APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2007

APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-6924/2007 Drzwi wewnętrzne ogólnego stosowania i dymoszczelne oraz zestaw wyrobów do wykonywania ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N WARSZAWA

Aprobata techniczna została opracowana w Zakładzie Aprobat Technicznych przez mgr inż. Annę PANEK Projekt okładki: Ewa Kossakowska GW III Kopiowanie aprobaty technicznej jest dozwolone jedynie w całości Wykonano z oryginałów bez opracowania wydawniczego Copyright by Instytut Techniki Budowlanej Warszawa 2011 ISBN 978-83-249-3939-8 Dział Wydawniczy, 02-656 Warszawa, ul. Ksawerów 21, tel.: 22 843 35 19 Format: pdf Wydano w marcu 2011 r. Zam. 659/2011

INSTYTUT TECHNIKI BUDOWLANEJ P L 0 0-6 1 1 W A R S Z A W A, u l. F I L T R O W A 1 tel.: (48 22) 825-04-71 ; (48 22) 825-76-55 - fax: (48 22) 825-52-86 C z ł o n e k E u r o p e j s k i e j U n i i A k c e p t a c j i T e c h n i c z n e j w B u d o w n i c t w i e - U E A t c C z ł o n e k E u r o p e j s k i e j O r g a n i z a c j i d s. A p r o b a t T e c h n i c z n y c h - E O T A Seria: APROBATY TECHNICZNE APROBATA TECHNICZNA ITB AT-15-6924/2007 Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek upowaŝnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249 z 2004 r., poz. 2497), w wyniku postępowania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie na wniosek firmy: YAWAL System Sp. z o.o. 42-284 Herby, ul. Lubliniecka 36 stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą: Drzwi wewnętrzne ogólnego stosowania i dymoszczelne oraz zestaw wyrobów do wykonywania ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który jest integralną częścią niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin waŝności : 23 sierpnia 2012 r. Załącznik: Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, 23 sierpnia 2007 r. Aprobata Techniczna ITB AT-15-6924/2007 jest nowelizacją Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6924/2006. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT-15-6924/2007 zawiera 93 strony. Tekst tego dokumentu moŝna kopiować tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w kaŝdej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.

AT-15-6924/2007 2/93 ZAŁĄCZNIK POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY... 3 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA... 5 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA... 7 3.1. Drzwi wewnętrzne ogólnego stosowania i dymoszczelne... 7 3.2. Wyroby wchodzące w skład zestawu do wykonywania ścian działowych... 15 3.3. Ściany działowe... 16 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT... 18 4.1. Pakowanie... 18 4.2. Przechowywanie i transport... 19 5. OCENA ZGODNOŚCI... 19 5.1. Zasady ogólne... 19 5.2. Wstępne badanie typu... 20 5.3. Zakładowa kontrola produkcji... 21 5.4. Badania gotowych wyrobów... 21 5.5. Częstotliwość badań... 22 5.6. Metody badań... 23 5.7. Pobieranie próbek do badań... 23 5.8. Ocena wyników badań... 23 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE... 24 7. TERMIN WAśNOŚCI... 25 INFORMACJE DODATKOWE... 25 RYSUNKI... 30

AT-15-6924/2007 3/93 1. PRZEDMIOT APROBATY Przedmiotem niniejszej Aprobaty Technicznej są drzwi wewnętrzne ogólnego stosowania i dymoszczelne oraz zestaw wyrobów do wykonywania ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N z kształtowników aluminiowych bez przekładki termicznej. Producentem kształtowników aluminiowych, kompletatorem zestawu wyrobów, objętego niniejszą Aprobatą Techniczną, oraz właścicielem rozwiązania konstrukcyjno-technologicznego drzwi i ścian systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N jest firma YAWAL System Sp. z o.o. Drzwi wewnętrzne ogólnego stosowania i dymoszczelne systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N produkowane są przez producentów, którzy uzyskali od właściciela rozwiązania konstrukcyjno-technologicznego tj. firmy YAWAL System Sp. z o.o. prawo do ich produkowania oraz oznaczania znakiem towarowym YAWAL PBI 40E lub YAWAL PBI 50N. Na stronach 72 93 podana jest lista firm, które takie prawo uzyskały. Niniejsza Aprobata Techniczna obejmuje drzwi wewnętrzne ogólnego stosowania oraz dymoszczelne, rozwierane, jedno- i dwudzielne, z naświetlami bocznymi i górnymi, z wypełnieniami określonymi w p. 3.1.1.3. Drzwi systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N mają konstrukcję jednoramową, zlicowaną (powierzchnie zewnętrzne kształtowników ościeŝnic i ram skrzydeł leŝą w jednej płaszczyźnie). Szczelina obwodowa (od strony wewnętrznej i zewnętrznej) pomiędzy stojakami ościeŝnicy a skrzydłem wynosi 4 ± 0,5 mm w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 40E oraz 9 ± 0,5 mm w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 50N. Maksymalne wymiary drzwi obu systemów wynoszą: H x S = 2400 mm x 1200 mm w przypadku drzwi jednodzielnych, H x S = 2400 mm x 2210 mm w przypadku drzwi dwudzielnych, gdzie H wysokość drzwi w świetle, S szerokość drzwi w świetle. W drzwiach dymoszczelnych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N maksymalna szerokość skrzydła drzwi jedno- i dwudzielnych (czynnego i biernego) wynosi 1140 mm. W skład zestawu wyrobów do wykonywania ścian działowych, objętego niniejszą Aprobatą Techniczną, wchodzą: a) kształtowniki aluminiowe ram ściennych, słupków i poprzeczek określone w p. 3.2.1 (wg rys. 1 19), b) akcesoria do łączenia kształtowników aluminiowych określone w p. 3.2.4 oraz pozostałe akcesoria (wg rys. 20 25), c) kształtowniki aluminiowe listew przyszybowych określone w p. 3.2.2 (wg rys. 26 i 27), d) uszczelki osadcze do osadzania wypełnień określone w p. 3.2.3 (wg rys. 28 i 29), e) szyby określone w p. 3.2.5,

