Kotły olejowe/gazowe stojące do 63 kw Vitorond 100 (typ VR2B) Vitorond 111 (typ RO2D) 1 Vitola 200 (typ VB2A) 1.2 Vitorond 100 (VR2B) Vitorond 111 (typ RO2D) Vitola 200 (typ VB2A) Warianty palników Vitoflame 100 jednostopniowy olejowy palnik wentylatorowy Vitoflame 200 *1 jednostopniowy olejowy palnik wentylatorowy 4/2012 5811903-8 *1 Do eksploatacji z zasysaniem powietrza do spalania z pomieszczenia technicznego (do 63 kw) lub do eksploatacji z zasysaniem powietrza do spalania z zewnątrz (do 33 kw). Funkcje regulacyjne patrz tylna strona 1 1
1 Funkcje regulacyjne Praca z podwyższoną temperaturą wody w kotle Praca z płynnie obniżaną temperaturą wody w kotle Praca ze sterowaniem pogodowym Warianty regulacji Praca z regulacją temperatury wody w podgrzewaczu Praca z regulatorem mieszacza obiegu grzewczego *1 Praca z regulatorem mieszacza dwóch obiegów grzewczych *1 Praca z zegarem sterującym z programem dziennym i tygodniowym Praca z wyświetlaczem tekstowym Vitotronic 100 (typ KC2B i KC4B) Praca z systemem diagnostycznym Vitotronic 200 (typ KO1B i KO2B) dla dwóch obiegów grzewczych z mieszaczem i jednego obiegu grzewczego bez mieszacza Praca z oddzielnymi czasami łączeniowymi podgrzewu wody użytkowej Praca ze sterowaniem pompą cyrkulacyjną wody użytkowej Praca z oddzielnymi czasami łączeniowymi pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej Praca ze sterowaniem modułem regulatora systemów solarnych Praca z wyświetlaniem temperatur i stanów roboczych układu solarnego Możliwość komunikacji poprzez magistralę LON *1 *1 Wymagane wyposażenie dodatkowe. 5811903-8 1 2
ecyfikacja aeiałowa VITOROND 100 Niskotemperaturowy żeliwny kocioł grzewczy olejowy/gazowy 18 do 63 kw Vitorond 100 Typ VR2B Niskotemperaturowy żeliwny kocioł grzewczy olejowy/gazowy Do pracy z płynnie obniżaną temperaturą wody w kotle Kompletny z zamontowaną izolacją cieplną Dopuszczalne ciśnienie robocze 3 bar Numer identyfikacyjny produktu: CE-0645AU114 n Sprawność znormalizowana: 94,5%. n Duże bezpieczeństwo eksploatacji i długa żywotność dzięki powierzchni grzewczej Eutectoplex. n Kompaktowy, zmontowany fabrycznie. n Segmenty żeliwne z elastycznymi uszczelkami zapewniają długotrwałe uszczelnienie po stronie spalin. n System Jetflow do równomiernego rozłożenia temperatury wody grzewczej. n Łatwy w obsłudze regulator Vitotronic z wyświetlaczem tekstowym i graficznym. n Możliwość użycia wszystkich dostępnych w handlu lekkich olejów opałowych EL. Także lekkiego oleju opałowego A Bio 10 wg normy DIN 51603-6: Lekki olej opałowy o niskiej zawartości siarki z domieszkami maks. 10% biokomponentów (FAME). n Prosta i niedroga konserwacja dzięki poziomemu umieszczeniu ciągów spalin i zawirowywaczom z możliwością demontażu. 7/2012 1
2
VITOROND 100 Zestawy pakietowe z podgrzewaczem c.w.u. i instalacją solarną z regulatorem Vitotronic, palnikiem Vitoflame 100 i podgrzewaczem Vitocell 100-B oraz kolektorami słonecznymi Vitosol 100-F Pakiety Vitorond 100 Pakiety Zakres znamionowej mocy cieplnej (kw) 18,0 20,0 27,0 36,0 Zestaw Solar: niskotemperaturowy kocioł olejowy Vitorond 100 z: palnikiem olejowym Vitoflame 100 podstawą pod kocioł grupą bezpieczeństwa z trójnikiem przyłączeniowym pompą ładującą naczyniem wzbiorczym 25l (białym) pompą obiegową RS25/4 (dla mocy 2836 kw pompą RS 25/6) biwalentnym podgrzewaczem c.w.u. Vitocell 100-B o pojemności 300 litrów naczyniem wzbiorczym c.w.u. o pojemności 18 l dwoma kolektorami słonecznymi Vitosol 100-F zestawem przyłączeniowym kolektora i łącznikami kolektorów tulejami zanurzeniowymi grupą pompową Solar-Divicon separatorem powietrza odpowietrznikiem solarnym naczyniem wzbiorczym czynnikiem grzewczym Tyfocor 25 litrów regulatorem solarnym Solar 100-C Uwaga! Zestaw montażowy kolektora należy zamówić osobno Pakiety: VR2BC05 VR2BC06 VR2BC07 3
