Systemy przesyłu sygnału audio BOX* Topologia LAN-RING 2x porty optyczne uniwersalne MM/SM z WDM 2x symetryczne audio w jakości MP3 2/8x IN, 2/8x OUT 1x LOCK przekaźnik 1x Ochrona przeciwprzepięciowa Temperatura pracy 25 C do +70 C Wsparcie SNMP, SNTP BOX + DIN35-LOCK* NAZWA KOD ZASILANIE -BOX 1-757-226 30VDC/30VAC 8-BOX 1-758-226 30VDC/30VAC * z produktem dodawany jest uchwyt DIN35-LOCK do montażu na DIN35 Slave 1 Slave 3 Slave 2 LAN-RING 200Mbps Slave 4 8x 8x 8 master LEGENDA 1 x włókno MM lub SM audio I/O pozostałe www.metel.eu 1/6
Wykorzystanie systemu Switche ADAM.E są kompatybilne z systemem LAN-RING. Urządzenia ADAM.E są wyspecjalizowaną odmianą switchy z przeznaczeniem do transmisji dwóch niezależnych sygnałów (symetryczny i niesymetryczny), i dwóch lub ośmiu wejść / wyjść. Ustawienia wszystkich funkcji są dostępne przez aplikację SIMULand przez port lub zdalnie poprzez sieć LAN. Dzięki ochronie przeciwprzepięciowej, switche możemy stosować na zewnątrz oraz w obiektach przemysłowych. 200M...- MM / SM uniwersalne porty optyczne z WDM Wszystkie porty światłowodowe na urządzeniach z serii 200M są uniwersalne i umożliwiają komunikację za pomocą włókien MM i SM w zakresie 9/125µm do 62,5/125µm. Porty optyczne mają zintegrowaną technologię falowego multiplexu (WDM). Urządzenia do komunikacji między sobą w topologii szeregowej lub RING wykorzystują tylko jedno włókno światłowodowe SM lub MM. Parametr Wartość Jednostka Uwagi Wydajność optyczna 200M 14 do 8 / 10 do 0 dbm SM / MM Czułość 200M 31 / 28 dbm SM / MM Włókna optyczne 1x SM 9/125 µm Konektory SC-PC 1x MM 50(62,5)/125 µm Konektory SC-PC Odległość miedzy switchami MM: max. 5 km SM: max. 20 km wariant 40 i 60 km na zapytanie Długości fali PORT 4: Tx: 1310 / Rx: 1550 nm PORT 5: Tx: 1550 / Rx: 1310 nm Bezpieczeństwo UWAGA: konwertery posiadają źródło światła laserowego klasy 1 wg EN 60825-1-1 Wejścia/wyjścia audio Switche ADAM.E posiadają dwa symetryczne wejścia audio oraz wyjścia ze wzmocnieniem 0dB i poziomem nominalnym 0dB. Do wejść i wyjść możemy podłączyć również sygnał niesymetryczny. W tym przypadku należy niewykorzystane wejście/wyjście podłączyć do masy (zacisk ). Wejścia/wyjścia cyfrowe IN1 master steruje OUT1 slave 1, IN2 master steruje OUT2 slave 1, IN3 master steruje OUT1 slave 2 itp. IN1 slave 1 steruje OUT1 master, IN2 slave 1 steruje OUT2 master, IN1 slave 2 steruje OUT3 master itp. Złączenie a wejścia sterującego IN załączy wyjście (wyjście typu NO). wejścia Wyjścia Przekaźnik W alarmowym stanie połączone są COM i N.O. Stan alarmowy może powstawać w wypadku braku zasilania, utraty komunikacji audio i przerwania włókna. Przy braku alarmu połączone są COM i N.C.. www.metel.eu 2/6
