WPŁYW OBORNIKA OWCZEGO SKŁADOWANEGO NA ZADARNIONYM STOKU GÓRSKIM NA JAKOŚĆ WÓD SPŁYWAJĄCYCH

Podobne dokumenty
Wpływ obornika składowanego na łące na jakość wód powierzchniowych spływających po stoku

JAKOŚĆ ŚRODOWISKA WODNEGO LESSOWYCH OBSZARÓW ROLNICZYCH W MAŁOPOLSCE NA PRZYKŁADZIE ZLEWNI SZRENIAWY

EKSTENSYWNE UŻYTKOWANIE ŁĄKI A JAKOŚĆ WÓD GRUNTOWYCH

ŁADUNEK SKŁADNIKÓW NAWOZOWYCH WNOSZONYCH Z OPADEM ATMOSFERYCZNYM NA POWIERZCHNIĘ ZIEMI NA PRZYKŁADZIE PÓL DOŚWIADCZALNYCH W FALENTACH

STĘŻENIE SKŁADNIKÓW MINERALNYCH W WODACH GRUNTOWYCH NA ŁĄKACH TORFOWYCH NAWOŻONYCH GNOJOWICĄ I OBORNIKIEM

Ocena jakości wód powierzchniowych rzeki transgranicznej Wisznia

STĘŻENIE SKŁADNIKÓW NAWOZOWYCH W WODZIE DO NAWODNIEŃ I DO PICIA W FALENTACH

STĘŻENIA I ŁADUNKI NIEKTÓRYCH SKŁADNIKÓW MINERALNYCH W WODACH OPADOWYCH REJONU PODHALA W LATACH

ZWYKŁA DOBRA PRAKTYKA ROLNICZA IRENA DUER

ZAWARTOŚĆ AZOTANÓW I FOSFORANÓW W PŁYTKICH WODACH GRUNTOWYCH W POLSCE

Szczegółowy program szkolenia realizowanego w ramach operacji

Dyrektywa azotanowa w Polsce

WPŁYW NAWOŻENIA ŁĄKI POBAGIENNEJ OBORNIKIEM I NPK NA JEJ PRODUKCYJNOŚĆ I SKŁAD CHEMICZNY WÓD GRUNTOWYCH

WPŁYW RODZAJU NAWOŻENIA NA ILOŚĆ WYMYWANYCH PODSTAWOWYCH SKŁADNIKÓW NAWOZOWYCH Z GLEBY ŁĄKI GÓRSKIEJ

Ocena jakości wody górnej Zgłowiączki ze względu na zawartość związków azotu

ŁADUNEK SKŁADNIKÓW NAWOZOWYCH WNOSZONY Z OPADEM ATMOSFERYCZNYM NA POWIERZCHNIĘ ZIEMI W REJONIE GÓRSKIM

WPŁYW WIELOLETNIEGO NAWOŻENIA GNOJÓWKĄ BYDLĘCĄ PASTWISKA NA JAKOŚĆ WODY GRUNTOWEJ

Dr hab. inż. Andrzej MISZTAL, prof. UR

WPŁYW DŁUGO- I KRÓTKOTRWAŁEGO SKŁADOWANIA OBORNIKA NA GRUNCIE NA ZANIECZYSZCZENIE GLEBY I WODY ZWIĄZKAMI AZOTU

epartament Kontroli na Miejscu ontrola w zakresie ONW

Dyrektywa azotanowa: czy dotyczą mnie jej zasady?

Kodeks Dobrej Praktyki Rolniczej

Zasady i dobre praktyki nawożenia na glebach podmokłych oraz na terenie o dużym nachyleniu

Zawartość składników pokarmowych w roślinach

Program działań mających na celu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł rolniczych

Dyrektywa azotanowa po raz trzeci

KLASYFIKACJA JAKOŚCI WÓD PODZIEMNYCH W 2004 ROKU

Warunki przechowywania nawozów naturalnych oraz postępowanie z odciekam. Zasady przechowywania nawozów naturalnych regulują przepisy:

