I. SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA

1 S t r o n a

I. SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA CZĘŚĆ OPISOWA. I. SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA... 2 2. KLAUZULA i OŚWIADCZENIE.... 3 3. Zakres rzeczowy inwestycji.... 4 4. Dane ogólne.... 4 5. Opis techniczny.... 4 5.1 Podstawa opracowania.... 4 5.2. Lokalizacja inwestycji... 4 5.3 Zakres dokumentacji.... 4 5.4. Istniejące zagospodarowanie terenu... 4 5.5 Projektowane zagospodarowanie terenu... 4 5.6. Ochrona przed korozją.... 7 5.7 Numeracja.... 7 5.8 Demontaże... 7 5.9 Ochrona przeciwporażeniowa.... 7 5.10 Geotechniczne warunki posadowienia.... 7 5.11. Informacje i dane o ochronie archeologicznej i ochronie środowiska... 7 5.12. Opis wpływu na środowisko... 8 6 Obowiązki wykonawcy.... 8 7 Wykaz norm i rozporządzeń... 8 8 Uwagi końcowe.... 9 9. Zestawienie materiałów.... 10 II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA. 1. Projekt zagospodarowania terenu część I w skali 1:500... rys. nr EO-1 III. ZAŁĄCZNIKI. 2 S t r o n a

2. KLAUZULA i OŚWIADCZENIE. UWAGI I DECYZJE CZYNNIKÓW KONTROLI I ZATWIERDZENIA. Praca projektowa p.t. Zagospodarowanie Przestrzeni Publicznej Obszaru Brzegi - Kokotów - droga na działce nr 8 i 4/3 w Kokotowie wraz z oświetleniem jest sporządzona prawidłowo, zgodnie z obowiązującymi przepisami, normami, uzgodnieniami i jest kompletna z punktu widzenia celu, któremu ma służyć. Wszelkie odstępstwa od rozwiązań przyjętych w dokumentacji projektowej zwalniają Pracownię Projektową od odpowiedzialności prawnej za skutki wynikłe z dokonanych zmian. Projektant: OŚWIADCZENIE O SPORZĄDZENIU PROJEKTU, ZGODNIE Z OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI ORAZ ZASADAMI WIEDZY TECHNICZNEJ. Na podstawie art. 20 ust. 4 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (jednolity tekst Dz. U. z 2010r. Nr 243, poz. 1623 z późniejszymi zmianami) OŚWIADCZAM Że projekt Wykonawczy: Zagospodarowanie Przestrzeni Publicznej Obszaru Brzegi - Kokotów - droga na działce nr 8 i 4/3 w Kokotowie wraz z oświetleniem został sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej, stosownie do obowiązujących uzgodnień i warunków jego realizacji. Kraków sierpień 2015r. Sprawdzający: (podpis i pieczęć) Projektant: (podpis i pieczęć) 3 S t r o n a

3. Zakres rzeczowy inwestycji. 1. Budowa słupów oświetleniowych hybrydowych stalowych ocynkowanych, z wysięgnikiem jednoramiennym o długości 1,5m i nachyleniu 5, na fundamencie prefabrykowanym. Wysokość zawieszenia oprawy około h=6,0m. Słup wyposażony w panele słoneczne, turbinę wiatrową, aparaturę zabezpieczającą, zasilającą oraz sterującą 4 szt. 2. Montaż opraw drogowych 24V,36W, 32LED- na wysięgniku. 4 szt. 3. Montaż uziemienia R 30Ω przy projektowanych słupach 4 szt. 4. Dane ogólne. Mapa do celów projektowych w skali 1:500, Inwentaryzacja w terenie, Normy, katalogi i przepisy dotyczące budowy i przebudowy urządzeń elektroenergetycznych (wykaz w pkt. 7). 5. Opis techniczny. 5.1 Podstawa opracowania. Projekt opracowano na zlecenie inwestora: Gmina Wieliczka Gminny Zarząd Dróg w Wieliczce ul. Limanowskiego 32, 32 020 Wieliczka w oparciu o materiały wymienione w punkcie 4. 5.2. Lokalizacja inwestycji Inwestycja zlokalizowana w gminie Wieliczka na działce nr 4/3 obręb. Kokotów. 5.3 Zakres dokumentacji. Przedmiotem niniejszego opracowania jest PROJEKT WYKONAWCZY budowy oświetlenia hybrydowego dla drogi wewnętrznej w gminie Wieliczka. 5.4. Istniejące zagospodarowanie terenu W stanie istniejącym na przedmiotowym obszarze nie występuje sieć oświetlenia drogowego. 5.5 Projektowane zagospodarowanie terenu W związku z koniecznością oświetlenia drogi wewnętrznej, projektuje się: budowę słupów oświetleniowych hybrydowych stalowych ocynkowanych, z wysięgnikiem jednoramiennym o długości 1,5m i nachyleniu 5, na fundamencie prefabrykowanym. Wysokość zawieszenia oprawy około 6m. Słup wyposażony w panele słoneczne, turbinę wiatrową oraz aparaturę zabezpieczającą, zasilającą oraz sterującą. Zastosować słupy hybrydowe przystosowane do 8 godzinnego cyklu pracy -sztuk 4. montaż opraw oświetleniowych drogowych 24V o mocy 36W z 32LED-owym źródłem światła. Oprawy przystosowane do montażu na wysięgniku- sztuk 4 montaż uziemienia R 30 przy projektowanych słupach - sztuk 4, Projekt zagospodarowania terenu przedstawia rys. nr EO-1.1 oraz EO-1.2 4 S t r o n a