AT-15-6924/2007 4/93 f) wypełnienia nieprzezroczyste określone w p. 3.2.5. Z zestawu wyrobów, objętego niniejszą Aprobatą Techniczną, wykonywane są ściany działowe systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N, przeszklone oraz z wypełnieniem nieprzezroczystym, o maksymalnym rozstawie słupków nośnych 1200 mm i wysokości wynikającej z obliczeń statycznych. OścieŜnice, ramy skrzydeł, słupki, szczebliny i progi drzwi oraz ramy konstrukcyjne, słupki i poprzeczki ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N wykonywane są z kształtowników, pokazanych na rys. 1 19. Powierzchnie profili aluminiowych zabezpieczone są przed korozją lakierowymi powłokami proszkowymi lub tlenkowymi powłokami anodowymi, określonymi w p. 3.1.1.1. Kształtowniki aluminiowe łączone są w naroŝach przy pomocy systemowych naroŝników aluminiowych, pokazanych na rys. 20 i 21, metodą zagniatania, skręcania lub kołkowania. Inne połączenia tj. słupków i poprzeczek z elementami ram oraz szczeblin z pionowymi ramiakami skrzydeł wykonywane są z zastosowaniem systemowych łączników mechanicznych typu T, pokazanych na rys. 22, metodą kołkowania lub skręcania. W drzwiach dymoszczelnych styki kształtowników aluminiowych oraz uszczelek osadczych i przylgowych uszczelnione są masą silikonową firmy Gluske lub Promasil firmy PROMAT, przeznaczoną do stosowania w podwyŝszonych temperaturach (minimum +200ºC). Wypełnienia w ramach skrzydeł drzwiowych ogólnego stosowania i dymoszczelnych oraz w ramach ścian działowych osadzane są za pośrednictwem listew przyszybowych z kształtowników aluminiowych, pokazanych na rys. 26 i 27, i uszczelniane uszczelkami osadczymi, wykonanymi z kauczuku syntetycznego EPDM lub z elastomeru termoplastycznego TPE, pokazanymi na rys. 28 i 29. Skrzydła drzwi ogólnego stosowania i dymoszczelnych uszczelniane są na styku skrzydła ze stojakami i nadproŝem ościeŝnicy uszczelkmi przylgowymi zewnętrznymi i wewnętrznymi, wykonanymi z kauczuku syntetycznego EPDM lub z elastomeru termoplastycznego TPE, pokazanymi na rys. 30. Uszczelnienie dolnej przylgi drzwi stanowią: 1) w drzwiach dymoszczelnych (wariantowo): a) w przypadku drzwi z progiem: kształtownik progu nr 03.84027.x dwie uszczelki: nr 108.0121.6 (przylgowa) i nr 108.4129.6 (progowa), wykonane z kauczuku syntetycznego EPDM lub elastomeru termoplastycznego TPE, osadzane odpowiednio w kształtowniku cokołu drzwi oraz w kształtowniku aluminiowym, mocowanym mechanicznie do kształtownika cokołu drzwi, w drzwiach systemu YAWAL PBI 40E, kształtownik progu nr 02.84038.x (z uszczelką nr 108.0125.6) uszczelka przylgowa nr 108.0133.6, wykonana z kauczuku syntetycznego EPDM lub elastomeru termoplastycznego TPE, oraz uszczelka szczotkowa nr 108.0201.6 lub nr 108.0203.6, wykonana z nylonu (wg rys. 32), osadzane w kształtownikach aluminiowych, mocowanych mechanicznie do kształtownika cokołu drzwi, w

AT-15-6924/2007 5/93 drzwiach systemu YAWAL PBI 50N, b) w przypadku drzwi bez progu listwa opadająca (nr 108.5601.0, nr 108.9601.0 lub nr 108.9603.0 element wykonany z kształtowników aluminiowych z wmontowaną uszczelką z kauczuku syntetycznego EPDM), pokazana na rys. 32, w drzwiach systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N, 2) w drzwiach ogólnego stosowania systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N (drzwi bez progu) uszczelka szczotkowa nr 108.0201.6, wykonana z nylonu, pokazana na rys. 32, osadzana w kształtowniku cokołu drzwi lub w kształtowniku aluminiowym mocowanym mechanicznie do kształtownika cokołu drzwi. W drzwiach dymoszczelnych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N, we wrębie pomiędzy ościeŝnicą a skrzydłem, w dolnej części drzwi przy progu lub styku z podłogą stosowana jest uszczelka szczotkowa nr 108.0202.6 wykonana z polipropylenu, pokazana na rys. 32, mocowana do stojaków ościeŝnicy. Sposoby uszczelnienia dolnej przylgi drzwi systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N pokazano na rys. 33 36. Charakterystyczne przekroje drzwi wewnętrznych i ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N pokazano na rys. 37 42. Wymagane właściwości techniczne drzwi wewnętrznych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N, elementów wchodzących w skład zestawu wyrobów do wykonywania ścian działowych oraz ścian systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N podano w p. 3. 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Drzwi ogólnego stosowania i dymoszczelne systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N są przeznaczone do stosowania jako drzwi wewnętrzne w obiektach budownictwa mieszkaniowego, uŝyteczności publicznej i przemysłowych. Zestaw wyrobów, objęty niniejszą Aprobatą Techniczną, jest przeznaczony do wykonywania ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N w obiektach budownictwa mieszkaniowego, uŝyteczności publicznej i przemysłowych. Drzwi ogólnego stosowania systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N mogą być wbudowywane w ściany działowe systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N lub w inne ściany, zgodnie z projektem technicznym obiektu. Drzwi dymoszczelne systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N mogą być wbudowywane w ściany murowane lub betonowe o gęstości 2200 ± 400 kg/m 3 i grubości co najmniej 150 mm oraz, odpowiednio, w ściany działowe systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N. Drzwi oraz ściany systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N powinny być stosowane na podstawie projektu technicznego opracowanego dla określonego obiektu, z uwzględnieniem

AT-15-6924/2007 6/93 obowiązujących norm i przepisów techniczno-budowlanych, w szczególności rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. z 2002 r. nr 75, poz. 690, z późniejszymi zmianami), oraz wymagań podanych w niniejszej Aprobacie Technicznej. Ściany systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N mogą być takŝe stosowane jako przegrody zewnętrzne w przypadkach, gdy nie są stawiane wymagania w zakresie izolacyjności cieplej oraz wodoszczelności, a obliczenia statyczne uwzględniają wpływ obciąŝeń wiatrem wg PN- 77/B-02011. Z uwagi na cechy wytrzymałościowe drzwi ogólnego stosowania i dymoszczelne mogą być stosowane: w warunkach odpowiadających 1 klasie wymagań wg PN-EN 1192:2001, tj. w warunkach pracy lekkich w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 40E, w warunkach odpowiadających 2 klasie wymagań wg PN-EN 1192:2001, tj. w warunkach pracy lekkich i średnich w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 50N. Z uwagi na właściwości wytrzymałościowe wymiary ścian działowych powinny być ustalane na podstawie obliczeń statycznych uwzględniających obciąŝenia oraz dopuszczalne ugięcia elementów ścian określone w p. 3.3.1. Z uwagi na odporność na uderzenia ściany działowe mogą być stosowane w pomieszczeniach kategorii A, B, C, D, E (kategorie uŝytkowania I, II, III, IV) wg Wytycznych EOTA do europejskich aprobat technicznych ETAG nr 003 Zestawy wyrobów do wykonywania ścian działowych. Z uwagi na bezpieczeństwo uŝytkowania ściany działowe powinny być uŝytkowane zgodnie z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (Dz. U. Nr 129, poz. 844, 24, ustęp 2). Drzwi dymoszczelne systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N, określone w p. 1, zostały sklasyfikowane w klasie dymoszczelności S a, S m wg kryteriów PN-EN 13501-2:2005. Ściany działowe systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N zostały sklasyfikowane w zakresie rozprzestrzeniania ognia jako: słabo rozprzestrzeniające ogień (SRO) w przypadku ścian z wypełnieniem z fornirowanej lub laminowanej płyty wiórowej, nie rozprzestrzeniające ognia (NRO) w przypadku pozostałych ścian działowych objętych niniejszą Aprobatą Techniczną. Z uwagi na ochronę przeciwdźwiękową pomieszczeń: drzwi wewnętrzne ogólnego stosowania i dymoszczelne systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N powinny być stosowane zgodnie z wymaganiami PN-B-02151-3:1999 lub z wymaganiami określonymi indywidualnie dla konkretnego budynku oraz ustaleniami p. 3.1.4.12,