ZMIENNOŚĆ STĘŻENIA ZWIĄZKÓW AZOTU W RÓŻNIE UŻYTKOWANEJ ZLEWNI ROLNICZEJ RZEKI ŚLINA

LUBELSKA IZBA ROLNICZA

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 277

Zagospodarowanie pofermentu z biogazowni rolniczej

OCHRONA WÓD PRZED ZANIECZYSZCZENIAMI POWODOWANYMI PRZEZ AZOTANY POCHODZENIA ROLNICZEGO Program działań

Wdrażanie dobrych praktyk w moim gospodarstwie. Janina Saacke Gospodarstwo Ekologiczne

CHARAKTERYSTYKA WARUNKÓW METEOROLOGICZNYCH W REJONIE DOŚWIADCZEŃ ŁĄKOWYCH W FALENTACH

Polskie rolnictwo a ochrona Bałtyku

ZMIANY WYBRANYCH WSKAŹNIKÓW JAKOŚCI WODY RZEKI PROSNY PRZEPŁYWAJĄCEJ PRZEZ ZBIORNIK PSURÓW

Instytut Melioracji i Użytków Zielonych w Falentach, 2006

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 921

ANEKS 5 Ocena poprawności analiz próbek wody

DYNAMIKA STĘŻENIA SKŁADNIKÓW BIOGENNYCH W WODACH GRUNTOWYCH NA TERENACH Z RÓŻNYMI UPRAWAMI

Wpływ intensywności użytkowania łąki na glebie torfowo-murszowej na wielkość strumieni CO 2 i jego bilans w warunkach doświadczenia lizymetrycznego

WPŁYW DOGLEBOWEJ APLIKACJI DYGESTATU NA UZYSKANE WYNIKI PRODUKCJI ROŚLINNEJ W PORÓWNANIU DO NAWOŻENIA TRADYCYJNEGO

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej DECYZJE

Uwarunkowania prawne obejmujące zagadnienia dotyczące wprowadzania ścieków komunalnych do środowiska

JAKOŚĆ WÓD GRUNTOWYCH POD UŻYTKAMI ZIELONYMI RÓŻNIE UŻYTKOWANYMI

WPŁYW GOSPODARSTWA ROLNEGO NA ODPŁYW FOSFORU SIECIĄ DRENARSKĄ

PRZEDMIOT ZLECENIA. Odebrano z terenu powiatu Raciborskiego próbki gleby i wykonano w Gminie Kornowac:

Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - Państwowy Instytut Badawczy. Stanisław Krasowicz. Puławy, 2008

PRZEDMIOT ZLECENIA :

Prawo chroniące środowisko w obszarze rolnictwa

Zrównoważona gospodarka nawozami naturalnymi

OCHRONA BIORÓŻNORODNOŚCI DZIĘKI NAJLEPSZYM ROLNICZYM PRAKTYKOM ŚRODOWISKOWYM W ZAKRESIE NAWOŻENIA

Weryfikacja OSN oraz wymogi Programu działań mających na celu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł rolniczych

a. ph, zawartości makroskładników (P, K, Mg) w 700 próbkach gleby, b. zawartości metali ciężkich (Pb, Cd, Zn, Cu, Ni i Cr ) w 10 próbkach gleby,

Szkolenie z zakresu stosowania nawozów BLOK 5

Poferment z biogazowni nawozem dla rolnictwa

ZAKRES AKREDYTACJI LABORATORIUM BADAWCZEGO Nr AB 277

a. ph, zawartości makroskładników (P, K, Mg) w 899 próbkach gleby, b. zawartości metali ciężkich (Pb, Cd, Zn, Cu, Ni i Cr ) w 12 próbkach gleby,

ZANIECZYSZCZENIA WODY GRUNTOWEJ W BEZPOŚREDNIM SĄSIEDZTWIE OBIEKTÓW HODOWLANYCH ZAKŁADU DOŚWIADCZALNEGO W FALENTACH

KSZTAŁTOWANIE SIĘ STANU ILOŚCIOWEGO AZOTU MINERALNEGO W GLEBACH ORGANICZNYCH POD UŻYTKAMI ZIELONYMI W POLSCE

GOSPODARKA AZOTEM W WARUNKACH ZRÓŻNICOWANEGO NAWOŻENIA ŁĄKI NA GLEBIE TORFOWO-MURSZOWEJ

Zasobność gleby. gleba lekka szt./ % /810,64 0/0 107/15 332/47 268/38 0/0 16/29 0/0 3/19 0/0 13/81 0/0. szt./ %

