MODBUSRTU, MASTER, SLAE 100baseT, serwer www, MODBUSTCP, kliet poczty email (SMTP) i DDNS, protokoły TCP/IP: DHCP (kliet, serwer), NetBIOS, ICMP, trasfer do 135 kb/s programowaly od 1 s do 4 godz. (firmowo 5 mi) Pamięć daych (ieulota, zapis do zapełieia pamięci, około 59 ml. pomiarów dla 16 kaałów i pamięci 4GB): wewętrza 4GB, karta mikro SDHC (przemysłowa, MLC), system plików FAT3 zewętrza pamięć USB (pedrive, FLASH) maksymaly rozmiar 4GB, FAT16, FAT3, złącze typu A4 (stadardowe) Zegar czasu rzeczywistego (RTC) Wyjścia (4 iezależe) Wyświetlacz graficzy LCD Ekra dotykowy kwarcowy, uwzględia lata przestępe, podtrzymaie bateria litowa CR10 przekaźikowe (P) 5A / 50ac (dla obciążeń rezystacyjych), SPSTNO SSR (opcja) trazystorowe typu NPN OC, 4, rezystacja wewętrza 850 Ω Zasilaie 30ac 85 60 ac/ 6A TFT, 30x40 pukty (QGA), 3.5", regulacja jasości podświetleia tła rezystacyjy, zitegroway z wyświetlaczem LCD 4ac/dc (opcja) 0 50 ac/ 6A, 7 dc/ 6W Zamioowe waruki użytkowaia Stopień ochroy i środowisko pracy Masa ~330g Oko tablicy Materiał 88 7 poliwęgla 96x96x79 mm 9x89 mm poliwęgla, NORYL 940 7 NORYL WIDOK Z BOKU 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) Przewodowa soda pomiarowa temperatury ~1500 50 0 AR18 (z przewodem) IP30 od czoła, IP0 od stroy złącz, powietrze i gazy eutrale, bezpyłowe 93 158 ETHERNET RJ45 10/100 baset R RS 41 4 43 44 USB P1 P P3 P4 45 46 47 48 49 50 51 5 53 54 SSR1 5 RS SSR maks. 4GB SSR3 SSR4 SONDA ANTENA UWAGA: Nie używać jedocześie złącza USB frotowego i tylego ~1500 1 3 AR183 94 (puszkowa w obudowie z przewodem) 58 55
AR431, AR43, AR433, AR434, AR435, AR436 Bezprzewodowe czujiki temperatury i wilgotości oraz stadardowych sygałów elektryczych z fukcją retrasmisji pomiarów AR433 czujiki radiowe przezaczoe do współpracy z rejestratorami AR407 lub AR406 trasmisja radiowa w paśmie ISM 868MHz, zasięg do 00 m (w przestrzei otwartej) zależy od lokalych waruków propagacji fal radiowych: ścia, itp. możliwość zwiększeia zasięgu radiowego do 400 m poprzez włączeie fukcji retrasmisji pomiarów pochodzących z iych czujików (wymagae zasilaie z portu mii USB i zasięg AR407/AR406, maksymalie 3 retrasmitery) dostępe modele: AR431, AR43 pomiar temperatury, czujik 1kaałowy AR433, AR434 uiwersale wejście pomiarowe oraz wbudoway pomiar temperatury otoczeia, czujik kaałowy AR435, AR436 pomiar wilgotości względej i temperatury, czujik kaał. sody temperatury oraz wilgotości zitegrowae w obudowie lub zewętrze (do pracy w ciężkich środowiskach pracy i trudo dostępych miejscach) AR43, AR434, AR436 dodatkowo: wyświetlacz LCD pokazujący wartości mierzoe oraz komuikaty i błędy alarmy dole, góre, w paśmie i poza pasmem, sygalizacja diodą LED prezetacja daych z maksymalie 16tu kaałów pomiarowych w pojedyczym rejestratorze AR407/AR406 (z dowolych czujików 1 lub kaałowych) obudowa przeośa dostosowaa do motażu aścieego zasilaie bateryje z możliwością wymiay baterii we własym zakresie programowala rozdzielczość wskazań, parametry kalibracyje, alarmowe, umery idetyfikacyje (ID), rodzaj wejścia i zakres pomiarowy dla sygałów aalogowych (AR433/434) oraz ie parametry kofiguracyje kofiguracja parametrów poprzez iterfejs szeregowy USB i program ARsoftCFG zgodość z dyrektywą R&TTE (99/5/WE) Sposób Zamawiaia AR431 AR435 Dla powyższych modeli istieje możliwość umieszczeia elemetu pomiarowego w zewętrzej sodzie aalogiczie jak w rejestratorach serii AR3x AR434 AR431 / o Rodzaj sody pomiarowej zitegrowaa wewętrza (stadard) 1 AR43 / o zewętrza z przewodem 1,5m AR435 / o zewętrza w obudowie z przewodem 1,5m 3 AR436 / o AR433 AR434 AR43 AR436 Przykład: AR436 / 1 Czujik temperatury i wilgotości z wbudowaym elemetem pomiarowym i wyświetlaczem LCD Zakres pomiarowy sod (zewętrzych i wbudowaych) Dokładość pomiaru sod Wejście pomiarowe w AR433 i AR434 (1 uiwersale, programowale przez iterfejs USB) i masa Mocowaie Materiał 100 1 temperatura 30 80 C (0 70 C dla sod wewętrzych w wersji z LCD ) wilgotość temperatura wilgotość termorezystacyje () i rezystacyje termoparowe (TC) błędy przetwarzaia (AR433/434 w temperaturze otoczeia 5 C ) Rozdzielczość pomiarowa 80 x 80 x 5 mm (bez atey), masa z baterią i ateą: 90g (bez LCD), 110g (z LCD) 4 wkręty M3 ABS UL940 Dotyczy tylko AR33 i AR34 0 100 %RH, histereza ±1% RH, stabilość długotermiowa <0,5% RH/rok ±0,5 C w zakresie 10 80 C oraz ±0,5 1,5 C w pozostałym zakresie, dla AR435/436: ±0,5 C dla 0 30 C oraz ±0,5 1,8 C w pozostałym zakresie ±3 %RH w zakresie 0 80 %RH, ±3 5 %RH w pozostałym zakresie Pt100 (zakres pomiarowy 00 850 C), Ni100 (50 170 C), 0 700 Ω, 3 lub przewodowe, rezystacja doprowadzeń Rd < 5 Ω (dla każdej liii), prąd polaryzujący ~480 μa (impulsowy) J (40 800 C), K (40 100 C), S (40 1600 C), B (300 1800 C), R (40 1600 C), T (5 350 C), E (5 680 C), N (35 1300 C) prądowe, apięciowe 0/4 0 (Rwe = 110 Ω ), 0 10 (Rwe=110kΩ ), 0 60m (Rwe> MΩ ) podstawowy: 0,1 % (0, % dla TC) zakresu pomiarowego ±1 cyfra dodatkowy dla termopar: < C (temperatura zimych końców) dodatkowy od zmia temp. otoczeia: < 0,005 % zakresu wejścia / C temperatura 0,1 C, wilgotość 0,1 %RH, wejście aalogowe 16 bit Okres pomiaru i aktualizacji programowaly z poziomu rejestratora AR407 lub AR406 od 1 mi (5s a zasilaiu USB) do 4 godz. Tor radiowy pasmo, szybkość ISM, 868 MHz, modulacja FSK, szybkość trasmisji 4,8 kbit/s ilość kaałów 7 (programowale z zakresu 868,0 870,0 MHz) parametry toru zasięg atea moc wyjściowa: <5 dbm, czułość odbiorika: 106 dbm <00m (maksymalie 400m z fukcją retrasmisji w iych czujikach) w tereie otwartym (w budykach zależy od lokalych waruków propagacji) złącze SMAJW, wysokość 97mm, polaryzacja pioowa, impedacja 50 Ω Iterfejs do komuikacji z komputerem USB, sterowiki dla systemu Widows 000/XP/ista/7/8/10 Wyświetlacz LCD (7segmetowy) dotyczy AR43/434/436, ilość cyfr 4, wysokość cyfr 10mm Zasilaie (bateria litowa) 3,6 typ AA (R6), 450h (SAFT LS14500), czas pracy: do ~4 lat (uwaga 1) Zamioowe waruki użytkowaia Środowisko pracy 0 70 C, <90 %RH (bez kodesacji), pozycja pracy dowola powietrze i gazy eutrale, bezpyłowe, ie zalewać sody wodą (1) czas pracy zależy od okresu pomiarowego, obecości wyświetlacza LCD oraz temperatury otoczeia. Przykładowe, orietacyje czasy pracy w temperaturze 0 30 C, przy iezakłócoej trasmisji radiowej: okres pomiarowy 1 mi 5 mi 10 mi 30 mi 60 mi czas pracy bez/z wyświetlaczem LCD 7/5 miesięcy 1/8 miesięcy 0/11 miesięcy 40/14 miesięcy 51/16 miesięcy użycie akcesoryjego zasilacza 5/150 może wydłużyć czas pracy owej baterii awet do 8 lat. Zasilacz USB ależy wykorzystać rówież w trybie retrasmitera (zwiększaie zasięgu radiowego), bateria pełi wtedy fukcję jedyie zasilaia rezerwowego (wystarczy a 1 3 tygodi ciągłej pracy) 0 REJESTRACJA BEZPRZEWODOWA złącze pomiarowe (tylko AR433 i AR434) 80 5 1 3 4 Pt100 Ni100 (3p) zwora Pt100 Ni100 TC (p) m 80 53
