Poręznik szykij osługi Zznij tutj MFC-J220 MFC-J40 Prz rozpozęim korzystni z urzązni nlży przzytć ninijszy Poręznik szykij osługi w lu przprowzni prwiłowj konfigurji i instlji. Rozpkuj OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE wskzuj potnjlni nizpizną sytuję, któr moż oprowzić o śmiri lu powżnyh orżń ił. UWAGA wskzuj potnjlni nizpizną sytuję, któr moż oprowzić o niwilkih lu umirkownyh orżń ił. urzązni i sprwź lmnty Wkły trmntow [x4] Czrny Żółty Turkusowy Krmzynowy (Wyjność ok. 65% wkłu zminngo) Szzgóły znlźć możn w skji Mtriły ksplotyjn w Postwowym poręzniku użytkownik. Poręznik szykij osługi Broszur Bzpizństwo i zgoność z przpismi Płyt instlyjn CD-ROM Płyt CD-ROM z okumntją Przwó zsiljąy Przwó linii tlfoniznj OSTRZEŻENIE Urzązni jst pkown w plstikow torki. Ay uniknąć ryzyk uuszni, nlży j przhowywć w mijsu niostępnym l nimowląt i zii. Większość ilustrji w ninijszym Poręzniku szykij osługi przstwi urzązni MFC-J40. Zjmij tśmę ohronną i folię osłnijąą urzązni, równiż z wyświtlz LCD. Zjmij plstikową torkę zwirjąą wkły trmntow z wirzhu ty ppiru. Upwnij się, ż ostrzon zostły wszystki lmnty. Informj Elmnty znjują się w opkowniu mogą różnić się w zlżnośi o krju, w którym zkupiono urzązni. Elmnty opkowni orz krton nlży zhowć n wypk koniznośi zwrotu urzązni. Nlży zkupić opowini kl USB. Kl USB Nlży używć kl opowijągo stnrowi USB 2.0 (Typ A/B) o ługośi ni większj niż 2 mtry (kl ni jst ołązony o urzązni). POL Wrsj 0
2 Złuj zwykły ppir o rozmirz A4 Cłkowii wyiągnij tę ppiru z urzązni. Rozwhluj orz stos ppiru, y uniknąć zięi ppiru i niwłśiwgo jgo powni. Dliktni połóż ppir n ty ppiru, kirują go stroną o nruku w ół i zzynją o górnj krwęzi. Upwnij się, ż ppir lży płsko n ty. NIE WSUWAJ ppiru zyt lko. Poniś pokrywę ty ppiru. Oim rękmi liktni niśnij i przsuń ozn prowni ppiru, nstępni prownię ługośi ppiru, y opsowć prowni o rozmiru ppiru. Upwnij się, ż trójkątn oznzni n oznyh prownih ppiru i prowniy ługośi ppiru są wyrównn z oznznim używngo rozmiru ppiru. f g h Dliktni opsuj oim rękmi ozn prowni ppiru o ppiru. Upwnij się, ż ozn prowni ppiru otykją krwęzi ppiru. Zmknij pokrywę ty ppiru wyruku. Powoli wsuń tę ppiru o urzązni. 3 i Przytrzymują tę ppiru, poiągnij poporę o momntu, ż zlokuj się w opowinim położniu, nstępni ognij klpę popory ppiru. 2 2 3 2
3 Połąz przwó zsiljąy i linię tlfonizną NIE NALEŻY jszz połązć kl USB. Połąz przwó zsiljąy. Przwó linii tlfoniznj MUSI yć połązony o gnizk w urzązniu oznzonym npism LINE (LINIA). Informj Jżli lini tlfonizn jst współzilon z tlfonm zwnętrznym, połąz urzązni tk, jk przstwiono n rysunku poniżj. 2 OSTRZEŻENIE Urzązni musi yć wyposżon w wtyzkę z uziminim. Połąz przwó linii tlfoniznj. Jn koni przwou linii tlfoniznj połąz o gniz oznzongo w urzązniu jko LINE (LINIA), rugi o gnizk tlfonizngo w śini. Tlfon wwnętrzny 2 Tlfon zwnętrzny Upwnij się, zy używny przwó linii tlfoniznj ni m więj niż 3 mtry. Informj Jżli lini tlfonizn jst współzilon z zwnętrzną utomtyzną skrtrką, połąz urzązni tk, jk przstwiono n rysunku poniżj. OSTRZEŻENIE Poniwż urzązni jst uzimion przz gnizko zsilją, możn uniknąć wystąpini potnjlni nizpiznyh zkłóń lktryznyh w linii tlfoniznj w przypku połązni urzązni o linii tlfoniznj przy połązonym o nigo przwozi zsiljąym. Pooni pozs prznoszni urzązni nlży zhowć śroki ostrożnośi, ołązją njpirw linię tlfonizną, nstępni przwó zsiljąy. Jżli posisz zwnętrzną utomtyzną skrtrkę, ustw try oioru n Zw.tl /.skr. Zoz skję Wyirz try oioru n stroni 6. Dotkow szzgóły możn znlźć w skji Połązni zwnętrzngo urzązni TAD (utomt zgłoszniowy) w rozzil 6 Postwowgo poręznik użytkownik. 3
