Instrukcja konfiguracji kamery TruVision HD-TVI 3 Mpiks. P/N 1073217-PL REV B ISS 19JAN17
Copyright Znaki towarowe i patenty Producent Informacje kontaktowe Pomoc techniczna 2017 United Technologies Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. Firma Interlogix jest częścią korporacji UTC Climate, Controls & Security oddziału firmy United Technologies Corporation. Nazwy i logo TruVision oraz Interlogix są znakami towarowymi firmy United Technologies. Pozost1ałe znaki towarowe użyte w niniejszym dokumencie mogą być znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich producentów lub ich sprzedawców. Interlogix 29 Red Hill Avenue, Costa Mesa, CA 92626-923, USA Autoryzowany przedstawiciel producenta na terenie Unii Europejskiej: UTC Fire & Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, The Netherlands Informacje kontaktowe są dostępne w witrynie internetowej www.interlogix.com lub www.utcfssecurityproducts.eu. Informacje kontaktowe zawiera witryna internetowa www.interlogix.com lub www.utcfssecurityproducts.eu.
Spis treści Wprowadzenie 2 Kamera w obudowie tubowej HD-TVI 3 Mpiks. z podczerwienią 2 Kamera z podświetleniem LED HD-TVI 3 Mpiks. z podczerwienią 2 Programowanie 3 Wywoływanie menu OSD kamery 3 Drzewa menu TVB-2407/4407 (stałoogniskowa kamera w obudowie tubowej) oraz TVT-2401/4401 (stałoogniskowa kamera z podświetleniem LED) TVB-2408/4408 (kamera w obudowie tubowej z obiektywem VF napędzanym silnikiem) oraz TVT-2402/4402 (kamera z podświetleniem LED z obiektywem VF napędzanym silnikiem) 6 Konfiguracja 7 FORMAT 7 OSTROŚĆ 7 MENU GŁÓWNE 7 AE 7 ZRÓWNOWAŻENIE BIELI 8 DZIEŃ/NOC 8 USTAWIENIA WIDEO 9 RESETUJ 10 ZAPISZ I ZAMKNIJ 10 Zapobieganie odbiciom podczerwieni 10 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision HD-TVI 3 Mpiks. 1
Wprowadzenie Niniejsza instrukcja konfiguracji jest przeznaczona dla następujących modeli kamer: Kamera w obudowie tubowej HD-TVI 3 Mpiks. z podczerwienią TVB-2407 (3 Mpiks., kamera TVI w obudowie tubowej, obiektyw stałoogniskowy, podczerwień, PAL) TVB-4407 (3 Mpiks., kamera TVI w obudowie tubowej, obiektyw stałoogniskowy, podczerwień, NTSC) TVB-2408 (3 Mpiks., kamera TVI w obudowie tubowej, obiektyw VF z obiektywem sterowanym silnikiem, podczerwień, PAL) TVB-4408 (3 Mpiks., kamera TVI w obudowie tubowej, obiektyw VF z obiektywem sterowanym silnikiem, podczerwień, NTSC) Kamera z podświetleniem LED HD-TVI 3 Mpiks. z podczerwienią TVT-2401 (3 Mpiks., kamera TVI z podświetleniem LED, obiektyw stałoogniskowy, podczerwień, PAL) TVT-4401 (3 Mpiks., kamera TVI z podświetleniem LED, obiektyw stałoogniskowy, podczerwień, NTSC) TVT-2402 (3 Mpiks., kamera TVI z podświetleniem LED, obiektyw VF z obiektywem sterowanym silnikiem, podczerwień, PAL) TVT-4402 (3 Mpiks., kamera TVI z podświetleniem LED, obiektyw VF z obiektywem sterowanym silnikiem, podczerwień, NTSC) 2 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision HD-TVI 3 Mpiks.