PODAŻ CIĄGNIKÓW I KOMBAJNÓW ZBOŻOWYCH W POLSCE W LATACH

ZANIECZYSZCZANIE ODCHODAMI GLEBY I WODY GRUNTOWEJ NA DRODZE DOPĘDOWEJ DO PASTWISKA

ZNACZENIE EKSTENSYWNEGO UŻYTKOWANIA ŁĄKOWO-PASTWISKOWEGO WE WDRAŻANIU ZASADY CROSS-COMPLIANCE NA OBSZARACH GÓRSKICH

a. ph, zawartości makroskładników (P, K, Mg) w 956 próbkach gleby, b. zawartości metali ciężkich (Pb, Cd, Zn, Cu, Ni i Cr ) w 14 próbkach gleby,

w zakresie kontroli osób b fizycznych alność

ANNALES. Marianna Warda, Krystyna Ufniarz. Wpływ sposobu użytkowania runi na zawartość azotu mineralnego w wodzie gruntowej

Dyrektywa azotanowa

ZASILANIE ŚRODOWISKA MAKROPIERWIASTKAMI ZAWARTYMI W MOKRYM I SUCHYM OPADZIE W REJONIE BUKOWINY TATRZAŃSKIEJ

STĘŻENIE SKŁADNIKÓW MINERALNYCH I ODCZYN WÓD GRUNTOWYCH SPOD DŁUGOLETNICH DOŚWIADCZEŃ ŁĄKOWYCH W REJONIE FALENT

ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA. z dnia 23 grudnia 2002 r.

STAN WŁAŚCIWOŚCI AGROCHEMICZNYCH GLEB I ZANIECZYSZCZEŃ METALAMI CIĘŻKIMI GRUNTÓW NA UŻYTKACH ROLNYCH STAROSTWA POWIATOWEGO RACIBÓRZ W GMINIE NĘDZA

Szkolenie z zakresu stosowania nawozów BLOK 8

Obieg materii w skali zlewni rzecznej

ul. Czesława 9, Szczecin 2 Zakład Produkcji Roślinnej i Nawadniania, Akademia Rolnicza

OCENA WYKORZYSTANIA CIĄGNIKÓW ROLNICZYCH W GOSPODARSTWACH RODZINNYCH

Tab. I Lp. Wymogi dotyczące stosowania nawozów. Niezgodności dotyczące stosowania nawozów. Naruszenia dotyczące stosowania nawozów

Ścieki, zanieczyszczenia, jakość wody Klara Ramm Szatkiewicz Dyrektor Departamentu Planowania i Zasobów Wodnych - Krajowy Zarząd Gospodarki Wodnej

Wyposażenie rolnictwa polskiego w środki mechanizacji uprawy roli i nawożenia

OCENA WYNIKÓW BADAŃ W GMINIE KUŹNIA RACIBORSKA

Katedra Chemii Środowiska

OCENA WYNIKÓW BADAŃ W GMINIE KRZYŻANOWICE

Program działań mających na celu ograniczenie odpływu azotu ze źródeł rolniczych

Ocena presji rolnictwa na zanieczyszczenia wód gruntowych azotanami w Polsce

ROZPUSZCZALNY WĘGIEL ORGANICZNY W WODZIE Z SIEDLISK POBAGIENNYCH NA TLE TEMPERATURY GLEBY

Wskaźnik waloryzacji rolniczej przestrzeni produkcyjnej

Prawdziwy rozwój człowieka, zwierzęcia i roślin zależy od gleby Hipokrates

Działania ograniczające odpływ azotu ze źródeł rolniczych w Polsce

STAN WŁAŚCIWOŚCI AGROCHEMICZNYCH GLEB I ZANIECZYSZCZEŃ METALAMI CIĘŻKIMI GRUNTÓW NA UŻYTKACH ROLNYCH STAROSTWA POWIATOWEGO RACIBÓRZ

Zasobność gleby. gleba lekka szt./ % /2185,0 0/0 0/0 0/0 1063/100 0/0 824/923,6 0/0 0/0 3/0 821/100 0/0. szt./ %

Zachodniopomorskie rolnictwo w latach

WPŁYW ZMIENNEGO NASILENIA RUCHU WCZASOWO-TURYSTYCZNEGO NA JAKOŚĆ WÓD BIAŁEGO I CZARNEGO DUNAJCA

Gospodarstwa rolne z obszarów o szczególnie dużej cenności przyrodniczej na tle gospodarstw pozostałych