Instalacja grzewcza Regulacja n 1 obieg grzewczy bez mieszacza Vitotronic 100 Typ KC4B, do eksploatacji stałotemperaturowej Z regulatorem i czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu oraz wbudowanym systemem diagnostycznym. Do eksploatacji sterowanej temperaturą pomieszczenia (DE zgodnie z niem. rozporządzeniem o instalacjach grzewczych EnEV). Vitotrol 100 PT-10 7246943 Vitotrol 100 (typ UTDB) Z007691 Vitotrol 100 (typ UTDB-RF) Z007692 n 1 obieg grzewczy bez mieszacza n 1 albo 2 obiegi grzewcze z mieszaczem Vitotronic 200 Typ KO2B, do pracy sterowanej zależnie od pogody Z regulatorem dla jednego obiegu grzewczego bez mieszacza i dwóch obiegów grzewczych z mieszaczem. n sterowany pogodowo, cyfrowy regulator obiegu kotła i obiegu grzewczego n z cyfrowym zegarem sterującym z programem dziennym i tygodniowym n z oddzielnie nastawianymi czasami, krzywymi grzewczymi, wymaganymi wartościami temperatury i programami grzewczymi n z regulatorem i czujnikiem temperatury wody w podgrzewaczu n z zamontowanym systemem diagnostycznym i dalszymi funkcjami Do każdego obiegu grzewczego z mieszaczem konieczny jest moduł uzupełniający: Zestaw uzupełniający mieszacza (montaż mieszacza) 7301063 Zestaw uzupełniający mieszacza (montaż ścienny) 7301062 Zakres dostawy: n Korpus kotła z zamontowaną izolacją cieplną n Regulator obiegu kotła n Z okablowanymi wtykami n Palnik olejowy Vitoflame 100 4
Warianty palników Nazwa palnika Olejowy palnik wentylatorowy Vitoflame 100 Znamionowa moc cieplna (kw) 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 37,0-45,0 46,0-57,0 58,0-63,0 VR2BB50 VR2BB51 VR2BB52 VR2BB53 VR2BB54 VR2BB55 Olejowy palnik wentylatorowy Vitoflame 100 VR2BB56 VR2BB57 VR2BB58 VR2BB59 VR2BB60 VR2BB61 Dane techniczne Długość 890 1025 1165 915 1040 1170 mm Szerokość 500 500 500 564 564 565 mm Wysokość 940 940 940 1110 1110 1110 mm Masa 128 165 202 223 276 329 kg Przyłącze spalin 130 130 130 150 150 150 Ø mm 5
VITOROND 100 Pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell 100-V Vitocell 100-V, typ CVA Pojemnościowy podgrzewacz wody. n 160 litrów pojemności. n Wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. n Kolor srebrny. Połączenie systemowe należy zamówić oddzielnie. Vitocell 100-V, typ CVA Pojemnościowy podgrzewacz wody. n Pojemność 200 litrów. n Wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. n Kolor srebrny. Połączenie systemowe należy zamówić oddzielnie. 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 3003702 3003703 Vitocell 100-V, typ CVA Pojemnościowy podgrzewacz wody. n 300 litrów pojemności. n Wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. n Kolor srebrny. Z002575 Vitocell 100-V, typ CVA Pojemnościowy podgrzewacz wody. n 500 litrów pojemności. n Wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. n Kolor srebrny. Połączenie systemowe należy zamówić oddzielnie. Z002576 Połączenie systemowe Do Vitocell 100-V, typ CVA, 160, 200, 300 i 500 litrów. W połączeniu z kotłem grzewczym o mocy 18 do 33 kw. Montaż po lewej i po prawej stronie. n Przewody łączące. n Pompa obiegowa, z okablowanymi wtykami. n Zawór zwrotny klapowy. Zalecamy zamówienie też podstawy kotła. Vitocell 100-H Z003060 Znamionowa moc cieplna (kw) 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 Vitocell 100-H, typ CHA Z003923 Z003926 n Pojemność 130 litrów. n Wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. n Z połączeniem systemowym: - Przewody łączące. - Pompa obiegowa, z okablowanymi wtykami. - Zawór zwrotny klapowy. Vitocell 100-H, typ CHA n Pojemność 160 litrów. n Wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. n Z połączeniem systemowym: - Przewody łączące. - Pompa obiegowa, z okablowanymi wtykami. - Zawór zwrotny klapowy. Z003924 Z003927 Z003929 6
Pojemnościowy podgrzewacz wody Vitocell 100-H Znamionowa moc cieplna (kw) 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 Vitocell 100-H, typ CHA Z003925 Z003928 Z003930 n Pojemność 200 litrów. n Wykonany ze stali, z emaliowaną powłoką Ceraprotect. n Z połączeniem systemowym: - Przewody łączące. - Pompa obiegowa, z okablowanymi wtykami. - Zawór zwrotny klapowy. Zakres dostawy Uwaga! Vitocell 100 nadają się do stosowania w instalacjach z ciśnieniem roboczym wody użytkowej do 10 bar. Kompletny program pojemnościowych podgrzewaczy wody patrz rejestr 17. 7
