2 309526 Wyłącznik zmierzchowy SRCD1CO 167377 0 6 12 18 24 Instrukcja montażu i obsługi MENU OK 2 Lux 2000 SRCD1CO 1 GB D F I 1-2 1-2-3 2600 W 16A-10AX 250V~ 0,5mm - 2,5mm 2 1 2 3 8mm 220-240V~ 230-240V~ 50-60Hz R10a 30T E P NL SRCD1CO Poprawne przyłączenie jest konieczne do właściwego działania przełączania przebiegu zerowego impulsu (patrz schemat przyłączeniowy!)
Spis treści Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 3 Wyświetlacz i przyciski / zasada obsługi 4 Przegląd wyboru menu 5 Podłączenie/montaż 6 Podłączenie/montaż czujnika światła 7 Pierwsze uruchomienie 8 Ustawianie wartości luksów 9 Pozycja menu ŚWIATŁO Ustawianie czasu opóźnienia 10 Pozycja menu PROGRAM Programowanie czasów przełączania 11 Pozycja menu RĘCZNIE Przełączanie ręczne i trwałe 12 Pozycja menu OPCJE Wprowadzanie kodu PIN 13 Karta pamięci TSAMEM 13 Dane techniczne 14 Adres serwisowy/infolinia 14 2
Podstawowe wskazówki OSTRZEŻENIE Zagrożenie życia z powodu porażenia prądem lub pożaru! Montaż należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu elektrykowi! Urządzenie jest przystosowane do montażu na szynie zgodnej z normą DIN (EN 60715) Rezerwa chodu (10 lat) zmniejsza się przy włożonej karcie pamięci (w trybie bateryjnym) Karta pamięci TSAMEM: Unikać mechanicznego obciążenia lub zabrudzenia podczas składowania / transportu (opcjonalnie) Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem Cyfrowy wyłącznik zmierzchowy stosowany jest dla instalacji oświetleniowych (ulice), schodów zewnętrznych, witryn sklepowych, wejść itp. Zastosowanie tylko w zamkniętych, suchych pomieszczeniach (urządzenie);czujnik montowany jest na wolnym powietrzu Utylizacja Zutylizować urządzenie zgodnie z przepisami ochrony środowiska naturalnego 3
Wyświetlacz i przyciski Zasada obsługi Zaprogramowane ON-czasy przełączania Wskaźnik daty Status kanałów ON = Wł. OFF = Wył. 0 6 12 18 24 Wskazanie aktywnych przycisków z funkcją Wskaźnik czasu Dni tygodnia od 1 do 7 1. Odczytanie wiersza tekstu Migający tekst/symbol przedstawia pytanie 2. Podjęcie decyzji MENU Aktywowanie wyświetlacza Otwieranie menu Przerywanie menu ESC (opuszczenie menu) Wyświetlane są możliwości wyboru OK Zapisywanie wyboru Potwierdzenie wyboru TAK Potwierdzenie OK nacisnąć NIE Zmiana/ przejście nacisnąć 4
Przegląd wyboru menu MENU 19 10 08 OFF SCHODOW PROGRAM CZAS/DATA RĘCZNIE OPCJE KONIEC 9:40 46 ZALACZO- WOLNE 56 GODZINA TRWALE ZAŁ. LICZNIK GODZ. POZNIENIE ROBOCZ. ZALACZO- POZNIENIE NOWY DATA TRWALE WYŁ. OŚWIETLENIE LCD KONIEC ODCZYTAJ LATO-ZIMA RĘCZNE ZAŁ. JĘZYK ZMIEŃ Dnitygodnia TIMER PIN USUŃ FORMAT DATY WAKACJE USTAWIENIE FABRYCZNE KONIEC FORMATDATY KONIEC INFO KONIEC KONIEC 5
Podłączenie/montaż OSTRZEŻENIE Zagrożenie życia w wyniku obrażeń spowodowanych porażeniem prądem elektrycznym! Montaż należy zlecać wyłącznie wykwalifikowanemu elektrykowi! Odłączyć napięcie! Sąsiednie, znajdujące się pod napięciem elementy zakryć lub odgrodzić. Zabezpieczyć przed ponownym włączeniem! Sprawdzić brak napięcia! Uziemić i zewrzeć! Podłączanie przewodu Usunąć izolację przewodu na 8 mm (maks. 9). Wetknąć przewód pod kątem 45 w otwarty zacisk wtykowy (możliwe podłączenie 2 przewodów zacisku). Aby otworzyć sprężynowy zacisk wtykowy, wcisnąć śrubokręt do dołu. Sprężynowy zacisk wtykowy Zestyk sprężynowy rozwierny Kontrolne pobieranie sygnałów Przewód 45 6
Przyłączanie/montaż czujnika światła Uwzględnić długość przewodu przyłączeniowego: max. 100 m 2 x 1,5 mm 2, maks. 50 m (2 x 0,75 mm 2 Unikać równoległego prowadzenie przewodu czujnika do Przewodów elektroenergetycznych 0,5 2,5 mm 2, zdjąć izolację przewodu na 10 mm (maks. 11 mm). 50 m Czujnik do wbudowania Czujnik do montażu zewnętrznego 7
Pierwsze uruchomienie Ustawianie języka, daty czasu oraz reguł czasu letniego/zimowego FORMAT DATY ROK POLSKI ZACHOWAJ PROGRAMY Nacisnąć dowolny przycisk i postępować wg wskazań na wyświetlaczu (patrz rys.). MIESIAC DZIEN FORMAT CZASU GODZINA MINUTY LATO-ZIMA EUROPA lub LATO-ZIMA GB/ IRL/P LATO-ZIMA FIN / GR/TR ok 28 02 08 ON 9:40 46 LATO-ZIMA CDN LATO-ZIMA USA 07 LATO-ZIMA IRAN LATO-ZIMA DOW. REG. LATO-ZIMA STAŁA DATA BEZ LATO-ZIMA 8