BILANS AZOTU I FOSFORU W ROLNICZYCH OBSZARACH KARPACKICH O NIEKORZYSTNYCH WARUNKACH GOSPODAROWANIA

Gospodarcze i ekonomiczne skutki suszy w Polsce

S T U D I A I R A P O R T Y IUNG - PIB. Jan Jadczyszyn, Piotr Koza. Instytut Uprawy Nawożenia i Gleboznawstwa - Państwowy Instytut Badawczy w Puławach

OCENA WYNIKÓW BADAŃ W GMINIE KUŹNIA RACIBORSKA. gleba lekka szt./ % 455/2200 0/0 119/26 53/12 280/61 3/1

Transkrypt:

WODA-ŚRODOWISKO-OBSZARY WIEJSKIE 2011: t. 11 z. 2 (34) WATER-ENVIRONMENT-RURAL AREAS s. 165 171 www.itep.edu.pl Instytut Technologiczno-Przyrodniczy w Falentach, 2011 WPŁYW OBORNIKA OWCZEGO SKŁADOWANEGO NA ZADARNIONYM STOKU GÓRSKIM NA JAKOŚĆ WÓD SPŁYWAJĄCYCH Stanisław TWARDY, Sylwester SMOROŃ Instytut Technologiczno-Przyrodniczy, Małopolski Ośrodek Badawczy w Krakowie Słowa kluczowe: nawozy naturalne, składniki nawozowe, zanieczyszczenia punktowe S t r e s z c z e n i e Celem pracy było określenie skutków niewłaściwego składowania obornika owczego na jakość środowiska wodnego. Prześledzono zmiany zawartości N-NO 3, N-NH 4, PO 4, Na i K w odciekach z pryzmy obornika ułożonej na łące górskiej. Tradycyjny jesienno-zimowy termin wywożenia obornika jest podyktowany względami praktycznymi. Pokrywa śnieżna ułatwia bowiem transport obornika z wykorzystaniem sań, zwłaszcza na zboczach o dużym nachyleniu. Wiosną, po zejściu śniegu, obornik jest rozrzucany na powierzchni pól. Wody opadowe oraz roztopowe wymywają składniki nawozowe z tego rodzaju pryzm i spływają one z powierzchni stoku. W badaniach stwierdzono znaczne stężenie składników nawozowych w tych wodach, zwłaszcza o charakterze biogennym, które zanieczyszczają środowisko przyrodnicze. WSTĘP Następstwem działalności rolniczej jest, między innymi, występowanie zanieczyszczeń obszarowych i punktowych [PAWLIK-DOBROWOLSKI 1990]. Wpływ na te zjawiska ma stosowanie nawożenia naturalnego i mineralnego oraz środków ochrony roślin. Swój udział wśród nich mają także zjawiska erozyjne, powodowane mechaniczną uprawą gleby. Zanieczyszczenia punktowe natomiast powstają podczas niewłaściwego składowania nawozów naturalnych, np. bez stosowania odpowiednich płyt gnojowych bądź w warunkach polowych na użytkach rolnych, skąd w dużym stężeniu mogą Adres do korespondencji: prof. dr hab. S. Twardy, Małopolski Ośrodek Badawczy ITP, ul. Ułanów 21b, 31-450 Kraków; tel. +48 (12) 412-52-08, e-mail: s.twardy@itep.edu.pl