VITOROND 100 kotła Elementy łączące pojemnościowych podgrzewaczy wody Elementy łączące Trójniki i dwuzłączki rurowe do przyłączenia pojemnościowych podgrzewaczy wody i obiegów grzewczych przeprowadzonego przez inwestora wyposażenie dodatkowe Armatura zabezpieczająca wg DIN 1988 (DN 15, R 3/4) n Przeponowy zawór bezpieczeństwa 10 bar. n Zawór odcinający. n Zawór zwrotny i króciec kontrolny. n Manometr. do podgrzewaczy pojemnościowych o poj. do 200 litrów. Armatura zabezpieczająca wg DIN 1988 (DN 20, R 1) n Przeponowy zawór bezpieczeństwa 10 bar. n Zawór odcinający. n Zawór zwrotny i króciec kontrolny. n Króciec przyłączeniowy manometru. do podgrzewaczy pojemnościowych o poj. do 500 litrów. Trójnik bez klapowego zaworu zwrotnego G 1½ 1¼ 1½ (dł. 85 mm) 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 37,0-45,0 46,0-57,0 58,0-63,0 7219722 7180662 7336644 Śrubunek do lutowania DN 28 (1 szt.) 7515785 Śrubunek do lutowania DN 35 (2 szt.) 7339921 Złączka gwintowana R 1 (1 szt.) 7515786 Elementy łączące Złączka redukcyjna G 2 1½. 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 37,0-45,0 46,0-57,0 58,0-63,0 7517579 Jeżeli pojemnościowy podgrzewacz wody nie może zostać podłączony do kotła za pomocą połączenia systemowego firmy Viessmann należy domówić złączki (patrz strona -10 Obieg grzewczy ). Kompletny program dotyczący pojemnościowych podgrzewaczy wody znajduje się w rozdziale 17. 8
VITOROND 100 Obieg grzewczy Podłączenie do obiegu grzewczego (wielkość znamionowa) DN20 - ¾" DN25-1" DN32-1¼" Rozdzielacz Divicon obiegu grzewczego z mieszaczem n Pompa obiegu grzewczego (wysokowydajna pompa obiegowa z regulacją obrotów, odpowiada klasie energetycznej A), z okablowanymi wtykami. n Zawór zwrotny klapowy. n 2 zawory kulowe z termometrami. n Izolacja cieplna. n Zestaw uzupełniający do obiegu grzewczego z mieszaczem i przewodem przyłączeniowym (dł. 3,5 m). Całkowicie zmontowany rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon Z mieszaczem 3-drogowym i zestawem uzupełniającym. Z elektroniką mieszacza i silnikiem mieszacza. Z pompą obiegową Wilo Stratos Para 25/1-7. Zestaw przewodów (z wtyczkami fö i avg) Do wymiany zamiast przewodu przyłączeniowego zawartego w dostawie przy 2 obiegach grzewczych z mieszaczem, do połączenia elektroniki obu mieszaczy. 7465469 7465470 7465479 7424960 Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon bez mieszacza n Pompa obiegu grzewczego (wysokowydajna pompa obiegowa z regulacją obrotów, odpowiada klasie energetycznej A), z okablowanymi wtykami. n Zawór zwrotny klapowy. n 2 zawory kulowe z termometrami. n Izolacja cieplna. Całkowicie zmontowany rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon Bez mieszacza, z pompą obiegową Wilo Stratos Para 25/1-7. Zawór obejściowy Do wyrównania hydraulicznego obiegu grzewczego. Wsporniki dla 2 rozdzielaczy Divicon. Z izolacją cieplną. Montaż na ścianie (za pomocą zamawianego oddzielnie uchwytu ścien nego). Wsporniki dla 3 rozdzielaczy Divicon. Z izolacją cieplną. Montaż na ścianie (za pomocą zamawianego oddzielnie uchwytu ścien nego). Uchwyt ścienny pojedynczego rozdzielacza Divicon (Połączenie króćca kotła z rozdzielaczem Divicon w gestii inwestora) Uchwyt ścienny wspornika rozdzielacza (Połączenie króćca kotła ze wspornikiem rozdzielacza w gestii inwestora) Zespół rurowy n Do montażu na króćcu zasilania i powrotu kotła grzewczego. n Z przyłączem dla małego rozdzielacza. 7465776 7465778 7465777 7464889 7460638 7466337 7460643 7466340 7465894 7465439 7147863 Zaślepka n 2 zaślepki G 1½ i 2 uszczelki. n Należy uwzględnić w zamówieniu, jeżeli do zespołu rur nie jest przyłączone urządzenie do podgrzewu wody użytkowej. Uwaga! Przy projektowaniu przestrzegać wytycznych projektowych rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon. Z002606 9
VITOROND 100 Obieg grzewczy Podłączenie do obiegu grzewczego (wielkość znamionowa) DN20 - ¾" DN25-1" DN32-1¼" Rozdzielacz obiegu grzewczego Divicon jako podzespół n Pompa obiegu grzewczego z okablowanymi wtykami (osobna dostawa). n Zawór zwrotny klapowy. n 2 zawory kulowe z termometrami. n Izolacja cieplna. Zestaw uzupełniający obiegu grzewczego z mieszaczem należy zamówić oddzielnie. Podzespół rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem-3 n Z wysokowydajną pompą obiegową z regulacją obrotów Wilo Stratos Para 25/1-7 (odpowiada klasie energetycznej A). n Z przewodem przyłączeniowym do elektroniki mieszacza (dł. 0,8 m). Podzespół rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem-3 n Z wysokowydajną pompą obiegową z regulacją obrotów Grundfos Alpha 2 25/60 (odpowiada klasie energetycznej A). n Z przewodem przyłączeniowym do elektroniki mieszacza (dł. 0,8 m). Podzespół rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon bez mieszacza n Z wysokowydajną pompą