BIULETYN INFORMACYJNY nr 2/2011 Wydziału Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie Luty 2011 r. I. GOSPODARKA IRLANDII 1. Prognoza rozwoju gospodarki Irlandii do roku 2012 W dniu 31 stycznia 2011 r. Centralny Bank Irlandii (CBI) opublikował kolejny kwartalny raport nt. aktualnego stanu gospodarki irlandzkiej oraz perspektyw jej rozwoju do roku 2012. W porównaniu do danych przedstawionych w poprzednich raportach z lipca i października 2010 r. większość prognozowanych wskaźników makroekonomicznych uległa pogorszeniu. Zdaniem ekspertów CBI Produkt Krajowy Brutto Irlandii obniży się w roku 2010 r. o 0,3% (w październiku ubiegłego roku szacowano, że wzrośnie on o 0,2%). Również dynamika jego wzrostu w roku 2011 i 2012 będzie niższa niż wcześniej przewidywano. Powodem powyższego będą niższe wydatki sektora publicznego oraz mniejsza konsumpcja indywidualna. Przewiduje się również, że w najbliższych dwóch latach nie nastąpi zasadnicza poprawa na rynku pracy. Stopa bezrobocia w latach 2010 2012, zdaniem ekspertów CBI, będzie kształtowała się na poziomie z roku 2010 tj. w granicach 13,5%. W latach 2011 2012 przewiduje się ponadto wystąpienia w Irlandii niewielkiej inflacji, której poziom nie powinien jednak przekroczyć 1%. W porównaniu do szacunków z października 2010 r. poprawiły się natomiast wskaźniki dotyczące handlu zagranicznego, stanowiącego od lat siłę napędową gospodarki Irlandii. Według aktualnie przedstawionych szacunków irlandzki eksport powinien wzrosnąć o 8,4% w roku 2010, o 5,9% w roku 2011 i o 5,6% w 2012 r. Przewiduje się równocześnie wzrost dynamiki importu: o 4,9% w 2010 r., o 2,5% w 2011 r. i o 3,6% w roku 2012. Prognozowany znaczny wzrost importu, przy niskim popycie wewnętrznym, może świadczyć, iż przeznaczony on będzie w dużej mierze na potrzeby produkcji eksportowej. Najważniejsze wskaźniki prognozy rozwoju gospodarki Irlandii opracowane przez Centralny Bank Irlandii przedstawiają się następująco: Wskaźniki 2008 2009 2010 (szacunek) 2011 (prognoza) 2012 (prognoza) Produkt Krajowy Brutto (zmiana w %) -3,5-7,6-0,3 1,0 2,3 Konsumpcja indywidualna (zmiana w %) -1,5-7,0-1,7-2,2 0,2 Wydatki sektora publicznego (zmiana w %) 2,2-4,4-4,8-4,7-3,0 Eksport (dynamika w %) -0,8-4,1 8,4 5,9 5,6 Import (dynamika w %) -2,9-9,7 4,9 2,5 3,6 Wskaźnik cen detalicznych (CPI) (zmiana w %) Wskaźnik cen detalicznych (HICP) (zmiana w %) 4,1-4,5-1,0 0,8 0,6 3,1-1,7-1,6 0,3 0,5 Liczba zatrudnionych (zmiana w %) -1,1-8,1-4,1-1,0 0,2 1
Stopa bezrobocia (w%) 6,3 11,8 13,6 13,7 13,4 Źródło: Central Bank & Financial Services Authority of Ireland Quarterly Bulletin 01/January 2011 Przedstawione w raporcie Centralnego Banku Irlandii tendencje rozwoju gospodarki irlandzkiej zbieżne są z opracowaniami innych organizacji i instytutów badawczo-rozwojowych, które również prognozują wolniejsze tempo wychodzenia gospodarki Irlandii z kryzysu gospodarczego (vide omówienie raportu irlandzkiego Instytutu Badań Ekonomicznych i Społecznych (Economic and Social Research Institute ESRI) zawarte w Biuletynie Informacyjnym WPHI Dublin nr 12/2010. 