Programowanie Po zamontowaniu kamery można ją skonfigurować za pomocą wbudowanego przycisku OSD (jeśli taka funkcja jest obsługiwana) i menu DVR TVI. Sterownik TVS-C200 (narzędzie serwisowe) nie obsługuje kamer o rozdzielczości 3 Mpiks.. Ustawienia kamery można także skonfigurować za pomocą rejestratora DVR TVI. Wybierz protokół PTZ TruVision Coax i kliknij przycisk Menu, aby wywołać menu kamery. Przy użyciu tego wyjścia TVI kamera TVI o rozdzielczości 3 megapikseli musi być używana z rejestratorami DVR TVI o wyższej rozdzielczości (3 Mpiks. lub więcej). Nie jest ona zgodna z kamerami DVR TVI o niższej rozdzielczości. W rejestratorach o niższej rozdzielczości (TVR 12HD/TVR 44HD) obsługiwane jest tylko wyjście 960H/CVBS. Uwaga: Dokonując zmian w kamerze z obiektywem sterowanym silnikiem pamiętaj, aby sprawdzić, że osłona obszaru ze złączem kabla testowego wideo, przyciskiem menu OSD oraz przełącznikiem 960H/TVI została prawidłowo dokręcona tak, aby zapobiec wyciekom. Pokrywa powinna być dokręcona tak, aby ściśle i równo przylegała do korpusu kamery. Wywoływanie menu OSD kamery Konfigurowanie kamery: 1. Skonfiguruj ustawienia kamery zgodnie z instrukcją instalacji. 2. W oknie Camera Settings (Ustawienia kamery) urządzenia DVR przejdź do menu PTZ i ustaw protokół na TruVision-Coax dla kamery TruVision HD- TVI. 3. W podglądzie na żywo żądanej kamery kliknij ikonę PTZ Control na pasku narzędzi podglądu na żywo, aby uzyskać dostęp do panelu sterowania PTZ. 4. Wywoływanie menu konfiguracji kamery: Naciśnij przycisk Menu na kamerze (jeśli jest dostępny). lub W menu OSD urządzenia DVR wybierz opcję Menu. lub Na urządzeniu DVR wybierz opcję Iris+. Zostanie wyświetlone menu konfiguracji kamery (układ menu zawiera sekcja Drzewa menu na stronie ).. Wybierz opcje menu: Z urządzenia DVR: Aby wybrać pozycję w menu OSD, kliknij przycisk kierunkowy w górę/w dół. Aby dostosować wartość wybranej pozycji, kliknij przycisk kierunkowy w lewo/w prawo. Instrukcja konfiguracji kamery TruVision HD-TVI 3 Mpiks. 3
Z kamery (jeśli jest ma przycisk menu): Aby wybrać pozycję w menu OSD, naciśnij przycisk Menu w górę/w dół. Aby dostosować wartość wybranej pozycji, naciśnij przycisk Menu w lewo/w prawo. 6. Kliknij opcję Iris+, aby przejść do podmenu lub potwierdzić wybraną pozycję. 7. Po ukończeniu konfiguracji wybierz opcję Exit (Zamknij) i kliknij opcję Iris+, aby zamknąć menu OSD kamery. Uwaga: Menu konfiguracji kamery nie można zamknąć za pomocą przycisku Menu na kamerze. 4 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision HD-TVI 3 Mpiks.
Drzewa menu Poniżej pokazano drzewo menu kamery TruVision TVI 3 Mpiks.. TVB-2407/4407 (stałoogniskowa kamera w obudowie tubowej) oraz TVT-2401/4401 (stałoogniskowa kamera z podświetleniem LED) SETUP FORMAT MAIN MENU AE WB DAY &NIGHT VIDEO SETTING RESET BRIGHTNESS EXPOSURE MODE GAIN ATW MWB COLOR B/W SMART CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN SAVE &EXIT DNR MIRROR Instrukcja konfiguracji kamery TruVision HD-TVI 3 Mpiks.
TVB-2408/4408 (kamera w obudowie tubowej z obiektywem VF napędzanym silnikiem) oraz TVT-2402/4402 (kamera z podświetleniem LED z obiektywem VF napędzanym silnikiem) SETUP FORMAT MAIN MENU FOCUS AE WB DAY &NIGHT VIDEO SETTING RESET BRIGHTNESS EXPOSURE MODE GAIN ATW MWB COLOR B/W SMART CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN SAVE &EXIT DNR MIRROR 6 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision HD-TVI 3 Mpiks.