REJESTRACJA BEZPRZEWODOWA AR437 Bezprzewodowy czujik temperatury i wilgotości w szczelej obudowie do pracy w trudych warukach AR437/1 czujik bezprzewodowy temperatury oraz wilgotości względej przezaczoy do współpracy z rejestratorem AR407 lub AR406 oraz z czujikami serii AR43x trasmisja radiowa w paśmie ISM 868MHz, zasięg do 00 m (w przestrzei otwartej) zależy od lokalych waruków propagacji fal radiowych: ścia, itp. możliwość zwiększeia zasięgu radiowego do 400 m poprzez włączeie w iych czujikach serii AR43x fukcji retrasmisji pomiarów (wymagae zasilaie USB) wysokiej jakości cyfrowa soda zitegrowaa z obudową lub zewętrza obudowa przemysłowa dostosowaa do motażu aścieego stopień ochroy zapewiay przez obudowę IP65 zwiększający iezawodość pracy w trudych warukach dzięki dużej odporości przed wikaiem wody i pyłów oraz kodesacją powierzchiową pary wodej we wętrzu urządzeia prezetacja daych z maksymalie 16tu kaałów pomiarowych w pojedyczym rejestratorze AR407/AR406 (z dowolych czujików 1 lub kaałowych) zasilaie bateryje z możliwością wymiay baterii we własym zakresie długi czas pracy a owej baterii (do 4 lat, w temperaturze pokojowej, iterwale pomiarowym > 30 mi i iezakłócoej trasmisji radiowej) 7 kaałów radiowych umożliwiających iezależą pracę siedmiu sąsiadujących zestawów składających się z rejestratorów AR40x i powiązaych z imi czujików programowaly kaał radiowy, rozdzielczość wskazań, parametry kalibracyje, umer idetyfikacyjy czujika (ID) oraz ie parametry kofiguracyje kofiguracja parametrów poprzez iterfejs szeregowy USB wewątrz obudowy i bezpłaty program komputerowy ARsoftCFG (dla Widows 7/8/10) zgodość z dyrektywą R&TTE (99/5/WE) dostępy akcesoryjy filtr z siatką metalową zwiększający ochroę czujika Zawartość zestawu: Dostępe akcesoria: czujik z ateą i baterią filtr z siatką metalową (oczko ~5 μm) istrukcja obsługi bateria litowa 3,6 typ AA (R6), 450h płyta CD ze sterowikami kabel ateowy SMA giazdo i wtyk, m kabel USB (A4 miia4) karta gwaracyja Zakres pomiarowy sod (zewętrzych i wbudowaych) Dokładość pomiaru sod Rozdzielczość pomiarowa temperatura wilgotość temperatura wilgotość Iterwał pomiaru i aktualizacji 30 80 C (0 70 C dla wersji z sodą zitegrowaą z obudową) 0 100 %RH, histereza ±1% RH, stabilość długotermiowa <0,5% RH/rok ±0,5 C dla 0 30 C oraz ±0,5 1,8 C w pozostałym zakresie ±3 %RH w zakresie 0 80 %RH, ±3 5 %RH w pozostałym zakresie temperatura 0,1 C, wilgotość 0,1 %RH programowaly z poziomu rejestratora AR407/AR406 od 1 mi do 4 godz. Tor radiowy pasmo, szybkość ISM, 868 MHz, modulacja FSK, szybkość trasmisji 4,8 kbit/s ilość kaałów 7 (programowale z zakresu 868,0 870,0 MHz) parametry toru zasięg atea moc wyjściowa: <5 dbm, czułość odbiorika: 106 dbm <00m (maksymalie 400m z fukcją retrasmisji w iych czujikach) w tereie otwartym (w budykach zależy od lokalych waruków propagacji) złącze SMAJW, wysokość 97mm, polaryzacja pioowa, impedacja 50 Ω Iterfejs do komuikacji z komputerem USB, sterowiki dla systemu Widows XP/ista/7/8/10 Zasilaie (bateria litowa) 3,6 typ AA (R6), 450h (SAFT LS14500), czas pracy: do ~4 lat (uwaga 1) Waruki pracy temperatura 0 70 C Środowisko pracy wilgotość względa <100 %RH (bez kodesacji), ie zalewać sody pomiarowej wodą powietrze i gazy eutrale, bezpyłowe (1) czas pracy zależy od iterwału pomiarowego oraz temperatury otoczeia. Przykładowe, orietacyje czasy pracy w temperaturze 0 30 C, przy iezakłócoej trasmisji radiowej (w iższych temperaturach czasy pracy mogą być krótsze): okres pomiarowy 1 mi 5 mi 10 mi 30 mi 60 mi czas pracy 7 miesięcy 1 miesięcy 0 miesięcy 40 miesięcy 51 miesięcy i masa 8x109,4x55 mm (całkowite 8x139,5x55 mm), masa z baterią i ateą ~40g Mocowaie Materiał 97 0 4 wkręty M3 M4 (rozstaw 60 x 95,4) lub zawieszeie a otworach górych ABS UL940 8 60 w mm 80 95,4 109,4 139,5 Wersje z sodami zewętrzymi Soda zitegrowaa z obudową AR437/1 Osłoa czujika: ABS, szerokosć szczeli 1mm 45,5 94 ~1500 ~1500 AR437/ Sposób Zamawiaia AR437/3 AR437 / o Rodzaj sody pomiarowej zitegrowaa z obudową(stadard) 1 zewętrza z przewodem 1,5m zewętrza w obudowie z przewodem 1,5m 3 a rurce ze stali ierdzewej, długość 150 mm L150 Przykład: AR437 / 1 a rurce ze stali ierdzewej, długość 50 mm L50 Czujik AR437 z sodą zitegrowaą z obudową 6 15 Soda zewętrza z przewodem AR437/ 190 lub 40 150 lub 00 Soda a rurce ze stali ierdzewej AR437/L150 AR437/L50 45 58 Soda zewętrza w obudowie z przewodem AR437/3 54
I AR40 wkrótce Moduł alarmowy GSM Sposób Zamawiaia AR40 / ozasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Przykład: AR40 / S1 AR40, zasilaie 30 ac AR956 KOPIOWANIE powiadamiaie alarmowe SMS 4 wejścia biare / dwustaowe wyzwalajace alarm w tym 1 wejście zliczające impulsy (wodomierze, przepływomierze, czujiki obecości itp.) wejścia aalogowe (apięciowe 0 10 i prądowe 0 0) wejście do podłączeia cyfrowych sod pomiarowych: AR18, AR183 pomiar temperatury, AR8, AR83 pomiar wilgotości i temperatury 3 wyjścia dwustaowe ( przekaźikowe i OC NPN dla przekaźików SSR) maksymala częstotliwość zliczaia impulsów 1kHz pojemość liczika 3bit kofiguracja parametrów poprzez port PRG (programator AR956) i bezpłaty program ARsoft wysoka dokładość, stabilość długotermiowa i odporość a zakłóceia w środowisku przemysłowym obudowa a szyę DIN 35mm, szczelość IP40 (obudowa), IP0 (zaciski) Modem Wejścia Obsługiwae sody cyfrowe Wyjścia (ilość 3) Zasilaie AR18, AR183 30 80 C AR8, AR83 czterozakresowy, GSM (G) TELEMETRIA, ZADAJNIKI 4 wejścia dwustaowe impulsowe (w tym jedo zliczające) 1 wejście apięciowe 0 10 1 wejście prądowe 0 0 1 wejście cyfrowe (do sod wilgotości i temperatury) 0 100 %RH, 30 80 C, ie zalewać sody pomiarowej wodą wyjścia przekaźikowe SPSTNO, 5A / 