4 Zinstluj wkły trmntow UWAGA Jżli trmnt ostni się o ozu, ntyhmist przmyj j woą, jśli wystąpi porżnini, uj się o lkrz. Upwnij się, ż zsilni jst włązon. N wyświtlzu LCD wyświtlny jst komunikt: Brk ksty z tuszm. Otwórz pokrywę wkłu trmntowgo. Przkręć zilon pokrętło znjują się n żółtj zęśi zzpizjąj w prwo ż o hrktrystyzngo kliknięi, y zwolnić plomę próżniową, nstępni zjmij nskę. Zjmij ziloną zęść zzpizjąą. f Nlży pmiętć o opsowniu koloru wkłu o koloru źwigni tk, jk pokzno n igrmi poniżj. 2 Informj Ni wyrzuj zilonj zęśi zzpizjąj. Bęzi nizęn w przypku koniznośi prztrnsportowni urzązni. Rozpkuj wkł trmntowy. Informj Nlży pmiętć o tym, y njpirw zinstlowć wkły trmntow ołązon o urzązni. g Zinstluj kży wkł trmntowy w kirunku wskznym przz strzłkę n tykii. 4
h Dliktni wphnij wkł trmntowy, ż wskozy n swoj mijs. Po zinstlowniu wszystkih wkłów trmntowyh zmknij pokrywę wkłu trmntowgo. Jśli wszystki lini są wyrźn i orz wiozn, niśnij klwisz (Tk) n klwiturz, y zkońzyć sprwzni jkośi i przjź o kroku 6. Poprwni Jżli rkuj krótkih linii, niśnij przyisk 2 (Ni) n klwiturz i przjź o koljnyh kroków przstwionyh n wyświtlzu LCD. èl Informj Urzązni przygotuj systm rozprowzni tuszu o rukowni. Pros tn potrw około ztrh minut. Ni wyłązj urzązni. 5 Sprwź jkość ruku Po zkońzniu prosu przygotowwzgo n wyświtlzu LCD wyświtlny jst komunikt: Ustw ppir i wiśnij Strt. Niśnij przyisk Strt Kolor. Sprwź jkość ztrh loków koloru n krt. (zrny/żółty/turkusowy/krmzynowy) 6 Wyirz język (w rzi potrzy) Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Wstępn ustw. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Mijsowy jęz. Niśnij przyisk lu, y wyrć język. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 5
7 Wyirz try oioru Istniją ztry osługiwn tryy oioru: Tylko fx, Fx/tl, Ręzny orz Zw.tl /.skr. 8 Ustw kontrst wyświtlz LCD (jśli to konizn) Jśli występują trunośi z ozytywnim komuniktów n wyświtlzu LCD, ostosuj ustwini kontrstu. f Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Ustwini. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Ustwini LCD. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Kontrst LCD. Niśnij przyisk lu, y ustwić poziom kontrstu. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. 9 Ustw tę i gozinę Urzązni wyświtl iżąą tę i gozinę. Jżli zostni ustwiony intyfiktor stji, ęzi on owny o kżgo wysyłngo fksu. 6 Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Wstępn ustw. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Try oioru. Niśnij przyisk lu, y wyrć try oioru. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Szzgółow informj możn znlźć w skji Korzystni z tryów oirni w rozzil 5 Postwowgo poręznik użytkownik. f Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyświtlić opję Wstępn ustw. Niśnij przyisk lu, y wyświtlić opję Dt i gozin. Wprowź osttni wi yfry roku n klwiturz, nstępni niśnij klwisz OK. Rok:200 (np. l roku 200 wprowź yfry 0). Powtórz zynnośi l ustwiń misią, ni i goziny w formi 24-gozinnym. Niśnij przyisk Stop/Zkońz.