AT-15-6924/2007 7/93 ściany działowe systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N mogą być stosowane w przypadkach nieobjętych PN-B-02151-3:1999 lub zgodnie z wymaganiami określonymi indywidualnie dla konkretnego budynku oraz ustaleniami p. 3.3.3. Z uwagi na wymagania w zakresie odporności na korozję drzwi oraz ściany, objęte niniejszą Aprobatą Techniczną, mogą być stosowane w środowiskach o kategoriach korozyjności atmosfery C1, C2 i C3 wg PN-EN ISO 12944-2:2001. Wbudowywanie drzwi wewnętrznych ogólnego stosowania i dymoszczelnych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N powinno być wykonywane przez Producenta drzwi lub zgodnie z instrukcją Producenta, która powinna być dołączana do kaŝdej partii wyrobów przekazywanych odbiorcy. Zgodnie z Atestem Higienicznym HK/B/1361/01/99, wydanym przez Państwowy Zakład Higieny w Warszawie, wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, odpowiadają wymaganiom higienicznym. 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Drzwi wewnętrzne ogólnego stosowania i dymoszczelne 3.1.1. Materiały 3.1.1.1. Kształtowniki aluminiowe. Kształtowniki aluminiowe, z których są wykonywane ościeŝnice, ramy skrzydeł, słupki, szczebliny oraz progi powinny być wykonywane ze stopu aluminium EN AW-6060 lub EN AW-6063 wg PN-EN 573-3:2005, stan T6 wg PN-EN 515:1996. Kształtowniki aluminiowe powinny spełniać wymagania określone w PN-EN 12020-1:2004. Odchyłki wymiarowe kształtowników powinny być zgodne z PN-EN 12020-2:2004. Przekroje kształtowników aluminiowych pokazano na rys. 1 19. Powierzchnie kształtowników powinny być zabezpieczone przed korozją tlenkowymi powłokami anodowymi lub poliestrowymi powłokami proszkowymi. Tlenkowe powłoki anodowe powinny spełniać następujące wymagania: grubość oznaczana wg PN-EN ISO 2360:2004 lub wg PN-EN ISO 2808:2000 nie mniej niŝ 20 µm, wygląd zewnętrzny zgodny z PN-EN 12373-1:2004, stopień uszczelnienia powłoki wg PN-EN 12373-1:2004 wartość admitancji mniejsza niŝ 20 µs, odporność powłoki na korozję wg PN-76/H-04606/03: stan powłoki bez zmian po 20 cyklach działania w temperaturze 35 C mgły solnej (tj. 5% roztworu NaCl z dodatkiem kwasu octowego dla uzyskania ph = 3,2 ± 0,1) jeden cykl działania mgły solnej obejmuje: 6 h rozpylania roztworu, 18 h przerwa

AT-15-6924/2007 8/93 lub stan powłoki bez zmian po 6 dniach zanurzenia próbek w wodnym roztworze NaCl z dodatkiem nadtlenku wodoru i kwasu octowego. Lakierowe powłoki proszkowe powinny spełniać następujące wymagania: grubość oznaczana wg PN-EN ISO 2360:2004 lub wg PN-EN ISO 2808:2000 nie mniej niŝ 60 µm, twardość względna będąca ilorazem czasu tłumienia wahadła na badanej powłoce wg PN- EN ISO 1522:2001 do czasu tłumienia na płytce szklanej nie mniej niŝ 0,7, odporność na odrywanie od podłoŝa oznaczana wg PN-EN ISO 2409:1999 stopień 0, odporność na działanie mgły solnej oznaczana wg PN-ISO 7253:2000/Ap1:2001 stan powłoki bez zmian po 1000 h działania mgły solnej, odporność na działanie cieczy oznaczana wg PN-EN ISO 2812-1:2001 stan powłoki bez zmian po 1000 h działania wody destylowanej w temperaturze 23 C i 40 C, po 500 h działania roztworów 1% NaOH, 1% HCl, 1% H 2 SO 4, 5% CH 3 COOH oraz po 1000 h działania roztworów 0,1% NaOH, 0,1% HCl, 0,1% H 2 SO 4, 1% NH 4 OH, 3% NaCl. 3.1.1.2. Akcesoria. Akcesoria do łączenia kształtowników ram skrzydeł i ościeŝnic w naroŝach oraz szczeblin z pionowymi ramiakami skrzydeł powinny być wykonane z kształtowników aluminiowych spełniających wymagania określone w p. 3.1.1.1. Kształt i wymiary akcesoriów pokazano na rys. 20 22. 3.1.1.3. Wypełnienia skrzydeł drzwiowych. Drzwi ogólnego stosowania systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N szklone są szybami: pojedynczymi, bezpiecznymi o grubości nie mniejszej niŝ 6 mm, zespolonymi, jednokomorowymi 9.5+4/12. Drzwi dymoszczelne systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N szklone są szybami: pojedynczymi, ze szkła hartowanego lub zbrojonego, o grubości 6 12 mm, pojedynczymi, ze bezpiecznego szkła warstwowego, o grubości 6,2 12 mm. W drzwiach ogólnego stosowania mogą być stosowane inne rodzaje szyb, przy czym szyby zespolone powinny spełniać wymagania PN-B-13079:1997 oraz powinny być wykonane ze szkła bezpiecznego. Szkło bezpieczne powinno spełniać wymagania PN-EN 12150-1:2002 lub PN-EN 12543-2:2000. Szkło zbrojone powinno spełniać wymagania PN-EN 572-3:2005 lub PN-EN 572-6:2005. Wypełnienia nieprzezroczyste skrzydeł drzwi ogólnego stosowania systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N wykonywane są z: fornirowanych lub surowych płyt wiórowych o grubości nie mniejszej niŝ 18 mm, spełniających wymagania PN-EN 312:2005,