2. Znaczny wzrost produkcji przemysłowej w Irlandii w 2010 r. Według danych Central Statistics Office produkcja przemysłowa w Irlandii w grudniu 2010 r. w porównaniu do grudnia 2009 r. wzrosła w wyrażeniu ilościowym o 18,3%. Największy wzrost produkcji odnotowano w przemyśle farmaceutycznym (o 38,9%). Z kolei w największym stopniu produkcja zmniejszyła się w sektorze komputerowym, elektronicznym i optycznym (o 11,5%). W wyrażeniu wartościowym produkcja przemysłowa w Irlandii w grudniu 2010 r. wzrosła w ciągu roku o 21,3%. Według wstępnych danych produkcja przemysłowa w Irlandii w 2010 r., po 2 latach spadku, zwiększyła się o 8,4%, głównie za sprawą wzrastających zamówień ze strony kontrahentów zagranicznych. Eksport pozostaje więc tym czynnikiem, który stymuluje wzrost produkcji przemysłowej i przyczynia się do złagodzenia skutków kryzysu gospodarczego w Irlandii. Przyspieszony wzrost produkcji przemysłowej miał miejsce zwłaszcza w II połowie 2010 r. W poszczególnych kwartałach 2010 roczne przyrosty produkcji przemysłowej w Irlandii wynosiły: 1 kw. 3,4%, 2 kw. 3,7%, 3 kw. 12,2% i 4 kw. 15,5%. Oczekuje się, iż w 2011 r. produkcja przemysłowa w Irlandii będzie w dalszym ciągu rosła głównie za sprawą rozwijającego się eksportu. Tempo wzrostu będzie jednak prawdopodobnie niższe niż w roku 2010. 3. Inflacja w Irlandii w styczniu 2011 r. Według danych Central Statistics Office (CSO) styczeń 2011 r. był szóstym miesiącem z rzędu, w którym liczony rok do roku indeks cen detalicznych (Consumer Price Index CPI) w Irlandii zwiększał się i wyniósł 1,7%. Na wzrost inflacji w największym stopniu rzutowały zmiany cen nośników energii (wzrosły one w ciągu roku o 9,6%), transportu (+3,1%) oraz usług telekomunikacyjnych (+3,0%). W tym samym czasie obniżyły się ceny odzieży i obuwia (o 4,3%), artykułów gospodarstwa domowego (o 3,0%) oraz usług edukacyjnych (o 3,0%). Wskaźnik cen detalicznych mierzony szeroko stosowanym w Unii Europejskiej wskaźnikiem HICP (Harmonised Index of Consumer Prices), który nie uwzględnia m.in. wpływu zmian kosztów kredytów hipotecznych w skali roku wzrósł na koniec stycznia 2011 r. o 0,2%. Na koniec 2010 r. mierzone tym wskaźnikiem ceny detaliczne w Irlandii obniżyły się jeszcze o 0,2%. Według danych Eurostat Irlandia była jedynym krajem w Unii Europejskiej (EU 27), w którym na koniec 2010 r. odnotowano spadek cen detalicznych. Z kolei najwyższą inflację odnotowano w tym okresie w Rumunii (+7,9%), Estonii (+5,4%) i Grecji (+5,2%). Według Eurostat inflacja w Polsce kształtowała się w grudniu 2010 r. na poziomie 2,9%. Średni poziom inflacji dla wszystkich 27 krajów UE wyniósł w tym miesiącu 2,6%, a dla krajów strefy Euro 2,2%. 2
Przewiduje się, że w kolejnych miesiącach 2011 r. poziom inflacji w Irlandii będzie sukcesywnie się zwiększał. Jej poziom będzie w dużym stopniu uzależniony od kształtowania się cen nośników energii (gł. ropa naftowa) oraz żywności na rynku światowym. Nie wydaje się jednak, by jej poziom przekroczył w najbliższym okresie średni poziom inflacji dla krajów strefy Euro. 4. Bezrobocie w Irlandii w styczniu 2011 r. Według danych irlandzkiego Głównego Urzędu Statystycznego (CSO) w styczniu 2011 r. w Irlandii zarejestrowanych było 442.677 osób