UMOWA SZKOLENIOWA NR.. Zawarta dnia..././2013 r. w Kaliszu pomiędzy: Panem Tomaszem Górskim, prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą Centrum Języków Obcych i Edukacji Poliglotus z siedzibą w Opolu, przy ulicy Reymonta 30, wpisaną do ewidencji działalności gospodarczej pod numerem 27338, NIP: 754-208-19-78, zwanym dalej Organizatorem Szkoleń a firmą. (pełna nazwa) z siedzibą w.. (adres) zarejestrowaną pod numerem.. (nr KRS lub innego rejestru) reprezentowaną przez.. (imię, nazwisko)- (funkcja), zwaną w dalszej części umowy Beneficjentem Pomocy. 1 Umowę niniejszą zawarto w ramach realizacji Projektu nr POKL.08.01.01-30-139/12 pt.: Wykwalifikowana kadra w eko-budownictwie, współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego i realizowanego pod nadzorem Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Poznaniu zwanego dalej Instytucją Pośredniczącą II stopnia. 2 1. Przedmiotem niniejszej Umowy jest uczestnictwo przedsiębiorcy/pracownika/pracowników 1 zgłoszonego/ych przez Beneficjenta Pomocy w prowadzonych przez Organizatora Szkoleń szkoleniach, których opis i program umieszczony został w Załączniku 1 do niniejszej umowy. 2. Beneficjent Pomocy oświadcza, że jest uprawniony do otrzymania pomocy de minimis w ramach Priorytetu VIII, Działania 8.1, Poddziałania 8.1.1 Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, gdyż: a) Nie prowadzi działalności w sektorze rybołówstwa i akwakultury w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury. b) Nie prowadzi działalności w dziedzinie produkcji podstawowej, przetwarzania lub wprowadzania do obrotu produktów rolnych wymienionych w załączniku I do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską. c) Nie działa w sektorze węglowym w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) nr 1407/2002 z dnia 23 lipca 2002 r. w sprawie pomocy państwa dla przemysłu węglowego. d) Pomoc nie zostanie wykorzystana na działalność związaną z wywozem do państw członkowskich Unii Europejskiej lub państw trzecich, tzn. na działalność bezpośrednio związaną z ilością wywożonych produktów, tworzeniem i prowadzeniem sieci dystrybucyjnej lub innymi wydatkami bieżącymi związanymi z prowadzeniem działalności eksportowej. e) Nie jest podmiotem znajdującym się w trudnej sytuacji. 1 Niepotrzebne skreślić.
f) Nie ciąży na nim obowiązek zwrotu pomocy, wynikający z decyzji Komisji Europejskiej, uznającej pomoc za niezgodną z prawem lub ze wspólnym rynkiem. g) Szkolenie rozpocznie się po dniu złożenia Formularza Zgłoszeniowego Przedsiębiorstwa. h) Wartość brutto pomocy de minimis, którą Beneficjent Pomocy otrzymał w bieżącym roku podatkowym oraz w dwóch poprzedzających go latach podatkowych z różnych źródeł i w różnych formach łącznie z pomocą de minimis odpowiadającą sfinansowaniu kosztów uczestnictwa w Projekcie przez osobę/osoby oddelegowaną/e, nie przekracza równowartości w złotych kwoty 200 000 euro, a w przypadku działalności w sektorze transportu drogowego równowartości 100 000 euro 2. 3. Całkowita wartość szkoleń określonych w 2, ust. 1 i regulaminie projektu wynosi 4 837,40 zł brutto/ osoba. Dzięki finansowaniu projektu ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego, Przedsiębiorca nie ponosi kosztów związanych z udziałem w szkoleniu. Przedsiębiorcy zostanie udzielona pomoc de minimis w wyżej wymienionym zakresie. Organizator szkolenia wystawi Przedsiębiorcy zaświadczenie o uzyskanej pomocy de minimis. 4. Wartość udzielonej pomocy de minimis na jednego uczestnika wynosi w przypadku udziału w szkoleniach: 1.Społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstwa budowalnego i 2.Energooszczędne budownictwo- 3 056,00 zł 1.Społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstwa budowlanego i 3.Odnawialne źródła energii- 3 808,00 zł 1.Społeczna odpowiedzialność przedsiębiorstwa budowlanego i 4.Zastosowanie systemów grzewczych- 3 808,00 zł 3 1. Beneficjent Pomocy oświadcza, że przyjmuje do wiadomości, iż udział osób przez niego zgłoszonych do udziału w szkoleniach organizowanych przez Organizatora Szkoleń na podstawie niniejszej Umowy stanowi pomoc de minimis udzieloną Beneficjentowi Pomocy ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Po podpisaniu niniejszej Umowy przez Organizatora Szkoleń, wystawi on Beneficjentowi Pomocy zaświadczenie o otrzymanej pomocy de minimis. 4 Beneficjent Pomocy oświadcza, że jest mikro/małym/średnim 3 organizacyjną na terenie województwa wielkopolskiego. przedsiębiorcą posiadającym jednostkę 5 Beneficjent Pomocy zgłosił kandydata/ów do udziału w szkoleniach, o których mowa w Załączniku 1 do niniejszej Umowy poprzez dostarczenie wypełnionego Załącznika 1 (Lista zgłoszonych osób do udziału w szkoleniach) do Formularza Zgłoszeniowego Przedsiębiorstwa. 2 Obliczonych według średniego kursu ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski, obowiązującego w dniu udzielenia pomocy. 3 Niepotrzebne skreślić.