AT-15-6924/2007 9/93 laminowanych płyt wiórowych o grubości nie mniejszej niŝ 18 mm, spełniających wymagania PN-EN 14322:2005 lub PN-D-97013:1999 i PN-D-97013:1999/Az1:2000, laminowanych lub lakierowanych płyt pilśniowych formowanych na sucho (MDF) o grubości nie mniejszej niŝ 22 mm, spełniających wymagania PN-EN 622-5:2000 /Ap1:2002, elementów warstwowych składających się z rdzenia z wełny mineralnej o grubości nie mniejszej niŝ 20 mm lub płyt gipsowo-kartonowych o grubości 2 x 9,5 mm albo 12,5 mm, oraz okładzin z blachy aluminiowej lub stalowej o grubości nie mniejszej niŝ 1,5 mm, lakierowanej sklejki o grubości nie mniejszej niŝ 25 mm, spełniającej wymagania PN-EN 636:2005. Wypełnienia nieprzezroczyste skrzydeł drzwi dymoszczelnych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N wykonywane są z elementów warstwowych składających się z rdzenia z wełny mineralnej o grubości 20 mm i gęstości nie mniejszej niŝ 110 kg/m 3 lub z płyt gipsowo-kartonowych o grubości 12,5 mm, oraz okładzin z blachy aluminiowej o grubości nie mniejszej niŝ 1,5 mm. Blacha aluminiowa powinna być zabezpieczona przed korozją powłoką lakierową proszkową lub tlenkową anodową, spełniającą wymagania podane w p. 3.1.1.1. Blacha stalowa powinna być nierdzewna lub zabezpieczona przed korozją powłoką lakierową proszkową, spełniającą wymagania podane w p. 3.1.1.1. 3.1.1.4. Listwy przyszybowe. Listwy przyszybowe powinny być wykonane z kształtowników aluminiowych spełniających wymagania określone w p. 3.1.1.1. Listwy przyszybowe naleŝy dobierać w zaleŝności od grubości zastosowanego wypełnienia. Przekroje listew przyszybowych pokazano na rys. 26 i 27. 3.1.1.5. Uszczelki. Jako uszczelki osadcze do osadzania i uszczelniania wypełnień we wrębach skrzydeł powinny być stosowane uszczelki wykonane z kauczuku syntetycznego EPDM lub z elastomeru termoplastycznego TPE, pokazane na rys. 28 i 29. Uszczelki osadcze naleŝy dobierać w zaleŝności od grubości zastosowanego wypełnienia. Uszczelki przylgowe wewnętrzne i zewnętrzne do uszczelniania styku skrzydła z ościeŝnicą powinny być wykonane z kauczuku syntetycznego EPDM lub z elastomeru termoplastycznego TPE. Przekroje uszczelek przylgowych pokazano na rys. 30. Uszczelnienie dolnej przylgi drzwi powinny stanowić (wariantowo): a) w drzwiach z progiem: kształtownik progu nr 03.84027.x dwie uszczelki: nr 108.4129.6 (progowa) i nr 108.0121.6 (przylgowa), wykonane z kauczuku syntetycznego EPDM lub z elastomeru termoplastycznego TPE, w drzwiach ogólnego stosowania i dymoszczelnych systemu YAWAL PBI 40E, kształtownik progu nr 02.84038.x (z uszczelką nr 108.0125.6) uszczelka przylgowa

AT-15-6924/2007 10/93 nr 108.0133.6, wykonana z kauczuku syntetycznego EPDM lub z elastomeru termoplastycznego TPE, oraz uszczelka szczotkowa nr 108.0201.6 lub nr 108.0203.6, wykonana z nylonu, pokazane na rys. 32, w drzwiach ogólnego stosowania i dymoszczelnych systemu YAWAL PBI 50N, b) w drzwiach bez progu: listwa opadająca (nr 108.5601.x element wykonany z kształtowników aluminiowych z wmontowaną uszczelką z kauczuku syntetycznego EPDM), pokazana na rys. 32, w drzwiach ogólnego stosowania i dymoszczelnych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N, uszczelka szczotkowa nr 108.0201.6, wykonana z nylonu, pokazana na rys. 32, wyłącznie w drzwiach ogólnego stosowania systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N. Uszczelki powinny spełniać wymagania normy PN-EN 12365-1:2006. 3.1.1.6. Okucia. W drzwiach ogólnego stosowania systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N powinny być stosowane kompletne okucia dostosowane do cięŝaru własnego skrzydeł oraz do obciąŝeń eksploatacyjnych, dopuszczone do obrotu. W drzwiach dymoszczelnych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N powinny być stosowane następujące okucia, dostosowane do cięŝaru własnego skrzydeł oraz do obciąŝeń eksploatacyjnych, dopuszczone do obrotu: a) samozamykacze: typu TS 1500, TS 2000, TS 2000V, TS 3000V, TS 4000, TS 4000S, TS 4000E, TS 4000R, TS 4000 EFS, TS 4000 RFS, TS 4000 IS, TS 4000 E-IS, TS 4000 R-IS, TS 5000, TS 5000 L, TS 5000 S, TS 5000 E, TS 5000 R, TS 5000 IS, TS 5000 E-IS, TS 5000 L-IS firmy GEZE, typu TS 71, TS 72, TS 73 V, TS 73 EMF, TS 73 EMR, TS 83, TS 93 firmy DORMA, typu OTS 320, OTS 530, OTS 730 firmy BKS, typu TS 11F, TS 12, TS 40, TS 61 firmy ECO SCHULTE, typu DV firmy MAB, b) klamki z trzpieniem stalowym firmy FAPIM lub dźwignie paniczne typu EPN 700, EPN 900 firmy ECO SCHULTE, c) zawiasy dwuczęściowe z trzpieniem stalowym: 102.3235.x, 102.3236.x, 102.3239.x firmy FAPIM w drzwiach systemu YAWAL PBI 50N, 102.3313.x, 102.3312.x, 102.3301.x, 102.3311 firmy FAPIM w drzwiach systemu YAWAL PBI 40E, d) zamki trójpunktowe: typu IS-7851 firmy ISEO (wyłącznie w drzwiach systemu YAWAL PBI 50N),

AT-15-6924/2007 11/93 typu 7951, 7955 firmy ISEO, typu AS 2750 firmy KFV, typu GBS 71 firmy ECO SCHULTE, typu 46600 firmy CISA. e) listwy opadające: 108.5601.0 firmy FAPIM, 108.9601.0 typu MK-N firmy Dr Hahn, 108.9603.0 typu DL-N firmy Dr Hahn. W drzwiach dymoszczelnych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N powinny być stosowane co najmniej 3 sztuki zawiasów drzwiowych rozmieszczonych w następujący sposób: w odległości 150 mm od górnego naroŝnika skrzydła (1 sztuka), w odległości 150 mm od dolnego naroŝnika skrzydła (1 sztuka), w połowie rozpiętości pomiędzy zawiasem górnym i dolnym (1 sztuka). 3.1.2. Konstrukcja drzwi Drzwi wewnętrzne ogólnego stosowania i dymoszczelne systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N są wykonywane jako konstrukcja jednoramowa, jednopłaszczyznowa, z materiałów spełniających wymagania określone w p. 3.1.1. Charakterystyczne przekroje drzwi pokazano na rys. 33 42. 3.1.3. Wykonanie 3.1.3.1. Złącza konstrukcyjne. Kształtowniki ościeŝnic i ram skrzydeł, przycięte pod kątem 45, powinny być połączone w naroŝach ram z zastosowaniem systemowych naroŝników aluminiowych określonych w p. 3.1.1.2. Połączenia powinny być wykonane metodą zagniatania, skręcania lub kołkowania. Połączenia szczebliny z ramiakami pionowymi skrzydła powinny być wykonywane z zastosowaniem systemowych łączników mechanicznych typu T określonych w p. 3.1.1.2, metodą kołkowania lub skręcania. 3.1.3.2. Osadzanie uszczelek przylgowych. Uszczelki przylgowe powinny być osadzane w sposób ciągły, bez napręŝania, w kanałach przylgi zewnętrznej skrzydła i przylgi wewnętrznej ościeŝnicy w przylgach pionowych i poziomej górnej. Uszczelki przylgowe wewnętrzne i zewnętrzne powinny być cięte w naroŝach pod kątem 45 i łączone za pomocą kleju lub ciągłe, zaginane w naroŝach. Uszczelnienie dolnej przylgi drzwi powinny stanowić (wariantowo): a) w drzwiach z progiem: kształtownik progu nr 03.84027.x dwie uszczelki: nr 108.0121.6 (przylgowa) i