pobierających różnego rodzaju zasiłki dla bezrobotnych. Wśród nich było 364.150 obywateli Irlandii (ich liczba w ciągu roku powiększyła się o 2,4%) oraz 78.527 obywateli innych krajów (ich liczba zmniejszyła się w ciągu roku o 3,5%). Wśród osób z innych krajów pobierających zasiłki dominowali obywatele Unii Europejskiej (65.490 osób), a wśród nich obywatele nowych krajów członkowskich (43.619 osób) i Wielkiej Brytanii (18.078 osób). W ciągu miesiąca liczba osób pobierających w Irlandii zasiłki zwiększyła się o 5.598, zaś w ciągu roku wzrosła o 5.741. Osoby pobierające zasiłki zarejestrowane w Live Register stanowiły w styczniu 2011 r. 13,4% ogółu zatrudnionych w gospodarce Irlandii. Dla porównania wskaźnik ten w grudniu 2010 r. wyniósł 13,6%. Wskaźniki ten nie jest jednak oficjalnym miernikiem wysokości bezrobocia w Irlandii, ponieważ uwzględnia on m.in. tych pracowników, którzy pracują w niepełnym wymiarze godzin (do 3 dni w tygodniu) i pobierają jednocześnie zasiłki. Oficjalny wskaźnik bezrobocia publikowany jest przez CSO kwartalnie. Według ostatnio dostępnych danych w III kw. 2010 r. stopa bezrobocia w Irlandii kształtowała się na poziomie 13,6%. Dla porównania wskaźnik ten w II kw. 2010 r. wyniósł 13,2%, zaś w I kw. 2010 r. kształtował się na poziomie 12,9%. Ocenia się, że średnia stopa bezrobocia w Irlandii w 2010 r. wyniesie 13,3%, co będzie oznaczało, że jej poziom będzie najwyższy od 1994 r. Utrzymujące się wysokie bezrobocie jest największym, obok olbrzymiego deficytu budżetowego, problemem, z którym boryka się rząd Irlandii. Wśród ekonomistów przeważa pogląd, iż w najbliższych dwóch latach nie należy się spodziewać radykalnej poprawy na irlandzkim rynku pracy i stopa bezrobocia w tym kraju będzie kształtowała się w dalszym ciągu na wysokim poziomie w granicach 13%. Ewentualny jej spadek będzie raczej wynikiem powrotu pewnej grupy zagranicznych pracowników do swoich krajów (dotyczy to m.in. Polaków) oraz zwiększonej emigracji obywateli Irlandii do takich krajów jak: Australia, Nowa Zelandia, Wielka Brytania, Kanada czy Stany Zjednoczone niż wzrostu miejsc pracy w gospodarce irlandzkiej. 5. Spadek sprzedaży detalicznej w Irlandii w grudniu 2010 r. Według wstępnych danych Central Statistics Office (CSO) wskaźnik sprzedaży detalicznej w Irlandii w grudniu 2010 r., w porównaniu do tego samego okresu roku poprzedniego, zmniejszył się w ujęciu ilościowym o 3,1%. W ujęciu wartościowym spadek sprzedaży był jeszcze większy i wyniósł 4,1%. Na spadek sprzedaży w grudniu 2010 r. w największym stopniu wpłynęła słaba sprzedaż samochodów (-8,0%), paliw (-21,7%) oraz mebli i oświetlenia (-21,5%). W skali roku, w porównaniu do roku poprzedniego, sprzedaż detaliczna w Irlandii wzrosła w 2010 r. o 0,9% w ujęciu ilościowym ale w ujęciu wartościowym obniżyła się o 2,0%. Wynik ten jest i tak lepszy niż w roku 2009, kiedy to odnotowano zdecydowanie gorsze wyniki sprzedaży detalicznej. W roku tym wskaźniki sprzedaży obniżyły się odpowiednio o 14,0% i 18,0%. W najbliższym czasie nie należy oczekiwać znacznego ożywienia sprzedaży detalicznej w Irlandii. Wysoki poziom bezrobocia, cięcia płac w sektorze publicznym i produkcyjnym (związane m.in. z obniżeniem płacy minimalnej) oraz niepewność, co do perspektyw rozwoju 3