6 Udział pracowników Beneficjenta Pomocy w szkoleniach jest dla nich bezpłatny, o ile zachowany zostanie wymóg frekwencji, o którym mowa w 7 niniejszej umowy. 7 1. Organizator Szkoleń, po ukończeniu szkoleń wyda zaświadczenie ukończenia szkolenia wszystkim uczestnikom, którzy byli obecni na przynajmniej 80% zajęć. 2. Uczestnicy o frekwencji niższej niż 80% nie otrzymają certyfikatu ukończenia szkolenia. Beneficjent Pomocy zobowiązuje się w takim przypadku do zwrotu całości kwoty pomocy de minimis wraz z kosztami ogólnymi przypadającymi na 1 uczestnika zgodnie z wnioskiem o dofinansowanie, w formie przelewu pieniężnego, zgodnie z 9 pkt. 2 Regulaminu Projektu. Ww. koszt, jaki ponieść będzie musiał Beneficjent Pomocy, obliczany będzie na podstawie iloczynu liczby uczestników zgłoszonych przez Beneficjenta Pomocy, którzy byli obecni na mniej niż 80% zajęć oraz kosztu przypadającego na jednego uczestnika szkolenia, tj.: Liczba uczestników zgłoszonych przez przedsiębiorcę x 4 837,40 zł. 3. Zgłoszeni uczestnicy szkoleń zobowiązani są do obecności na zajęciach i każdorazowego podpisywania listy obecności. W przypadkach losowych dopuszcza się możliwość opuszczenia przez uczestnika szkolenia zajęć, jednakże uczestnik jest zobowiązany do telefonicznego poinformowania o swojej nieobecności oraz złożenia pisemnego oświadczenia o przyczynie nieobecności. W przypadku złożenia przez uczestnika wyjaśnień w ww. trybie Beneficjent Pomocy nie zostanie obciążony kosztami związanymi z nieobecnością uczestnika. Brak złożenia oświadczenia jest równoznaczny z uznaniem nieobecności uczestnika za nieusprawiedliwioną. W takim przypadku Beneficjent Pomocy zostanie obciążony kosztami związanymi z nieobecnością zgodnie z zapisami w pkt. 2. 8 W ramach realizacji szkoleń Organizator Szkoleń zapewni uczestnikom szkoleń udział w zajęciach zgodnie z programem, catering w trakcie zajęć, materiały szkoleniowe. 9 Bezpłatny udział pracowników Beneficjenta Pomocy, o którym mowa w 6, obejmuje wszystkie koszty realizacji szkolenia, z wyłączeniem kosztów dojazdu, delegacji, noclegu uczestników szkoleń oraz innych nie wymienionych w 8. 10 1. Warunkami uczestnictwa w projekcie osób zgłoszonych do udziału w szkoleniu przez Beneficjenta Pomocy są: a) podpisanie przez Beneficjenta Pomocy niniejszej Umowy wraz z wymaganymi załącznikami według stanu faktycznego (w części dotyczącej Beneficjenta Pomocy),
b) dostarczenie Organizatorowi Szkoleń oryginał lub poświadczoną za zgodność z oryginałem kserokopię dokumentu rejestrowego Beneficjenta Pomocy, c) dostarczenie Organizatorowi szkoleń wypełnionego i podpisanego Formularza Zgłoszeniowego Przedsiębiorstwa, d) dostarczenie Organizatorowi Szkoleń Formularza informacji przedstawianych przy ubieganiu się o pomoc de minimis oraz oświadczenia Beneficjenta Pomocy o pomocy de minimis jaką przedsiębiorstwo otrzymało w okresie bieżącego roku podatkowego oraz w dwóch poprzedzających go latach podatkowych, e) wypełnienie i podpisanie (w pierwszym dniu zajęć) przez zgłoszone osoby Deklaracji uczestnictwa w projekcie, f) dostarczenie zaświadczenia o zatrudnieniu pracownika zgłoszonego na szkolenia, g) pozytywna weryfikacja ww. dokumentów. 2. Wzory oświadczeń i formularzy Organizator Szkoleń dostarcza Beneficjentowi Pomocy wraz z instrukcją ich wypełnienia. 