Ustawianie wartości luksów Wyłącznik zmierzchowy z zewnętrznym czujnikiem światła steruje instalacją oświetleniową dla ulic, schodów Ustawić żądany zakres 2 2000 lx przy pomocy śrubokręta w potencjometrze ustawianie (patrz rysunek). Czerwona dioda LED świeci się, gdy ustawiona wartość luksów spadnie poniżej wartości jasności otoczenia. 0 6 12 18 24 MENU 1 2 0,5mm - OK 2 Lux 2000 SRCD1CO Wartości jasności Światło dzienne (jasne) 80 000 lx Pomieszczenia biurowe 500 lx Korytarze i schody 100-150 lx Oświetlenie uliczne 15 lx Pełnia księżyca ok. 0,3 lx Potencjometr do ustawiania jasności: 2-2000 lx Czerwona dioda LED do bezzwłocznego wskazywania stanu przełączenia 9
Ustawianie czasu opóźnienia Wstępnie ustawiony jest czas opóźnienia wł./wył 1 min. aby uniknąć błędnych przełączeń spowodowanych przez błyskawice. Gdy uplywa czas opóźnienia, wskaźnik stanu kanału miga ON/OFF. SCHODOW ZALACZO- POZNIENIE MINUTY SEKUNDY lub ZALACZO- POZNIENIE MINUTY SEKUNDY Nacisnąć MENU (patrz rys.). 10
Programowanie czasów przełączeń (np. podczas wyłączania nocnego w weekend 23:00 05:00) Nacisnąć MENU (patrz rys.). PROGRAM ok NOWY ODCZYTAJ ZMIEŃ USUŃ ok WYLACCZENIE GODZINA MINUTY Dostępne jest 56 wolnych miejsc pamięci. KONIEC Ten sam czas przełączenia dla kilku dni = blok ZAPISZ DO TEGO WT PONIEDZIAŁEK KOPIUJ CZAS TRWANIA DO ZAPISZ Czas przełączenia dla jednego dnia 11
Przełączanie ręczne i trwałe Przełączanie ręczne i trwałe może być ustawiane w menu RECZNE lub (na wskazaniu automatycznym) poprzez kombinację przycisków (patrz rysunek). Kanał C1 Aktywowanie przełączania ręcznego Wcisnąć na chwilę jednocześnie oba przyciski. Aktywowanie przełączania trwałego Wcisnąć na 2 sekundy jednocześnie oba przyciski. Załączanie i wyłączanie ręczne Zmiana stanu kanału do następnego automatycznego lub zaprogramowanego przełączania. Przełączanie trwałe Tak długo, jak aktywne jest przełączanie trwałe (zał. lub wył.), nie działają zaprogramowane czasy przełączania. Anulowanie przełączania ręcznego i trwałego Wcisnąć jednocześnie oba przyciski. 12
Wprowadzanie kodu PIN Kod PIN ustawiany jest poprzez menu OPCJE (patrz rysunek). W przypadku zapomnienia kodu PIN, należy zadzwonić na infolinię. OPCJE ok LICZNIK GODZ. ROBOCZ. OŚWIETLENIE LCD JĘZYK PIN ok BEZ PIN Karta pamięci TSAMEM (opcjonalnie) Zastosowanie karty pamięci Wsunąćkartę pamięci do wyłącznika zmierzchowego. Wywoływanie zapisanych czasów przełączania, zapisywanie/odczytywanie w wyłączniku zmierzchowym lub uruchamianie programu TSAMEM. Kartę pamięci TSAMEM (nr 9070863) po zaprogramowaniu itp. wyjąć i przechowywać w pokrywie. USTAWIENIE FABRYCZNE INFO Z PIN ok ok AKTUALNY PIN NOWY PIN 00 00 13
Dane techniczne Napięcie znamionowe: 220 240 V~, +10 %/-15 % Częstotliwość: 50 60 Hz Zakres jasności: 2 2.000 lx Opóźnienie włączania/wyłączania: 0 59 min Zużycie własne: typ. 3 VA Wyjście łączeniowe: niezależne od fazy (przełączanie przebiegu zerowego impulsu) Zestyk: przełączenie Materiał zestyku: AgSnO 2 Zdolność łączeniowa: 16 A/250 V~ cos ϕ = 1 10 A/250 V~ cos ϕ = 0,6 Świetlówki: 10 AX Zdolność łączeniowa min.: 10 ma/230 V AC 100 ma/12 V AC/DC Moc przyłączeniowa żarówek: 2600 W Moc przyłączeniowa halogenów: 2600 W Świetlówki (VVG startery niskostratne): niekompensowane: 2300 VA kompensowane szeregowo: 2300 VA kompensowane równolegle: 800 VA (80µF) przełączanie podwójne: 2300 VA Świetlówki (EVG startery elektroniczne): 650 VA Lampy rtęciowe i sodowe: kompensowane równolegle: 800 VA (80µF) 14 Świetlówki kompaktowe (EVG): 22x7 W, 18x11 W, 16x15 W, 16x20 W, 14x23 W Dop. temp. otoczenia: 30 C... +55 C (urządzenie) 40 C... +70 C (czujnik) Klasa ochrony: II (czujniki światła III) zgodnie z EN 60730-1 przy prawidłowym montażu Stopień ochrony: IP 20, IP 55 (czujnik do montażu zewn), IP 65 (czujnik do wbudowania) wg EN 60529 Adres serwisowy/infolinia Eaton Industries (Austria) GmbH Scheydgasse 42 A-1215 Wien www.eaton.com