Gmina Gródek nad Dunajcem Gródek nad Dunajcem 54 33-318 Gródek nad Dunajcem Gródek nad Dunajcem, dnia 3.08.2016r. Wykonawcy zainteresowani udziałem w postępowaniu www.gminagrodek.pl Wójt Gminy Gródek nad Dunajcem zaprasza do złożenia oferty cenowej na realizację zamówienia o wartości szacunkowej nie przekraczającej 30 000 EURO pn.: 1. Opis przedmiotu zamówienia: 1.1. Przedmiotem zamówienia jest: sprzedaż i dostarczenie zestawu ratowniczego PSP-R1 z kompletem szyn Kramera i deską ortopedyczną wg Standardu 2013 i 2 radiotelefonów z zestawem podhełmowym przeznaczonych dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Przydonicy. Powyższe zamówienie może zostać udzielone w następujących częściach: a/ jeden zestaw ratowniczy PSP-R1 b/ dwa radiotelefony z wyposażeniem dodatkowym. 1.2. Zakres zamówienia został określony w opisie przedmiotu zamówienia stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszego zaproszenia. 1.3. Powyższe zamówienie będzie współfinansowane przez Województwo Małopolskie na podstawie Uchwały Nr XX1I/337/16 Sejmiku Województwa Małopolskiego z dnia 23 maja 2016 r. w sprawie udzielenia pomocy finansowej dla gmin na zapewnienie gotowości bojowej jednostkom Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu województwa małopolskiego oraz Uchwały Zarządu Województwa Małopolskiego Nr 818/16 z dnia 2 czerwca 2016 r. w sprawie zawarcia umów pomiędzy Województwem Małopolskim a gminami z terenu województwa małopolskiego dotyczących udzielenia pomocy finansowej dla gmin na zapewnienie gotowości bojowej jednostkom Ochotniczych Straży Pożarnych z terenu województwa małopolskiego w ramach konkursu Bezpieczna Małopolska 2016". 2. Wymagany termin realizacji umowy: do 21 dni od daty podpisania umowy. 3. Przy wyborze oferty do realizacji zamawiający będzie się kierował kryterium Cena -100%. 4. Do oferty należy załączyć następujące dokumenty: 4.1. Formularz oferty wg załączonego wzoru, stanowiącego załącznik nr 1 do zaproszenia; 4.2. Oświadczenie wykonawcy odnośnie zdolności do realizacji zamówienia wg załączonego wzoru, stanowiącego załącznik nr 2 do zaproszenia; 4.3. Dokumenty potwierdzające spełnienie wymagań zamawiającego w zakresie zgodności z opisem przedmiotu zamówienia (np. foldery, karty produktu inne podobne dokumenty) 5. Opis sposobu obliczenia ceny w składanej ofercie: Cena za wykonanie przedmiotu zamówienia musi obejmować koszt nabycia i dostarczenia przedmiotu zamówienia do siedziby Zamawiającego, oddanie przedmiotu niniejszej umowy Zamawiającemu w terminie w niej uzgodnionym, oraz do usunięcia ewentualnych wad występujących w tym przedmiocie w okresie umownej odpowiedzialności za wady, oraz w okresie rękojmi za wady fizyczne. Cena musi zawierać obowiązujący podatek od towarów i usług. 6. Miejsce i termin złożenia oferty cenowej: 6.1. Ofertę cenową należy złożyć w terminie do dnia 12 sierpnia 2016 r. do godz. 09.00. w zaklejonej kopercie w siedzibie zamawiającego, tj. Urząd Gminy Gródek nad Dunajcem, Gródek nad Dunajcem 54, po. Nr 3 (dziennik podawczy). Strona 1