5.5.1 Wybór klasy oświetleniowej. Wybór klas oświetlenia Wybór grupy sytuacji oświetleniowej Zgodnie z normą CEN/TR 13201-1:2007 tabela 1 oraz w oparciu o informacje na temat obowiązującej prędkości pojazdów, na przedmiotowym obszarze drogi wewnętrznej dobrano klasę oświetleniowa S2. Wymagane parametry oświetleniowe (S2): Średnie natężenie oświetlenia Eśr 10 [lx] Minimalne natężenie oświetlenia Emin 3 [lx] 5.5.2 Szczegóły techniczne budowy oświetlenia hybrydowego. a) Słupy TURBINA: Turbina wiatrowa min. 3-łopatowa z poziomą osią obrotu ze sterem tylnym o mocy nominalnej 400W. Moc maksymalna turbiny min. 600W. Turbina o napięciu pracy 24VDC. Średnica wirnika min. 190cm z łopatami wirnika wykonanymi z włókien kompozytowych, wyważone. Start turbiny przy prędkości max. 1,5m/s. Turbina wyposażona w trójfazowy generator z wyjściem na trzy przewody podłączany bezpośrednio do sterownika hybrydowego. Turbina wyposażona w hamulec elektromagnetyczny. Wymagana deklaracja zgodności CE. STEROWNIK Zintegrowany sterownik hybrydowy (solarno-wiatrowy) z funkcją śledzenia maksymalnego punktu mocy wyposażony w kontrolę ładowania z paneli PV oraz 3 fazowej turbiny wiatrowej. Napięcie pracy 24VDC. Z wyświetlaczem cyfrowym wskazującym niezbędne parametry elektryczne o układzie ładującym oraz odbiorniku. Posiadający funkcję regulacji momentu załączenia i wyłączenia lampy w zależności od ilości światła zewnętrznego, czasu pracy lampy. Posiadający zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją oraz przed nadmiernym rozładowaniem akumulatorów. Wymagana deklaracja zgodności CE. KONTROLER REDUKCJI MOCY LAMPY Kontroler wyposażony w układ elektroniczny zasilający oprawę LED. Napięcie wejścia kontrolera - 24VDC natomiast napięcie wyjścia - od 24VDC do 42VDC. Układ wyposażony w zegar czasu pozwalający na sterowanie lampą LED. PANEL SŁONECZNE Układ wyposażony w 2szt paneli - min. 130Wp Polikrystaliczne. Napięcie nominalne pary PV - 24VDC. Panel wyposażony w skrzynkę połączeniową IP65 i przewody ze złączami. Wymagana deklaracja zgodności CE. AKUMULATORY Układ wyposażony 2 szt Akumulatorów o minimalnej pojemności 150Ah. Akumulatory umieszczone przy fundamencie, pod ziemią, w szczelnych skrzyniach z tworzywa sztucznego. Skrzynie złożone z dwóch połówek połączonych ze sobą śrubami ze stali nierdzewnej (nie cynkowane). 5 S t r o n a