obiegową z regulacją obrotów Grundfos Alpha 2 25/60 (odpowiada klasie energetycznej A). n Z przewodem przyłączeniowym (dł. 3,5 m). Podzespół rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem-3 n Z kilkustopniową pompą obiegową Wilo VIRS 25/4-3. n Z przewodem przyłączeniowym (dł. 3,5 m). Podzespół rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem-3 n Z kilkustopniową pompą obiegową Wilo VIRS 25/6-3. n Z przewodem przyłączeniowym (dł. 3,5 m). Podzespół rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem-3 n Z kilkustopniową pompą obiegową Grundfos VIUPS 25-40. n Z przewodem przyłączeniowym (dł. 3,5 m). Podzespół rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon z mieszaczem-3 n Z kilkustopniową pompą obiegową Grundfos VIUPS 25-60. n Z przewodem przyłączeniowym (dł. 3,5 m). Podzespół rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon bez mieszacza n Z kilkustopniową pompą obiegową Wilo VIRS 25/4-3. n Z przewodem przyłączeniowym (dł. 3,5 m). Podzespół rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon bez mieszacza n Z kilkustopniową pompą obiegową Wilo VIRS 25/6-3. n Z przewodem przyłączeniowym (dł. 3,5 m). Podzespół rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon bez mieszacza n Z kilkustopniową pompą obiegową Grundfos VIUPS 25-40. n Z przewodem przyłączeniowym (dł. 3,5 m). Podzespół rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon bez mieszacza n Z kilkustopniową pompą obiegową Grundfos VIUPS 25-60. n Z przewodem przyłączeniowym (dł. 3,5 m). Z008214 Z008215 Z008216 Z008220 Z008221 Z008222 Z008952 Z008953 Z008954 Z008414 Z008415 Z008416 Z008417 Z008418 Z008419 Z008420 Z008421 Z008422 Z008423 Z008424 Z008425 Z008426 Z008427 Z008428 Z008429 Z008430 Z008431 Z008432 Z008433 Z008434 Z008435 Z008436 Z008437 10
VITOROND 100 Obieg grzewczy Podłączenie do obiegu grzewczego (wielkość znamionowa) DN20 - ¾" DN25-1" DN32-1¼" Zestaw uzupełniający mieszacza (montaż mieszacza) 7424958 (odbiornik magistrali KM) Dla jednego obiegu grzewczego z mieszaczem, z okablowanymi wtykami. n Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza. n Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako zanurzeniowy czujnik temperatury (NTC 10 kohm) do montażu w Divicon, z przewodem przyłączeniowym (dł. 0,9 m) i wtykiem. n Wtyk do pompy obiegu grzewczego. n Przewód zasilający i przewód magistrali KM z wtykiem. Zestaw przewodów (z wtyczkami fö i avg) Do wymiany zamiast przewodu przyłączeniowego zawartego w dostawie przy 2 obiegach grzewczych z mieszaczem, do połączenia elektroniki obu mieszaczy. Zawór obejściowy Do wyrównania hydraulicznego obiegu grzewczego. Zawór spustowy W połączeniu z kilkustopniowymi pompami obiegowymi. Wsporniki dla 2 rozdzielaczy Divicon. Z izolacją cieplną. Montaż na ścianie (za pomocą zamawianego oddzielnie uchwytu ścien nego). Wsporniki dla 3 rozdzielaczy Divicon. Z izolacją cieplną. Montaż na ścianie (za pomocą zamawianego oddzielnie uchwytu ścien nego). Uchwyt ścienny pojedynczego rozdzielacza Divicon (Połączenie króćca kotła z rozdzielaczem Divicon w gestii inwestora) Uchwyt ścienny wspornika rozdzielacza (Połączenie króćca kotła ze wspornikiem rozdzielacza w gestii inwestora) Zespół rurowy n Do montażu na króćcu zasilania i powrotu kotła grzewczego. n Z przyłączem dla małego rozdzielacza. 7424960 7464889 7429738 7429739 7429740 7460638 7466337 7460643 7466340 7465894 7465439 7147863 Zaślepka n 2 zaślepki G 1½ i 2 uszczelki. n Należy uwzględnić w zamówieniu, jeżeli do zespołu rur nie jest przyłączone urządzenie do podgrzewu wody użytkowej. Uwaga! Przy projektowaniu przestrzegać wytycznych projektowych rozdzielacza obiegu grzewczego Divicon. Obieg grzewczy Jeżeli obieg grzewczy lub pojemnościowy podgrzewacz wody nie mają być przyłączone do kotła grzewczego z zastosowaniem techniki systemowej firmy Viessmann: Złączka spawana DN 25 (2 szt.) Z nakrętką kołpakową G 1½ i uszczelką. Z002606 7307292 11