gospodarki powodują, iż znaczna część irlandzkiego społeczeństwa powstrzymuje się z dokonywaniem różnego rodzaju zakupów ograniczając je do niezbędnego minimum. II. POLSKO IRLANDZKA WSPÓŁPRACA GOSPODARCZA 1. Polsko-irlandzka współpraca handlowa w 2010 r. Pomimo ciągle nienajlepszej kondycji gospodarki irlandzkiej obroty handlowe Polski z Irlandią zwiększyły się w 2010 r. o 14,4% osiągając poziom 1.238,4 mln EUR. Według szacunkowych danych Ministerstwa Gospodarki polski eksport do Irlandii wzrósł o 14,1% do poziomu 423,4 mln EUR, zaś nasz import z Irlandii osiągnął poziom 815,1 mln EUR, co oznacza jego wzrost o 14,6% w stosunku do tego samego okresu roku 2009. W konsekwencji szybszego wzrostu wartości naszego importu z Irlandii nad eksportem pogorszeniu uległo saldo wzajemnych obrotów handlowych deficyt wzrósł ze 340,4 mln EUR w 2009 r. do poziomu 391,7 mln EUR w roku 2010. Osiągnięty w trudnych warunkach rynkowych wzrost wzajemnych obrotów handlowych jest jednak ciągle niższy od obrotów osiągniętych w rekordowym pod tym względem roku 2008. Dane dot. kształtowania się polsko irlandzkich obrotów handlowych w latach 2005 2010 przedstawia poniższe zestawienie. w mln EUR 2005 2006 2007 2008 2009 2010 (szacunek) Obroty 683,2 858,6 1.042,6 1.487,7 1.082,6 1.238,4 Eksport 233,1 289,0 378,7 531,5 371,1 423,4 Import 450,2 569,6 663,9 956,2 711,5 815,1 Saldo -217,1-280,6-285,2-424,7-340,4-391,7 Źródło: System Insigos MG W 2010 r. udział Irlandii w obrotach polskiego handlu zagranicznego wyniósł 0,50% i był niższy niż w roku 2009 (0,53%). Obniżył się zarówno udział Irlandii w polskim eksporcie z 0,38% w 2009 r. do 0,36% w roku 2010 jak i w imporcie odpowiednio z 0,66% do 0,62%. Powodem tego stanu rzeczy była niższa dynamika polsko-irlandzkich obrotów handlowych w stosunku do tempa wzrostu całości obrotów polskiego handlu zagranicznego. W 2010 r. polski eksport ogółem wzrósł bowiem o 19,5% a import zwiększył się o 21,7%. Na koniec 2010 r. Irlandia była 31. partnerem handlowym Polski w eksporcie i 26. w imporcie. W 2010 r. w polskim eksporcie do Irlandii dominowały wyroby przemysłu elektromaszynowego (34,2% udziału w całości eksportu), artykuły rolno-spożywcze (21,7%), produkty mineralne (16,2%) oraz wyroby przemysłu chemicznego (9,9%). Eksport towarów z w/w grup towarowych stanowił prawie 82% całości polskiego eksportu do Irlandii W porównaniu do sytuacji w analogicznym okresie roku poprzedniego w 2010 r. nastąpiły znaczne zmiany w strukturze naszego eksportu do Irlandii. Obniżył się udział wyrobów przemysłu elektromaszynowego (z 38,1% do 34,2%), wzrósł natomiast udział produktów mineralnych (z 14,9% do 16,2%) oraz wyrobów przemysłu chemicznego (z 6,9% do 9,9%). W grupie wyrobów przemysłu 4