50 ac (dla obciążeia rezystacyjego) Iterfejsy komuikacyje Waruki pracy 1 wyjście dla SSR trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω 30 ac (85 60 ac) / 3 A Obudowa i sposób motażu, listwa zaciskowa obudowy, materiał 4 ac/dc (18 7 dc/3 W, 15 50 ac/3 A) złącze PRG (bez separacji) dla zestawu AR955, AR956 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji), powietrze i gazy eutrale Modulbox 3MH53, 53x90x6 mm, ABS/PC Motaż a listwie TS35 (DIN EN 50035) 6 LINK 53 1 3 9 90 10 żółty 8 ziel. brąz. U 7 6 5 biały 4 3 1 1 13 14 15 17 18 19 0 P1 Złacze czujika AR8, AR83 Złacze czujika AR18, AR183 IN4 P 4 3 1 SSR3 PRG AR904 Zadajik stadardowych sygałów aalogowych tablicowy zadajik stadardowych sygałów aalogowych umożliwiający sterowaie lub testowaie urządzeń z wejściem prądowym lub apięciowym (zawory proporcjoale, siłowiki, falowiki, siliki, itp.) wyjścia aalogowe (działające jedocześie): prądowe 0/4 0 (wyjście aktywe z własym zasilaiem) apięciowe 0 10 miękki start/stop (rampig) lub geerator fali trójkątej, programowaly programowala wartość zadaa, krok zmia sygału wyjściowego, zakres wskazań, pozycja kropki dziesiętej, początkowa wartość zadaa po starcie zasilaia, opcje komuikacji, dostępu oraz ie parametry kofiguracyje dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem lub bez hasła opcjoalie iterfejs /3 MODBUSRTU, slave obudowa tablicowa 96x48x79 mm, IP65 od czoła, IP0 od stroy złącz wysoka dokładość i odporość a zakłóceia Sposób Zamawiaia AR904 / o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Iterfejs RS* iterfejs RS3 iterfejs RS3 * opcje za dodatkową opłatą AR955 KOPIOWANIE Przykład: AR904 / S1 zasilaie 30 ac Wyjścia aalogowe (działające jedocześie) i masa 96x48x79 mm, ~160g Oko tablicy 9x44 mm Materiał NORYL 940 prądowe (aktywe) 0 0, 4 0 apięciowe 0 10 Rozdzielczość sygału wyjściowego (zależa od zakresu wskazań i kroku zmia) 0/4 0 μa (maksymala) 0 10 1m (maksymala) Obciążalość wyjść 0/4 0 (aktywe) R O < 1000Ω Błąd podstawowy Wyświetlacz i zakres wskazań Zasilaie Zamioowe waruki użytkowaia 7 7 17 poliwęgla NORYL 0 10 I O < 4,5 45 0,1 % zakresu wyjścia ±1 cyfra LED, 4 cyfry 0 mm, 1999 9999 (programowaly) 30ac (85 60 ac) / 3A 4ac (15 50 ac) / 3A, 4dc (18 7 dc) / 3W 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji) 1 3 4 5 6 7! PRG RS3 RS TxD RS RxD R 8 9 Wyjście 0/4 0 jest wyjściem aktywym i ie może być używae w pętli prądowej z zasilaiem 55
ZADAJNIKI, PRZEŁĄCZNIKI AR915 Zadajikmierik do pomiaru i symulacji czujików temperatury do prac serwisowych możliwość testowaia urządzeń pomiarowych oraz czujików temperatury dwa tryby pracy: zadajik temperatury lub mierik temperatury uiwersale wejście/wyjście (programowae z klawiatury) fukcje diagostycze ułatwiające wykrycie takich usterek badaego układu jak brak lub zbyt duża wartość prądu polaryzującego czujik rezystacyjy, zwarcie w układzie pomiarowym sygału apięciowego, zwarcie lub przerwa w obwodzie czujika szybki i prosty odczyt rodzaju ustawioego czujika, kieruku pracy (wejście/wyjście), poziomu aładowaia baterii lub akumulatorów, prądu polaryzującego czujik rezystacyjy (w symulacji), rodzaju wykrytego połączeia dla czujika rezystacyjego (, 3przewodowe), temperatury spoiy odiesieia dla czujika termoparowego zadawaie wartości bezpośredio w C, Ω, m programowaly zakres i krok zmia sygału wyjściowego oraz ie parametry kofiguracyje takie jak rozdzielczość wskazań, kalibracja zera i wzmocieia sygału mierzoego lub zadawaego, blokada klawiatury, czas autowyłączaia, opcje dostępu oraz ie parametry kofiguracyje długi czas pracy a owym komplecie baterii lub akumulatorów ergoomicza obudowa ręcza z gumowaymi uchwytami boczymi, IP43 wysoka odporość a zakłóceia przemysłowe Sposób Zamawiaia AR915 AR91 8 kaałowy przełączik miejsc pomiarowych programowaly przełączik 8 miejsc pomiarowych 3 lub przewodowych przełączaie czujików rezystacyjych, termopar, sygałów aalogowych (prąd, apięcie) z klawiatury foliowej 8przyciskowej, programatora AR950 lub komputera za pomocą zestawu programującego AR955 ciągłość pętli prądowych a iewybraych wejściach separacja galwaicza między wejściami elemety przełączające przekaźiki elektromagetycze kofiguracja parametrów poprzez złącze programujące za pomocą zestawu programującego AR955 lub przy pomocy programatora AR950 obudowa tablicowa 96x48 mm, IP65 od czoła, IP0 od stroy złącz Sposób Zamawiaia AR91 / o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S AR950 AR955 KOPIOWANIE Wejście / wyjście (programowale, możliwe tryby pracy: zadawaie lub pomiar) Termoparowe Liiowe i masa 13x80x5 mm, ~165g Pt100, Ni100 (3 lub przewodowe) J, K, S, B, R, T, E, N (kompesacja temperatury zimych końców) apięciowe 5 55m rezystacyje pomiar 10 540Ω rezystacyje (Ipprąd polaryzujący) 0 1000/Ip[Ω] 300Ω Błąd pomiaru Pt100, 5 55m, 10 540 Ω 0,% zakresu czujika ±1 cyfra Ni100, termopary 0,3% zakresu czujika ±1 cyfra Błąd zadawaia Pt100, Ni100 C dla Ip > 00 μa J, K, E, N, 55 m, 0 3, kω 0,% zakresu i 1,5 Ω dla 0 3, kω S, B, R, T 0,3% zakresu czujika Błąd dodatkowy dla termopar < C (tylko dla automatyczej kompesacji temp. zimych końców ) Czas odpowiedzi dla pomiarów (10 90%) Rezystacja doprowadzeń dla Prąd wejścia rezystacyjego (, Ω) Prąd polaryzacyjy Ip wyjścia (, Ω) Rozdzielczość wskazań Krok zadawaia w symulacji Zasilaie (baterie lub akumulatory) Czas pracy Waruki pracy 80 5 Liczba wejść / wyjść 8 / 1 Sygalizacja wybraego wejścia Separacja między stykami wejść Maksymaly prąd wejściowy Parametry styków przekaźika Przełączaie kaałów Zasilaie Warumki pracy i masa 96x48x79 mm, ~15g Oko tablicy 9x46 mm Materiał poliwęgla, NORYL 940 7 7 17 poliwęgla NORYL 13 45 0,7,3 s (programowaly) Rd < 5 Ω (dla każdej liii) ~50 μa (dla pomiarów) 100 1900 μ A (dla symulacji), ciągły (ie impulsowy) 0,1 C lub 1 C (programowala) 0,5 00,0 C (programowala) x 1,5 ( x 1, NiMH), typ AA (R6) 300 400 godzi dla akumulatorów x 1,/500h 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji), gazy eutrale 8 diod LED WEJŚCIE IN WYJŚCIE OUT 500ac/1mi, izolacja robocza 100 3 1 3 1 TC, m Pt100, Ni100, Ω Ip Pt100, Ni100, Ω TC, m rezystacja przejścia we/wy < 50mΩ, czas przełączaia 10ms ręcze lub cyklicze (automatycze) w zakresie 1 300 s 30ac (85 60 ac) / 1A 4ac (15 50 ac) / 1A, 4dc (18 7 dc) / 1W 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji), gazy eutrale 13 14 15 16 17 18 19 0 1 3 4 5 6 7 A B C A B C A B C A B C A B C Wejście 5 Wejście 6 Wejście 7 Wejście 8 Wyjście 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 A B C A B C A B C A B C Wejście 1 Wejście Wejście 3 Wejście 4 A B C zwora apięciowe i prądowe Giazdo programujące rezystacyje 3p (Pt100, Ni100, itp.) rezystacyje p (Pt100, Ni100, itp.) termoparowe (TC) 8 9 ZAS 56