0 Wprowź informj osoist (intyfiktor stji) Rport z trnsmisji fksu Nlży zpisć nzwisko i numr fksu, y yły rukown n wszystkih wysyłnyh stronh fksu. f Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Wstępn ustw. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Int. stji. Wprowź numr fksu (o 20 yfr) n klwiturz, nstępni niśnij klwisz OK. Ay wprowzić znk + l koów mięzynroowyh, niśnij klwisz l. Wprowź nzwisko (o 20 znków) n klwiturz, nstępni niśnij klwisz OK. Informj Informj o wprowzniu nzwisk zwir poniższ tl. Ay wprowzić znk, który znjuj się n tym smym klwiszu o osttnio wprowzony znk, niśnij klwisz, y przsunąć kursor w prwo. Ay zminić łęni wprowzoną litrę, niśnij klwisz lu, y przsunąć kursor o łęngo znku, nstępni niśnij klwisz Wyzyść. Niśnij klwisz Jn rz Dw rzy Trzy rzy Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Cztry rzy 2 A B C 2 3 D E F 3 4 G H I 4 5 J K L 5 6 M N O 6 7 P Q R S 8 T U V 8 9 W X Y Z Urzązni Brothr wyposżon jst w funkję tworzni rportu wryfikji trnsmisji, który moż służyć jko potwirzni wysłni fksu. W rpori znjuj się list nzw lu numrów fksu oiorów, gozin, t i zs trwni trnsmisji, liz przsłnyh stron i informj o powozniu trnsmisji lu jgo rku. Ay skorzystć z funkji Rport z trnsmisji fksów, zpoznj się z zęśią Rport wryfikji trnsmisji w rozzil 4 Postwowgo poręznik użytkownik. 2 Ustw try wyirni tonowgo lu impulsowgo Urzązni jst fryzni skonfigurown o osługi wyirni tonowgo. Jżli korzystsz z wyirni impulsowgo, musisz zminić try wyirni w urzązniu. Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Wstępn ustw. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Tonow/impuls. Niśnij klwisz lu, y wyrć opję Impuls (lu Tonow). Niśnij klwisz OK. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Informj Ay po łęnym wprowzniu nyh ponowni rozpoząć wprowzni, niśnij przyisk Stop/Zkońz i przjź o kroku. Szzgóły możn znlźć w skji Wprowzni tkstu w Dotku C Postwowgo poręznik użytkownik. 7
3 Ustw typ linii tlfoniznj 4 Wprowź ustwini zgonośi linii tlfoniznj Jżli połązsz urzązni o linii, któr o wysyłni i oirni fksów wykorzystuj ntrlę PBX lu ISDN, musisz opowinio zminić typ linii, wykonują zynnośi opisn poniżj. Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Wstępn ustw. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Ust.linii tl. Niśnij klwisz lu, y wyrć opję Zwykł, PBX lu ISDN. Niśnij klwisz OK. Niśnij przyisk Stop/Zkońz. PBX orz TRANSFER Urzązni jst fryzni ustwion o tryu opji Zwykłj, który umożliwi połązni go o stnrowj linii PSTN (ng. Puli Swith Tlphon Ntwork). Wil iur korzyst jnk z ntrlnyh systmów tlfoniznyh lu ntrl PBX (ng. Privt Brnh Exhng). Urzązni moż zostć połązon o większośi typów ntrl PBX. Funkj wywołń urzązni osługuj wyłązni wywołni TBR. Wywołni TBR współprują z większośią typów ntrl PBX, umożliwiją użytkownikom uzyskni ostępu o linii zwnętrznj lu przłązni rozmów n inny tlfon wwnętrzny. Powyższ funkj jst uruhmin z pomoą klwisz Tl./R. Przy połązniu urzązni o usługi VoIP (przz Intrnt) nlży wprowzić ustwini zgonośi. Informj Jśli używsz nlogowj linii tlfoniznj, pomiń tn krok. Niśnij przyisk Mnu. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Wstępn ustw. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Komptyilność. Niśnij przyisk lu, y wyrć opję Post.(VoIP). Niśnij przyisk Stop/Zkońz. Użytkowniy systmu Winows : Trz przjź o Stron 9 Użytkowniy komputrów Mintosh: Trz przjź o Stron 2 8
USB Winows Użytkowniy intrfjsu USB (l systmów Winows 2000 Profssionl/XP/XP Profssionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 5 Prz rozpozęim instlji Upwnij się, ż komputr jst WŁĄCZONY i zlogowny jst użytkownik z uprwninimi ministrtor. Informj Jżli wyświtli się tn krn, kliknij przyisk OK i ponowni uruhom komputr. NIE NALEŻY jszz połązć kl USB. W lu uzyskni njnowszyh strowników i informji owiź stronę http://solutions.rothr.om/ Jżli w tl prują inn progrmy, zmknij j. Wyglą krnów moż się różnić w zlżnośi o systmu opryjngo. 6 Zinstluj pkit MFL-Pro Jżli pros instlji ni ęzi utomtyzni kontynuowny, otwórz ponowni mnu główn, wysuwją, nstępni wsuwją płytę CD-ROM, lu kliknij w rzy progrm strt.x w folrz głównym i kontynuuj o punktu, y zinstlowć pkit MFL-Pro Suit. W systmi Winows Vist i Winows 7, gy zostni wyświtlony krn Kontrol kont użytkownik, kliknij opję Zzwlj lu Tk. Wyirz opję Stnrow, nstępni kliknij przyisk Dlj. Instlj jst kontynuown. USB Winows Mintosh Włóż złązony ysk instlyjny CD-ROM o npęu CD-ROM. Jżli pojwi się krn z nzwmi moli, wyirz mol swojgo urzązni. Jśli pojwi się krn z wrsjmi językowymi, wyirz swój język. Informj Jżli krn Brothr ni pojwi się utomtyzni, przjź o opji Mój komputr (Komputr), kliknij w rzy ikonę npęu CD-ROM, nstępni kliknij w rzy progrm strt.x. Zostni wyświtlon mnu główn płyty CD-ROM. Kliknij przyisk Zinstluj pkit MFL-Pro, nstępni kliknij Tk, jżli zgzsz się n wrunki umów linyjnyh. Postępuj zgoni z instrukjmi pojwijąymi się n krni. Gy zostni wyświtlony tn krn, przjź o nstępngo kroku. 9
7 USB Połąz kl USB Oim rękmi hwyć plstikow listwy po ou stronh urzązni i uniś pokrywę sknr, ż o jj zpizngo zlokowni w pozyji otwrtj. Winows Ostrożni poprowź kl USB wwnątrz spjlngo rowk i wyprowź go z tyłu urzązni tk, jk to pokzno n rysunku poniżj. Nstępni połąz kl o gniz w komputrz. Połąz kl USB o gniz USB oznzongo symolm. Gnizo USB znjuj się wwnątrz urzązni; ptrz rysunk poniżj. USB Upwnij się, ż kl ni utruni zmykni pokrywy, poniwż moż to spowoowć wystąpini łęu. Uniś pokrywę sknr, y zwolnić lokę. Dliktni niśnij popórkę pokrywy sknr i zmknij pokrywę sknr. 22 3 0