Obieg grzewczy Złączka spawana DN 32 (2 szt.) Z nakrętką kołpakową G 1½ i uszczelką. 7205805 Złączka spawana DN 40 (2 szt.) Z nakrętką kołpakową G 1½ i uszczelką. 7515240 Złączka gwintowana R 1 (2 szt.) Z nakrętką kołpakową G 1½ i uszczelką. 7307293 Złączka gwintowana R 1¼ (2 szt.) Z nakrętką kołpakową G 1½ i uszczelką. Mieszacz ogrzewania i mieszacz specjalny ogrzewania do instalacji ogrzewania podłogowego Wersje, numery katalog. i ceny patrz rejestr 18 "regulator obiegu grzewczego" Elementy łączące Złączka redukcyjna G 2 1½. Grupa zabezpieczająca 7205935 7517579 Znamionowa moc cieplna (kw) 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 37,0-45,0 46,0-57,0 58,0-63,0 Mały rozdzielacz 7143779 7143780 n Armatura zabezpieczająca z zaworem bezpieczeństwa (3 bar). n Izolacja cieplna. Kocioł grzewczy Znamionowa moc cieplna (kw) 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 37,0-45,0 46,0-57,0 58,0-63,0 Trójnik 7237422 G 1½ 1½ 1½ (dł. 110 mm. Do montażu małego rozdzielacza, jeżeli nie przewidziano rozdzielacza Divicon lub mieszacza systemowego. Podstawa 250 mm wysokości. 7196529 7196530 7196531 7517550 7517551 Dźwiękochłonne stopy regulacyjne (4 szt.) 7306246 Szczotka do czyszczenia Z trzonkiem. Narzędzia do czyszczenia Do przyłączenia odkurzacza. 7242286 7242365 7241815 7241920 12
VITOROND 100 Inne Znamionowa moc cieplna (kw) 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 37,0-45,0 46,0-57,0 58,0-63,0 Skrzynka serwisowa Pudełko ochronne do przechowywania teczek serwisowych z dokumentacją instalacji. Do przymocowania do wytwornicy ciepła lub do zawieszenia na ścianie. Kolor srebrny. 7334502 MG N Uchwyty do przenoszenia do kotłów grzewczych stojących n Vitorond 100 do 33 kw n Vitorondens 200-T do 54 KW (4 szt.). Uchwyty do przenoszenia do kotłów grzewczych stojących n Vitorond 100, 40 do 100 kw n Vitorondens 200-T, 68 do 107 kw (4 pętle transportowe) 7189602 MG N 7181544 MG 10 Blacha do transportu Vitorond 100 i Vitorondens 200-T n Jako pomoc do transportu kotła Vitorond 100 do 33 kw lub Vitorondens 200-T do 54 kw za pomocą urządzenia pomocniczego do transportu i wstawienia (do pomieszczenia) lub wózka. n Należy przykręcić do kotła Vitorond 100 lub Vitorondens 200-T. n Nie jest wymagana, gdy kocioł Vitorond 100 lub Vitorondens 200-T jest transportowany w opakowaniu. Czujniki 7198575 MG N Znamionowa moc cieplna (kw) 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 37,0-45,0 46,0-57,0 58,0-63,0 Czujnik CO 7499330 Do awaryjnego wyłączana kotła grzewczego w przypadku ulatniania się tlenku węgla. Palnik Znamionowa moc cieplna (kw) 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 37,0-45,0 46,0-57,0 58,0-63,0 Przewód przyłączeniowy 7148858 Do zewnętrznego zaworu paliwowego. Automatyczny odpowietrznik oleju opałowego z jednoprzewodowym filtrem oleju R ⅜ Z wkładem filtra o dokładności 50 µm. Automatyczny odpowietrznik oleju opałowego z jednoprzewodowym filtrem oleju R ⅜ Z wkładem filtra o dokładności 5 µm. Zestaw złączy śrubowych odpowietrznika oleju opałowego Do przyłącza po stronie zbiornika Ø 6 mm. Zestaw złączy śrubowych odpowietrznika oleju opałowego Do przyłącza po stronie zbiornika Ø 8 mm. 9572846 9566928 9565630 9573626 Zestaw złączy śrubowych odpowietrznika oleju opałowego Do przyłącza po stronie zbiornika Ø 10 mm. 9573627 13
Palnik Znamionowa moc cieplna (kw) 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 37,0-45,0 46,0-57,0 58,0-63,0 Zestaw złączy śrubowych odpowietrznika oleju 9573628 opałowego Do przyłącza po stronie zbiornika Ø 12 mm. Inne Znamionowa moc cieplna (kw) 18,0-20,0 22,0-27,0 28,0-36,0 37,0-45,0 46,0-57,0 58,0-63,0 Pokrywa 7196284 Do przykrywania izolacji cieplnej w przypadku stosowania palników pochodzących od innych producentów. 14
regulatora Warianty regulatorόw Regulator do pracy sterowanej temperaturą pomieszczenia Vitotronic 100 Typ KC4B Vitotronic 200 Typ KO2B Vitotrol 100 PT-10 n elektroniczny termostat pokojowy n z beznapiêciowym wyjœciem sterujacym n z cyfrowym zegarem sterujacym n z programem dziennym i tygodniowym 7246943 Vitotrol 100 (typ UTDB) n Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia. n Z wyjściem sterującym (wyjście dwupołożeniowe). n Z obsługą przy pomocy menu. n Z cyfrowym zegarem sterującym. n Z programem dziennym i tygodniowym. n Z 3 wstępnie ustawionymi programami czasowymi, indywidualnie ustawiane. n Niezależny od sieci elektrycznej (zasilanie baterią 3 V). Z007691 Zewnętrzny zestaw uzupełniający H4 Rozszerzenie przyłączeniowe do podłączenia modułu Vitotrol 100, typ UTDB, lub termostatów zegarowych 24 V za pośrednictwem przewodu niskiego napięcia. 