AR911 owe fukcje Zadajikmierik stadardowych sygałów prądowych lub apięciowych 1 wyjście/wejście aalogowe (zadajik lub mierik): prądowe 0/4 0 ( wyjście pasywe do pracy w przewodowej pętli prądowej lub wyjście aktywe ie wymagające zasilaia w pętli ) apięciowe 0/ 10 AR911 umożliwia sterowaie lub testowaie urządzeń z wejściami/wyjściami aalogowymi (zawory, siłowiki, falowiki, siliki, przetworiki, itp.) szybki i prosty odczyt rzeczywistej wartości sygału wyjściowego lub mierzoego, rodzaju ustawioego sygału oraz kieruku pracy miękki start/stop (rampig) lub geerator fali trójkątej, programowaly programowale parametry kofiguracyje (zakres wskazań, zakres i krok zmia sygału wyjściowego, czas automatyczego wyłączaia się przyrządu, kalibracja zera i wzmocieia sygału mierzoego lub zadawaego, itp.) komuikaty diagostycze prezetowae a wyświetlaczu ułatwiające wykrycie usterek badaego układu, p. zwarcie w układzie sygału apięciowego, przerwa w obwodzie pętli prądowej dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy programowalym hasłem ergoomicza obudowa ręcza z gumowaymi uchwytami boczymi, IP43 zasilaie przy pomocy dwóch baterii lub akumulatorów AA (R6) wbudoway układ ładowaia akumulatorów (zasilacz w komplecie) Sposób Zamawiaia AR911 AR984, AR987 Zasilacze impulsowe Ilość wyjść/wejść aalogowych i masa 16x89x5 mm, ~30g 89 5 16 1/1 (możliwe tryby pracy: zadawaie lub pomiar) Sygał prądowy stadard 0/4 0 (wyjście aktywe i pasywe) rezystacja obciążeia wyjścia aktywego i wejścia R 500 Ω (wyjście), R = 65 Ω (wejście) zasilaie i rezystacja obciążeia wyjścia pasywego U zas=5 36 dc, R obc<( 5 )/1 < 1500 Ω rozdzielczość Sygał apięciowy stadard 0/ 10 peły zakres zmia rezystacja obciążeia rozdzielczość obc CHARGE OUTIpas USB 1 IN OUT 3 4 OUTIact Giazdo ładowaia active! obc μa (maksymala, programowala), 10 μa stadardowa 0 10,5 / 1,9 10,5 / 10,5 0 / 10,5 1,9 R 0 >,7 kω (wyjście), R 0 > 100 kω (wejście) 1 m (maksymala programowala), 10m stadardowa Błędy przetwarzaia (w 5 C) podstawowy 0,15 % (wyjście), 0,% (wejście) pełego zakresu ±1 cyfra Czas reakcji (10 90%) dodatkowy od zmia temp. otoczeia < 0,005 % zakresu wyjścia / C Zasilaie (baterie lub akumulatory) Ładowaie (zasilacz w komplecie) Czas pracy (akumulatory 000h) Zamioowe waruki użytkowaia Wyjściowe apięcie / prąd maks. / moc Tętieia Zasilaie sieciowe Stopień ochroy AR984 0,36 s (wyjście), 0,3 1,3 s programowaly (wejście) x 1,5 ( x 1, NiMH), typ AA (R6) prąd < 500, czas < 30 mi ZADAJNIKI, ZASILACZE 10 400 godzi (zależy od trybu pracy i obciążeia) 0 50 C, <90 %RH (bez kodesacji), gazy eutrale 4dc / 00 / 6W AR987 4dc / 400 /1W Waruki pracy temperatura 0 50 C wilgotość względa maks. 50 mpp / 5mśr 30ac (150 60 ac) IP40 (obudowa), IP0 (zaciski) <90 %RH (bez kodesacji) passive 1. Wyjście OUTIact jest wyjściem aktywym i ie może być zasilae w pętli prądowej.. Wyjście OUTIpas jest wyjściem pasywym do pracy w pętli prądowej. zasilaie obwodów pomiarowych automatyki małe tętieia i duża stabilość apięcia wyjściowego sygalizacja obecości apięcia wyjściowego diodą LED obudowy do motażu a szyie DIN 35 mm AR984 AR987 AR984 17,5x90x58 mm AR987 36x90x58 mm Motaż a szyie DIN 35 mm 58 OUT AR984 19 0 4dc 0,A 19 19 AR987 0 OUT 4dc/0,4A 0 Sposób Zamawiaia AR984 AR987 90 85~65 ac N L 15 16 85~65 ac N L 15 16 57
PRZEPŁYW, LICZNIKI AR715 owość Liczik impulsów / mierik przepływu kofigurowaly tryb pomiarowy: pomiar przepływu i bilasu liczik impulsów ekoder ikremetaly (pomiar prędkości obrotowej, stopia obrotu, przesuięcia) dozowik (porcjowaie i jedoczese zliczaie bilasu) pomiar częstotliwości wyświetlaie zdale poprzez, protokół MODBUSRTU, slave maksymala częstotliwość pomiarowa: 10kHz dla przepływu, częstotliwości, prędkości obrotowej 30kHz dla liczika z wyjściem PNP 100kHz dla liczika z wyjściem NPN pojemość bilasu x10^9 [jedostek] ze zakiem (1999999999 1999999999) 10 cyfr, gdy pozycja kroki rówa 0 Uiwersale wejścia impulsowe (, ) obsługujące przepływomierze, czujiki obecości i ekodery o wyjściach: otwarty kolektor typu NPN otwarty kolektor typu PNP stykowych (kotaktroowych, mechaiczych) dodatkowe wejścia: S start/stop zliczaia (zezwoleie a zliczaie) R resetowaie liczika/bilasu B wejście biare o programowaej fukcji wyjścia przekaźikowe lub opcjoalie SSR o programowalej charakterystyce pracy wyjście aalogowe 0/4 0 lub 0/ 10 (alarmowe, retrasmisyje) wbudoway zasilacz do zasilaia przepływomierzy, ekoderów i iych czujików 4 /50. czterokolorowy wyświetlacz LED z regulacją jasości świeceia. dostęp do parametrów kofiguracyjych chroioy hasłem lub bez hasła programowaie z klawiatury foliowej 4przyciskowej lub iterfejs cyfrowy programoway przycisk fukcyjy F i wejście biare do zmiay trybów pracy programowale opcje komuikacji, alarmów i ie parametry kofiguracyje sposoby kofiguracji parametrów: z klawiatury foliowej IP65 umieszczoej a paelu przedim urządzeia poprzez port lub PRG (programator AR956/955) i bezpłaty program komputerowy ARSOFTCFG (Widows ista/7/8/10), MODBUSRTU oprogramowaie oraz programator umożliwiający podgląd wartości mierzoej i szybką kofigurację pojedyczych lub gotowych zestawów parametrów zapisaych wcześiej w komputerze w celu poowego wykorzystaia, a przykład w iych przyrządach tego samego typu (powielaie kofiguracji) wysoka dokładość i odporość a zakłóceia w środowisku przemysłowym obudowa tablicowa 96x48 mm, IP65 od czoła, IP0 od stroy złącz Sposób Zamawiaia AR715 / o/ o/ o/ o/ o Zasilaie 30 ac S1 4 ac/dc S Wyjście przekaźik dla SSR P S Iterfejs RS* iterfejs 4 KOLOROWY WYŚWIETLACZ AR956 KOPIOWANIE Wyjście aalogowe 0/4 0 WA 0/ 10 WU *opcja za dodatkową opłatą Przykład: AR715 / S1 / P / P / WA AR715, zasilaie 30 ac, wyjścia przekaźikowe, wyjście prądowe Wejście Dokładość pom. częstotliwości Dokładość pomiaru przepływu Częstotliwość wejściowa