ADAM.E-BOX - specyfikacja Parametr Wartość Jednostka Uwagi Poziom (wejście / wyjście) Max. 4,5 Vpp Max. +6 db symetryczny Próbkowanie transmisja simplex MP3 44,1 ksps Próbkowanie transmisja duplex G.711 8/12/24 ksps opcjonalne Rozdzielczość 16 bit Szerokość pasma 20 15000 khz Przekaźnik Maksymalne obciążenie DC: max. 60V / max. 0,4A AC: max. 60V / max. 1A Wejścia cyfrowe Aktywacja Podłączane do / logika 0-5V 2x IN / 2x OUT Management Lokalny / zdalny / SIMULand aplikacja SIMULand Zasilanie Napięcie 30 / 30 VDC / AC Ochrona nadprądowa Pobór Max. 3.5 VA Ochrona przepięciowa Zasilanie 600 W 10/1000µs Porty audio 3x 300 W 8/20µs / we(y)jścia 600 W 10/1000µs Środowisko Temp. pracy -25...+70 ºC temperatura otoczenia Temp. składowania -25 +85 ºC Wilgotność max. 95% niekondensująca Producent zastrzega sobie prawo do zmian parametrów technicznych bez wcześniejszego uprzedzenia. ADAM.E8-BOX-instalacja i ustawienia 1. Montaż Konwertery przymocować do podłoża za pomocą dołączonych akcesoriów na równej powierzchni lub na szynie DIN35. 2. Podłączyć zasilanie 30VDC lub 30VAC do zacisków wg rysunku poniżej. Prawidłowe zasilenie jest sygnalizowane żółta dioda LED PWR. Ochrona przeciwprzepięciowa jest uziemiona przez zacisk. 3. Podłączyć włókno światłowodowe zakończone konektorem SC (PC). Obecność połączenia optycznego jest sygnalizowana zieloną diodą LED P4, P5. Mruganie diody informuje o przesyłaniu danych. Ze względu na nadawczo-odbiorcze długości fal, porty optyczne switchy należy łączyć krzyżowo tzn. P5 z P4 itd.. 4. Podłączyć przewody sygnałowe sygnały połączyć do zacisków Tx i Rx. Ekranowanie podłączyć tylko po jednej stronie do zacisku. AUDIO IN sygnał audio (sym.) podłączyć do zworek INL+/- lub INR +/-. W przypadku sygnału niesymetrycznego wejścia, niewykorzystaną zworkę połączyć z. AUDIO OUT - wychodzący sygnał stereo podłączyć do OUTL +/- lub OUTR +/-. W przypadku sygnału niesymetrycznego wejścia, niewykorzystaną zworkę połączyć z. konektor do podłączenia kabla (A-B) do zarządzania lokalnego przez aplikację SIMULand. STYK w alarmowym stanie połączone są COM i N.O. Stan alarmowy może powstawać w wypadku braku zasilania, utraty komunikacji audio i przerwania włókna. Przy braku alarmu połączone są COM i N.C.. IN1,2 i OUT1,2 IN1 master steruje OUT1 slave IN2 master steruje OUT2 slave, IN1 slave steruje OUT1 master IN2 slave steruje OUT2 master. LINK detekcja włókna ACT detekcja aktywności Lokalny management STYK max. 60VDC/0,4A max. 60VAC/1A WEJŚCIE PORT N.O. COM N.C. IN1 IN2 - Tx - Rx TYPE : -BOX CODE : 1-757-226 LINK / ACT CLASS 1 LASER PRODUCT! P4 P5 P5 P4 Rx / Tx _OUT1 _OUT2 INL - Port optyczny SC 200M P4 - Tx -1310nm/Rx -1550nm P5 - Tx -1550nm/Rx -1310nm LED TX/ RX WYJŚCIE ZASILANIE 30VDC 30VAC - + 30VDC 30VAC AUDIO IN AUDIO OUT INL+ INR - INR+ OUTL - OUTL+ OUTR - OUTR+ RING / PWR WEJŚCIE AUDIO WYJŚCIE AUDIO LED RING / LED POWER www.metel.eu 3/6