7197227 Vitotrol 100 (typ UTDB-RF) n Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia ze zintegrowanym nadajnikiem radiowym i oddzielnym odbiornikiem z wyjściem sterującym (wyjście dwupołożeniowe). n Z obsługą przy pomocy menu. n Z cyfrowym zegarem sterującym. n Z programem dziennym i tygodniowym. n Z 3 wstępnie ustawionymi programami czasowymi, indywidualnie ustawiane. n Regulator sterowany temperaturą pomieszczenia zasilany baterią 3 V, odbiornik o napięciu zasilania 230 V. Moduły zdalnego sterowania Z007692 Vitotrol 200A (odbiornik magistrali KM) Do wykonania ustawień dla jednego obiegu grzewczego: n Wymagana wartość temperatury pomieszczenia i program roboczy. n Eksploatacja ekonomiczna i Party. n Wyświetlacz do wyświetlania temperatury zewnętrznej, temperatury w pomieszczeniu i stanów roboczych. n Czujnik do sterowania temperaturą pomieszczenia (tylko dla jednego obiegu grzewczego z mieszaczem). Z008341 Jeżeli moduł zdalnego sterowania Vitotrol 200A stosowany jest do sterowania temperaturą pomieszczenia, urządzenie należy umieścić w pomieszczeniu głównym (wiodącym). Maks. 2 Vitotrol na regulator Vitotronic. 15
regulatora Warianty regulatorόw Moduły zdalnego sterowania Vitotronic 100 Typ KC4B Vitotronic 200 Typ KO2B Vitotrol 300A (odbiornik magistrali KM) Do wykonania ustawień dla jednego, dwóch lub maks. trzech obiegów grzewczych: n Wymagana temperatura w pomieszczeniu i wymagana temperatura zredukowana, temperatura ciepłej wody, program roboczy i wakacyjny oraz funkcja ekonomiczna i Party. n Program czasowy dla obiegów grzewczych, pojemnościowego podgrzewacza wody i pompy cyrkulacyjnej wody użytkowej. n Podświetlany wyświetlacz graficzny do wyświetlania temperatury zewnętrznej, temperatury w pomieszczeniu, stanów roboczych i informacji w formie tekstowej. n Czujnik do sterowania temperaturą pomieszczenia (tylko dla jednego obiegu grzewczego z mieszaczem). Z008342 Jeżeli moduł Vitotrol 300A stosowany jest do sterowania temperaturą pomieszczenia, urządzenie należy umieścić w pomieszczeniu głównym (wiodącym). Jeżeli moduł sterowania temperaturą pomieszczenia Vitotrol 300A nie może zostać umieszczony w odpowiednim miejscu, należy zamówić czujnik temperatury pomieszczenia, nr katalog. 7438537. Maks. 2 Vitotrol na regulator Vitotronic. Vitohome 300 Centrala domowa dla bezprzewodowego systemu regulacji temperatury poszczególnych pomieszczeń ogrzewanych grzejnikami radiatorowymi i/lub instalacją ogrzewania podłogowego. n Do pełnej obsługi ogrzewania pomieszczeń i podgrzewu wody użytkowej. n Proste uruchamianie i niekłopotliwe uzupełnianie osprzętu. n Oszczędność kosztów ogrzewania i energii elektrycznej oraz zwiększenie indywidualnego komfortu pomieszczeń. Patrz rejestr 18. 16
regulatora Warianty regulatorόw Radiowe moduły zdalnego sterowania Vitotronic 100 Typ KC4B Vitotronic 200 Typ KO2B Komponentów radiowych nie można stosować wraz z przewodowymi modułami zdalnego sterowania. Vitotrol 200 RF (odbiornik radiowy) Moduł zdalnego sterowania ze zintegrowanym nadajnikiem radiowym do pracy z bazą radiową (wyposażenie dodatkowe). Do nastawiania dla jednego obiegu grzewczego: n wartości zadanej temperatury pomieszczenia oraz programu roboczego. n Funkcja Party i ekonomiczna. n Wyświetlacz wskazujący temperaturę zewnętrzną, temperaturę w pomieszczeniu oraz stany robocze. n Czujnik temperatury pomieszczenia do sterowania temperaturą pomieszczenia (tylko dla obiegu grzewczego z mieszaczem) Maks. 3 bezprzewodowe moduły zdalnego sterowania na regulator Vitotronic. Z011219 Vitotrol 300 RF z podstawką (odbiornik radiowy) Moduł zdalnego sterowania ze zintegrowanym nadajnikiem radiowym do pracy z bazą radiową (wyposażenie dodatkowe). Do nastawiania jednego, dwóch albo maks. trzech obiegów grzewczych poprzez kolorowy wyświetlacz dotykowy: n Wartość zadana temperatury w pomieszczeniu i zredukowana wartość zadana temperatury w pomieszczeniu, temperatura wody ciepłej, program roboczy i wakacyjny oraz tryb Party i ekonomiczny. n Czasy włączania dla obiegów grzewczych, podgrzewu wody użytkowej i pompy obiegowej wody użytkowej. n Podświetlany kolorowy wyświetlacz dotykowy wskazujący temperaturę zewnętrzną, temperaturę w pomieszczeniu, stan roboczy oraz wyświetlający komunikaty tekstowe. n Zintegrowany czujnik temperatury w pomieszczeniu. Ze stojakiem stołowym, zasilaczem wtykowym i dwoma akumulatorami Ni-MH 1,2 V. Maks. 3 bezprzewodowe moduły zdalnego sterowania na regulator Vitotronic. Z011410 17