USB Instlj ęzi kontynuown utomtyzni. Bęą wyświtln koljn krny prosu instlji. NIE nuluj żnyh krnów pozs prosu instlji. Wyświtlni wszystkih krnów moż potrwć kilk skun. 8 Winows Zkońz i uruhom ponowni Kliknij przyisk Zkońz, y ponowni uruhomić komputr. Po ponownym uruhominiu komputr zlogowny użytkownik musi posić uprwnini ministrtor. f g h Informj W systmh Winows Vist i Winows 7, w przypku wyświtlni krnu Zzpizni systmu Winows, zznz pol wyoru i kliknij przyisk Zinstluj, y prwiłowo zkońzyć pros instlji. Po wyświtlniu krnu Poręzniki użytkownik kliknij przyisk Wyświtl instrukj w sii W, y porć instrukj, nstępni postępuj zgoni z instrukjmi n krni. Instrukj są równiż ostępn n płyi CD-ROM z okumntją. Gy zostni wyświtlony krn Rjstrj On-Lin, wyirz opowini opj i postępuj zgoni z instrukjmi n krni. Jżli urzązni ni m yć rukrką omyślną, usuń zznzni pol Ustw jko rukrkę omyślną. Informj Jśli pozs instlji oprogrmowni wystąpi łą, uruhom opję Instlowni ignostyki, któr znjuj się w mnu Strt/Wszystki progrmy/brothr/ MFC-JXXX (gzi MFC-JXXX to nzw posingo molu). W zlżnośi o ustwiń zpizństw pozs używni urzązni lu jgo oprogrmowni moż zostć wyświtlon okno zzpizń systmu Winows lu progrmu ntywirusowgo. Zzwól n lsz ziłni okn. N krni Sprwź ostępność ktulizji firmwr wyirz wymgn ustwini ostępnośi ktulizji firmwr, nstępni kliknij przyisk OK. USB Winows Mintosh Informj Wykonni ktulizji oprogrmowni wuowngo wymg ostępu o Intrntu. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Trz przjź o Przjź o zęśi Zinstluj plikj opjonln n Stron 4. Informj Strownik rukrki XML Ppr Spifition Strownik rukrki XML Ppr Spifition jst njlpszym wyorm przy rukowniu z plikji, któr używją okumntów typu XML Ppr Spifition. Njnowszą wrsję strownik możn porć z strony Cntrum rozwiązń Brothr po rsm http://solutions.rothr.om/
USB Mintosh Użytkowniy intrfjsu USB (l systmów M OS X 0.4., 0.5.x, 0.6.x) 5 Prz rozpozęim instlji Upwnij się, ż urzązni jst połązon o zsilni i komputr Mintosh jst WŁĄCZONY. Zlogowny użytkownik musi posić uprwnini ministrtor. Połąz kl USB o gniz USB oznzongo symolm. Gnizo USB znjuj się wwnątrz urzązni; ptrz rysunk poniżj. USB Ay uzyskć njnowsz strowniki i informj otyzą używngo systmu M OS X, wjź n stronę http://solutions.rothr.om/ Użytkowniy systmów M OS X 0.4.0 o 0.4.0: nlży okonć ktulizji o systmów M OS X 0.4. - 0.6.x. 6 Połąz kl USB NIE połązj urzązni o portu USB w klwiturz lu nizsilnym konntrtorz USB. Połąz urzązni zpośrnio o komputr Mintosh. Oim rękmi hwyć plstikow listwy po ou stronh urzązni i uniś pokrywę sknr, ż o jj zpizngo zlokowni w pozyji otwrtj. Ostrożni poprowź kl USB wwnątrz spjlngo rowk i wyprowź go z tyłu urzązni tk, jk to pokzno n rysunku poniżj. Nstępni połąz kl o gniz w komputrz Mintosh. Upwnij się, ż kl ni utruni zmykni pokrywy, poniwż moż to spowoowć wystąpini łęu. 2