11 Beneficjent Pomocy do 5 dni roboczych przed rozpoczęciem szkolenia może z niego zrezygnować przesyłając Organizatorowi Szkoleń stosowne oświadczenie na piśmie. W takim przypadku Organizator Szkoleń nie obciąży Beneficjenta Pomocy żadnymi kosztami. Fakt przyjęcia rezygnacji musi zostać potwierdzony przez Organizatora szkoleń. Późniejsza rezygnacja oznacza poniesienie przez Beneficjenta Pomocy kosztu równego iloczynowi liczby zgłoszonych przez niego pracowników oraz kosztu przypadającego na jednego uczestnika szkolenia o którym mowa w 7 ust. 2. 12 W przypadku gdy na 5 dni roboczych przed rozpoczęciem szkolenia liczba uczestników będzie mniejsza niż minimalna wymagana liczba osób, Organizator Szkoleń ma prawo odwołać szkolenie albo ustalić nowy termin dla uzyskania minimalnej wymaganej liczby osób. 13 Organizator Szkoleń w razie zaistnienia przyczyn losowych, zastrzega sobie prawo do zmiany terminów i miejsc szkoleń uprzedzając Beneficjenta Pomocy o dokonanych zmianach. 14 Organizator Szkoleń oświadcza, że wszelkie informacje, które Beneficjent Pomocy przekazał o przedsiębiorstwie i swoich pracownikach będą traktowane jako informacje poufne. 15 Beneficjent Pomocy zobowiązuje się do współpracy z Organizatorem Szkoleń w procesie oceny realizowanych szkoleń, co prowadzić będzie do przyjęcia na siebie obowiązku wypełniania, przedstawionych przez Organizatora szkoleń ankiet i testów dotyczących realizacji i efektywności przeprowadzonych szkoleń. Ankiety te będą kierowane do uczestnika szkolenia jak. Równocześnie
Beneficjent Pomocy przyjmuje na siebie obowiązek uczestnictwa w ewentualnych badaniach prowadzonych przez Instytucję Pośredniczącą II stopnia. 16 Beneficjent Pomocy zobowiązuje się do wykorzystywania materiałów szkoleniowych otrzymanych w związku z uczestnictwem w Projekcie, wyłącznie do celów związanych z realizacją szkoleń w ramach tego projektu. Materiały szkoleniowe podlegają ochronie na mocy ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych. 17 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają Zasady udzielania pomocy publicznej w ramach PO KL (w tym w szczególności Rozporządzenie MRR z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie udzielania pomocy publicznej w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki (Dz.U. Nr 239, poz. 1598)) oraz przepisy Kodeksu Cywilnego. 18 Spory związane z realizacją niniejszej Umowy strony będą się starały rozwiązać polubownie, a w przypadku braku porozumienia spór rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy dla siedziby Organizatora Szkoleń. 19 Zmiany niniejszej Umowy mogą być dokonywane wyłącznie w formie pisemnej pod rygorem nieważności oraz dostarczone obu stronom umowy. 20 Wszelkie załączniki wymienione w treści niniejszej Umowy są jej integralną częścią. 21 Niniejszą Umowę sporządzono w dwóch egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. BENEFICJENT POMOCY ORGANIZATOR SZKOLEŃ... Pieczęć przedsiębiorstwa (jeżeli posiada)... Pieczęć przedsiębiorstwa... Podpis osoby upoważnionej do reprezentowania przedsiębiorstwa... Podpis osoby upoważnionej do reprezentowania przedsiębiorstwa
Załącznik nr 1 do Umowy Szkoleniowej RAMOWY PROGRAM SZKOLEŃ W RAMACH PROJEKTU WYKWALIFIKOWANA KADRA W EKO- BUDOWNICTWIE WRAZ Z KOSZTEM W PRZELICZENIU NA JEDNEGO UCZESTNIKA I. SZKOLENIE SPOŁECZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ PRZEDSIĘBIORSTWA BUDOWLANEGO (12 gr. x 10 os. x 60 h, 10 spotkań x 6 h, tryb weekendowy) Na szkoleniu rozpatrywany będzie aspekt odpowiedzialności społecznej w działalności przedsiębiorstwa budowlanego, w odniesieniu do różnorodnych relacji zachodzących pomiędzy organizacją a społeczeństwem. Poruszony zostanie podstawowy zakres społecznej odpowiedzialności przedsiębiorstwa, wynikający z przepisów prawa, których znajomość i respektowanie w praktyce