Zwróć uwagę na polaryzację zasilacza, ponieważ niewłaściwa konfiguracja może doprowadzić do zdarzeń niepożądanych jak np. pożar.

Transkrypt

1

2 Ostrzeżenia Aby uniknąć obrażeń związanych z poparzeniem lub porażeniem prądem nie umieszczaj kamery w środowisku charakteryzującym się dużym poziomem wilgotności i nie narażaj urządzenia na bezpośrednie oddziaływanie opadów deszczu. Upewnij się, że posiadany zasilacz spełnia wymogi zawarte w specyfikacji produktu. W innym przypadku istnieje ryzyko wybuchu pożaru, czy odniesienia obrażeń w wyniku porażenia prądem. Zwróć uwagę na polaryzację zasilacza, ponieważ niewłaściwa konfiguracja może doprowadzić do zdarzeń niepożądanych jak np. pożar. Proszę nie podłączać wielu kamer jednocześnie do tego samego zasilacza. Przeciążenie wydajności zasilacza może spowodować pożar. Źródło zasilania musi być solidnie podłączone, żeby nie dopuścić do zwarć i pojawienia się ognia. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 1

3 Jeśli urządzenie zacznie wydzielać dym lub nienaturalny zapach, natychmiast zatrzymaj jego pracę i skontaktuj się z centrum serwisowym. Jeśli kamera nie funkcjonuje w sposób standardowy proszę samodzielnie nie rozkręcać jej obudowy. Należy skontaktować się z dystrybutorem urządzenia, centrum serwisowym lub podmiotem autoryzowanym przez naszą firmę. Podczas czyszczenia produktu proszę nie dopuścić elementów wewnętrznych urządzenia do kontaktu z wodą. Uwagi Nie narażaj produktu na bezpośrednie oddziaływanie zakłóceń elektromagnetycznych lub silnych źródeł wibracji. Ze względu na fakt, iż wewnątrz obudowy kamery znajdują się skomplikowane elementy, podczas transportu i instalacji urządzenia należy unikać uszkodzeń spowodowanych oddziaływaniem sił, naprężeń i silnych wibracji. Ze względu na bezpieczeństwo użytkownika, nie należy włączać urządzenia przed zakończeniem procesu instalacji. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 2

4 Proszę zamontować kamerę w dobrze wentylowanym środowisku. W trosce o poprawne funkcjonowanie przetwornika i obiektywu kamery proszę nie wystawiać kamery na bezpośrednie i długotrwałe oddziaływanie promieni słonecznych lub innego silnego źródła światła nakierowanego bezpośrednio na obiektyw kamery. Kamera może funkcjonować w zakresie temperatur -30 ~ 50 oraz poziomie wilgotności mniejszym niż 90%. Proszę nie uruchamiać kamery w warunkach przekraczających tę granicę. Aby uniknąć skutków uderzeń pioruna należy zadbać o umiejętne odprowadzenie wyładowań do ziemi. W celu zapobieżenia uszkodzenia kamery poprzez kontakt z wodą nie należy umieszczać na kamerze żadnych substancji ciekłych. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 3

5 Spis treści I Charakterystyka Nowa generacja przetworników obrazu Wide Dynamic Range (WDR) Wysoka rozdzielczość Przełącznik D/N D DNR (Cyfrowa redukcja szumów 3D) Detekcja ruchu Strefy prywatności Menu OSD 7 II Interfejs Interfejs 8 III Menu OSD Lens (Obiektyw) Shutter (Migawka) Picture adjustment (Ustawienie obrazu) White Balance (Balans bieli) WDR (Szeroki zakres dynamiki) DNR (Cyfrowa redukcja szumu) 13 Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 4

6 3.7 HLC/BLC (Kompensacja oświetlenia) Day/Night (Dzień/Noc) E-zoom (Zoom cyfrowy) DIS (Cyfrowa stabilizacja obrazu) 3.11 Privacy (Strefy prywatności) 3.12 Motion Detection (Detekcja ruchu) 3.13 Sync Mode (Tryb synchronizacji) Camera ID Setup (Nazwa kamery) Language (Wybór języka) Camera Reset (Ustawienia fabryczne) Return to front page (Powrót) Exit/Save All (Wyjście/Zapisz wszystko) 22 IV Specifikacja 23 Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 5