166 Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie t. 11 z. 2 (34) przenikać do wód powierzchniowych i podpowierzchniowych [SAPEK 2009; SMOROŃ 1999]. Punktowymi źródłami zanieczyszczeń środowiska wodnego mogą być też pryzmy obornika powszechnie formowane w terenach górzystych w okresie jesiennozimowym. W tym czasie następuje wymywanie z nich znacznej ilości składników nawozowych, które zanieczyszczają środowisko wodne [TWARDY 1998; TWARDY, KUŹNIAR 2001]. Celem pracy było rozpoznanie skutków niewłaściwego jesienno-zimowego składowania obornika w formie pryzmy ułożonej bezpośrednio na powierzchni łąki górskiej na jakość wód spływających. MATERIAŁ I METODY Badania prowadzono w latach 1992 1996, w Stacji Badawczej IMUZ (obecnie ITP) w Jaworkach, w gminie Szczawnica (Małe Pieniny). Doświadczenie założono na wysokości 600 m n.p.m., na stoku trwale zadarnionym i użytkowanym kośnie. Roczna suma opadów atmosferycznych w omawianym okresie wynosiła 709 884 mm, a średnia roczna temperatura powietrza 6,1ºC. Założono, że występuje związek między miejscem składowania obornika a stężeniem składników chemicznych w wodach powierzchniowych spływających po stoku oraz że wartości tych stężeń powinny się zmieniać wraz ze wzrastającą odległością od źródła zanieczyszczenia, czyli miejsca składowania obornika. Na zadarnionym stoku o nachyleniu 8 uformowano równolegle do poziomic pryzmę obornika owczego o długości 20 m (rys. 1). Pryzmę ułożono w sposób zbliżony do stosowanego w praktyce rolniczej na obszarach górzystych. Na jej 1,0 m.b. przypadało ok. 1,4 Mg materii organicznej. Poniżej pryzmy, na stoku w odległości 1,0 m od jej podstawy, wytyczono powierzchnie kontrolne. Ich prostopadłe do pryzmy boki wyizolowano paskami ocynkowanej blachy pionowo wbitymi w ziemię. W poprzek tych powierzchni, w stałych 5 metrowych odległościach zainstalowano rynny służące do przechwytywania wód powierzchniowych (rys. 1). Rynny zostały tak wpuszczone w ziemię, aby ich krawędzie znajdowały się na poziomie darni. Wody powierzchniowe spływały z poletek do kanistrów umieszczonych w odpowiednio zagłębionych studzienkach. W okresie wegetacji, po większych opadach, a także w trakcie wiosennych roztopów, pobierano próbki wody do analiz chemicznych, w odległościach: 6,0, 11,0, 16,0, 21,0 oraz 26,0 m od podstawy pryzmy. Przykładowo w lipcu i sierpniu 1993 r. pobierano je dwukrotnie, odpowiednio w dniach 19. i 25. oraz 25. i 29. Również składowany obornik był okresowo analizowany chemicznie. Próbki obornika pobierano z dwóch poziomów pryzmy w 4 powtórzeniach (A poziom 0,6 0,7 m od podstawy pryzmy, B poziom 0,2 0,3 m od podstawy pryzmy). Wyniki analiz zestawiono w odniesieniu do okresu jesień zima wiosna 1992/93 r.

S. Twardy, S. Smoroń: Wpływ obornika owczego składowanego na zadarnionym stoku 167 Rys. 1. Schemat doświadczenia z obornikiem owczym; źródło: opracowanie własne Fig. 1. Experimental layout of the trial with sheep manure; source: own elaboration W pobranych próbkach wody spływającej po powierzchni łąki oznaczano stężenie: N-NO 3 metodą kolorymetryczną z kwasem fenolodwusulfonowym; N-NH 4 metodą bezpośredniej nessleryzacji; PO 4 metodą molibdenianową; Na i K metodą fotometrii płomieniowej. Analizy wykonano w laboratorium MOB IMUZ w Krakowie. Skład chemiczny świeżego obornika na zawartość N og (metodą Kjeldahla), P (metodą kolorymetryczną), K, Na, Ca, Mg (metodą Absorpcyjnej Spektrometrii Atomowej), wykonano w Stacji Chemiczno-Rolniczej w Krakowie. WYNIK BADAŃ I DYSKUSJA Stężenie omawianych składników w wodach opadowych, odciekających z pryzmy obornika zestawiono w tabeli 1. W pierwszym okresie badawczym (lata 1992 1993), odnotowano dużą koncentrację zwłaszcza składników o charakterze biogennym. Największe wartości stężeń występowały w próbkach wody pobranych najbliżej pryzmy. Stężenie N-NH 4 w odległości 6 m od pryzmy, w wodzie spływającej po powierzchni łąki wynosiło 19,4 mg dm 3, i wraz z odległością systematycznie malało do 2,3 i 2,7 mg dm 3 (w punktach położonych w odległości 21,0 i 26,0 m od pryzmy).