elektromaszynowego znacznie zmniejszył się eksport części i akcesoriów komputerowych przy jednoczesnym dynamicznym wzroście eksportu samochodów osobowych i dostawczych, komputerów oraz samolotów. Kryzys irlandzkiego sektora budowlanego i rynku nieruchomości w dalszym ciągu negatywnie wpływa na poziom eksportu stolarki budowlanej i mebli, chociaż w przypadku tych ostatnich nastąpiła już pewna stabilizacja obrotów. Dobrze rozwija się natomiast eksport artykułów rolno-spożywczych (makuchy, mięso, piwo, wędliny), produktów mineralnych (węgiel, koks, produkty petrochemiczne) oraz wyrobów przemysłu chemicznego (nawozy azotowe). Analizując strukturę sprzedaży polskich towarów do Irlandii należy zauważyć, iż nasza oferta eksportowa jest niezwykle zdywersyfikowany. Dominującą pozycją w naszym eksporcie są komponenty i urządzenia komputerowe stanowiące 12,8% polskiej sprzedaży do Irlandii. Eksport w tej grupie towarowej jest jednak bardzo zróżnicowana. Dynamicznie rośnie eksport komputerów przy jednoczesnym załamaniu się eksportu części i podzespołów do ich produkcji. To ostatnie zjawisko spowodowane jest zmniejszeniem produkcji sprzętu komputerowego w Irlandii i wynika m.in. z przeniesienia tej produkcji do innych krajów (m.in. do Polski). W grupie 20. głównych pozycji, stanowiących prawie 63% naszego eksportu do Irlandii, znalazły się ponadto takie towary jak: węgiel, samoloty, produkty petrochemiczne, artykuły przemysłu rolnospożywczego (makuchy, mięso, piwo, wędliny), samochody, nawozy, meble czy wyroby stolarskie (okna, drzwi). Należy zauważyć, iż struktura naszego eksportu na rynek irlandzki ulega ciągłej zmianie. Na miejsce towarów, których sprzedaż z różnych względów spada wchodzą nowe towary (np. w 2010 r. samoloty, kotły czy koks). W 2010 r. największą wartość polski eksport do Irlandii osiągnął w następujących grupach towarowych: L.P. Kod CN Dział CN Wartość w tys. EUR (szacunki MG) Dynamika eksportu 2010/2009 Udział w całości polskiego eksportu do Irlandii 1 8471 Maszyny do przetwarzania danych 40.538,9 117,09 9,58% 2 2701 Węgiel 36.041,6 101,84 8,51% 3 2710 Oleje ropy naftowej 28.393,0 141,87 6,71% 4 8802 Samoloty 26.567,0 x 6,28% 5 2306 Makuchy 14.257,5 97,67 3,37% 6 8473 Części i akcesoria do urządzeń 13.862,4 20,01 3,27% obliczeniowych 7 8703 Samochody osobowe 11.877,3 524,22 2,81% 8 0207 Mięso z drobiu 10.194,9 122,22 2,41% 9 8704 Samochody ciężarowe i dostawcze 9.886,5 489,89 2,34% 10 4418 Wyroby stolarskie dla budownictwa 9.222,4 87,04 2,18% 11 3102 Nawozy azotowe 8.949,7 1.421,36 2,11% 12 0203 Mięso wieprzowe 7.328,6 243,17 1,73% 13 9401 Meble do siedzenia 7.285,9 104,08 1,72% 14 8402 Kotły 6.705,2 x 1,58% 15 2203 Piwo 6.584,4 148,84 1,56% 16 9403 Meble pozostałe (bez krzeseł) 6.433,1 105,76 1,52% 5
17 1601 Wędliny 5.512,5 137,71 1,30% 18 4011 Ogumienie 5.263,5 219,18 1,24% 19 3004 Farmaceutyki 5.031,3 104,60 1,19% 20 4301 Skóry futerkowe surowe 4.911,8 122,86 1,16% Źródło: Obliczenia własne na podstawie danych GUS Struktura towarowa polskiego importu z Irlandii wykazuje większą w stosunku do naszego eksportu koncentrację. Ponad 86% importu przypada na dwie grupy towarowe: wyroby przemysłu elektromaszynowego i wyroby chemiczne. Analiza głównych pozycji w polskim imporcie z Irlandii potwierdza tezę o jej wysokiej koncentracji towarowej - pierwszych 20. pozycji w naszym imporcie stanowi ponad 75% wartości polskich zakupów w Irlandii. W imporcie z Irlandii tradycyjnie już dominują wyroby wysoko