7 I. Charakterystyka 1. Nowa generacja przetworników obrazu SONY CCD i DSP Poprzez zastosowanie najnowszych wersji przetwornika obrazu i procesora sygnałowego możliwe jest osiągnięcie czystego i klarownego obrazu nawet przy występowaniu minimalnych wartości oświetlenia. 2. Wide Dynamic Range (WDR) WDR (Szeroki zakres dynamiki) to funkcja, dzięki której kamera jest w stanie dokładnie rejestrować obiekty znajdujące się zarówno w tle, jak i na pierwszym planie obserwowanej sceny. WDR gwarantuje czytelność obszarów monitoringu o różnym poziomie oświetlenia. 3. Wysoka rozdzielczość Nowoczesne kamery z wydajnym przetwornikiem Sony Effio-P umożliwiają przechwytywanie niezwykle szczegółowego obrazu na poziomie 700TVL. 4. Przełącznik D/N Kamery Dzień/Noc to inteligentne urządzenia, które automatycznie dostosowują się do aktualnych warunków oświetlenia. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 6

8 5. 3D DNR (Cyfrowa redukcja szumów 3D) Technologia cyfrowej redukcji szumów pozwala zwiększyć zdolność kamery do skutecznej pracy przy zmiennym stosunku sygnału do szumu. Za sprawą funkcji DNR kamera zapisuje jeszcze bardziej wyrazisty i żywy obraz nawet warunkach słabego oświetlenia. 6. Detekcja ruchu Funkcja detekcji ruchu stwarza możliwość do automatycznego załączania alarmu lub rozpoczynania nagrywania obrazu w momencie wykrycia poruszających się obiektów. Każdy użytkownik posiada sposobność zarówno do kalibracji czułości detekcji, jak i wyznaczania wielu monitorowanych stref. 7. Strefy prywatności Strefa prywatności to specjalny obszar, który wyłączony jest spod monitoringu. Ustawiając wielkość, kolor i położenie maski prywatności sprawiamy, że kamera nagrywać będzie wszystko, poza tą strefą. 8. Menu OSD Przy pomocy menu OSD realne jest szybkie i sprawne ustawienie wszystkich parametrów pracy kamery bez potrzeby demontażu urządzenia. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 7

9 II Interfejs 2.1 Interfejs ENTER UP/DOWN LEFT/RIGHT Wejście w wyjście z menu Poruszanie się w dół i w górę Przyciski lewo oraz prawo modyfikują parametry Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 8

10 III Menu OSD Wciśnij i przytrzymaj przycisk Enter przez 2 sekundy aby wyświetlić menu. 3.1 Lens (Obiektyw) Automatyczne/Manualne Wybierz tryb odpowiedni do rodzaju zastosowanego obiektywu. 3.2 Shutter/AGC (Migawka/AGC) Automatyczna/Manualna a) Konfiguracja automatyczna Dla obiektywów Auto-Iris należy wybrać opcję Auto-Iris Dla obiektywów stałoogniskowych należy wybrać opcję Auto Iris+Shutter Brightness (Jasność): Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 9

11 b) Konfiguracja manualna Użytkownik ma możliwość precyzyjnego ustawienia szybkości, rodzaju przesłony oraz funkcji AGC. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 10

12 3.3 Picture Adjustment (Regulacja obrazu) Mirror (Odbicie): a) Off (Wyłączone) b) V-FLIP (Odbicie w pionie) c) H-FLIP (Odbicie w poziomie) d) HV-FLIP (Odbicie w pionie i poziomie) Contrast (Kontrast): 0-63 Sharpness (Ostrość): White Balance (Balans bieli) Funkcja ta umożliwia przywrócenie naturalności kolorów w sytuacji nagłych zmian w poziomie temperatury kolorów. Istnieje możliwość wyboru jednego spośród następujących trybów balansu bieli: Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 11