Konfiguracja W tej części opisano sposób konfigurowania ustawień menu. FORMAT Przesuń kursor do opcji FORMAT i naciśnij przycisk menu, aby przejść do podmenu. Ustaw format pracy kamery i potwierdź go. OSTROŚĆ Przesuń kursor do opcji OSTROŚĆ i naciśnij przycisk menu, aby przejść do podmenu. Aby ustawić obiektyw kamery, przesuń kursor do opcji FOCUS+, FOCUS-, ZOOM+ i ZOOM-. Uwaga: Ponieważ modele TVB-2407/4407 i TVT-2401/4401 są kamerami stałoogniskowymi, ta funkcja nie jest w nich obsługiwana. MENU GŁÓWNE AE Opcja AE (Automatyczna ekspozycja) określa parametry dotyczące jasności. Umożliwia modyfikowanie jasności obrazu przez zmianę wartości JASNOŚĆ, TRYB EKSPOZYCJI i WZMOCNIENIE w zależności od warunków oświetlenia. EXPOSURE BRIGHTNESS EXPOSURE MODE LV GAIN FLICKER MODE RETURN BLC MIDDLE MODE1 JASNOŚĆ EXPOSURE MODE Umożliwia dostosowanie jasności obrazu. Aby rozjaśnić lub przyciemnić obraz, wybierz wartość jasności z zakresu od 1 do 10. Im wyższa wartość, tym jaśniejszy obraz. Wybierz z menu opcję GLOBALNE, BLC lub WDR. GLOBALNE: Jest to normalny tryb ekspozycji pozwalający uzyskać optymalny obraz w szerokiej liczbie sytuacji. KOMPENSACJA PODŚWIETLENIA: Funkcja kompensacji podświetlenia (BLC) umożliwia poprawę jakości obrazu przy silnym oświetleniu tła. Dzięki niej obiekty na środku obrazu nie będą zbyt czarne. Aby zwiększyć kompensację oświetlenia, ustaw jej wartość w zakresie od 1 do 8. Opcja LV (poziom kompensacji podświetlenia) jest dostępna tylko po wybraniu trybu BLC. Instrukcja konfiguracji kamery TruVision HD-TVI 3 Mpiks. 7
WDR: Funkcja WDR (Szeroki zakres dynamiki) równoważy poziom jasności całego obrazu, zapewniając wyraźny obraz przy wysokich kontrastach.wdr służy do regulacji poziomu jasności całego obrazu. GAIN TRYB REDUKCJI MIGOTANIA Optymalizuje wyrazistość obrazu w trudnych warunkach oświetleniowych. Wybierz ustawienie opcji wzmocnienia: WYSOKIE, ŚREDNIE lub NISKIE. Im wyższa wartość wzmocnienia, tym jaśniejszy obraz. Wybierz opcję WYŁ., aby wyłączyć tę funkcję. Uwaga:Przy włączonej funkcji wzmocnienia następuje wzmocnienie szumu. Jest to funkcja chroniąca przed migotaniem pojawiającym się, gdy kamera znajduje się w pobliżu źródła światła. Dostępne są dwa tryby: TRYB1 i TRYB2. TRYB1: Do normalnych sytuacji. Tryb ustawiony domyślnie. TRYB2: Używany, gdy kamera znajduje się blisko źródła światła. Uwaga: Ta funkcja jest dostępna tylko dla kamer z obiektywem CF sterowanym silnikiem (TVB-2408/4408 i TVT-2402/4402). ZRÓWNOWAŻENIE BIELI Parametr balansu bieli (WB) kamery określa, jak wygląda biały kolor. Na podstawie tych danych kamera będzie poprawnie wyświetlać wszystkie kolory nawet po zmianie temperatury kolorów sceny, jak np. przy zmianie z oświetlenia dziennego na fluorescencyjne. Dla trybu balansu bieli można wybrać ustawienie ATW lub MWB. ATW MWB Opcja ATW (Automatyczne śledzenia balansu bieli) umożliwia automatyczne dostosowywanie zrównoważenia bieli w celu natychmiastowego reagowania na zmieniające się warunki oświetlenia. Zmień ręcznie wzmocnienie składowej niebieskiej i czerwonej, aby samodzielnie dostosować temperaturę kolorów do własnych wymagań. To ustawienie powinno być używane tylko w przypadku stałego źródła światła. Wartość WZMOCNIENIE CZERWONEGO i WZMOCNIENIE NIEBIESKIEGO można wybrać w zakresie od 0 do 2 stosownie do pożądanego wzmocnienia koloru czerwonego/niebieskiego na obrazie. WB MODE R GAIN B GAIN MWB RETURN DZIEŃ/NOC Ta funkcja pozwala wybrać pracę kamery w trybie dziennym lub nocnym. Tryb dzienny (kolorowy) może być używany na przykład wtedy, gdy kamera 8 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision HD-TVI 3 Mpiks.