AT-15-6924/2007 12/93 nr 108.4129.6 (progowa), osadzane odpowiednio w kształtowniku cokołu drzwi oraz w kształtowniku aluminiowym, mocowanym mechanicznie do kształtownika cokołu drzwi, kształtownik progu nr 02.84038.x (z uszczelką nr 108.0125.6) uszczelka przylgowa nr 108.0133.6, wykonana z kauczuku syntetycznego EPDM lub elastomeru termoplastycznego TPE, oraz uszczelka szczotkowa nr 108.0201.6 lub nr 108.0203.6, wykonana z nylonu, osadzane w kształtownikach aluminiowych, mocowanych mechanicznie do kształtownika cokołu drzwi, b) w drzwiach bez progu: listwa opadająca (nr 108.5601.x element wykonany z kształtowników aluminiowych z wmontowaną uszczelką z kauczuku syntetycznego EPDM), mocowana do cokołu drzwi, uszczelka szczotkowa nr 108.0201.6, wykonana z nylonu, osadzana w kształtowniku cokołu drzwi lub w kształtowniku aluminiowym, mocowanym mechanicznie do kształtownika cokołu drzwi. 3.1.3.3. Osadzanie wypełnień. Ramy skrzydeł powinny być wypełnione szybami pojedynczymi lub zespolonymi, jednokomorowymi albo elementami nieprzezroczystymi, określonymi w p. 3.1.1.3. Wypełnienia powinny być osadzane przy uŝyciu listew przyszybowych wg p. 3.1.1.4, uszczelek osadczych wg p. 3.1.1.5 i podkładek pod szyby. Uszczelki powinny być cięte w naroŝach pod kątem 45 lub ciągłe, zaginane w naroŝach. 3.1.4. Właściwości techniczne drzwi 3.1.4.1. Wymiary. Wymiary drzwi powinny być zgodne z wymaganiami podanymi w p. 1. Odchyłki wymiarów liniowych skrzydeł drzwiowych powinny być zgodne z PN-EN 1529:2001 dla klasy tolerancji 3. Odchyłki wymiarów liniowych od wartości nominalnych ościeŝnic drzwiowych powinny być zgodne z PN-EN 22768-1:1999 dla klasy tolerancji m. 3.1.4.2. Prostokątność skrzydeł. Odchyłki naroŝy skrzydła od prostokątności powinny być zgodne z PN-EN 1529:2001 dla klasy tolerancji 3. 3.1.4.3. Płaskość skrzydła. Skrzydła drzwiowe powinny spełniać wymagania PN-EN 1530:2001 dla: klasy tolerancji 3 w odniesieniu do zwichrowania, wygięcia i wyboczenia skrzydła, klasy tolerancji 2 w odniesieniu do płaskości miejscowej. 3.1.4.4. Prawidłowość działania. Ruch skrzydła przy otwieraniu i zamykaniu drzwi powinien być płynny, bez zahamowań i zaczepiania skrzydła o ościeŝnicę. Działanie ruchomych

AT-15-6924/2007 13/93 elementów okuć powinno przebiegać bez zacięć. Uszczelka przylgowa powinna ściśle przylegać do płaszczyzny skrzydła drzwiowego na całym obwodzie. 3.1.4.5. Siły operacyjne. Siły operacyjne nie powinny przekraczać wartości dopuszczalnych wg PN-EN 12217:2004 dla klasy 2, tj.: dynamiczna siła potrzebna do zamknięcia drzwi 50 N, siła potrzebna do poruszenia i utrzymania ruchu skrzydła 50 N, siła lub moment obrotowy potrzebny do otwarcia skrzydła przy uŝyciu klamki 50 N lub 5 Nm, siła lub moment obrotowy potrzebny do przekręcenia klucza w zamku 10 N lub 2,5 Nm. 3.1.4.6. Odporność na obciąŝenia statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła. ObciąŜenie statyczne siłą pionową o wartości 600 N (klasa 2) w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 50N oraz 400 N (klasa 1) w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 40E działające na skrzydło rozwarte pod kątem 90, zgodnie PN-EN 947:2000, nie powinno powodować: odkształceń trwałych pionowych, mierzonych w dolnym naroŝu skrzydła po stronie zamka, większych niŝ 1,0 mm, odkształceń trwałych przekątnej skrzydła, większych niŝ 1,0 mm. Prawidłowość działania drzwi po badaniach powinna być zachowana, zgodnie z p. 3.1.4.4. 3.1.4.7. Odporność na skręcanie statyczne. ObciąŜenie statyczne skręcające siłą o wartości 250 N (klasa 2) w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 50N oraz 200 N (klasa 1) w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 40E działające na skrzydło drzwiowe rozwarte pod kątem 90 i zablokowane w górnym naroŝu po stronie zamka, zgodnie z PN-EN 948:2000, nie powinno powodować trwałych odkształceń poziomych skrzydła w miejscu przyłoŝenia siły (dolne naroŝe po stronie zamka) większych niŝ 2,0 mm. Prawidłowość działania drzwi po badaniach powinna być zachowana, zgodnie z p. 3.1.4.4. 3.1.4.8. Odporność okładzin skrzydła na uderzenie ciałem twardym. Średnia wartość głębokości wgnieceń w powierzchniach skrzydła z wypełnieniem nieprzezroczystym, wywołanych uderzeniami kulki stalowej o średnicy 50 mm i masie 500 g z energią 3,0 J (klasa 2) w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 50N oraz z energią 1,5 J (klasa 1) w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 40E, w miejsca wyznaczone przez normę PN-EN 950:2000, nie powinna być większa niŝ 1,0 mm, natomiast wartość maksymalna głębokości tych wgnieceń nie moŝe przekraczać 1,5 mm. Średnia wartość średnic ww. wgłębień nie powinna być większa niŝ 20,0 mm. Powierzchnie skrzydła po badaniu nie powinny wykazywać uszkodzeń mechanicznych (złamań, przebić i pęknięć, rozwarstwień). Mogą wystąpić pojedyncze uszkodzenia powłoki lakierowej.

AT-15-6924/2007 14/93 3.1.4.9. Odporność na obciąŝenie udarowe ciałem miękkim i cięŝkim. Drzwi z wypełnieniem nieprzezroczystym nie powinny wykazywać Ŝadnych uszkodzeń mechanicznych skrzydeł w wyniku trzykrotnego uderzenia ciałem miękkim i cięŝkim o masie 30 kg z energią 60 J (klasa 2) w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 50N oraz 30 J (klasa 1) w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 40E, w miejsca wyznaczone wg PN-EN 949:2000. Prawidłowość działania drzwi powinna zostać zachowana, zgodnie z p. 3.1.4.4. 3.1.4.10. Odporność na wstrząsy. Drzwi nie powinny wykazywać Ŝadnych uszkodzeń mechanicznych (złamań, pęknięć, itp.) po wykonaniu 300 powtarzających się cykli uderzenia skrzydła o ościeŝnicę, wykonanych zgodnie z PN-88/B-06079. Prawidłowość działania drzwi po badaniu powinna zostać zachowana, zgodnie z p. 3.1.4.4. 3.1.4.11. Odporność drzwi na wielokrotne cykliczne otwieranie i zamykanie (trwałość mechaniczna). Drzwi nie powinny wykazywać uszkodzeń mechanicznych oraz powinny zachować prawidłowość działania zgodną z p. 3.1.4.4 po wykonaniu 100 000 cykli otwierania i zamykania, co odpowiada klasie 5 wg PN-EN 12400:2004. 3.1.4.12. Przepuszczalność powietrza. W przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 50N (wyłącznie w przypadku zastosowania tych drzwi jako wejściowych z korytarzy do mieszkań w budynkach mieszkalnych wielorodzinnych i zamieszkania zbiorowego) współczynnik infiltracji powietrza powinien spełniać warunek a 1,0 m 3 /(m h dapa 2/3 ), co odpowiada klasie 2 wg PN-EN 1227:2001. 3.1.4.13. Izolacyjność akustyczna. Izolacyjność akustyczną właściwą drzwi wewnętrznych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N podano w tablicy 1. Poz. Wypełnienie skrzydła Sposób uszczelnienia dolnej przylgi drzwi Typ drzwi Tablica 1 Klasyfikacja akustyczna 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 szyba pojedyncza o grubości 6 mm drzwi bez progu uszczelnienie listwą opadającą drzwi bez progu uszczelnienie uszczelką szczotkową drzwi z progiem uszczelnienie dwiema uszczelkami przylgowymi lub uszczelką przylgową i szczotkową jedno- i dwudzielne jedno- i dwudzielne jedno- i dwudzielne R A1 1) R A2 2) R w 3) D 1 25 D 2 25 R w = 27 db D 1 20 D 2 20 R w = 22 db D 1 25 D 2 25 R w = 27 db