Przewody wyprowadzone rurą wzmacnianą do słupa. Dopuszcza się umieszczenie akumulatorów na słupie w sposób zapewniający bezpieczną eksploatację układu. SŁUP: stalowy, ocynkowany, przeliczony dla obciążeń wynikających z parcia wiatru dla I strefy wiatrowej uwzględniającej wielkość panela PV oraz średnicę turbiny wiatrowej, posiadający wnękę rewizyjną w dolnej części słupa zabezpieczoną przed niepożądanym otwarciem. Wymaga się deklaracji producenta słupów, iż zostały one policzone dla obciążeń wynikających z zainstalowanego sprzętu. Źródło światła LED umieszczone na wysokości około 6,0m na wysięgniku stalowym o długości 1,5 m i nachyleniu 5. FUNDAMENT: prefabrykowany dopasowany do słupa oraz do strefy wiatrowej. b) Oprawy Przy budowie oświetlenia hybrydowego należy zastosować oprawy oświetleniowe: - 24V, moc min. 36W, z min. 32LED-owym źródłem światła. Oprawy zabezpieczyć oraz zasilić za pomocą osprzętu umieszczonego wewnątrz słupa hybrydowego dostarczonego przez producenta. Obliczenia oświetlenia dla drogi wewnętrznej załączono w dalszej części opracowania. Wymagania dla oprawy drogowej: Budowa oprawy dwukomorowa (otwarcie komory osprzętu nie powoduje rozszczelnienia komory optycznej) Stopień odporności klosza na uderzenia mechaniczne IK08 Szczelność komory optycznej IP66 Szczelność komory elektrycznej IP66 Montaż na wysięgniku lub słupie o średnicy Ø48-60mm Oprawa wyposażona w uniwersalny uchwyt pozwalający na montaż zarówno na wysięgniku jak i bezpośrednio na słupie, a także pozwalający na zmianę kąta nachylenia oprawy Znamionowe napięcie pracy 24V (DC) Zakres temperatury barwowej źródeł światła neutralny biały Utrzymanie strumienia świetlnego w czasie: 80% po 100 000h (zgodnie z IES LM-80 - TM- 21) Klasa ochronności elektrycznej: III Oprawa powinna posiadać deklarację zgodności WE i certyfikat akredytowanego ośrodka badawczego potwierdzający deklarowane zgodności, np. ENEC Wartości wskaźnika udziału światła wysyłanego ku górze (ULOR) zgodne z Rozporządzeniem WE nr 245/2009 Dane fotometryczne oprawy zamieszczone w programie komputerowym pozwalającym wykonać obliczenia parametrów oświetleniowych 6 S t r o n a

W przypadku zastosowania rozwiązań zamiennych należy dostarczyć źródłowe pliki obliczeniowe Budowa oprawy pozwala na szybką wymianę układu optycznego oraz modułu zasilającego Wygląd, styl i wielkość oprawy podobny do rysunków zamieszczonych poniżej. Można zastosować inne, równoważne oprawy oświetleniowe o nie gorszych parametrach 5.5.3 Zasilanie i sterowanie oświetleniem. Projektowane oświetlenie hybrydowe nie wymaga zasilania z sieci elektroenergetycznej. Układ wyposażony w turbinę wiatrową oraz panele słoneczne monokrystaliczne stanowi autonomiczny układ w stosunku do sieci tzn. wytwarza energie elektryczną z energii wiatrowej oraz słonecznej którą gromadzi w akumulatorach. Sterowanie oświetleniem wykonane przez producenta słupów hybrydowych dostarczone wspólnie jako komplet z słupem oświetleniowym hybrydowym. 5.6. Ochrona przed korozją. Do elementów wymagających ochrony antykorozyjnej, prace należy wykonać zgodnie z wymaganiami normy PN-71/E-97053, 79/H-97070, 93/E-04500 oraz P SEP-E-0001. Konstrukcje winny być zabezpieczone antykorozyjnie przez cynkowanie na gorąco. Przewody uziemiające wprowadzone do gruntu, niezależnie od posiadania stałych pokryć antykorozyjnych (ocynkowania, miedziowania) powinny być pokryte warstwą nieprzepuszczającą wilgoci np. masą asfaltową. 5.7 Numeracja. Projektowane słupy należy oznaczyć. Na słupach należy nanieść numeracje. Oznaczenia powinny być umieszczone na słupie na wysokości od 1,5 do 2m. 5.8 Demontaże Brak elementów do demontażu. 5.9 Ochrona przeciwporażeniowa. Słup oświetleniowy hybrydowy będzie pracował na napięciu 24V DC. Ochrona od porażeń nie jest wymagana. Słup oświetleniowy należy uziemić tak aby rezystancja uziemienia była mniejsza niż 30Ω 5.10 Geotechniczne warunki posadowienia. Rodzaj prac oraz ich lokalizacja zalicza inwestycję do prac w prostych warunkach gruntowych. W związku z tym inwestycję zaliczono do I kategorii geotechnicznej obiektu budowlanego, która obejmuje niewielkie obiekty budowlane o statycznie wyznaczalnym schemacie obliczeniowym. 5.11. Informacje i dane o ochronie archeologicznej i ochronie środowiska Planowana inwestycja nie przebiega przez tereny: parków narodowych, parków krajobrazowych rezerwatów przyrody, obszarów Natura 2000, pomników przyrody, obszarów chronionego krajo- 7 S t r o n a