ADAM.E8-BOX - specyfikacja ADAM.E8-BOX-instalacja i ustawienia 1. Montaż Konwertery przymocować do podłoża za pomocą dołączonych akcesoriów na równej powierzchni lub na szynie DIN35. 2. Podłączyć zasilanie 30VDC lub 30VAC do zacisków wg rysunku poniżej. Prawidłowe zasilenie jest sygnalizowane żółta dioda LED PWR. Ochrona przepięciowa jest uziemiona przez zacisk. 3. Podłączyć włókno światłowodowe zakończone konektorem SC (PC). Obecność połączenia optycznego jest sygnalizowana zieloną diodą LED P4, P5. Mruganie diody informuje o przesyłaniu danych. Ze względu na nadawczo-odbiorcze długości fal porty optyczne switchy należy łączyć krzyżowo tzn. P5 z P4 itd.. 4. Podłączyć przewody sygnałowe sygnały połączyć do zacisków Tx i Rx. Ekranowanie podłączyć tylko po jednej stronie do zacisku. AUDIO IN sygnał audio (stereo) podłączyć do zworek INL+/- lub INR +/-. W przypadku sygnału niesymetrycznego wejścia, niewykorzystaną zworkę połączyć z. Lokalny management STYK max. 60VDC/0,3A max. 125VAC/0,5A WYJŚCIE WEJŚCIE ZASILANIE 30VDC 30VAC Parametr Wartość Jednostka Uwagi Poziom (wejście / wyjście) Max. 4,5 Vpp Max. +6 db symetryczny Próbkowanie transmisja simplex MP3 44,1 ksps Próbkowanie transmisja duplex G.711 8/12/24 ksps opcjonalne Rozdzielczość 16 bit Szerokość pasma 20 15000 khz Przekaźnik Maksymalne obciążenie DC: max. 60V / max. 0,4A - + COM NO/NC OUT1 OUT2 OUT3 OUT4 OUT5 OUT6 OUT7 OUT8 IN1 IN2 IN3 IN4 IN5 IN6 IN7 IN8 ALARM OUT OUT www.metel.eu 4/6 30VDC 30VAC INPUT AC: max. 60V / max. 1A Wejścia cyfrowe Aktywacja Podłączane do / logika 0-5V 8x IN / 8x OUT Management Lokalny / zdalny / SIMULand aplikacja SIMULand Zasilanie Napięcie 30 / 30 VDC / AC Ochrona nadprądowa Pobór Max. 3.5 VA Ochrona przepięciowa Zasilanie 600 W 10/1000µs Porty audio 3x 300 W 8/20µs / we(y)jścia 600 W 10/1000µs Środowisko Temp. pracy 25...+70 ºC temperatura otoczenia Temp. składowania -40 +85 ºC Wilgotność max. 95% niekondensująca Producent zastrzega sobie prawo do zmian parametrów technicznych bez wcześniejszego uprzedzenia. TYPE : 8-BOX CODE : 1-758-226 AUDIO OUT - wychodzący sygnał stereo podłączyć do OUTL +/- lub OUTR +/-. W przypadku sygnału niesymetrycznego wejścia, niewykorzystaną zworkę połączyć z. konektor do podłączenia kabla (A-B) do zarządzania lokalnego przez aplikację SIMULand. STYK w alarmowym stanie połączone są COM i N.O. Stan alarmowy może powstawać w wypadku braku zasilania, utraty komunikacji audio i przerwania włókna. Przy braku alarmu połączone są COM i N.C.. IN1,2...8 i OUT1,2...8 IN1 master steruje OUT1 slave 1 IN2 master steruje OUT2 slave 1, IN1 slave 1 steruje OUT1 master IN2 slave 1 steruje OUT2 master IN3 master steruje OUT1 slave 2 IN4 master steruje OUT2 slave 2 itp. LINK / ACT AUDIO IN AUDIO OUT CLASS 1 LASER PRODUCT! P4 P5 P5 P4 Rx / Tx _OUT1 _OUT2 INL - INL+ INR - INR+ OUTL - OUTL+ OUTR - OUTR+ RING / PWR LINK detekcja włókna ACT detekcja aktywności Port optyczny SC 200M P4 - Tx -1310nm/Rx -1550nm P5 - Tx -1550nm/Rx -1310nm LED TX/ RX WYJŚCIE WEJŚCIE AUDIO STEREO WYJŚCIE AUDIO STEREO LED RING / LED POWER
Typowe opóźnienie sygnału przy użyciu różnych kodeków Kodek khz Opóźnienie Jednostka Uwagi PCM 8 204 ms PCM 16 136 ms PCM 24 75 ms wartość domyślna MP3 44,1 408 ms - podstawowe wymiary przy instalacji www.metel.eu 5/6
8 - podstawowe wymiary przy instalacji www.metel.eu 6/6