6.2. Na kopercie należy umieścić nazwę i adres zamawiającego, nazwę i adres Wykonawcy oraz napis: Oferta cenowa na zadanie pn.: Dostawa zestawu ratowniczego PSP-R1 i 2 radiotelefonów dla OSP Przydonica 6.3. Oferta otrzymana przez zamawiającego po terminie podanym powyżej zostanie zwrócona Wykonawcy bez otwierania. 6.4. Dopuszcza się również złożenie oferty cenowej za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: przetargi@gminagrodek.pl (skan oferty wraz z załącznikami). 6.5. Wykonawca może wprowadzić zmiany lub wycofać złożoną przez siebie ofertę przed terminem upływu jej składania. 6.6. Zmiany dokonuje się przez złożenie oferty w zmienionym zakresie, która musi odpowiadać wszystkim zasadom niniejszej specyfikacji, a koperta dodatkowo musi być oznaczona napisem ZMIANA. Podczas otwarcia ofert, koperta ta zostanie otwarta w pierwszej kolejności. 6.7. Wycofania dokonuje się na wniosek wykonawcy złożony zamawiającemu, podpisany przez osoby/ę upoważnione/ą do jego reprezentowania, co winno być udokumentowane odpisem z właściwego rejestru (ewentualnie dodatkowo pełnomocnictwem). Wykonawca ma prawo do żądania zwrotu wycofanej oferty przed upływem terminu składania ofert. 7. Miejsce i termin otwarcia oferty cenowej: 7.1. Otwarcie złożonych oferty cenowych nastąpi w dniu 12 sierpnia 2016r. o godz. 09:05 w siedzibie zamawiającego w (j.w.) 7.2. Osobami uprawnionymi do kontaktów ze Wykonawcami są: a.kierownik Referatu Inwestycji i Zamówień Publicznych Wojciech Błażusiak, pokój 5c, telefon: /018/ 440-10-35 w.34, e-mail: inwestycje@gminagrodek.pl 8. Informacje dotyczące zawierania umowy: 8.1. W terminie do 7 dni od daty powiadomienia o wyborze oferty cenowej wybrany Wykonawca ma podpisać umowę w komórce merytorycznej (Referat Inwestycji i Zamówień Publicznych). Zamawiający dopuszcza po uprzednim uzgodnieniu zawarcie umowy w inny sposób. Umowa musi zawierać wszystkie uwarunkowania złożonej oferty cenowej. 9. Wzór umowy. Wzór umowy stanowi załącznik nr 2 do niniejszego zaproszenia. 10. Pozostałe informacje: Przed podpisaniem umowy Zamawiający zastrzega sobie prawo do: a. przeprowadzenia negocjacji z Wykonawcą, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą b. ograniczenia lub zwiększenia zakresu zamówienia w oparciu o ceny zaproponowane przez Wykonawcę formularzu ofertowym, c. odwołania oraz do unieważnienia przedmiotowego zapytania i nie wybrania oferty na każdym etapie bez podania przyczyny. 10.2. W trakcie oceny złożonych ofert Zamawiający zastrzega sobie prawo do wezwania wykonawców do złożenia wyjaśnień lub uzupełnień do złożonej oferty. /-/ Józef Tobiasz Wójt Gminy Gródek nad Dunajcem Wojciech Błażusiak... (przygotował/a) (podpis kierownika zamawiającego lub osoby upoważnionej) W załączeniu: 1. Załącznik nr 1 formularz oferty. 2. Załącznik nr 2 oświadczenie wykonawcy 3. Załącznik nr 3 wzór umowy. 4. Załącznik nr 4 opis przedmiotu zamówienia Strona 2
Załącznik nr 1 do zaproszenia WYKONAWCA /pieczęć firmowa/ ZAMAWIAJĄCY Gmina Gródek nad Dunajcem Gródek nad Dunajcem 54 33-318 Gródek nad Dunajcem OFERTA na realizację zamówienia o wartości szacunkowej nie przekraczającej 30 000 EURO pn.: 1. Nazwa (firma) oraz adres oferenta. NIP: REGON: Numer rachunku bankowego: Telefon Adres poczty elektronicznej 2. Kalkulacja cenowa Oferenta za realizację przedmiotu zamówienia: Oferuję dostawę towarów składających się na przedmiot zamówienia za następującą cenę: Lp Zakres rzeczowy Cena netto (PLN) VAT (%) Cena brutto (PLN) 1 Zestaw ratowniczy PSP-R1 wraz z kompletem szyn Kramera i deską ortopedyczną wg Standardu 2013 2 Radiotelefony z zestawem podhełmowym - 2 sztuki Strona 3
3. oferujemy termin realizacji zamówienia: do 21 dni od podpisania umowy; 4. Oświadczam, iż zapoznałem się z opisem przedmiotu zamówienia i wymogami Zamawiającego i nie wnoszę do nich żadnych zastrzeżeń. 5. Załącznikami do niniejszego formularza oferty stanowiącymi integralną część oferty są: a) podpisany wzór umowy; b) oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu c) dokumenty potwierdzające spełnienie przez oferowane towary wymagań Zamawiającego; Miejscowość, dnia roku. (pieczęć i podpis osoby uprawnionej do składania oświadczeń woli w imieniu Oferenta)... Strona 4