AT-15-6924/2007 15/93 Tablica 1. c.d. 1 2 3 4 5 6 7 4 5 6 7 8 9 szyba zespolona drzwi bez progu uszczelnienie jednodzielne D 1 30 D 2 25 R w = 32 db listwą opadającą dwudzielne D 1 25 D 2 25 R w = 27 db drzwi bez progu uszczelnienie uszczelką szczotkową 9,5/12/4 drzwi z progiem uszczelnienie dwiema uszczelkami przylgowymi lub uszczelką przylgową i szczotkową element warstwowy płyta gipsowokartonowa o gr. 12,5 mm w okładzinach z blachy al. o gr. 1,5 mm drzwi bez progu uszczelnienie listwą opadającą drzwi bez progu uszczelnienie uszczelką szczotkową drzwi z progiem uszczelnienie dwiema uszczelkami przylgowymi lub uszczelką przylgową i szczotkową jedno- i dwudzielne jedno- i dwudzielne jedno- i dwudzielne jedno- i dwudzielne jedno- i dwudzielne 1) klasyfikacja wg wskaźnika R A1 podstawowa, klasy oznaczone symbolem D 1 X 2) klasyfikacja wg wskaźnika R A2 uzupełniająca, klasy oznaczone symbolem D 2 X 3) klasyfikacja wg wskaźnika R w dodatkowa, klasy oznaczone symbolem R w = X db D 1 20 D 2 20 R w = 22 db D 1 30 D 2 30 R w = 32 db D 1 25 D 2 25 R w = 27 db D 1 20 D 2 20 R w = 22 db D 1 25 D 2 25 R w = 27 db 3.1.4.14. Dymoszczelność. Drzwi dymoszczelne systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N, określone w p. 1, powinny spełniać kryteria klasy dymoszczelności S a, S m wg kryteriów PN-EN 13501-2:2005. 3.2. Wyroby wchodzące w skład zestawu do wykonywania ścian działowych 3.2.1. Kształtowniki aluminiowe. Kształtowniki aluminiowe, pokazane na rys. 1 19, stosowane do wykonywania ram, słupków i poprzeczek ścian działowych oraz listew przyszybowych, powinny spełniać wymagania podane w p. 3.1.1.1. 3.2.2. Listwy przyszybowe. Do osadzania wypełnień w ramach ścian działowych powinny być stosowane listwy przyszybowe, określone w p. 3.1.1.4. Listwy przyszybowe naleŝy dobierać w zaleŝności od grubości zastosowanego wypełnienia. 3.2.3. Uszczelki. Jako uszczelki osadcze do osadzania i uszczelniania wypełnień w ramach ścian działowych powinny być stosowane uszczelki wykonane z kauczuku syntetycznego EPDM lub z elastomeru termoplastycznego TPE, spełniające wymagania normy EN 12365-1:2003, pokazane na rys. 28 i 29. Uszczelki osadcze naleŝy dobierać w zaleŝności od grubości zastosowanego wypełnienia.

AT-15-6924/2007 16/93 3.2.4. Akcesoria. Do łączenia kształtowników ram ściennych w naroŝach oraz kształtowników ram ze słupkami i poprzeczkami powinny być stosowane systemowe akcesoria (naroŝniki aluminiowe oraz łączniki mechaniczne typu T), o kształcie i wymiarach dostosowanych do łączonych elementów, wykonane z kształtowników aluminiowych spełniających wymagania określone w p. 3.1.1.1. 3.2.5. Wypełnienia. W ścianach działowych powinny być stosowane wypełnienia określone w p. 3.1.1.3 dla drzwi ogólnego stosowania. 3.3. Ściany działowe 3.3.1. Nośność i sztywność. Określone obliczeniowo ugięcia elementów ścian od poniŝej podanych obciąŝeń nie powinny przekraczać H/350 (H wysokość ściany), a określone doświadczalnie ugięcia od kaŝdego z wymienionych obciąŝeń przyłoŝonego osobno nie powinny przekraczać H/400: obciąŝenie poziome równomiernie rozłoŝone, wywołane róŝnicą ciśnień powietrza po obu stronach ściany, o wartości 150, 200 lub 250 Pa, obciąŝenie liniowe siłą poziomą, działającą na wysokości 1,2 m od poziomu podłogi, o wartości: a) 500 N/m dla ścian pomieszczeń, w których przebywa niewiele osób, takich jak pokoje w mieszkaniach, hotelach, biurach, szpitalach oraz inne wykorzystywane w podobny sposób, b) 1000 N/m dla ścian pomieszczeń, w których przebywa wiele osób, takich jak sale konferencyjne, klasy szkolne, aule wykładowe oraz inne wykorzystywane w podobny sposób. NapręŜenia zginające, określone obliczeniowo dla elementów nośnych ścian działowych, nie powinny przekraczać napręŝeń dopuszczalnych dla stopu aluminium EN AW-6060 lub EN AW- 6063. 3.3.2. Odporność na uderzenia ciałem miękkim i twardym. Ściany działowe powinny spełniać wymagania w zakresie odporności na uderzenia ciałem miękkim i twardym dla IV kategorii uŝytkowania wg Wytycznych EOTA do Europejskich Aprobat Technicznych ETAG nr 003. 3.3.3. Izolacyjność akustyczna. Wartości laboratoryjne wskaźników izolacyjności akustycznej właściwej ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N podano w tablicy 2. Klasyfikacja ta dotyczy równieŝ ścian działowych z drzwiami systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N z progiem oraz bez progu z uszczelnieniem listwą opadającą, z wypełnieniem szybą pojedynczą o grubości 6 mm, szybą zespoloną 9,5/12/4 lub elementem warstwowym