Wyświetlacz cyfrowy LED Wyjścia staowe (ilość ) Wyjście aalogowe (1 prądowe lub apięciowe) Zasilaie przekaźikowe SSR (opcja) apięciowe (opcja) impulsowe NPN, PNP, stykowe (kotaktroowe, mechaicze) 0.0 % ±1 cyfra (w całym zakresie temperatur) zgoda z dokładością używaego przetworika przepływu maks. 10kHz (dla liczika PNP 30kHz, dla liczika NPN 100kHz) 5 cyfr 14 mm, programowale kolory i jasość świeceia SPDT, SPSTNO, 8A / 50 ac (dla obciążeia rezystacyjego), stadard trazystorowe typu NPN OC, 11, rezystacja wewętrza 440 Ω prądowe 0/4 0, obciążalość R O<350 Ω, bez separacji galwaiczej błąd wyjścia Iterfejsy komuikacyje ( i PRG, ie używać jedocześie) Waruki pracy temperatura 0 50 C wilgotość względa Oko tablicy 0/ 10, obciążalość I O<3,7, bez separacji galwaiczej <0,1 % zakresu wyjściowego, maksymala rozdzielczość 16 bit 30 ac (85 60 ac) / 3 A 4 ac/dc (18 7 dc/3 W,15 50 ac/3 A), protokół MODBUSRTU, slave, separoway galwaiczie, opcja złącze PRG (bez separacji) dla zestawu AR955, AR956, stadard <90 %RH (bez kodesacji), powietrze i gazy eutrale 96x48x79 mm 9x46 mm Materiał poliwęgla, NORYL 940 13 7 7 17 4 P1 SSR1 4 Przepływomierz poliwęgla 14 Wy OC P 15 16 17 S SSR R B PRG Aout Iout RS Uout RS 1 3 4 5 6 7 8 9 10 111 kier. zlicz. NORYL 45 18 19 58
ST Jedofazowe termostaty z kapilarą seria uiwersalych jedofazowych termostatów do zabudowy szeroki wybór zakresów regulacji możliwość pracy jako termostat chłodiczy lub grzewczy astawa temperatury pokrętłem w komplecie pokrętło i ramka do zabudowy Zastosowaia: STR: 35...35 C chłodictwo ST04: 0...40 C chłodziarki apojów, lodówki, witryy chłodicze ST09: 0...90 C podgrzewacze wody, bojlery ST1: 30...10 C podgrzewacze wody ST: 50...0 C frytkowice, grille elektrycze, podgrzewacze oleju ST30: 50...300 C piekariki i piece elektrycze Sposób Zamawiaia ST / ozakres regulacji 35 35 C R 0 40 C 04 0 90 C 09 30 10 C 1 50 0 C 50 300 C 30 ARTH400 Podwójy termostat reguloway oraz bezpieczeństwa Obudowa Pokrętło 43x36x6 mm Φ5x18 mm TERMOSTATY STR ST04 ST09 ST1 ST ST30 Zakres regulacji 35 35 C 0 40 C 0 90 C 30 10 C 50 0 C 50 300 C Dokładość 3 C 3 C 4 C 4 C 4 C 9 C Histereza 4 C 4 C 5 C 5 C 5 C 10 C Maks. temp. obudowy 65 C 80 C 100 C 110 C 150 C 150 C Długość kapilary 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm 150 cm Materiał kapilary mosiądz mosiądz mosiądz mosiądz mosiądz stal ierdz. głowicy 6x138 mm 6x15 mm 6x96 mm 6x96 mm 6x96 mm 3,1x45mm Zagięcie kapilary Układ styków Obciążalość styków Złącza 54 Zakres regulacji 0 90 C 9 51 miimaly promień 5 mm SPDT przełącze 16(5)A 50ac, 10(1)A 400ac wtyk płaski 6,3 x 0,8 mm Histereza regulacji 4 C ±,5 C Temperatura progu bezpieczeństwa 100 C ±5 C Układ styków STR, ST04, ST09, ST1, ST 1 C C SPDT przełącze ST30 Obciążalość styków termostat reguloway C1 15(3)A 400 AC, C,5(0,6)A 400 AC Złącza Stopień ochroy termostat bzepieczeństwa C1 1A 50 AC, C 16A 50 AC 1 śrubowe lub wtyk płaski 6,3 x 0,8 mm IP40 termostat reguloway oraz termostat bezpieczeństwa w jedej owoczesej kompaktowej obudowie przezaczoy do kotroli temperatury w systemach ogrzewaia, pompach cyrkulacyjych, agrzewicach powietrza, itp. astawa temperatury progu zadziałaia po przekroczeiu zadaej temperatury bezpieczeństwa i przełączeiu styków przekaźika ależy ręczie odblokować termostat, aby styki powróciły do ormalego stau Sposób Zamawiaia ARTH400 Termostat bezpieczeństwa Schemat elektryczy Termostat reguloway 59
TERMOSTATY TUSC Termostat przylgowy Zakres regulacji / dokładość / histereza 0 90 C / 5 C / 5 C Obciążalość / układ styków 16(5)A 50ac, 10(1)A 400ac / SPDT przełącze Złącza śrubowe lub wtyk płaski 6,3 x 0,8 mm pomiar temperatury czyika przepływającego przez rurę, ciepło przekazywae jest do termostatu za pomocą tylej, metalowej ściaki mocowaie a rurach o średicy w zakresie od /3 do 4 cala za pomocą dołączoej sprężyy możliwość pracy jako termostat chłodiczy lub grzewczy przezaczoy do sterowaia w istalacjach grzewczych, szczególie przydaty do automatyczej regulacji bojlerów, sterowaia pompami itp. Sposób Zamawiaia TUSC TU10B Termostat zaurzeiowy Schemat elektryczy Zakres regulacji / dokładość / histereza 0 90 C / 5 C / 5 C Obciążalość / układ styków 16(5)A 50ac, 10(1)A 400ac / SPDT przełącze Złącza śrubowe lub wtyk płaski 6,3 x 0,8 mm soda zaurzeiowa o średicy 8 mm i długości 100 mm owoczesa kompaktowa obudowa przyłącze gwitowae G1/" przewody sterujące wyprowadzoe poprzez dławicę możliwość pracy jako termostat chłodiczy lub grzewczy przezaczoy do kotroli temperatury w podgrzewaczach wody i bojlerach Sposób Zamawiaia TU10B MULTI405 owość Termostat z termomotrem termostat i termometr z kapilarą w jedej obudowie zakres regulacji 090 C, odczyt do 10 C przezaczoy do kotroli temperatury w prostych aplikacjach grzewczych astawa progu zadziałaia i jedoczesy odczyt Zakres pomiaru /regulacji / dokładość 0 10 C / 0 90 C / C Obciążalość styków 15(,5)A 400ac,,5(0,4)A 400 ac Złącza śrubowe lub wtyk płaski 6,3 x 0,8 mm Schemat elektryczy Kapilara PC 1500 mm Kapilara Stal INOX 1500 mm Schemat elektryczy Sposób Zamawiaia MULTI405 60
TSC093, TSC096, TSC097 Termostat w obudowie aścieej z kapilarą TERMOSTATY Zakres regulacji TSC093: 35 35 C TSC097: 0 90 C TSC096: 0 40 C Dokładość / histereza 3 C / 3,5 C Maksymala temperatura obudowy 80 C Materiał kapilary mosiądz ikloway Układ styków SPDT przełącze Obciążalość styków 16(4)A 50ac, 6(1)A 400ac Złącza wtyk płaski 6,3 x 0,8 mm Stopień ochroy IP44 uiwersaly termostat aściey z 1,5m kapilarą owoczesa kompaktowa obudowa głowica pomiarowa oddaloa astawa temperatury pokrętłem możliwość pracy jako termostat chłodiczy lub grzewczy Sposób Zamawiaia TSC093 TSC096 TSC097 Schemat elektryczy TSC094, TSC095 Termostat w obudowie aścieej z kapilarą Zakres regulacji TSC094: 35 35 C TSC095: 0 40 C Dokładość / histereza 3 C / 3,5 C Maksymala temperatura obudowy 80 C Materiał kapilary mosiądz ikloway Układ styków SPDT przełącze Obciążalość styków 16(4)A 50ac, 6(1)A 400ac Złącza wtyk płaski 6,3 x 0,8 mm Stopień ochroy IP44 uiwersaly termostat aściey z kapilarą owoczesa kompaktowa obudowa głowica pomiarowa oddaloa astawa temperatury pokrętłem możliwość pracy jako termostat chłodiczy lub grzewczy Sposób Zamawiaia TSC093 TSC096 Schemat elektryczy 61