USB Mintosh Uniś pokrywę sknr, y zwolnić lokę. Dliktni niśnij popórkę pokrywy sknr i zmknij pokrywę sknr. Jśli pojwi się nstępująy krn, kliknij przyisk Nxt (Dlj). 22 3 f Jżli zostni wyświtlony krn Brothr Support (Pomo thnizn Brothr), kliknij przyisk Clos (Zmknij), y zkońzyć instlję lu przjź o kroku 8. 7 Zinstluj pkit MFL-Pro Włóż złązony ysk instlyjny CD-ROM o npęu CD-ROM. Kliknij wukrotni ikonę Strt Hr OSX (Rozpoznij tutj OSX), y zinstlowć. 8 Poirz i zinstluj plikję Prsto! PgMngr (wyłązni mol MFC-J40) Po zinstlowniu progrmu Prsto! PgMngr progrm Brothr ControlCntr2 uzyskuj funkję OCR. Z pomoą progrmu Prsto! PgMngr możn w łtwy sposó sknowć, uostępnić orz orgnizowć swoj zjęi i okumnty. Kliknij ikonę Prsto! PgMngr, y przjść n stronę umożliwijąą porni plikji Prsto! PgMngr i postępuj zgoni z instrukjmi wyświtlnymi n krni. USB Winows Mintosh Pozkj, instlj oprogrmowni potrw kilk skun. Po zkońzniu instlji oprogrmowni Brothr rozpozni wyszukiwni urzązni Brothr. Wyirz urzązni z listy i kliknij przyisk OK. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Informj Ay możn yło skorzystć z funkji sknowni orzów w systmi M OS X 0.6.x, nlży zinstlowć strownik rukrki CUPS, który możn porć z strony Brothr Solutions Cntr (http://solutions.rothr.om/). 3
Zinstluj opjonln plikj Winows Zinstluj pkit FFiltr Stuio/ BookSn & Whitor Suit firmy Rllusion, In Progrm FFiltr Stuio to łtw w użyiu plikj służą o zmrginsowgo wyruku zjęć. Progrm FFiltr Stuio umożliwi tkż yję zjęć orz owni fktów, tkih jk np. usuwni fktu zrwonyh ozu lu korkt oini skóry. Oprogrmowni BookSn Enhnr potrfi okonć utomtyznj korkty zsknownyh orzów stron książki. Oprogrmowni Whitor Enhnr ozyszz i poprwi jkość tkstu i orzów n zjęih wykonnyh n iłj tliy. Urzązni musi yć WŁĄCZONE i połązon o komputr. Komputr musi yć połązony o sii Intrnt. Upwnij się, ż jstś zlogowny z uprwninimi ministrtor. Wspomnin plikj ni jst ostępn l systmów Winows Srvr 2003/2008. Ponowni otwórz mnu główn przz wysunięi, nstępni wsunięi instlyjnj płyty CD-ROM lu przz wukrotn kliknięi progrmu strt.x w ktlogu głównym. Pojwi się mnu główn płyty CD-ROM. Wyirz język, nstępni kliknij opję Dotkow plikj. 2 Zinstluj pomo l progrmu FFiltr Stuio Ay uzyskć instrukj n tmt użytkowni progrmu FFiltr Stuio, poirz i zinstluj pkit pomoy FFiltr Stuio Hlp. Ay uruhomić progrm FFiltr Stuio, przjź o mnu Strt/ Wszystki progrmy/rllusion/ FFiltr Stuio n komputrz użytkownik. Kliknij przyisk w górnym prwym rogu krnu. Kliknij opję Chk for upts (Sprwź ktulizj), y przjść o strony WWW firmy Rllusion z ktulizjmi. Kliknij przyisk Downlo (Poirz) i wyirz ktlog, w którym plik m zostć zpisny. Prz rozpozęim instlji pomoy l progrmu FFiltr Stuio Hlp zmknij progrm FFiltr Stuio. Kliknij wukrotni plik porny z wskzngo folru i postępuj zgoni z wyświtlnymi n krni instrukjmi, y przprowzić instlję. Kliknij przyisk plikji, którą hsz zinstlowć. Informj Ay wyświtlić płną pomo progrmu FFiltr Stuio Hlp, wyirz z mnu opję Strt/Wszystki progrmy/rllusion/ FFiltr Stuio/FFiltr Stuio Hlp. 4 Wróć o krnu Dotkow plikj, y zinstlowć koljn plikj.