AT-15-6924/2007 17/93 składającym się z rdzenia z płyty gipsowo-kartonowej o grubości 12,5 mm i obustronnych okładzin z blachy aluminiowej o grubości 1,5 mm. Zgodnie z PN-B-02151-3:1999, wykorzystując przy projektowaniu, podane w tablicy 2, laboratoryjne wartości wskaźników izolacyjności akustycznej właściwej ściany działowej, naleŝy je zmniejszyć o 2 db, a ponadto uwzględnić wpływ bocznego przenoszenia dźwięku w budynku. Poz. Rodzaj wypełnienia Tablica 2 Wskaźniki laboratoryjne izolacyjności akustycznej właściwej, db podstawowy R A1 uzupełniający R A2 dodatkowy R w 1 2 3 4 5 1 Element warstwowy płyta gipsowokartonowa o gr. 12,5 mm w okładzinach z blachy aluminiowej o gr. 1,5 mm 28 26 29 2 Płyta wiórowa o grubości 18 mm 29 28 30 3 Szyba pojedyncza o grubości 6 mm 30 29 32 W tablicy 3 podano laboratoryjne wskaźniki izolacyjności akustycznej właściwej ścian w zaleŝności od wyraŝonego w % udziału powierzchni przeszklonych w stosunku do całkowitej powierzchni ściany w pomieszczeniu. Poz. Rodzaj wypełnienia nieprzezroczyste przezroczyste Rodzaj wskaźnika Tablica 3 Wartości wskaźników [db] w zaleŝności od wyraŝonego w % udziału powierzchni oszklonych w stosunku do całkowitej powierzchni ściany w pomieszczeniu 30% 50% 70% 1 2 3 4 5 6 7 1 2 Płyta wiórowa o grubości 18 mm Element warstwowy płyta gipsowokartonowa o gr. 12,5 mm w okładzinach z blachy aluminiowej o gr. 1,5 mm Szyba pojedyncza o grubości 6 mm R A1 30 30 30 R A2 29 29 29 R w 31 31 31 R A1 28 29 29 R A2 27 27 28 R w 29 29 30 3.3.4. Klasyfikacja ogniowa. Klasyfikację ogniową ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N w zakresie reakcji na ogień oraz w zakresie rozprzestrzeniania ognia podano w tablicy 4.

AT-15-6924/2007 18/93 Poz. Rodzaj wypełnienia w zakresie reakcji na ogień wg PN-EN 13501-1:2004 Klasyfikacja ogniowa Tablica 4 w zakresie rozprzestrzeniania ognia 1 2 3 4 1 2 Okleinowana płyta wiórowa typu V-100 o grubości co najmniej 18 mm Element warstwowy niepalna wełna mineralna o gęstości 110 kg/m 3 w okładzinach z blachy aluminiowej o grubości 1,5 mm C-s2, d0 SRO 1) B-s1, d0 3 Okleinowana płyta MDF o grubości 22 mm B-s2, d0 4 Malowana sklejka liściasta o grubości 25 mm B-s1, d0 5 Szyba pojedyncza o grubości 6,5 mm B-s1, d0 1) element słabo rozprzestrzeniający ogień 2) element nie rozprzestrzeniający ognia NRO 2) 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE, TRANSPORT 4.1. Pakowanie Drzwi wewnętrzne ogólnego stosowania i dymoszczelne oraz wyroby, wchodzące w skład zestawu do wykonywania ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N, powinny być dostarczane w oryginalnych opakowaniach producenta. Do dostarczanych odbiorcy wyrobów powinna być dołączona informacja zawierająca co najmniej następujące dane: nazwę i adres producenta, oznaczenie (nazwę systemu), numer Aprobaty Technicznej ITB (AT-15-6924/2007), numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, nazwę jednostki certyfikującej, która brała udział w ocenie zgodności (w przypadku drzwi dymoszczelnych), znak budowlany. Sposób oznakowania wyrobu znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041).

AT-15-6924/2007 19/93 4.2. Przechowywanie i transport Drzwi wewnętrzne ogólnego stosowania i dymoszczelne oraz wyroby, wchodzące w skład zestawu do wykonywania ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N, naleŝy przechowywać i przewozić w sposób zabezpieczający je przed zniszczeniem, zabrudzeniem i uszkodzeniem mechanicznym. 5. OCENA ZGODNOŚCI 5.1. Zasady ogólne Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom uŝytkowym i przeznaczeniu, jeŝeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6924/2007 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041) oceny zgodności drzwi wewnętrznych ogólnego stosowania i dymoszczelnych oraz zestawu wyrobów do wykonywania ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6924/2007 dokonuje Producent, stosując następujące systemy oceny zgodności: system 1 w przypadku drzwi dymoszczelnych, system 4 w przypadku drzwi ogólnego stosowania bez deklarowanej izolacyjności akustycznej, system 3 w przypadku zestawu wyrobów do wykonywania ścian działowych oraz drzwi ogólnego stosowania o deklarowanej izolacyjności akustycznej. W przypadku systemu 1 oceny zgodności, Producent moŝe wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną AT-15-6924/2007, jeŝeli akredytowana jednostka certyfikująca wydała certyfikat zgodności wyrobu na podstawie: a) zadania Producenta: zakładowej kontroli produkcji, uzupełniających badań gotowych wyrobów (próbek) pobranych w zakładzie produkcyjnym, prowadzonych przez Producenta, zgodnie z ustalonym programem badań, obejmującym badania podane w p. 5.4.1.3, b) zadania akredytowanej jednostki: wstępnego badania typu,

AT-15-6924/2007 20/93 wstępnej inspekcji zakładu produkcyjnego i zakładowej kontroli produkcji, ciągłego nadzoru, oceny i akceptacji zakładowej kontroli produkcji. W przypadku systemu 3 oceny zgodności, Producent moŝe wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6924/2007 na podstawie: a) wstępnego badania typu przeprowadzonego przez akredytowane laboratorium, b) zakładowej kontroli produkcji. W przypadku systemu 4 oceny zgodności, Producent moŝe wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6924/2007 na podstawie: a) wstępnego badania typu przeprowadzonego przez producenta lub na jego zlecenie, b) zakładowej kontroli produkcji. 5.2. Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości technicznouŝytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu. Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości techniczno-uŝytkowych drzwi wewnętrznych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności wyrobów produkowanych przez wszystkich producentów, z wyjątkiem badań wg p. 5.4.1.1. Badania, które w procedurze aprobacyjnej były podstawą do ustalenia właściwości techniczno-uŝytkowych zestawu wyrobów do wykonywania ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności. 5.2.1. Wstępne badanie typu drzwi wewnętrznych. Wstępne badanie typu drzwi wewnętrznych obejmuje: a) odporność na obciąŝenie statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła, b) wytrzymałość na skręcanie statyczne, c) odporność na uderzenie ciałem twardym, d) odporność na obciąŝenie udarowe ciałem miękkim i cięŝkim, e) odporność na wstrząsy, f) przepuszczalność powietrza (w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 50N), g) izolacyjność akustyczną (jeŝeli jest deklarowana przez Producenta), h) dymoszczelność (w przypadku drzwi dymoszczelnych). 5.2.2. Wstępne badanie typu zestawu wyrobów do wykonywania ścian działowych. Wstępne badanie typu zestawu wyrobów do wykonywania ścian działowych obejmuje: a) odporność na obciąŝenie liniowe siłą poziomą, b) odporność na uderzenia ciałem miękkim i twardym,