TERMOMETRY Z KAPILARĄ CP99 Termometry z kapilarą Sposób Zamawiaia CP99 CPF99 QP99 Termometry z kapilarą Sposób Zamawiaia QPF99 QP99 CP8 Termometry z kapilarą Sposób Zamawiaia CP8 CP8C RO Termometry z kapilarą Sposób Zamawiaia ROF RO C71 owość Termometr z kapilarą Sposób Zamawiaia C71 Zastosowaie Chłodictwo, gastroomia, urządzeia domowe, bojlery. Pomiar temperatury Kapilara o średicy,4 mm, mosięża zabezpieczoa płaszczem PC. CPF99 CP99 Zakres temperatury 40 40 C 0 10 C Długość kapilary 1,5m Baza Pael przedi Głowica Zastosowaie Chłodictwo, gastroomia, urządzeia domowe, bojlery. Pomiar temperatury Kapilara o średicy,4 mm, mosięża zabezpieczoa płaszczem PC. QPF99 Φ5x mm Φ57 mm Φ6x30 mm QP99 Zakres temperatury 40 40 C 0 10 C Długość kapilary 1,5m Baza Pael przedi Głowica Zastosowaie Chłodictwo, gastroomia, urządzeia domowe, bojlery. Pomiar temperatury Kapilara o średicy,4 mm, mosięża zabezpieczoa płaszczem PC. CP8 Φ5x mm 55x55 mm Φ6x30 mm CP8C Zakres temperatury 0 10 C 50 350 C Długość kapilary Baza Pael przedi Głowica Zastosowaie Chłodictwo, gastroomia, urządzeia domowe, bojlery. Pomiar temperatury Kapilara o średicy,4 mm, mosięża zabezpieczoa płaszczem PC. ROF 1,5 m Φ5x5 mm Φ56 mm Φ6x30 mm Zakres temperatury 40 40 C 0 10 C Długość kapilary 1,5m Baza Pael przedi Głowica Zastosowaie Odczyt temperatury w piekarikach i piecach Pomiar temperatury Kapilara o średicy 8 mm ze stali ierdzewej 5x5x55 mm 6x9 mm Φ6x30 mm Zakres temperatury 0 500 C Długość kapilary Baza Pael przedi Głowica C71 1 m Φ5x30 mm Φ56 mm Φ8x100 mm RO 6
PRZEKAŹNIKI SSR SSR08 Przekaźiki SSR Wskaźik apięcia wejściowego LED Obciążeia omiale wyjścia 10/40 A Załączaie w zerze Napięcie wyjściowe od 48 do 480 AC Niski prąd sterujący Napięcie szczytowe do 800 Izolacja wejście wyjście 500 Wbudoway filtr ochroy RC Dopuszczeia i certyfikaty UL,CE 860/861 Przekaźiki SSR z tyrystorem Prąd zamioowy do 90 A Załączaie w zerze lub atychmiastowo Napięcie wyjściowe od 0 do 480 ac Niski prąd sterujący Napięcie szczytowe do 100 Separacja galwaicza wejście wyjście 4000 Chroioe filtrem RC Certyfikaty DE, CE Model Prąd Napięcie sterujące Napięcie wyjściowe SSR0810480A 10 A 33 dc 480 ac SSR0840480A 40 A 33 dc 480 ac Model Prąd Napięcie sterujące Napięcie wyjściowe SSR86090480AS 90 A 53 dc 480 ac 88D10100 Przekaźiki SSR Prąd zamioowy 10 A Napięcie wyjściowe od 5 do 80dc Niski prąd sterujący Separacja galwaicza wejście wyjście 4000 Certyfikaty DE, CE SC130D Przekaźiki SSR jedofazowe z radiatorem Przekaźiki półprzewodikowe ac w obudowie 30 mm Załączaie w zerze lub atychmiastowo Prąd zamioowy 5A i 40A (40A z chłodzeiem wymuszoym) Wskaźik zadziałaia LED Klasa ochroy IP0 Motaż a płycie i a szyie DIN Izolacja wejściewyjście 4000 Wbudoway filtr gasikowy Model Prąd Napięcie sterujące Napięcie wyjściowe SSR88D10100 10 A 33 dc 580 dc Model Prąd Napięcie sterujące Napięcie wyjściowe SC130D5600A 5 A 33 dc 48660 ac SC130D40600A 40 A 33 dc 48660 ac SSRSC1 Przekaźiki SSR jedofazowe Napięcie zamioowe do 600AC50/60Hz Prąd zamioowy 10/30/50A (AC1) Napięcie sterujące 54 dc Wskaźik zadziałaia LED Klasa ochroy IP0 Wbudoway ochroy warystor Załączaie w zerze SSRSC Przekaźiki SSR dwufazowe Napięcie robocze do 480 ac Prąd zamioowy 30/50A AC1 (akumuloway) Napięcie sterujące 54 dc Wskaźik zadziałaia LED Klasa ochroy IP0 Wbudoway ochroy warystor Załączaie w zerze Model Prąd Napięcie sterujące Napięcie wyjściowe SSRSC11040A 10 A 54 dc 440 ac SSRSC130480A 30 A 54 dc 4480 ac SSRSC150480A 50 A 54 dc 4480 ac Model Prąd Napięcie sterujące Napięcie wyjściowe SSRSC30480A 30 A 54 dc 4480 ac SSRSC50480A 50 A 54 dc 4480 ac SC3 Przekaźiki SSR trójfazowe Załączaie w zerze lub atychmiastowo Prąd zamioowy 3 x 5A, 50A i 90A Napięcie wyjściowe 100480 ac Napięcie sterujące 33/43 dc SSRSC3 Przekaźiki SSR trójfazowe Napięcie zamioowe do 480 ac Prąd zamioowy 3x10 A i 3x0 A AC1 Napięcie sterujące 54 dc Wskaźik zadziałaia LED Klasa ochroy IP0 Wbudoway ochroy warystor Załączaie w zerze Model Prąd Napięcie sterujące Napięcie wyjściowe SC31D5480A 5 A 33 dc 100480 ac SC31D50480A 50 A 43 dc 100480 ac SC31D90480A 90 A 43 dc 100480 ac Model Prąd Napięcie sterujące Napięcie wyjściowe SSRSC310480A 10 A 54 dc 4480 ac SSRSC30480A 0 A 54 dc 4480 ac 63
O ARsoftCFG Aplikacja do kofiguracji urządzeń serii AR Aplikacja ARsoftCFG umożliwia kofigurację oraz odczyt bieżących pomiarów z urządzeń serii AR (regulatory, mieriki, przetworiki, rejestratory, itp.) wyposażoych w iterfejs komuikacyjy RS3,, USB lub Etheret Możliwości programu: wizualizacja wszystkich dostępych pomiarów dla daego typu urządzeia wizualizacja stau wyjść/alarmów urządzeia szybka edycja olie parametrów urządzeia edycja azw kaałów w urządzeiach wielokaałowych sychroizacja czasu w urządzeiach wyposażoych w zegar czasu rzeczywistego oko kofiguracji parametrów zawiera opisy tekstowe parametrów wraz z zakresem zmieości odczyt i zapis kofiguracji urządzeia z możliwością edycji tekstowej utworzoego pliku możliwość zapisu kofiguracji połączeia dla dowolej liczby urządzeń Sposób Zamawiaia Program bezpłaty, dostępy do pobraia a www.apar.pl Wymagaia sprzętowe: system operacyjy: Widows 7/8/10 w zależości od rodzaju iterfejsu komuikacyjego podłączoego urządzeia: port COM RS3 lub (moża rówież użyć kowertera USB a RS3/) port USB karta sieciowa Etheret ARsoftLOG owość Aplikacja do archiwizacji daych pomiarowych z rejestratorów serii ARxx oraz AR407 Sposób Zamawiaia Program bezpłaty, dostępy do pobraia a www.apar.pl Aplikacja ARsoftLOG umożliwia import daych pomiarowych z plików CS utworzoych przez rejestratory serii ARxx i AR4xx oraz regulator AR654. Program pozwala także a tworzeie oraz wydruk raportów a podstawie zarchiwizowaych daych. Opcje importu import daych z plików CS pobraych bezpośredio z urządzeia (poprzez USB, kartę SD lub pedrive) lub w urządzeiach wyposażoych w iterfejs Etheret poprzez sieć LAN pobieraie azw kaałów (rówież poprzez sieć LAN) dla urządzeń posiadających taką fukcjoalość możliwość weryfikacji sumy kotrolej umożliwiająca wykrycie modyfikacji orygialego pliku z pomiarami automatycza idetyfikacja urządzeia (umeru ID urządzeia) z którego pochodzi importoway plik możliwość automatyczego cykliczego pobieraia plików z wybraych urządzeń poprzez sieć LAN możliwość automatyczego tworzeia a bieżąco raportów przy pobieraiu cykliczym możliwość ochroy hasłem wybraych fukcji programu: wczytywaie z pliku, pobieraie plików przez LAN, usuwaie z bazy daych pomiarów oraz urządzeń usuwaie plików z urządzeń Opcje raportów: sporządzaie raportów dla dowolej liczby urządzeń i wybraych okresów czasu możliwość tworzeia raportów dla wartości miimalych, maksymalych oraz średich dobowych eksport raportów tabelaryczych do plików tekstowych CS eksport wykresów do plików graficzych PNG i WMF wydruk graficzych raportów oraz w formie tabelaryczej Wymagaia sprzętowe: system operacyjy: Widows 7/8/10 zalecaa rozdzielczość ekrau co ajmiej 104x768 64