brazu, stanowisk dokumentacyjnych, użytków ekologicznych, zespołów przyrodniczo krajobrazowych, ochrony gatunków roślin, zwierząt i grzybów oraz innych objętych ochroną na podstawie ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r o ochronie przyrody. Planowana inwestycja nie jest bezpośrednio związana z obszarem Natura 2000, a ze względu na charakter i rozmiar nie będzie oddziaływać na jego tereny. Najbliższe tereny Natura 2000 zlokalizowane są w odległości około 5,0 km - Łąki Nowohuckie PLH120069. Trasa powyższej inwestycji nie obejmuje terenów objętych ustawą z dnia 23 lipca 2003r o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. 5.12. Opis wpływu na środowisko Zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z dn. 9 listopada 2010r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko, słupy hybrydowe nie zaliczają się do inwestycji mogących pogorszyć warunki środowiskowe, a zatem nie wymagają postępowania w sprawie oceny oddziaływania na środowisko w rozumieniu przepisów o ochronie środowiska. Przedmiotowa inwestycja nie wymaga zaopatrzenia w wodę ani energię, nie zanieczyszcza atmosfery, nie emituje też ścieków. Zatem nie zachodzi potrzeba unieszkodliwiania odpadów, ani zapewnienia jej innej infrastruktury technicznej. Nie wpłynie też na pogorszenie stanu środowiska i dóbr kultury, nie pogorszy warunków zdrowotno - sanitarnych, ani nie zwiększy ograniczeń lub uciążliwości dla terenów sąsiednich. Planowana inwestycja nie jest bezpośrednio związana z obszarem Natura 2000, a ze względu na charakter i rozmiar nie będzie oddziaływać na jego tereny Działki, na których zlokalizowana jest trasa inwestycji nie są wpisane do rejestru zabytków oraz nie podlegają ochronie konserwatorskiej i nie widnieją w gminnej ewidencji zabytków. Obszar oddziaływania obiektu w oparciu o normę N SEP-E-004 obejmuje strefę 0.5m od krawędzi obiektu. W czasie budowy przedmiotowego obiektu mogą wystąpić tylko zniszczenia gruntu w rejonie prowadzonych prac ziemnych projektowanych słupów. Zniszczenia te wynikają z konieczności lokalizacji fundamentów projektowanych słupów hybrydowych oraz ich uziemień. Masy ziemne z wykopu zostaną zagospodarowane na działkach inwestycji. W okresie eksploatacji nie wystąpią znaczące oddziaływania na środowisko. W czasie ewentualnej likwidacji oświetlenia hybrydowego wystąpią tylko zniszczenia gruntu, takie jak w czasie budowy. Po usunięciu fundamentów słupów hybrydowych oraz ich uziemień tereny, na których zlokalizowane było oświetlenie hybrydowe mogą być dowolnie użytkowane. 6 Obowiązki wykonawcy. Oświetlenie drogowe należy wykonać zgodnie z polskimi przepisami oraz normami. Przyjęty przez wykonawcę projekt, rysunki związane z zadaniem w żadnym stopniu nie zmniejszają jego odpowiedzialności za zgodność wykonanych robót z obowiązującymi przepisami i normami. 7 Wykaz norm i rozporządzeń PN-76/E-02032 Oświetlenie dróg publicznych PN-EN 13201 Oświetlenie dróg 8 S t r o n a