przetworzone i wysoko zaawansowane technologicznie. Listę najważniejszych grup towarowych w polskim imporcie z Irlandii przedstawia poniższe zestawienie: L.P. Kod CN Dział CN Wartość w tys. EUR (szacunki MG) Dynamika importu 2010/2009 Udział w całości polskiego importu z Irlandii 1 8523 Dyski i inne urządzenia pamięci 124.674,8 292,93 15,30% trwałej 2 3004 Farmaceutyki 111.239,8 121,46 13,65% 3 3302 Substancje zapachowe 75.369,4 200,54 9,25% 4 3824 Gotowe spoiwa do form odlewniczych 49.903,8 122,56 6,12% 5 8471 Maszyny do przetwarzania danych 45.162,5 89,71 5,54% 6 8473 Części i akcesoria do urządzeń 26.067,8 17,38 3,20% obliczeniowych 7 9021 Urządzenia ortopedyczne 24.804,1 161,62 3,04% 8 9001 Włókna optyczne, kable 21.946,1 140,37 2,69% światłowodowe 9 8443 Maszyny drukarskie 20.155,1 143,76 2,47% 10 8902 Statki rybackie 14.297,3 x 1,75% 11 3306 Preparaty do higieny zębów i jamy 13.653,6 123,67 1,68% ustnej 12 3304 Kosmetyki 12.930,8 108,95 1,59% 13 8418 Chłodziarki i zamrażarki 11.979,4 320,37 1,47% 14 9018 Urządzenia medyczne 11.878,7 167,25 1,46% 15 3808 Środki ochrony roślin 10.105,9 350,63 1,24% 16 0201 Mięso wołowe 9.852,2 167,38 1,21% 17 3006 Produkty farmaceutyczne 9.647,9 158,31 1,18% 18 2106 Przetwory spożywcze 7,425,0 122,37 0,91% 19 2101 Koncentraty kawy i herbaty 6.494,0 102,26 0,80% 20 2924 Związki chemiczne 6.163,4 203,55 0,76% Źródło: Obliczenia własne na podstawie danych GUS 6
W miarę stabilizowania się sytuacji gospodarczej w Irlandii w 2011 r. stopniowo powinny poprawiać się nastroje irlandzkich konsumentów i co za tym idzie rosnąć powinien popyt, w tym również na towary pochodzące z importu. Z tego też względu poziom wzajemnej wymiany handlowej w roku bieżącym powinien być wyższy od 2010 r. Realistycznie można liczyć na wzrost wymiany handlowej w granicach 15% tj. jej poziom zbliżyłby się do rekordowego pod tym względem roku 2008. III. PROMOCJA POLSKIEJ GOSPODARKI W IRLANDII 1. Zaproszenie dla firm z sektora energii odnawialnej do udziału w wystawie Energy Show w Dublinie w dniach 30 31 marca 2011 r. W dniach 30 31 marca 2011 r. odbędzie się w Dublinie na terenach wystawienniczych Royal Dublin Society (RDS) największa w Irlandii wystawa sektora energii odnawialnej The Energy Show. Informacje nt. wystawy dostępne są na stronie internetowej: www.sei.ie/energyshow. Podczas wystawy Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie zorganizuje stoisko informacyjno promocyjne, na którym prezentowane będą możliwości współpracy biznesowej polskich firm z szerokorozumianego sektora energii odnawialnej z rynkiem irlandzkim. Na stoisko bezpłatnie eksponowane będą materiały marketingowe polskich przedsiębiorców zainteresowanych eksportem do Irlandii. W przypadku przyjazdu na wystawę przedstawicieli polskich firm będzie istniała możliwość bezpłatnego skorzystania ze stoiska WPHI do przeprowadzenia rozmów biznesowych. W ubiegłorocznej wystawie The Energy Show uczestniczyło ponad 200 firm i organizacji biznesowych z Republiki Irlandii, Północnej Irlandii, Wielkiej Brytanii, Niemiec, Austrii, Francji, Czech i Polski. Ocenia się, iż w czasie dwudniowej imprezy odwiedziło ją ok. 4 tys. osób, zaś