Eksplotj Zminn mtriły ksplotyjn Kiy konizn ęzi wymin wkłów trmntowyh, n wyświtlzu LCD wyświtlony zostni opowini komunikt o łęzi. Ay uzyskć więj informji n tmt wkłów trmntowyh przznzonyh l posingo urzązni, owiź witrynę http://www.rothr.om/originl/ lu skontktuj się z loklnym ystryutorm firmy Brothr. Wkł trmntowy Czrny Żółty Turkusowy Krmzynowy LC985BK LC985Y LC985C LC985M Co to jst Innoll? Innoll to gm mtriłów ksplotyjnyh ofrownyh przz firmę Brothr. Nzw Innoll pohozi o słów Innowj i Bll (o w języku włoskim oznz piękn ) i jst przykłm innowyjnj thnologii zpwnijąj piękn i trwł fkty rukowni. Znki towrow Logo Brothr jst zstrzżonym znkim towrowym Brothr Inustris, Lt. Brothr jst zstrzżonym znkim towrowym Brothr Inustris, Lt. Multi-Funtion Link jst zstrzżonym znkim towrowym Brothr Intrntionl Corportion. Winows Vist jst lo zstrzżonym znkim towrowym lo znkim towrowym Mirosoft Corportion w USA i innyh krjh. Mirosoft, Winows, Winows Srvr i Intrnt Explorr są zstrzżonymi znkmi towrowymi Mirosoft Corportion w USA i/lu innyh krjh. Appl, Mintosh i M OS są zstrzżonymi znkmi towrowymi firmy Appl In. w USA i/lu innyh krjh. FFiltr Stuio jst znkim towrowym firmy Rllusion, In. Kż firm, którj nzw oprogrmowni jst wyminion w tym poręzniku, posi umowę linyjną oprogrmowni otyząą progrmów ęąyh jj włsnośią. Wszystki nzwy hnlow orz nzwy prouktów spółk występują n proukth Brothr, powiązn okumnty orz wszlki inn mtriły są znkmi towrowymi lu zstrzżonymi znkmi towrowymi opowinih spółk. Oprowni i pulikj Tn poręznik zostł oprowny i wyny po nzorm Brothr Inustris Lt. i zwir njnowsz opisy i n thnizn prouktu. Trść tgo poręznik i n thnizn tgo prouktu polgją zminom z wzśnijszgo powiomini. Firm Brothr zstrzg soi prwo o wprowzni z powiomini zmin w spyfikjh orz okumntji zwrtj w ninijszj instrukji i ni ponosi opowizilnośi z jkikolwik szkoy (tkż pośrni) spowoown korzystnim z tyh informji, w tym tkż z łęy typogrfizn i inn, któr mogą występowć w tj pulikji. Prwo utorski i linj 200 Brothr Inustris, Lt. Wszlki prw zstrzżon. Znjź inspirję. Dwukrotni kliknij ikonę Brothr CrtivCntr n pulpii, y uzyskć ostęp o DARMOWEJ strony intrntowj zwirjąj wil pomysłów i zsoów o użytku osoistgo i zwoowgo. http://www.rothr.om/rtivntr/