obowiązuje wszystkich członków organizacji w zakresie odpowiednim do realizowanych zadań. Omówiona zostanie zdolność przedsiębiorstwa do wywiązywania się z obowiązków wynikających z jego społecznej odpowiedzialności uwarunkowana funkcjonowaniem właściwie skonstruowanego systemu zarządzania. Szkolenie ma na celu zwiększenie świadomości odpowiedzialności społecznej pracowników, kadry kierowniczej przedsiębiorstwa, zarówno w kategoriach zgodności działania z obowiązującymi przepisami ale również w relacjach pomiędzy przedsiębiorstwem a innymi podmiotami z jego społecznego otoczenia. Uczestnicy po szkoleniu będą w stanie przełożyć swoją wiedzę na wzmocnienie pozycji rynkowej przedsiębiorstwa, poprzez kształtowanie relacji przedsiębiorstwo-otoczenie na zasadach obustronnych korzyści, co jest szczególnie ważne przy stale nasilającej się konkurencji na rynku budowlanym. Zagadnienia obejmujące szkolenie: 1. wymogi formalne i prawne, jakie są stawiane zarówno przez państwo, jak i organizacje branżowe, środowiskowe i lokalne; 2. dostosowanie się do norm uznawanych przez społeczność w obszarze, na którym przedsiębiorstwo prowadzi działalność; 3. przestrzeganie praw człowieka i praw pracowniczych; 4. dobrowolne zwiększanie zainteresowania i troski o pracowników i ich rozwój; 5. działalność na rzecz kultury i sztuki; 6. działalność na rzecz bezpieczeństwa; 7. zrównoważony rozwój; 8. inne działania o charakterze prospołecznym, które nie wiążą się z konkretnymi zyskami; 9. marketing budowanie znajomości i reputacji marki, 10. wzmocnienie więzi z obecnymi i potencjalnymi klientami; 11. public affairs korzystniejsze postrzeganie organizacji, budowanie dialogu z krajowymi i lokalnymi władzami, zaufanie inwestorów, partnerów i sponsorów; 12. public relations tworzenie i wzmacnianie pozytywnego wizerunku organizacji wewnątrz i na zewnątrz firmy 13. stosowanie metod minimalizowania oddziaływania na środowisko 14. efektywne wykorzystanie energii Koszt szkolenia w przeliczeniu na jednego uczestnika: 1528,00 zł II. SZKOLENIE ENERGOOSZCZĘDNE BUDOWNICTWO (4 gr. x 10 os. x 60 h, 10 spotkań x 6 h, tryb weekendowy) Szkolenie ma na celu poszerzenie wiedzy z zakresu problematyki energooszczędności w budownictwie, innowacyjnych metod pozyskiwania, przetwarzania i magazynowania energii, w tym wykorzystania energii odnawialnych w nowych budynkach, a także w budynkach istniejących podczas ich termomodernizacji. Program obejmuje zagadnienia budownictwa ogólnego, fizyki budowli, energetyki,
ogrzewnictwa, wentylacji i chłodnictwa, a także wybrane elementy ekonomii i podstaw prawnych w obszarze energooszczędnego budownictwa, tj.: 1. Budownictwo energooszczędne w kontekście zmian klimatu i przełomu energetycznego 2. Perspektywy rozwoju budownictwa energooszczędnego na świecie, w UE i w Polsce 3. Uwarunkowania prawne 4. Elementy efektywności energetycznej perspektywa producenta i użytkownika 5. Najlepsze praktyki w budownictwie energooszczędnym w UE 6. Energia słońca kolektory słoneczne, ogniwa PV 7. Energia ziemi pompy ciepła 8. Energia wiatru przydomowe elektrownie wiatrowe 9. Energia z biomasy kotły na biomasę, kominki 10. Wizyta studyjna 11. Wymagania architektoniczne i konstrukcyjne 12. Systemy wentylacyjne i klimatyzacja 13. Wymagania materiałowe 14. Instalacje, ogrzewanie, oświetlenie 15. Projektowanie budynku energooszczędnego 16. Standardy energetyczne budynków 17. Warunki przyłączenia do sieci 18. Badania odbiorcze budynków i atesty energetyczne 19. Zasady eksploatacji budynków energooszczędnych 20. Narzędzia managera budownictwa