jest zamontowana wewnątrz budynku, gdzie poziom oświetlenia zawsze jest odpowiedni. Ustaw tryb działania funkcji DZIEŃ/NOC: KOLOR, CZ/B lub INTELIGENTNE. KOLOR Kamera zawsze pracuje w trybie dziennym. Obraz jest kolorowy. Służy do pracy w warunkach normalnego oświetlenia. CZ/B INTELIGENTNE Kamera zawsze pracuje w trybie nocnym. Obraz jest zawsze czarnobiały. Dioda LED podczerwieni włącza się przy słabym oświetleniu. Włącz tę opcję, aby włączyć lub wyłączyć funkcję PODCZERWIEŃ i ustawić wartość INTELIGENTNA PODCZERWIEŃ. PODCZERWIEŃ: Wybierz tę opcję, aby włączyć lub wyłączyć diodę LED podczerwieni w celu dostosowania się do warunków oświetleniowych. INTELIGENTNA PODCZERWIEŃ: Użyj tej opcji, aby uniknąć nadmiernej ekspozycji obrazu z powodu błysków diody LED podczerwieni. Wartość opcji INTELIGENTNA PODCZERWIEŃ można wybrać z zakresu od 0 do 3. Im wyższa wartość, tym bardziej widoczne są efekty.przy wartości 0 ta opcja jest wyłączona. USTAWIENIA WIDEO Przesuń kursor do opcji USTAWIENIA WIDEO i naciśnij przycisk potwierdzenia, aby przejść do podmenu. Zmień ustawienia opcji KONTRAST, OSTROŚĆ, WZMOCNIENIE KOLORU, DNR I ODBICIE LUSTRZANE stosownie do pożądanego efektu. VIDEO SET TING CONTRAST SHARPNESS COLOR GAIN DNR MIRROR DEFAULT RETURN KONTRAST OSTROŚĆ Ta funkcja wzmacnia różnicę między kolorem i oświetleniem różnych elementów obrazu. Wybierz wartość z zakresu od 1 do 10. Im wyższa wartość, tym silniejszy obraz. Ta funkcja określa poziom szczegółów obrazu. Wybierz wartość z zakresu od 1 do 10. Im wyższa wartość, tym wyraźniejszy i Instrukcja konfiguracji kamery TruVision HD-TVI 3 Mpiks. 9
ostrzejszy obraz. WZMOCNIENIE KOLORÓW Cyfrowa redukcja szumów ODBICIE LUSTRZANE Dostosuj ustawienie tej funkcji, aby zmienić nasycenie koloru. Wybierz wartość z zakresu od 1 do 10. Im wyższa wartość wzmocnienia, tym mocniejsze kolory na obrazie. Funkcja cyfrowej redukcji szumów (DNR) zmniejsza szum zwłaszcza w warunkach słabego oświetlenia w celu poprawienia jakości obrazu. Wybierz wartość z zakresu od 1 do 10. Im wyższa wartość, tym wyższa redukcja szumów i wyraźniejszy obraz. Ta funkcja umożliwia przekształcenie oryginalnego obrazu w odbicie lustrzane. Można jej na przykład użyć, gdy kamera musi zostać zainstalowana do góry nogami. Wybierz jedną z funkcji: DOMYŚLNE: Funkcja odbicia lustrzanego jest wyłączona. H: Obraz jest odwrócony o 180 stopni w poziomie. V: Obraz jest odwrócony o 180 stopni w pionie. HV: Obraz jest odwrócony o 180 stopni w poziomie i w pionie. RESETUJ Przywrócenie domyślnych ustawień wszystkich parametrów. ZAPISZ I ZAMKNIJ Przesuń kursor do pozycji ZAPISZ I ZAMKNIJ i naciśnij przycisk OK, aby zapisać ustawienia i zamknąć menu. Zapobieganie odbiciom podczerwieni W przypadku kamer obsługujących oświetlenie podczerwienią należy podjąć następujące środki ostrożności przy wyborze lokalizacji kamery, które pozwolą na uniknięcie odbić: Upewnij się, że nie ma w pobliżu dużych elementów, które mogłyby posłużyć jako powierzchnia odbicia w pobliżu obiektywu kamery. W przypadku obiektywu kamery skierowanego na ścianę, drzewo lub ziemię pokrytą śniegiem albo wodą (co może ulegać zmianom w czasie!) pamiętaj, że światło podczerwieni odbite z kamery może wrócić do obiektywu, pogarszając jakość obrazu. 10 Instrukcja konfiguracji kamery TruVision HD-TVI 3 Mpiks.
Instrukcja konfiguracji kamery TruVision HD-TVI 3 Mpiks. 11