Załącznik nr 2 WYKONAWCA /pieczęć firmowa/ OŚWIADCZENIE o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu I. Oświadczam, że: 1. posiadam uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeżeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2. dysponuję odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 3. posiadam wiedzę i doświadczenie; 4. spełniam warunek, dotyczący sytuacji ekonomicznej i finansowej. Prawdziwość powyższych danych potwierdzam własnoręcznym podpisem, świadom odpowiedzialności karnej z art. 233 Kodeksu Karnego. Miejscowość, dnia roku. (pieczęć i podpis osoby uprawnionej do składania oświadczeń woli w imieniu Oferenta) Strona 5
UMOWA NR IZP.272.II.VIII.109.2016 zawarta dnia sierpnia 2016 roku w Gródku nad Dunajcem pomiędzy: Gminą Gródek nad Dunajcem, 33-318 Gródek nad Dunajcem, w imieniu którego działa: Wójt Gminy Gródek nad Dunajcem Józef Tobiasz zwaną dalej Zamawiającym, przy kontrasygnacie Skarbnika Janiny Matusik, a.. prowadzącym firmę: zwanym dalej Wykonawcą o następującej treści: Załącznik nr 3 do zaproszenia 1 1. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania - dokonuje sprzedaży zestawu medycznego PSP R1 oraz 2 radiotelefonów z wyposażeniem dodatkowym. 2. Przedmiotem umowy jest: sprzedaż i dostarczenie zestawu ratowniczego PSP-R1 z kompletem szyn Kramera i deską ortopedyczną wg Standardu 2013 i 2 radiotelefonów z zestawem podhełmowym przeznaczonych dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Przydonicy. 2 Wykonawca obowiązany jest dokonać sprzedaży w/w sprzętu pożarniczego wraz z jego dostawą zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami i normami. Zakup w/w sprzętu zostanie dokonany po cenie brutto zaproponowanej w ofercie, tj.: Lp Zakres rzeczowy Cena netto (PLN) VAT (%) Cena brutto (PLN) 1 Zestaw ratowniczy PSP-R1 wraz z kompletem szyn Kramera i deską ortopedyczną wg Standardu 2013 2 Radiotelefony z zestawem podhełmowym - 2 sztuki 3 Ustala się następujące terminy realizacji. Zakup sprzętu pożarniczego wraz z jego dostawą zostanie zrealizowany w okresie od dnia podpisania umowy do dnia 2016 roku. 4 1. Zapłata za zakup w/w sprzętu pożarniczego nastąpi przez Zamawiającego na podstawie faktury wystawionej przez Wykonawcę w oparciu o protokół zdawczo-odbiorczy. 2. Zamawiający dokona zapłaty faktury w terminie 14-tu dni licząc od daty jej otrzymania. Zapłata nastąpi przelewem na konto Wykonawcy... 5 1. Strony ustalają odpowiedzialność za niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy w formie kar umownych. 2. Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 2,0% wartości niewykonanego zlecenia za każdy dzień zwłoki. 3. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego na zasadach ogólnych Kodeksu Cywilnego w przypadku, gdy zapłacone kary nie wyrównują rzeczywistej szkody. Strona 6