168 Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie t. 11 z. 2 (34) Tabela 1. Stężenie N-NO 3, N-NH 4, PO 4, K i Na w wodzie opadowej odpływającej z obornika owczego pobieranej w różnej odległości od pryzmy, mg dm 3 Table 1. Concentrations of N-NO 3, N-NH 4, PO 4, K and Na in water flowing out from sheep dung collected at different distances from manure heap, mg dm 3 Odległość od pryzmy obornika Distance from manure heap m 6,0 11,0 16,0 21,0 26,0 Źródło: wyniki własne. Source: own studies. Okres badawczy Study period N-NO 3 N-NH 4 PO 4 K Na 1992 1993 0,31 19,4 7,0 46,0 4,6 1994 1996 0,07 0,3 0,2 2,4 0,9 1992 1993 0,18 14,2 3,5 20,4 1,7 1994 1996 0,08 0,2 0,3 2,1 1,1 1992 1993 0,30 8,7 1,1 13,4 2,5 1994 1996 0,10 0,3 0,2 3,0 1,0 1992 1993 0,48 2,3 1,3 4,7 5,3 1994 1996 0,07 0,2 0,3 2,7 0,8 1992 1993 0,20 2,7 1,1 5,2 3,5 1994 1996 0,09 0,3 0,2 2,1 0,9 Podobnie przedstawiało się stężenie fosforanów. Najbliżej pryzmy wynosiło 7,0, a w najdalszych punktach (21 i 26 m) utrzymywało się na poziomie 1,3 i 1,1 mg PO 4 dm 3. Obserwowano również bardzo dużą zmianę stężeń potasu. W pobliżu pryzmy wynosiło ono 46,0, a w odległości 21 i 26 m 4,7 i 5,2 mg K dm 3. Znacznie mniejszą zmianę stężenia wraz z odległością obserwowano w przypadku sodu. W wodzie pobranej w odległości 6,0 m od pryzmy obornika wynosiło ono 4,6, a w najdalszym punkcie 3,5 mg Na dm 3. Stężenie N-NO 3 utrzymywało się na najniższym poziomie w porównaniu z omawianymi składnikami i wynosiło 0,18 0,48 mg dm 3. Nie stwierdzono jednoznacznej tendencji zmian stężenia tej formy azotu wraz z odległością od pryzmy obornikowej. W drugim okresie badawczym (lata 1994 1996), stężenie omawianych składników było znacznie mniejsze i nie obserwowano już wyraźnych zmian wraz z odległością od pryzmy obornikowej. Wartości stężeń N-NO 3, N-NH 4 i PO 4 były bardzo małe i mieściły się w przedziale 0,20 0,10 mg dm 3, a wartości stężeń K i Na utrzymywały się na wyższym poziomie 0,8 3,0 mg dm 3 (tab. 1). Zawartość składników nawozowych w oborniku owczym była zbliżona do przytaczanych w literaturze [JAGŁA 1997; KOTER 1979]. W miarę upływu czasu od ułożenia pryzmy malała zawartość składników (tab. 2). W ciągu 7 miesięcy zawartość N og w warstwie wierzchniej pryzmy zmniejszyła się z 0,58 do 0,37%, K z 1,11 do 0,67%, Na z 0,16 do 0,10%, Ca z 1,54 do 0,30%, a Mg z 0,30 do 0,09%. Natomiast mniejsze zmiany dotyczyły fosforu. Zawartość tego składnika mieściła się w przedziale 0,09 0,17%.