ARsoftWZ Aplikacja do rejestracji daych pomiarowych z urządzeń serii AR wyposażoych w /RS3 Sposób Zamawiaia ARsoftWZ O / OCHRONA IP Aplikacja ARsoftWZ umożliwia kofigurację, wizualizację i rejestrację daych pomiarowych z maksymalie 30 urządzeń produkcji APAR serii AR ( regulatory, mieriki, przetworiki, itp.) wyposażoych w iterfejs komuikacyjy RS3/485 oraz protokół MODBUSRTU. Możliwości programu: podgląd olie aktualych pomiarów w okie aplikacji rejestracja daych pomiarowych z wcześiej ustaloą częstotliwością próbkowaia do plików tekstowych CS, tworzoe są raz a dobę oddziele pliki dla każdego kaału dołączoa aplikacja ARsoftReader do odczytu zarejestrowaych daych, tworzeia wykresów oraz ich wydruku możliwość odczytu zarejestrowaych daych w arkuszach kalkulacyjych Microsoft Excel oraz OpeOffice Calc (format CS) miimaly okres próbkowaia daych pomiarowych 300ms Kaał 1 Kaał AR65 Poglądowy schemat systemu rejestracji daych opartego a ARsoftWZ USB Komputer PC ARsoftWZ Kaał 30 AR650 Śieć pomiarowa MODBUSRTU ADAI91401 Stacje robocze ARsoftWZ Reader LAN AR66 AR970 Naściea obudowa IP65 do przyrządów tablicowych zestaw o stopiu ochroy IP65 zawierający obudowę aścieą ABS oraz pokrywę czołową do zastosowaia z większością przyrządów tablicowych serii AR, zwłaszcza z urządzeiami AR05, AR06, AR07, AR407, AR654 do motażu w miejscach gdzie wymagaa jest ochroa przed wikaiem wody i pyłów oraz przed kodesacją powierzchiową pary wodej we wętrzu urządzeia uchyla płyta czołowa obudowy umożliwiająca łatwy motaż okablowaia poprzez dławice oraz uchyla traspareta pokrywa przyrządu umożliwiająca dostęp do pulpitu (paelu czołowego) przyrządu materiał obudowy ABS, kolor RAL7035 (jasoszary) AR963, AR965, AR967 Pokrywy ochroe IP54 do przyrządów tablicowych uchyle trasparete pokrywy czołowe o stopiu ochroy IP54 przezaczoe do przyrządów tablicowych serii AR dostępe typy: AR963 dla obudów o wymiarach czołowych 96 x 48 mm AR965 dla obudów o wymiarach czołowych 96 x 96 mm AR967 dla obudów o wymiarach czołowych 144 x 7 mm B S H Typ B x H x S [mm] AR963 56 x 11 x 30 AR965 104 x 110 x 30 AR967 80 x 160 x 30 Sposób Zamawiaia AR970 Sposób Zamawiaia AR963, AR965, AR967 65
LABORATORIUM Świadectwa sprawdzeia Oferujemy możliwość skorzystaia z odpłatej usługi wystawieia świadectwa sprawdzeia dla owych i używaych urządzeń do pomiaru temperatury, wilgotości oraz stadardowych sygałów aalogowych. Zakres badań w laboratorium APAR 1. Badaia klimatycze: 1.1. Sprawdzeie poprawości pomiarów parametrów klimatyczych dla przyrządów z sodami do pomiaru wilgotości i temperatury (zitegrowaymi oraz zewętrzymi): stadardowy pukt sprawdzeia 5 C, 50%RH dodatkowe pukty sprawdzeia w zakresie pracy komory klimatyczej APAR (rys.1) (zakres temperatur 10...95 C, błąd pomiarowy 1 C) (zakres wilgotości 10...95%RH, błąd pomiarowy 3%RH) Przykładowe świadectwo sprawdzeia Rys.1. Zakres pracy komory klimatyczej APAR (komora Weiss WKL 100/40) 1.. Sprawdzeie poprawości pomiarów dla przyrządów z sodami i czujikami do pomiaru temperatury (zitegrowaymi z urządzeiem oraz zewętrzymi): stadardowy pukt sprawdzeia 5 C dodatkowe pukty sprawdzeia 40...180 C, błąd pomiarowy 0,3 C 1.3. Badaie poprawości działaia przyrządów i czujików w deklarowaych warukach pracy (wilgotości i/lub temperatury): badaie temperatur i wilgotością w zakresie pracy komory klimatyczej APAR (rys.1) badaie wilgotości w zakresie 10...95%RH, błąd pomiarowy 3%RH badaie temperatur w zakresie 40...180 C, błąd pomiarowy 0,3 C. Badaie dokładości pomiarowej wejść rezystacyjych, termoelektryczych, apięciowych, prądowych, impulsowych (wymagaia dla przyrządów zadających sygały a wejścia badae):.1. Wejścia rezystacyje.. Wejścia termoelektrycze.3. Wejścia apięciowe 0...5kohm, dokładość 0,05% 5...65m, dokładość 0,0% 5...65m, dokładość 0,0%.4. Wejścia apięciowe 0...11, dokładość 0,0%.5. Wejścia prądowe 0...5, dokładość 0,05%.6. Wejścia impulsowe i biare 0...0, zakres częstotliwości 0,1Hz...10kHz 3. Badaie dokładości wyjść aalogowych: 3.1. Badaie prądu 0...5, dokładość 0,05% 3.. Badaie apięcia 0...11, dokładość 0,0% 3.3. Badaie apięcia 5...65m, dokładość 0,0% 66
SZYBKI START PROGRAMATORY AR955 i AR956 A. Istalacja sterowików i oprogramowaia 1 UWAGA: Programatory przezaczoe są do pracy w systemie operacyjym Widows XP/ista/7/8/10. Wymagaa jest wcześiejsza istalacja sterowików. Sterowiki AR95x zaleźć moża a dołączoej do programatora płycie. W przypadku braku płyty, oprogramowaie i sterowiki moża pobrać ze stroy: http://www.apar.pl/dowload/oprogramowaie B. Programowaie urządzeń 5 6 Podłącz zasilaie w programowaym urządzeiu a astępie wtyk programatora. W przypadku programowaia programatorem AR956 przetworiki zasilae sa wprost ze złącza USB i ie wymagają dodatkowego zasilaia. Uruchom ARsoftCFG i w okie "Dodaj kofigurację" wybierz typ podłączaego urządzeia, rodzaj połączeia oraz przydzieloy port COM (patrz pukt 3). Zatwierdź kofigurację. 3 Uruchom program istalacyjy sterowików. W zależości od typu kabla a płycie firmowej APAR umieszczoy jest o w katalogu: \Drivers\AR956, \Drivers\AR955USB\P (lub P1 \PL303), \Drivers\AR955USB\O1\OTi6858 Podłącz programator do portu USB komputera 7!ToDo: ARsoftCFG W okie główym wybierz utworzoą kofigurację, klikij "Połącz" a astępie po awiązaiu komuikacji z urządzeiem "Parametry" Jeśli sterowiki zostały poprawie zaistalowae w Meadżerze Urządzeń systemu Widows w gałęzi Porty COM i LPT pojawi się pozycja: USB Serial Port (COMx) dla programatora AR956 Profilic USBtoSerial Comm Port (COMx) dla kabla PL303 (AR955/P) OTi USBtoSerial Comm Port (COMx) dla kabla OTi6858 (AR955/OTi) 8 Ustaw wszystkie parametry wymagające zmia, a po zakończeiu klikij zatwierdź zmiay. Po zamkięciu oka "Edycja parametrów" klikij "Odłącz". Możesz przystąpić do kofiguracji astępego urządzeia. 4 Zaistaluj z płyty firmowej APAR oprogramowaie ARsoftCFG. Istalator zajduje się w katalogu \Software. Warto rówież sprawdzić dostępość aktualizacji a stroie: http://www.apar.pl/dowload/oprogramowaie.html 67