regulatora Warianty regulatorόw Radiowe moduły zdalnego sterowania Vitotronic 100 Typ KC4B Vitotronic 200 Typ KO2B Vitotrol 300 RF z uchwytem ściennym (odbiornik radiowy) Moduł zdalnego sterowania ze zintegrowanym nadajnikiem radiowym do pracy z bazą radiową (wyposażenie dodatkowe). Do nastawiania jednego, dwóch albo maks. trzech obiegów grzewczych poprzez kolorowy wyświetlacz dotykowy: n Wartość zadana temperatury w pomieszczeniu i zredukowana wartość zadana temperatury w pomieszczeniu, temperatura wody ciepłej, program roboczy i wakacyjny oraz tryb Party i ekonomiczny. n Czasy włączania dla obiegów grzewczych, podgrzewu wody użytkowej i pompy obiegowej wody użytkowej. n Podświetlany kolorowy wyświetlacz dotykowy wskazujący temperaturę zewnętrzną, temperaturę w pomieszczeniu, stan roboczy oraz wyświetlający komunikaty tekstowe. n Zintegrowany czujnik temperatury w pomieszczeniu. Z uchwytem ściennym, zasilaczem do montażu w puszce ściennej i dwoma akumulatorami Ni-MH 1,2 V. Maks. 3 bezprzewodowe moduły zdalnego sterowania na regulator Vitotronic. Z011412 Baza radiowa (odbiornik magistrali KM) Do maks. 3 radiowych modułów zdalnego sterowania. Nie nadaje się do przewodowego modułu zdalnego sterowania. Do komunikacji między regulatorem Vitotronic a n radiowym modułem zdalnego sterowania Vitotrol 200 RF. n bezprzewodowym modułem zdalnego sterowania Vitotrol 300 RF. n bezprzewodowym czujnikiem temperatury zewnętrznej Z011413 Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej (odbiornik radiowy) Bezprzewodowy czujnik temperatury zewnętrznej zasilany energią słoneczną z wbudowanym nadajnikiem radiowym do eksploatacji z bazą radiową i regulatorem. 7455213 Wzmacniacz bezprzewodowy Podłączony do sieci wzmacniacz zwiększający zasięg działania instalacji bezprzewodowej i do stosowania w obszarach o słabej transmisji sygnałów radiowych. n Obejście sygnałów radiowych przechodzących przez zbrojone stropy betonowe i/lub kilka ścian. n Obejście większych przedmiotów metalowych znajdujących się między podzespołami radiowymi. Maks. 1 wzmacniacz na Vitotronic. Czujniki Czujnik temperatury w pomieszczeniu (NTC 10 kohm) W obudowie do montażu ściennego. 7456538 7438537 18
regulatora Warianty regulatorόw Czujniki Zanurzeniowy czujnik temperatury (NTC 10 kohm) n Do pomiaru temperatury w tulei zanurzeniowej. n Z przewodem przyłączeniowym (dł. 5,8 m) i wtyczką. Vitotronic 100 Typ KC4B Vitotronic 200 Typ KO2B 7438702 Czujnik temperatury spalin (NTC 20 kohm) n Do wskazań i monitoringu wartości granicznych. n Z przewodem przyłączeniowym (dł. 3,5 m) i wtyczką. Inne Odbiornik sygnałów radiowych n Do automatycznego ustawiania czasu na regulatorze Vitotronic i module sterującym Vitotrol. n Do montażu na ścianie zewnętrznej. Zewnętrzny zestaw uzupełniający H5 n Zewnętrzna blokada palnika kotła olejowego/gazowego (również w połączeniu z kotłem na paliwo stałe). lub n Przyłączanie dodatkowym urządzeń zabezpieczających. Rozdzielacz magistrali KM Do przyłączenia od 2 do 9 urządzeń do magistrali KM. 7452531 7450563 7199249 7415028 regulatora obiegu grzewczego Zestaw uzupełniający mieszacza (montaż mieszacza) (odbiornik magistrali KM) Dla jednego obiegu grzewczego z mieszaczem, z okablowanymi wtykami. n Elektronika mieszacza z silnikiem mieszacza do mieszacza firmy Viessmann DN 20 do 50, R ½ do 1¼ (nie dotyczy mieszacza kołnierzowego). n Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury (NTC 10 kohm) z przewodem przyłączeniowym (dł. 2,0 m) i wtykiem. n Wtyk do pompy obiegu grzewczego. n Przewód zasilający i przewód magistrali KM z wtykiem. Zestaw uzupełniający mieszacza (montaż ścienny) (odbiornik magistrali KM) Dla jednego obiegu grzewczego z mieszaczem, z okablowanymi wtykami. n Elektronika mieszacza do oddzielnie zamawianego silnika mieszacza. n Czujnik temperatury wody na zasilaniu jako kontaktowy czujnik temperatury (NTC 10 kohm) z przewodem przyłączeniowym (dł. 5,8 m) i wtykiem. n Wtyk do pompy obiegu grzewczego i silnika mieszacza. n Przewód zasilający i przewód magistrali KM z wtykiem. 7301063 7301062 19