S. Twardy, S. Smoroń: Wpływ obornika owczego składowanego na zadarnionym stoku 169 Tabela 2. Zmiany w składzie chemicznym obornika owczego składowanego na stoku w latach 1992 1993, % Table 2. Changes in chemical composition of the sheep manure stored on slope in the period of 1992 1993, % Termin poboru próbek Date of sampling 08.09.1992 18.01.1993 06.04.1993 10.05.1993 Poziom poboru z pryzmy od jej podstawy Level of sampled manure Źródło: wyniki własne. Source: own studies. N og. N tot. P K Na Ca Mg 0,6 0,7 0,58 0,12 1,11 0,16 1,54 0,30 0,2 0,3 0,60 0,12 0,85 0,16 0,79 0,10 0,6 0,7 0,52 0,17 0,94 0,14 0,54 0,10 0,2 0,3 0,50 0,17 0,78 0,08 0,37 0,14 0,6 0,7 0,45 0,11 0,76 0,12 0,32 0,10 0,2 0,3 0,41 0,14 0,91 0,13 0,40 0,14 0,6 0,7 0,37 0,09 0,67 0,10 0,30 0,09 0,2 0,3 0,39 0,14 0,76 0,08 0,34 0,07 Nie stwierdzono również istotnego zróżnicowania zawartości omawianych składników między warstwami obornika, z których pobierano próbki do analiz chemicznych. Z przedstawionego materiału badawczego jednoznacznie wynika, że niewłaściwe składowanie nawozów naturalnych stanowi punktowe źródło zanieczyszczeń na terenach rolniczych i przejściowo pogarsza stan środowiska wodnego poprzez kumulację składników biogennych, zwłaszcza N-NH 4 [KLAASSEN 1994; SAPEK 2009; SAPEK, SAPEK 2007; SMOROŃ 1999]. W pierwszym okresie badań, wody odpływające z pryzmy obornika zlokalizowanego na łące górskiej w każdym punkcie pomiarowym cechowały się dużym stężeniem omawianych składników, co pod względem stężenia N-NH 4 kwalifikowało je poza II klasą jakości wód, gdzie nie ustala się wartości granicznych [Rozporządzenie 2008]. Największe stężenie stwierdzono 6,0 m od pryzmy i wraz z odległością malało. Stężenie N-NH 4, PO 4 i K w wodzie spływającej w odległości 20,0 m od pryzmy zmniejszyło się od 6,4 do 8,8 razy. Może to świadczyć o tym, że podczas spływu wody po powierzchni stoku składniki nawozowe są przechwytywane przez ruń łąkową i zatrzymywane w glebie. Ruń łąkowa stanowi zatem swoisty filtr biologiczny spowalniający i wyhamowujący rozprzestrzenianie się biogenów, pochodzących z pryzmy obornika z wodami spływającymi po stoku. W drugim okresie badawczym, stężenie składników w wodzie odpływającej z pryzmy obornika było znacznie mniejsze i odpowiadało I klasie jakości wód powierzchniowych. Oznacza to, że podczas podanego okresu składowania obornika, nastąpiło znaczne wymycie zawartych w nim składników i jego wartość nawozowa uległa zmniejszeniu. Potwierdzają to wyniki zaprezentowane w tab. 1 i 2. Tylko

170 Woda-Środowisko-Obszary Wiejskie t. 11 z. 2 (34) w czasie 7-miesięcznego składowania zawartość N og w wierzchniej warstwie obornika zmniejszyła się o ok. 37%. Przedstawione wyniki badań mają istotne znaczenie w podejmowaniu działań zmierzających do redukcji zanieczyszczeń w wodach powierzchniowych i wyznaczaniu stref ochronnych, ograniczających składowanie i przetrzymywanie przez dłuższy czas nawozów naturalnych, zwłaszcza w obszarach silnie urzeźbionych. Działania te są zawarte w programie PROW 2007 2013 i zgodne z zasadami zwykłej dobrej praktyki rolniczej, wzmocnionej obecnie przez zasadę wzajemnej zgodności (ang. cross compliance) [Europejski 2010]. Aby skutecznie ograniczać stosowanie tradycyjnych metod wywożenia obornika, należy uświadamiać producentów rolnych o występujących stratach składników i zmniejszaniu się jego wartości nawozowej. Niezbędne jest również upowszechnianie właściwego sposobu składowania nawozów naturalnych, będących często podstawowymi czynnikami plonotwórczymi w małych górskich gospodarstwach rolnych. WNIOSKI 1. Odcieki z miejsc gromadzenia nawozów naturalnych są przyczyną strat cennych w rolnictwie składników nawozowych, a jednocześnie są źródłem zanieczyszczenia środowiska wodnego substancjami o charakterze biogennym. 2. Powszechnie stosowany w terenach karpackich jesienno-zimowy wywóz obornika poza obejścia gospodarskie, jest potencjalnym źródłem zanieczyszczeń wód roztopowych i opadowych, spływających po powierzchni użytków rolnych. 3. Ruń i darń łąkowa stanowi swoisty filtr biologiczny skutecznie ograniczający przemieszczanie się składników nawozowych z wodami spływającymi. 4. Przedstawione dane wskazują, że gdy zachodzi konieczność składowania obornika na otwartej przestrzeni w terenach urzeźbionych, należy zachować odpowiednią odległość od cieku wodnego, aby zminimalizować zagrożenie zanieczyszczenia substancjami biogennymi wód powierzchniowych. LITERATURA Europejski Fundusz Rolny na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich MRiRW, FAPA 2010. Zasady otrzymywania dopłat bezpośrednich a obowiązek spełnienia przez gospodarstwo zasad wzajemnej zgodności, ze szczególnym uwzględnieniem programów zwalczania chorób zakaźnych. Poradnik dla rolników [online]. Warszawa. [Dostęp 04.04.2011]. Dostępny w Internecie: http:// www.arimr.gov.pl/fileadmin/pliki/kontrole/cross_compliance_2011.pdf JAGŁA S. 1997. Wpływ czynników pratotechnicznych i organizacyjnych na produkcyjność kwaterowych pastwisk owczych w rejonie Małych Pienin. Rozpr. habil. Falenty. Wydaw. IMUZ. ss. 73. KLAASSEN G. 1994. Options and costs of controlling ammonia emissions in Europe. European Review of Agricultural Economics. Vol. 2 s. 219 240.