AT-15-6924/2007 21/93 c) izolacyjność akustyczną (jeŝeli jest deklarowana przez Producenta), d) klasyfikację w zakresie reakcji na ogień, e) klasyfikację w zakresie rozprzestrzeniania ognia przez ściany. 5.3. Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1) specyfikację i sprawdzanie wyrobów składowych i materiałów, 2) kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (drzwi wewnętrzne ogólnego stosowania wg p. 5.4.1, drzwi wewnętrzne dymoszczelne wg p. 5.4.1.1 i 5.4.1.2 oraz zestaw wyrobów do wykonywania ścian działowych wg p. 5.4.2), prowadzone przez Producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Właściwości techniczne wyrobów składowych stosowanych w drzwiach wewnętrznych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N powinny być potwierdzone deklaracjami zgodności w przypadku wyrobów podlegających wymaganiom ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881), a w przypadku pozostałych wyrobów świadectwami technicznymi (świadectwami zgodności) wydanymi przez Producentów. Dokumenty te powinny obejmować: kształtowniki aluminiowe wraz z zabezpieczeniami antykorozyjnymi, okucia, uszczelki, szyby, wypełnienia nieprzezroczyste. Kontrola produkcji powinna zapewniać, Ŝe drzwi wewnętrzne oraz zestaw wyrobów do wykonywania ścian działowych są zgodne z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6924/2007. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, Ŝe wyroby spełniają kryteria oceny zgodności. KaŜda partia wyrobów powinna być jednoznacznie zidentyfikowana w rejestrze badań. 5.4. Badania gotowych wyrobów 5.4.1. Program badań drzwi wewnętrznych. Program badań obejmuje: a) weryfikacyjne badanie typu, b) badania bieŝące, c) badania uzupełniające.

AT-15-6924/2007 22/93 5.4.1.1. Weryfikacyjne badanie typu. Weryfikacyjne badanie typu obejmuje sprawdzenie: a) odporności na obciąŝenie statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła, b) wytrzymałości na skręcanie statyczne, c) odporności na obciąŝenie udarowe ciałem miękkim i cięŝkim, d) przepuszczalności powietrza (w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 50N), e) izolacyjności akustycznej (jeŝeli jest deklarowana przez Producenta; nie dotyczy drzwi o R A1 < 25 db, przeznaczonych do budynków uŝyteczności publicznej), f) dymoszczelności (w przypadku drzwi dymoszczelnych). 5.4.1.2. Badania bieŝące. Badania bieŝące obejmują sprawdzenie: a) jakości wykonania, b) wymiarów, c) prawidłowości działania. 5.4.1.3. Badania uzupełniające. Badania uzupełniające obejmują sprawdzenie: a) prostokątności skrzydeł, b) płaskości skrzydeł, c) odporności na obciąŝenie statyczne pionowe, działające w płaszczyźnie skrzydła, d) wytrzymałości na skręcanie statyczne, e) przepuszczalności powietrza (w przypadku drzwi systemu YAWAL PBI 50N), f) izolacyjności akustycznej (jeŝeli jest deklarowana przez Producenta; nie dotyczy drzwi o R A1 < 25 db, przeznaczonych do budynków uŝyteczności publicznej), g) dymoszczelności (w przypadku drzwi dymoszczelnych). 5.4.2. Program badań zestawu wyrobów do wykonywania ścian działowych. Program badań obejmuje sprawdzenie kształtu i wymiarów kształtowników aluminiowych do wykonywania ścian. 5.5. Częstotliwość badań Weryfikacyjne badanie typu powinno być przeprowadzone przy rozpoczęciu produkcji. Badania bieŝące powinny być prowadzone zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niŝ dla kaŝdej partii wyrobów. Wielkość partii powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Badania uzupełniające drzwi wewnętrznych i badania zestawu wyrobów do wykonywania ścian działowych powinny być wykonywane nie rzadziej niŝ raz na 3 lata. Weryfikacyjne badanie typu drzwi wewnętrznych powinno być przeprowadzone na elementach próbnych, które zostały sprawdzone w zakresie: jakości wykonania,

AT-15-6924/2007 23/93 odchyłek wymiarów, prawidłowości działania. 5.6. Metody badań 5.6.1. Metody badań drzwi wewnętrznych. Badania właściwości technicznych drzwi, określone programem podanym w p. 5.2 i 5.4.1, naleŝy wykonać metodami podanymi w ZUAT- 15/III.16/2007. Wyniki badań naleŝy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.1.4. 5.6.2. Metody badań ścian działowych 5.6.2.1. Sprawdzenie kształtu i wymiarów kształtowników aluminiowych. Sprawdzenie naleŝy wykonać za pomocą przyrządów pomiarowych o odpowiednich dokładnościach. Wyniki pomiarów naleŝy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.2.1. 5.6.2.2. Sprawdzenie odporności na obciąŝenie poziome siłą liniową. Odporność ścian działowych na obciąŝenie liniowe siłą poziomą naleŝy sprawdzić wg Instrukcji ITB nr 222. Wyniki naleŝy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.1. 5.6.2.3. Sprawdzenie odporności na uderzenia ciałem miękkim i twardym. Odporność ścian działowych na uderzenia ciałem miękkim i twardym naleŝy sprawdzić wg PN-93/B-10027 oraz Wytycznych EOTA do Europejskich Aprobat Technicznych ETAG nr 003. Wyniki naleŝy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.2. 5.6.2.4. Sprawdzenie izolacyjności akustycznej. Izolacyjność akustyczną ścian działowych naleŝy sprawdzić wg PN-EN 20140-3:1999. Wskaźniki izolacyjności akustycznej właściwej naleŝy obliczyć wg PN-EN ISO 717-1:1999. Wyniki naleŝy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.3. 5.6.2.5. Sprawdzenie reakcji na ogień. Reakcję na ogień ścian działowych naleŝy sprawdzić wg PN-EN 13501-1:2004. Wyniki naleŝy porównać z wymaganiami podanymi w p. 3.3.4. 5.7. Pobieranie próbek do badań Próbki do badań naleŝy pobierać losowo, zgodnie z normą PN-83/N-03010. 5.8. Ocena wyników badań Wyprodukowane wyroby naleŝy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej, jeŝeli wyniki wszystkich badań są pozytywne.

AT-15-6924/2007 24/93 6. USTALENIA FORMALNO-PRAWNE 6.1. Niniejsza Aprobata zastępuje Aprobatę Techniczną ITB AT-15-6924/2006. 6.2. Aprobata Techniczna ITB AT-15-6924/2007 jest dokumentem stwierdzającym przydatność drzwi wewnętrznych ogólnego stosowania i dymoszczelnych oraz zestawu wyrobów do wykonywania ścian działowych systemów YAWAL PBI 40E i YAWAL PBI 50N do stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z postanowień Aprobaty. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom uŝytkowym i przeznaczeniu, jeŝeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT-15-6924/2007 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. 6.3. Niniejsza Aprobata Techniczna stanowi dokument odniesienia do oceny zgodności wyrobów produkowanych przez producentów, którzy uzyskali od firmy YAWAL System Sp. z o.o. prawo do ich produkowania oraz oznaczania znakiem towarowym YAWAL PBI 40E lub YAWAL PBI 50N. 6.4. Aprobata Techniczna nie narusza uprawnień wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. nr 119, poz. 1117). Zapewnienie tych uprawnień naleŝy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej. 6.5. ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych. 6.6. Aprobata Techniczna nie zwalnia producenta wyrobów, objętych Aprobatą, od odpowiedzialności za ich prawidłową jakość, a wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za prawidłową jakość ich wbudowania. 6.7. W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych z wprowadzaniem do obrotu i stosowania w budownictwie drzwi wewnętrznych ogólnego stosowania i dymoszczelnych oraz zestawu wyrobów do wykonywania ścian działowych systemów YAWAL PBI