PRZYKŁADY POŁĄCZEŃ Sposób przyłączeia przetworika przewodowego zasilaego w pętli prądowej (p. AR580, AR581, AR59, AR550, AR553, AR555, AR556) Zasilaie przetworika z przyrządu pomiarowego Zasilaie przetworika z zewętrzego zasilacza (6) Wyjście zasilaia 4 (3) Wejście prądowe Iout (5) (13) (1) 4 0 z (4) (1) () (3) czujik (3) Wejście prądowe (5) Masa pomiarowa (13) (1) 4 0 z (4) OUT (5) (1) () (3) czujik mierik lub regulator (p. AR60) zasilaie AR581 zasilaie mierik 30ac lub regulator (p. AR60) (15) (16) AR984 (0) 4dc (19) AR580 Sposób przyłączeia przetworika 3przewodowego z wyjściem prądowym I lub apięciowym U (p. AR580, AR550, AR553, AR50, AR593) Zasilaie przetworika z przyrządu pomiarowego Zasilaie przetworika z zewętrzego zasilacza mierik (p. AR517) lub regulator (6) Wyjście zasilaia 4 (4) (4) Wejście apięciowe U UH (1) (5) Masa zasilaia () (13) (1) zasilaie AR50 mierik lub regulator (p. AR60) (3 lub 4) Wejście I lub U (5) Masa pomiarowa (13) (1) zasilaie 30ac (15) (16) AR984 (0) 4dc (19) z (4) OUT (1) () AR553 Połączeie kaałowego przyrządu pomiarowego (p. wyświetlacza AR540, AR751, AR753) z kaałowym przetworikiem (p. wilgotości i temperatury AR5, AR55, AR56) (10) Wyjście zasilaia 4 (3) (3) Wejście prądowe 1 IRH () (7) Wejście prądowe IT (1) (3) () zasilaie AR753 Wyświetlacz wielkogabarytowy AR5 Przetworik wilgotości i temperatury 68
PRZYKŁADY POŁĄCZEŃ Sposoby separowaia wejść i czujików pomiarowych w urządzeiach wielokaałowych (p. AR654, AR07, AR05, AR06) AR59 (przetworik z separacją WE/WY) obiekt, czujiki ieizolowae galwaiczie TC, m TC, m () WE (3) Czujik (termopara) AR59 () WE (3) Czujik (termopara) (7) (6) (7) (6) z WY z WY 4 0 4 0 Wyjście zasilaia 4 (5) Wejście prądowe 1 (1) Wyjście zasilaia 4 (10) Wejście prądowe (6) Wejście prądowe 3 (11) (14) Wejście prądowe 4 (16) (19) AR654 (regulator z rejestracją procesów i timerem, wejścia ieizolowae galwaiczie) (53) (54) zasilaie TC, m (3) WE (4) Czujik (termopara) AR65 (regulator, bez separacji WE/WY) (8) W Y 0/ 4 0 (5) (13) (1) zasilaie Ii (1) Ii () AR771 (separator) (4) Iout (5) Iout 0/4 0 TC, m (3) WE (4) Czujik (termopara) AR65 (8) W Y 0/ 4 0 (5) (13) (1) zasilaie Ii (1) Ii () AR771 (separator) (4) Iout (5) Iout Powielaie wyjścia prądowego 0/4 0 (OBC1, OBC, OBC3 wejścia przyrządów pomiarowych) z separacją między wyjściami bez separacji między wyjściami (wspóla masa odbiorików) 0/4 0 WE (3) WE (5) AR593 (7) (6) Uz (10) WY (9) WY (0) 4dc (19) OBC1 AR984 (15) 30ac (16) 0/4 0 WE (3) WE (5) AR59 (7) (6) z WY OBC1 (0) 4dc (19) (15) AR984 30ac (16) AR68 (8) WY (5) WY (13) (1) zasilaie WE (3) WE (5) AR593 (7) (6) Uz (10) WY (9) WY 0/4 0 OBC (8) WY (5) WY (13) (1) zasilaie WE (3) (7) WE (5) (6) AR59 z WY OBC WE (3) WE (5) AR593 (7) (6) Uz (10) WY (9) WY OBC3 AR64 WE (3) WE (5) AR59 (7) (6) z WY OBC3 69
T (CuCuNi) J (FECuNi) E (NiCrCuNi) K (NiCrNi) OZNACZENIA BARWNE TERMOPAR WG DIN IEC 584 N (NiCrSiNiSi) R (PtRh13Pt) S (PtRh10Pt) B (PtRh30PtRH6) B B B B Legeda: B biały, Cz czerwoy NAJCZĘŚCIEJ UŻYWANE UKŁADY POŁĄCZEŃ TERMOREZYSTORÓW Pt100/ Pt100/3 Pt100/4 Cz Cz Cz Cz Cz przewodowy stosoway, gdy rezystacja przewodów przyłączeiowych ma stałą wartość i jest a tyle mała, że błąd przez ią powodoway moża pomiąć. 3przewodowy stosoway, gdy rezystacja przewodów przyłączeiowych jest zmiea oraz p. w przypadku, gdy rezystacja połączeia jest zacząca dla dokładości pomiaru z uwagi a długość połączeia. Z uwagi a sposoby kompesacji rezystacji doprowadzeń wskazae jest, aby doprowadzeia miały jedakową długość i przekroje przewodów we wszystkich 3 liiach (jedakowe rezystacje). 4przewodowy stosoway, gdy wymagaa jest duża dokładość pomiaru. Układ zapewia dobrą kompesację stałej rezystacji doprowadzeń oraz jej zmia. CHARAKTERYSTYKI TERMOMETRYCZNE CZUJNIKÓW TEMPERATURY: Pt100 wg ormy PNEN 60751A, termopar wg ormy PNEN 60584 Temperatura [ C] 00 100 0 100 00 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 100 1300 1370 1400 1450 1500 1600 1700 1760 180 *Pt500 = 5 x Pt100, Pt1000 = 10 x Pt100 Temperatura [ C] Termorezystor Pt100* [Ω] 18,5 60,6 100 138,51 175,86 1,05 47,09 80,98 313,71 345,8 375,70 Typ T (CuCuNi) 5,603 3,379 0 4,79 9,88 14,86 0,87 Typ J (FeCuNi) 7,890 4,633 0 5,69 10,799 16,37 1,848 7,393 33,10 39,13 45,494 Termopary apięcie termoelektrycze [m] Typ K (NiCrNiAl) 5,891 3,554 0 4,096 8,138 1,09 16,397 0,644 4,905 9,19 33,75 37,36 41,76 45,119 48,838 5,410 54,819 Typ S (PtRh10Pt) 0 0,646 1,441,33 3,59 4,33 5,39 6,75 7,345 8,449 9,587 10,757 11,951 13,159 14,009 14,373 14,978 15,58 16,777 17,947 18,609 Typ R (PtRh13Pt) 0 0,647 1,469,401 3,408 4,471 5,538 6,743 7,950 9,05 10,506 11,850 13,8 14,69 15,616 16,040 16,746 17,451 18,849 0, 1,003 DOPUSZCZALNE ODCHYŁKI DLA TERMOREZYSTORÓW PLATYNOWYCH Pt wg. ormy PNEN 60751A Klasa A O Wartość dopuszczalej odchyłki [ C] Klasa 1/3 B Typ B (PtRh30PtRh6) 0 0,033 0,178 0,431 0,787 1.4 1,97,431 3,154 3,957 4,834 5,780 6,786 7,848 8,60 8,956 9,54 10,099 11,63 1,433 13,130 13,80 ±(0,150,00 t *) ±(0,30,005 t *) ±(0,10,0017 t *) 00 0,55 1,30 0,44 100 0,35 0,80 0,7 0 0,15 0,30 0,10 100 0,35 0,80 0,7 00 0,55 1,30 0,44 300 0,75 1,80 0,61 400 0,95,30 0,78 500 1,15,80 0,95 600 1,35 3,30 1,1 650 1,45 3,60 1,0 700 3,80 1,9 800 4,30 1,46 850 4,60 1,55 o * t bezwzględa wartość temperatury pomiaru w C DOPUSZCZALNE ODCHYŁKI DLA TERMOPAR wg. ormy PNEN 60584 Klasa Typ T Typ J Typ K Typ S i R Typ B zakres [ C] odchyłka zakres [ C] odchyłka zakres [ C] odchyłka zakres [ C] odchyłka zakres [ C] odchyłka 1 40 do 15 ±0,5 [ C] 40 do 375 ±1,5 [ C] 40 do 375 ±1,5 [ C] 0 do 1100 ±1 [ C] 15 do 350 ±0,4% 375 do 750 ±0,4% 375 do 1000 ±0,4% 1100 do 1600 * 40 do 133 ±1 [ C] 40 do 333 ±,5 [ C] 40 do 333 ±,5 [ C] 0 do 600 ±1,5 [ C] 133 do 350 ±0,75% 333 do 750 ±0,75% 333 do 100 ±0,75% 600 do 1600 ±0,5% 600 do 1700 ±0,5% * dla termopar S i R dopuszczala odchyłka wyliczaa jest wg. wzoru [1 0,003 x (t1100)] C 70 Klasa B