13 ATW Automatyczne śledzenie balansu bieli funkcja, za pomocą, której kamera samoczynnie dostosowuje poziom bieli. PUSH LOCK Pozwala na reaktywne dostosowanie i zapamiętanie poziomu bieli w momencie załączenia funkcji przez użytkownika. USER1/USER2 Opcje z ustawieniami indywidualnie skonfigurowanymi przez użytkownika. MANUAL Ręczna kalibracja poziomu balansu bieli. ANTI CR Funkcja zabezpieczająca obraz przed zniekształcaniem naturalności rejestrowanych kolorów przy zmiennym poziomie oświetlenia. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 12

14 3.5 WDR (Szeroki zakres dynamiki) a) Full - WDR ON (WDR włączony) b) Normal - WDR OFF (WDR wyłączony) c) Light - opcja użyteczna w przypadku występowania jasnego oświetlenia d) Contrast (Kontrast): - Low (niski), - Middle (średni), - High (wysoki), - Mid-low (średnio-niski), - Mid-high (średnio-wysoki) 3.6 DNR (Cyfrowa redukcja szumów) Przy pomocy cyfrowej redukcji szumów realne jest zwiększenie jakości i czytelności przechwytywanego obrazu poprzez znaczącą redukcję tzw. efektu smużenia mogącego pojawić się w warunkach niskiego poziomu oświetlenia. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 13

15 3.7 HLC/BLC (Kompensacja mocnego oświetlenia) Funkcja HLC jest wykorzystywana w monitoringu w sytuacji występowania silnego źródła światła skierowanego w stronę obiektywu kamery. Dzięki właściwościom tego systemu wszelkie punkty oświetlające kamerę zostaną zamaskowane, a monitoring zachowa swą skuteczność. ''Clip'' - zakres kalibracji wynosi od 0 do 255. Im większa wartość tym silniejszy efekt. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 14

16 Scale - zakres kalibracji wynosi od 0 do 15. Im większa wartość tym jaśniejszy obraz. 3.8 Day/Night (Dzień/Noc) a) Auto Mode (Tryb Automatyczny) Załączenie tej funkcji spowoduje pełną automatyzację pracy kamery i samoczynne przełączanie się pomiędzy trybem dziennym i nocnym. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 15

17 b) Color mode (Tryb kolorowy) W tym trybie kamera wymusi projekcję kolorowego obrazu bez względu na aktualny poziom oświetlenia obszaru pracy urządzenia. 3.9 E-zoom (Zoom cyfrowy) Użytkownik ma możliwość ręcznego dostosowania położenia oraz rozmiaru wyświetlanego obrazu DIS (Cyfrowa stabilizacja obrazu) Aktywowanie tej opcji umożliwi cyfrową korektę obrazu nagrywanego podczas niewielkich drgań otoczenia pracy kamery. Dzięki systemowi Digital Image Stabilization uzyskamy stabilne i wyraźne nagrania z monitoringu. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 16

18 3.11 Privacy (Strefy prywatności) System stref prywatności gwarantuje sprawne monitorowanie obserwowanej sceny z pominięciem miejsc dokładnie wskazanych przez użytkownika, a które nie są istotne dla bezpieczeństwa obiektu. Możliwe jest ustanowienie do 15 stref z precyzyjnym określeniem kształtu, rozmiaru, lokalizacji, koloru, czy choćby poziomu przeźroczystości każdego z tworzonych pól Motion Detection (Detekcja ruchu) Detection Sensitivity (Czułość detekcji): od 0 do 127. Block Display (Wyświetl obszar): On/Off (Wł/Wył) Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 17