regulatora Warianty regulatorόw regulatora obiegu grzewczego Vitotronic 100 Typ KC4B Vitotronic 200 Typ KO2B 7151728 Zanurzeniowy regulator temperatury Regulator temperatury w funkcji ogranicznika temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego. n Z przewodem przyłączeniowym (dł. 4,2 m) i wtyczką. n Z tuleją zanurzeniową R ½ x 200 mm ze stali nierdzewnej. Kontaktowy regulator temperatury Regulator temperatury w funkcji ogranicznika temperatury maksymalnej w instalacji ogrzewania podłogowego. Z przewodem przyłączeniowym (dł. 4,2 m) i wtyczką. 7151729 Regulacja dalszych obwodów grzewczych i połączenia regulatora Vitotronic kotła grzewczego z regulatorem obiegu grzewczego patrz rejestr 18. Solarny podgrzew wody użytkowej i wspomaganie ogrzewania Moduł regulatora systemów solarnych, typ SM1 Rozszerzenie funkcji w obudowie do montażu ściennego. Elektroniczny różnicowy regulator temperatury do dwusystemowego podgrzewu ciepłej wody użytkowej i wspomagania ogrzewania pomieszczeń przez kolektory słoneczne w połączeniu z olejowym/gazowym kotłem grzewczym. n Z bilansem mocy i systemem diagnostycznym. n Obsługa i wskazania odbywa się poprzez regulator kotła grzewczego. n Ogrzewanie dwóch odbiorników poprzez pole kolektorów. n Drugi różnicowy regulator temperatury. n Funkcja termostatu do dogrzewu lub wykorzystania nadmiaru ciepła. n Regulacja obrotów pompy obiegu solarnego poprzez sterowanie pakietami impulsów lub pompą obiegu solarnego z wejściem sygnału o modulowanej szerokości impulsu (prod. Grundfos). n Niezależne od zysku solarnego ograniczenie dogrzewu pojemnościowego podgrzewacza wody przez kocioł grzewczy. n Ograniczenie dogrzewu do ogrzewania za pomocą kotła grzewczego przy wspomaganiu ogrzewania. n Podgrzew solarnego stopnia podgrzewu wstępnego (w przypadku podgrzewaczy pojemnościowych o pojemności całkowitej powyżej 400 l). 7429073 Zanurzeniowy czujnik temperatury, nr katalog. 7438702 należy zamówić wraz z urządzeniem w przypadku realizacji następujących funkcji: n Do przełączania cyrkulacji w instalacjach z 2 pojemnościowymi podgrzewaczami wody. n Do przełączenia powrotu między kotłem grzewczym i podgrzewaczem buforowym wody grzewczej. n Do ogrzewania pozostałych odbiorników. 20
regulatora Warianty regulatorόw Rozszerzenie funkcji Zestaw uzupełniający EA1 Rozszerzenie funkcji w obudowie do montażu ściennego. Poprzez dostępne wejścia i wyjścia można realizować do 5 funkcji: 1 wejście analogowe (0 do 10 V) n Ustawienie wartości zadanej temperatury wody w kotle. 3 wejścia cyfrowe. n Zewnętrzne przełączanie statusu roboczego dla obiegów grzewczych 1 do 3 w przypadku regulatorów sterowanych pogodowo. n blokowanie z zewnątrz. n Blokowanie z zewnątrz ze zbiorczą sygnalizacją usterek. n Żądanie minimalnej temperatury wody w kotle. n Komunikaty o usterkach. n Krótkotrwała eksploatacja pompy obiegowej wody użytkowej w przypadku regulatora pogodowego. 1 wyjście sterujące (zestyk przełączny bezpotencjałowy). n Wyprowadzenie zbiorczego komunikatu o usterce. n Sterowanie pomocniczą pompą zasilającą do podstacji. Technika komunikacji Vitocom 100, typ GSM bez karty SIM Do zdalnego nadzorowania i sterowania instalacjami grzewczymi przez sieci telefonii komórkowej GSM. n Kompaktowa obudowa do montażu ściennego. Vitotronic 100 Typ KC4B 7452091 Z004594 Vitotronic 200 Typ KO2B Przewód łączący LON do wymiany danych między regulatorami n Dł. 7,0 m (możliwość jednorazowego przedłużenia). n Z wtykami RJ 45. 7143495 Złącze LON, RJ 45 Do przedłużenia przewodu łączącego LON. 7143496 Wtyk połączeniowy LON, RJ 45 Do wykonania przewodu połączeniowego z przewodem dostarczanym przez inwestora z odstępem układania powyżej 14 m. 2 szt. Gniazdo przyłączeniowe LON, RJ 45 Do wykonania przewodu (CAT 6) dostarczonego przez inwestora pod tynkiem lub kanału na przewody, odstęp układania powyżej 14 m (podłączenie gniazda przyłączeniowego LON do regulacji przy wykorzystaniu przewodu łączącego LON). 2 szt. Opornik obciążenia W celu przyłączenia magistrali systemowej, na każdym wolnym końcu należy zamontować po jednym oporniku obciążenia. 2 szt. 7199251 7171784 7143497 21
regulatora Warianty regulatorόw Technika komunikacji Moduł komunikacyjny LON Elektroniczna płytka instalacyjna do montażu w regulatorze do wymiany danych za pośrednictwem magistrali systemowej LON f-my Viessmann. Technika komunikacyjna patrz rejestr 18 i wytyczne projektowe transmisji danych. Vitotronic 100 Typ KC4B Vitotronic 200 Typ KO2B 7172173 22