6 1. Zmiana postanowień umowy może nastąpić wyłącznie w formie pisemnej, w drodze aneksu, pod rygorem nieważności. Jakiekolwiek zmiany mogą być dokonane tylko za pisemną zgodą stron. 2. Nieważna jest zmiana postanowień umowy oraz wprowadzenie nowych postanowień niekorzystnych dla Zamawiającego, jeżeli przy ich uwzględnieniu należałoby zmienić treść oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy, chyba że konieczność tych zmian wynika z okoliczności, których nie można było przewidzieć w chwili zawarcia Umowy. 7 1. Oprócz przypadków wymienionych w przepisach Kodeksu Cywilnego, Zamawiający może odstąpić od umowy w przypadku dwukrotnego niedotrzymania przez Wykonawcę uzgodnionych terminów wykonania zleceń. 2. Odstąpienie od umowy w każdym wypadku powinno nastąpić w formie pisemnej z podaniem uzasadnienia. 3. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego. 8 Kwestie sporne wynikłe na tle niniejszej umowy będzie rozstrzygać sąd właściwy dla Zamawiającego. 9 Umowę sporządzono w 4 egzemplarzach trzy egzemplarze dla Zamawiającego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA:...... Strona 7
Załącznik nr 3 do zaproszenia Opis przedmiotu zamówienia Część I Zestaw ratowniczy PSP-R1 - zgodny z Załącznikiem nr 3 Minimalne standardy wyposażenia podmiotów KSRG w zestawy ratownictwa medycznego wynikającym z dokumentu Zasady organizacji ratownictwa medycznego w Krajowym Systemie Ratowniczo-Gaśniczym zatwierdzonego przez Komendanta Głównego Państwowej Straży Pożarnej - wersja z lipca 2013 roku, 3.1. Standard wyposażenia zestawu ratownictwa medycznego R1 Lp Nazwa wyposażenia Ilość 1 Rurki ustno - gardłowe wielorazowe komplet 6 szt. 2 Jednorazowe rurki krtaniowe lub maski krtaniowe w różnych rozmiarach z komplet 3 szt. uchwytem. 3 Jednorazowy wskaźnik dwutlenku węgla w powietrzu wydychanym. 3 szt. 4 Ssak mechaniczny, ręczny dla dorosłych i niemowląt. 1 szt. 5 Worek samorozprężalny dla dorosłych o konstrukcji umożliwiającej wentylację 1 szt. bierną i czynną 100% tlenem (z rezerwuarem tlenowym); z maską twarzową o 2 rozmiarach, przeźroczysta i obrotowa (360 0 ). 6 Worek samorozprężalny dla dzieci, o konstrukcji umożliwiającej wentylację bierną i 1 szt. czynną 100% tlenem (z rezerwuarem tlenowym); z maską twarzową o 2 rozmiarach, przeźroczysta i obrotowa (360 0 ). 7 Filtr bakteryjny dla dorosłych dla HIV, hepatitis C, TBC. 5 szt. 8 Reduktor łączący butlę tlenową z odbiornikami tlenu zgodny z PN-EN ISO 10524-1 szt. 1:2006: 1/ mocowanie przewodu tlenowego do wylotu przepływomierza stożkowe, 2/ regulator przepływu tlenu obrotowy, min. Przepływ maksymalny 25 l/min, 3/ gniazdo szybkozłącza w systemie AGA. 9 Jednorazowego użytku zestaw do tlenoterapii biernej tj. trzy przezroczyste maski z komplet 3 szt. możliwością modelowania w części nosowej. - dwie duże i jedna mała/, min.95% tlenu rezerwuary tlenu z przewodami tlenowymi - przezroczyste. 10 Przewód tlenowy o długości 10 m 1szt. 11 Butla tlenowa możliwością pracy w pozycji pionowej: 1 szt. 1/ o pojemności sprężonego tlenu min. 400 litrów przy ciśnieniu 150 bar, 2/ możliwość napełnienia w systemie DIN /dla tlenu medycznego/, 3/ ciśnienie robocze min. 200 atm. 12 Nosze typu deska: 1 komplet 1/ pasy zabezpieczające mocowane obrotowo min. 4 kpl. 2/ zestaw klocków do unieruchamiania głowy i kręgosłupa szyjnego,, nie dopuszcza się elementów elastycznych typu motyl" 3/ wielkość uchwytów transportowych umożliwiająca bezpieczny i wygodny uchwyt ręką w rękawicach roboczych używanych w PSP. 13 Kołnierze szyjne z tworzywa sztucznego, wodoodporne z możliwością regulacji 3 szt. rozmiaru : 1/ kołnierz szyjny dla dorosłych jednoczęściowy, regulowany -2 szt. 2/ kołnierz szyjny dziecięcy regulowany - 1 szt. 3/ Kołnierze umieszczone w torbie transportowej. 14 Szyny typu Kramer w jednorazowym ochronnym rękawie foliowym nieprzepuszczalnym dla płynów, wydzielin i wydalin, możliwość wygięcia szyny o 180 stopni bez użycia narzędzi oraz bez uszkodzenia powleczenia, uchwyty transportowe torby umożliwiające transport w ręku i na ramieniu torba dostosowana rozmiarami do najdłuższej szyny, natomiast dostęp do szyn w torbie jednocześnie do całego zestawu. Wymiary (tolerancja +/- 10 mm): 14 szyn stanowiących komplet Strona 8