Ustawa Prawo Budowlane z dnia 7 lipca 1994 (jednolity tekst Dz. U. z 2013r. poz. 1409 z późniejszymi zmianami), Ustawa prawo ochrony środowiska z dnia 27.04.2001 r. (Dz. U. Nr 62 z 2001r, poz. 627. z póź. zmianami) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko (Dz. U. z dnia 11 listopada 2010r Nr 213, poz. 1397), Katalogi wyrobów producentów. 8 Uwagi końcowe. Pod względem technicznym projekt został opracowany zgodnie z normami i normatywami technicznymi dotyczącymi projektowania. Przed przystąpieniem do budowy należy zapoznać się z Projektem zagospodarowania terenu. Lokalizację projektowanych słupów przedstawiono w oparciu o istniejący podkład geodezyjny. Przed przystąpieniem do prac należy wykonać pomiary w celu ustalenia rzeczywistej lokalizacji inwestycji oraz należy wykonać przekopy kontrolne dla ustalenia faktycznego stanu usytuowania mediów. Budowę przedmiotowej inwestycji należy zlecić przedsiębiorstwu specjalistycznemu, które posiada uprawnienia do prowadzenia takich robót. Całość robót wykonać zgodnie z aktualnymi ustawami i rozporządzeniami oraz w oparciu o normy przepisy PBUE i BHP. Wykonawca wykona we własnym zakresie projekt organizacji robót ze szczególnym uwzględnieniem BHP. Prowadzenia robót w pobliżu urządzeń sieci gazowej, wodociągowej, telekomunikacyjnej należy wykonać przy zachowaniu szczególnej uwagi. Na odcinkach przebiegu istniejącego czynnego uzbrojenia terenu, przy zbliżeniach i skrzyżowaniach, prace należy prowadzić pod nadzorem ich Użytkowników, po wcześniejszym powiadomieniu o rozpoczęciu robót. W przypadku napotkania w trakcie wykonywania robót na uzbrojenie niezinwentaryzowane należy napotkane uzbrojenie zabezpieczyć i powiadomić Użytkownika. Wszystkie napotkane urządzenia energetyczne należy traktować, jako czynne będące pod napięciem i grożące porażeniem. Dopuszcza się zastosowanie wyrobów innych producentów (słupy, oprawy oświetleniowe, urządzenia) jednak musza one posiadać parametry techniczne nie gorsze niż zaprojektowane. Kable, przewody, słupy, oprawy, osprzęt oraz aparaty elektryczne powinny posiadać atesty oraz certyfikaty zgodne z rozporządzeniem Rady Ministrów nr 53 z dnia 9.11.1999 (Dz. U. nr 5 z 2000 roku). Zastosowane w projekcie Do odbioru robót przedłożyć powykonawczą dokumentację techniczno prawną. Kraków, sierpień 2015 roku 9 S t r o n a

9. Zestawienie materiałów. 1. Słup oświetleniowy hybrydowych stalowych ocynkowanych, z wysięgnikiem jednoramiennym o długości 1,5m i nachyleniu 5, na fundamencie prefabrykowanym. Wysokość zawieszenia oprawy około h=6,0m.słup wyposażony w panele słoneczne, turbinę wiatrową aparaturę zabezpieczającą, zasilającą oraz sterującą 4 szt. 2. Oprawa drogowa 24V, moc 36W, 32LED, 350mA 4 szt. 3. Bednarka FeZn 4x25 8m 4. Pręt uziomowy - zaostrzony 20/1500 4 szt. 5. Pręt uziomowy 20/1500 4 szt. 6. Piasek 1,5 m 3 10 S t r o n a

II. CZĘŚĆ RYSUNKOWA. 1. Projekt zagospodarowania terenu w skali 1:500... rys. nr EO-1 11 S t r o n a

III. ZAŁĄCZNIKI. 12 S t r o n a