19 Załączenie tej opcji spowoduje wyświetlanie na ekranie wskazanych obszarów detekcji. Detect area: (Obszar detekcji): Wykorzystanie tej opcji pozwoli wyznaczyć pożądane obszary obserwacji, które mają zostać objęte systemem detekcji ruchu. Monitor area (Monitoruj obszar): Dostępne jest ustanowienie do 4 obszarów, których położenie jest dowolnie konfigurowalne przez użytkownika Sync Mode (Tryb synchronizacji) Aby przejść do ekranu konfiguracji trybu synchronizacji kamery należy zaznaczyć i wybrać opcję NEXT. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 18

20 Sync Mode (Tryb synchronizacji): Default setting (domyślna konfiguracja) Internal Sync (wewnętrzna synchronizacja) 3.14 Camera ID Setup (Konfiguracja nazwy kamery) Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 19

21 Możliwe jest ustawienie nazwy kamery zarówno przy wykorzystaniu wielkich liter, cyfr od 0 do 9 jak i znaków specjalnych. Nawigacja po ekranie konfiguracji nazwy kamery odbywa się za pomocą następujących komend i skrótów graficznych: a) kursory strzałki służą do poruszania się po dostępnych opcjach, b) komenda CLR służy do kasowania nazwy kamery, c) komenda POS służy do zapisania wpisanej nazwy d) komenda RETURN służy do powrotu do poprzedniego ekranu menu. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 20

22 3.15 Language (Język) Kamera daje możliwość wyboru jednego z następujących języków menu do obsługi urządzenia: a) Chinese (Chiński) b) English (Angielski) c) Japanese (Japoński) 3.16 Camera Reset (Przywracanie ustawień fabrycznych) Reset parametrów pracy kamery jest opcją, która powoduje natychmiastowe przywrócenie ustawień fabrycznych urządzenia. Ze względu na uzyskiwany efekt zalecane jest potwierdzenie chęci zresetowania ustawień. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 21

23 3.17 Return to front page (Powrót do głównego menu) Każdorazowe wybranie tej opcji spowoduje natychmiastowe przeniesienie się do głównego ekranu menu OSD kamery Exit / Save all (Wyjście / Zapisz wszystko) Wybranie tych opcji spowoduje albo wyjście z aktualnego ekranu menu, albo zapisanie wszystkich naniesionych zmian w aktualnym oknie konfiguracji kamery. Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 22

24 IV Specyfikacja Przetwornik 1/3" SONY Exview HAD II EFFIO-P CCD DSP Liczba pikseli PAL:976(H) 582(V) NTSC:976(H) 494(V) System PAL/NTSC WDR PEŁNY / NORMALNY / LEKKI Synchronizacja SYNCHRONIZACJA WEWNĘTRZNA Migawka 1/53 ~ 1/100000s AGC AGC / AGC + Spowolniona migawka Stosunek S/N 50dB AGC OFF Wyjście wideo 1.0Vp-p,75Ω Rozdzielczość 650 TVL (Kolor), 700 TVL (B/W) Minimalne oświetlenie Kolor 0.1Lux (F1.2,50IRE, AGC WŁ) B/W: 0.001Lux (F1.2,50IRE, AGC WŁ) Przełącznik D/N Kolor / Auto Czas przejścia D/N 0~255 Typ obiektywu Ręczny / Auto Strefy prywatności 1 15 stref Detekcja ruchu 96 stref Wyjście sygnału wideo BNC Balans bieli ATW / PUSH / User1 / User 2 / Ręczny /ANTI CR / PUSH LOCK Odbicie Pionowe / Poziome / Pionowe + Poziome / Wyłączone Nazwa ID TAK Pozycja nazwy ID Dowolne miejsce na ekranie DNR Wysoki / Średnio-wysoki / Średni. Średnio-niski / Niski / Wyłączony Język menu OSD Angielski / Chiński / Japoński Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 23

25 Kontrast obrazu 0-63 Ostrość obrazu 0-15 Zasilanie DC12V±10% Pobór mocy 2.0W Temperatura pracy -30 C ~ 50 C Wilgotność <90% Temperatura przechowywania -40 C ~ +60 C Wilgotność przechowywania 20 ~ 95% Instrukcja obsługi dla kamer IPOX 24