1/ 1500 x 150 mm lub 1500 x 120 mm, 2/ 1500 x 120 mm, 3/ 1200 x 120 mm, 4/ 1000 x 100 mm, 5/ 900 x 120 mm - 2 szt., 6/ 800 x 120 mm, 7/ 800 x 100 mm, 8/ 700 x 100 mm lub 700 x 70 mm, 9/ 700 x 70 mm, 10/ 600 x 80 mm lub 600 x70 mm, 11/ 600 x 70 mm, 12/ 250 x 50 mm - 2 szt. 15 Opatrunki /wymiary wg standardu/: 1 komplet. 1/ osobisty W" - 2 szt. 2/ kompresy gazowe jałowe - 10 szt. 9 cm x 9 cm, 3/ gaza opatrunkowa jałowa 1 m 2-5 szt. 4/ gaza opatrunkowa jałowa 72 m 2-5 szt. 5/ gaza opatrunkowa jałowa 74 m2-5 szt. 6/ opaska opatrunkowa dziane o szerokości 5 cm - 4 szt. 7/ opaska opatrunkowa dziane o szerokości 10 cm - 8 szt. 8/ chusta trójkątna tekstylna - 4 szt. 9/ bandaż elastyczny o szerokości 10 cm - 3 szt. 10/ bandaż elastyczny o szerokości 12 cm - 3 szt. 11/ elastyczna siatka opatrunkowa nr 2-1 szt. 12/ elastyczna siatka opatrunkowa nr 3-1 szt. 13/ elastyczna siatka opatrunkowa nr 6-3 szt. 14/ przylepiec z opatrunkiem - 1 szt. 6 cm x 1 m, 15/ przylepiec bez opatrunku - 2 szt. 5 cm x 5 m, 16/ żel schładzający w opakowaniu min 120ml min 2 szt. 17/ opatrunek hydrożelowy schładzający ratunkowy na twarz min. 2 szt. 18/ opatrunek hydrożelowy schładzający - min 4 sztuki o wymiarach umożliwiających pokrycie powierzchni 4000cm 2. 16 Opatrunek wentylowy (zastawkowy) do zabezpieczenia rany ssącej kl. piersiowej. 2 szt. 17 Opaska zaciskowa (taktyczna). 2 szt. 1/ jednoczęściowa, 2/ szerokość taśmy min 4 cm, 3/ z możliwością zapisania czasu założenia na opasce 4/ z zabezpieczeniem przed przypadkowym poluzowaniem lub rozpięciem, 5/ z płynną regulacją naciągu, 6/ z możliwością założenia jedna ręką. 18 Aparat do płukania oka z bocznym odpływem o pojemności 150 ml (+/- 50 ). 1 szt. 19 Nożyczki ratownicze atraumatyczne o długości min.16 cm 1 szt. 20 Okulary ochronne. 2 szt. 21 0,9% NaCl w pojemniku plastikowym 10 ml. 5 szt. 22 0,9% NaCl w pojemniku plastikowym 250 ml. 2 szt. 23 Folia izotermiczna. 5 szt. 24 Folia do przykrywania zwłok. 3 szt. 25 Worek plastikowy z zamknięciem na amputowane części ciała. 2 szt. 26 Płyn do dezynfekcji rąk min. 250 ml. 1 szt. 27 Rękawiczki ochronne nitrylowe. 10 szt. 28 Worek plastikowy z zamknięciem na odpady medyczne koloru czerwonego. 2 szt. 29 Torba / plecak transportowa : 1/ wymiary torby : długość - min. 65 cm, max. 80 cm, szerokość: 35 (+/- 5) cm, wysokość: 30( +/- 10) cm, 2/ wykonanie z materiału typu CORDURA 1000 lub równorzędnego. 1 szt. Strona 9
Część II. Radiotelefon nasobny: Zamówienie obejmuje sprzedaż i dostarczenie 2 egzemplarzy radiotelefonu wraz z wymienionym wyposażeniem dodatkowym Radiotelefon nasobny dla strażaków OSP 1/ Typ analogowo-cyfrowy 2/ Blokada klawiatury 3/ VHF: 136-174MHz lub UHF: 400-470MHz, 4/ radiotelefon zaprogramowany 5/ moc 1-5W VHF, 1-4W UHF. 6/ Tryb cyfrowy TDMA zgodny z ETSI DMR i analogowy. 7/ Sygnalizacja 5 tonowa w standardzie, 8/ klasa odporność IP 67 9/ interfejs w j. polskim. W komplecie: a/ radiotelefon, b/ akumulator, c/ antena, d/ szybka ładowarka biurkowa, e/ klips do pasa. Zestaw podhełmowy: - typ laryngofoniczny (krtaniowy) - kompatybilność z zaoferowanym radiotelefonem - duży przycisk (tangenta) pod ubranie specjalne Należy dostarczy dwa takie same modele radiotelefonów wraz z wyposażeniem. Rozwiązanie przykładowe: model Hytera PD 665, dopuszcza się rozwiązania innych producentów. Strona 10