S. Twardy, S. Smoroń: Wpływ obornika owczego składowanego na zadarnionym stoku 171 KOTER M. 1979. Chemia rolna. Warszawa. PWN ss. 595. PAWLIK-DOBROWOLSKI J. 1990. Metodyka badań zanieczyszczeń obszarowych. Zanieczyszczenia obszarowe w zlewniach rolniczych. Materiały Seminaryjne. Nr 2. Falenty. Wydaw. IMUZ s. 5 15. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 sierpnia 2008, w sprawie sposobu klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych. Dz.U. nr 162 poz. 1008. SAPEK A. 2009. Wybrane zagadnienia edukacyjne i metodyczne z chemii rolnej gleboznawstwa i ochrony środowiska. W: Badania chemiczne w służbie rolnictwa i ochrony środowiska. Opracowanie Monograficzne. Zeszyty Edukacyjne. Nr 12. Falenty. Wydaw. IMUZ s. 9 53. SAPEK A., SAPEK B. 2007. Zmiany jakości wody i gleby w zagrodzie i jej otoczeniu w zależności od sposobu składowania nawozów naturalnych. Zeszyty Edukacyjne. Nr 11. Falenty. Wydaw. IMUZ ss. 114. SMOROŃ S. 1999. Stężenia składników nawozowych w wodach gruntowych gospodarstwa rolnego. W: Rola użytków zielonych i zadrzewień w ochronie środowiska rolniczego. Międzynarodowa Konferencja Naukowo-Techniczna. 21 22.10.1999. Kraków Jaworki. Nowy Sącz z s. Nawojowa. ODR s. 319 330. TWARDY S. 1998. Wpływ obornika składowanego na łące na jakość wód powierzchniowych spływających po stoku. Krościenko nad Dunajcem. Wydaw. PPN. Pieniny Przyroda i Człowiek. T. 6 s. 105 110. TWARDY S., KUŹNIAR A. 2001. The environmental impact of manure set up on a hillside meadow. Proceedings of the International Occasional Symposium of the European Grassland Federation (EGF). Pr. zbior. Red. J. Isselstein, G. Spatz, M. Hofmann. Organic Grassland Farming, 10 12 July 2001. Witzenhausen. Grassland Science in Europe. Vol. 6 s. 253 255. Stanisław TWARDY, Sylwester SMOROŃ THE EFFECT OF SHEEP MANURE STORED ON GRASSY MOUNTAIN SLOPE ON THE QUALITY OF RUNOFF WATERS Key words: manures, nutrients, point source pollution S u m m a r y The objective of the work was to determine the impact of inadequate manure storage in mountain grassland on aquatic environment. Changes in the chemical composition of runoff from manure heaps piled on a hillside meadow in the small Pieniny were analysed. The traditional autumn winter period of removing manure is dictated by practical aspects. Snow cover facilitates manure transport on sleighs particularly on highly inclined slopes. In the spring, after snow melt, manure is spread on field surface. Precipitation and melt waters leach nutrients from such heaps and carry them down the slope. Studies revealed considerable amount of nutrients which deteriorated the aquatic environment. Recenzenci: prof. dr hab. Edward Krzywy doc. dr hab. Stefan Pietrzak Praca wpłynęła do Redakcji 08.12.2010 r.