polskie stoisko ok. 400 zwiedzających. Szczególnie dużo zapytań dotyczyło możliwości importu z Polski kolektorów słonecznych oraz podzespołów do elektrowni wiatrowych. Pytano również o możliwość importu z Polski energooszczędnej stolarki budowlanej (głównie okien) oraz podzespołów elektrycznych. Poniżej podajemy dane tele-adresowe WPHI w Dublinie, gdzie można przesyłać materiały promocyjne (w jęz. angielskim) bądź uzyskać dodatkowe informacje nt. wystawy The Energy Show: Embassy of the Republic of Poland Trade and Investment Promotion Section 4 the Vicarage, St. John s Road Dublin 4 Ireland Tel: +353 1 269 1370 Fax: +353 1 269 7662 E-mail: dublin@trade.gov.pl www.dublin.trade.gov.pl 2. Zaproszenie dla firm z sektora meblarskiego i wyposażenia wnętrz do udziału w targach Furniture & Home Accessories Fair 2011 w Dublinie w dniach 3 6 kwietnia 2011 r. W dniach 3 6 kwietnia 2011 r. Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP w Dublinie będzie uczestniczył w targach branży meblarskiej i wyposażenia wnętrz Furniture & Home Accessories Fair 2011 odbywających się na terenach wystawienniczych Royal Dublin 7
Society (RDS) w Dublinie. Targi te są największą imprezą targowo-wystawienniczą branży meblarskiej i wyposażenia wnętrz w Irlandii. W ubiegłorocznej imprezie uczestniczyło ponad 100 firm i organizacji biznesowych z Republiki Irlandii, Północnej Irlandii oraz Wielkiej Brytanii. Pomimo faktu, iż targi nie były otwarte dla publiczności (zwiedzającymi mogli być jedynie zarejestrowani przedstawiciele biznesu) odwiedziło je ok. 3 tys. osób. Informacje nt. targów dostępne są na stronie internetowej: www.irishfurniturefair.com. Podczas tegorocznych targów Furniture & Home Accessories Fair 2011 WPHI w Dublinie zorganizuje stoisko informacyjno promocyjne, na którym prezentowane będą możliwości współpracy biznesowej polskich firm meblarskich oraz szerokorozumianego sektora wyposażenia wnętrz z rynkiem irlandzkim. Na stoisko bezpłatnie eksponowane będą materiały marketingowe polskich przedsiębiorców zainteresowanych eksportem do Irlandii. W przypadku przyjazdu na wystawę przedstawicieli polskich firm będzie istniała możliwość bezpłatnego skorzystania ze stoiska WPHI do przeprowadzenia rozmów biznesowych. Poniżej podajemy dane tele-adresowe WPHI w Dublinie, gdzie można przesyłać materiały promocyjne (w jęz. angielskim) bądź uzyskać dodatkowe informacje nt. wystawy Furniture & Home Accessories Fair 2011: Embassy of the Republic of Poland Trade and Investment Promotion Section 4 the Vicarage, St. John s Road Dublin 4 Ireland Tel: +353 1 269 1370 Fax: +353 1 269 7662 E-mail: dublin@trade.gov.pl www.dublin.trade.gov.pl 3. Zmiana daty i miejsca wystawy MEDTEC Ireland Firma Canon Communications LLC, organizator największej w Irlandii wystawy sprzętu i aparatury medycznej MEDTEC Ireland, zmienił miejsce i termin tej imprezy w bieżącym roku. Wystawa, która pierwotnie miała być zorganizowana w Galway w dniach 21 22 września 2011 r. została przeniesiona do Cork. Nowy termin imprezy to 5 6 października 2011 r. Szczegóły dot. wystawy MEDTEC Ireland dostępne są na stronie internetowej: www.medtecireland.com. 8