energooszczędnego: - Zarządzanie projektami z uwzględnieniem aspektów wpływu na środowisko - Kompetencje managerskie w procesie zarządzania przez projekty 21. Zagadnienia prawno-budowlane 22. Finansowanie inwestycji 23. Studium wykonalności 24. Opracowanie biznesplanu dla budynku energooszczędnego Koszt szkolenia w przeliczeniu na jednego uczestnika: 1528,00 zł III. SZKOLENIE ODNAWIALNE ŹRÓDŁA ENERGII (4 gr. x 10 os. x 60 h, 10 spotkań x 6 h, tryb weekendowy) Szkolenie dotyczy nowych technologii energetycznych OZE (odnawialnych źródeł energii) oraz możliwości ich stosowania w budownictwie. Obejmuje energię słoneczną, biopaliwa, energię wytworzoną w siłowniach wiatrowych oraz możliwości wykorzystania ogniw paliwowych. W ramach kursu przewiduje się m.in. zaznajomienie uczestników szkolenia z organizacją efektywnego, systemowego wdrażania OZE, omawiając przy tym uwarunkowania prawne obowiązujące w UE, jak również problemy gospodarki paliwami i energią. Zakres szkolenia: 1. Konieczność i nieodwracalność rozwoju OZE polityka energetyczna UE i Polski 2. Charakterystyka głównych źródeł OZE technologia, ekonomii 3. Procedury formalno-prawne w przyłączaniu źródeł OZE do sieci 4. Mały trójpak energetyczny i założenia Dużego trójpaku energetycznego
5. Opłacalność inwestycji w Odnawialne Źródła Energii 6. Idea prosumenta, mikroinstalacje i małe instalacje 7. OZE w firmie/urzędzie 8. OZE w gospodarstwie domowym 9. System wsparcia rozwoju OZE 10. Źródła finansowania inwestycji OZE - możliwości i warunki wykorzystania 11. Studium przypadku - uwarunkowania praktyczne inwestycji OZE i CHP: od pomysłu do zysku - w firmie/urzędzie, w gospodarstwie domowym 12. Studium przypadku - uwarunkowania praktyczne inwestycji OZE i CHP - od pomysłu do zysku - działalność gospodarcza polegająca na wytwarzaniu energii elektrycznej oraz ciepła w OZE i CHP Koszt szkolenia w przeliczeniu na jednego uczestnika: 2280,00 zł IV. SZKOLENIE ZASTOSOWANIE SYSTEMÓW GRZEWCZYCH W BUDOWNICTWIE (4 gr. x 10 os. x 60 h, 10 spotkań x 6 h, tryb weekendowy) Celem szkolenia jest m.in. zapoznanie UP z systemami instalacji, przedstawienie najważniejszych zagadnień oraz korzyści dla ochrony środowiska i oszczędności finansów, wynikające z prawidłowego montażu nowoczesnych systemów wykorzystujących odnawialne źródła energii. 1. dobór materiałów i technologii budowlanych redukujących straty energii przez ściany, stropy, okna i drzwi; 2. instalacja i rodzaje systemów regulujących temperaturę pomieszczeń, montaż energooszczędnych urządzeń w części mieszkalnej i gospodarczej 3. pasywne wykorzystanie energii słonecznej, kolektory słoneczne, ogniwa fotowoltaiczne, gazyfikacja drewna do kogeneracji energii elektrycznej i cieplnej 4. instalacje technologii wykorzystujących energię odnawialną - energia słoneczna - biomasy - siłownie wiatrowe - system fotowoltaiczny 5. urządzenia ograniczające zużycie wody 6. odzysk ciepła z urządzeń wentylacyjnych 7. możliwości redukcji negatywnych skutków produkcji, dystrybucji i zużycia energii 8. uwarunkowania prawne i instytucjonalne rozwoju wykorzystania odnawialnych źródeł energii, Polityka ekologiczna i energetyczna UE, Polski 9. aspekty finansowe wykorzystania energii odnawialnej 10. wpływ energetyki konwencjonalnej i odnawialnej na stan 11. Rośliny energetyczne. Biomasa i biogaz 12. Planowanie strategii niezależności energetycznej warsztat 13. Opracowanie projektu technicznego dla wybranego typu energii odnawialnej 14. Studium wykonalności inwestycji OZE Koszt szkolenia w przeliczeniu na jednego uczestnika: 2280,00 zł