Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: @@POUCZENIE: POUCZENIE wskazuje na moliwo uszkodzenia sprztu lub utraty danych oraz informuje o sposobach uniknicia OSTRZEENIE: OSTRZEENIE informuje o sytuacjach, w których wystpuje ryzyko uszkodzenia sprztu, obrae lub W przypadku zakupu komputera firmy DellTM serii n adne odwolania w tym dokumencie dotyczce systemu operacyjnego Microsoft Windows nie maj zastosowania. Szybki informator o systemie, dysk CD Drivers and Utilities oraz noniki z systemem operacyjnym s opcjonalne i jako takie mog nie by wysylane ze wszystkimi komputerami. Aby zapozna si z kompletn list skrótów i akronimów, patrz Slowniczek w Przewodniku uytkownika. Informacje zawarte w tym dokumencie mog ulec zmianie bez uprzedzenia. Powielanie w jakikolwiek sposób bez pisemnego zezwolenia firmy Dell Inc. ; Microsoft i Windows s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation; Intel i Pentium s zastrzeonymi znakami towarowymi firmy Intel Corporation. Tekst moe zawiera take inne znaki towarowe i nazwy towarowe, odnoszce si do podmiotów posiadajcych prawa do tych znaków i nazw lub do ich produktów. firma Dell. Nie roci sobie praw wlasnoci do marek i nazw towarowych innych ni jej wlasne. UWAGA: Niektóre funkcje mog nie by dostpne dla danego komputera lub w pewnych krajach. Program diagnostyczny dla komputera Sterowniki dla komputera Dokumentacja komputera Dokumentacja urzdze Oprogramowanie Desktop System Software (DSS) Znajdziesz tutaj Dysk CD Drivers and Utilities (nazywany równie ResourceCD) UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities jest opcjonalny i moe nie by wysylany ze wszystkimi komputerami. dokumentacja i sterowniki zostaly ju zainstalowane na komputerze. Za pomoc tego dysku CD mona ponownie zainstalowa sterowniki (patrz,,korzystanie z dysku CD Drivers and Utilities" na stronie 264), uruchomi program Dell Diagnostics (patrz,,uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD ze sterownikami i programami narzdziowymi (Drivers and Utilities CD)" na stronie 250) lub uzyska dostp do dokumentacji. Na dysku twardym mog znajdowa si pliki Readme, dostarczajce najnowszych informacji na temat zmian technicznych, które zostaly dokonane w komputerze, lub zaawansowanych materialów technicznych, przeznaczonych dla pracowników obslugi technicznej lub dowiadczonych uytkowników. Aktualizacje i korekty systemu operacyjnego Oprogramowanie Desktop System Software (DSS) Znajduje si na dysku CD Drivers and Utilities (Sterowniki i programy narzdziowe) oraz na stronie internetowej Dell Support pod adresem support. Informacje dotyczce gwarancji Warunki sprzeday w Stanach Zjednoczonych Instrukcje dotyczce bezpieczestwa Informacje dotyczce przepisów prawnych Informacje dotyczce ergonomii Umowa licencyjna uytkownika kocowego Przewodnik zawierajcy informacje o produkcie DellTM Znajdziesz tutaj Przewodnik uytkownika Dostpny w Centrum pomocy i obslugi technicznej Microsoft Windows XP: 1 Kliknij przycisk Start i pozycj Help and Support (Pomoc i obsluga techniczna). Com lub podczas rozmowy z obslug centrum wsparcia technicznego. Wprowad kod ekspresowej uslugi, aby przekierowa polczenie, kontaktujc si z pomoc techniczn. Solutions (Rozwizania) -- Wskazówki dotyczce rozwizywania problemów, porady, artykuly techniczne, kursy online, czsto zadawane pytania Community (Spoleczno) -- Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell Upgrades (Aktualizacje) -- Informacje aktualizacyjne dotyczce takich komponentów, jak pami, dysk twardy i system operacyjny customer Care (Obsluga klienta) -- Informacje kontaktowe, o stanie zamówie i zglosze serwisowych, gwarancyjne i dotyczce napraw Service and support (Serwis i pomoc techniczna) -- Informacje o stanie zgloszenia i historii pomocy, kontrakcie serwisowym oraz moliwo rozmowy online z pracownikiem pomocy technicznej Reference (Odsylacze) -- Umoliwiaj przejcie do dokumentacji komputera, szczególowych informacji o konfiguracji komputera, specyfikacji produktów oraz artykulów downloads (Pliki do pobrania) -- Certyfikowane sterowniki, poprawki i uaktualnienia oprogramowania Oprogramowanie Desktop System Software (DSS) -- W przypadku ponownej instalacji systemu operacyjnego na komputerze naley równie ponownie zainstalowa oprogramowanie narzdziowe DSS. Oprogramowanie narzdziowe DSS udostpnia krytyczne aktualizacje systemu operacyjnego oraz obslug napdów dyskietek USB firmy DellTM, procesorów Intel Pentium M, napdów optycznych i urzdze USB. Oprogramowanie narzdziowe DSS jest niezbdne do prawidlowego dzialania komputera firmy Dell. Znajdziesz tutaj Witryna pomocy firmy Dell -- support. Com UWAGA: Wybierz swój region, aby zobaczy odpowiedni witryn pomocy technicznej. Witryna pomocy technicznej firmy Dell udostpnia kilka narzdzi online, takich jak: Rozwizywanie problemów -- Porady i wskazówki, artykuly specjalistów oraz kursy online Upgrades (Aktualizacje) -- Informacje aktualizacyjne dotyczce takich komponentów, jak pami, dysk twardy i system operacyjny Znajdziesz tutaj Centrum pomocy i obslugi technicznej systemu Windows 1 Kliknij przycisk Start i pozycj Help and Support (Pomoc i obsluga techniczna). Patrz wersja elektroniczna Podrcznika uytkownika, aby zapozna si z instrukcjami. Po ponownej instalacji systemu operacyjnego uyj opcjonalnego dysku CD Drivers and Utilities w celu ponownej instalacji sterowników urzdze dostarczanych wraz z komputerem. Do tego napdu naley wklada dyski CD lub DVD (o ile dotyczy). do tego napdu naley wklada dyskietki. Do dowolnego zlcza USB mona podlczy takie urzdzenia, jak mysz, klawiatura, pami, drukarka, joystick czy gloniki komputerowe. Korzystanie ze zlczy USB na panelu tylnym zalecane jest w przypadku urzdze podlczanych na stale, takich jak klawiatura czy drukarka. Te lampki s pomocne podczas rozwizywania problemów z komputerem na podstawie kodów diagnostycznych. Aby uzyska dalsze informacje, zob. 7 lampka zasilania Lampka zasilania miga lub wieci wiatlem ciglym, aby wskaza róne stany pracy: Miga lub wieci na pomaraczowo -- @@Aby wyj z trybu oszczdzania energii, naley nacisn przycisk zasilania lub uy klawiatury albo myszy, jeli s skonfigurowane jako urzdzenie budzce w programie Device Manager (Meneder urzdze) systemu Windows. Wicej informacji na temat stanów upienia i wychodzenia ze stanu oszczdzania energii mona znale w sekcji,,zarzdzanie energi" w wersji elektronicznej Przewodnika uytkownika. Opis kodów lampek zasilania, które s pomocne przy rozwizywaniu problemów z komputerem, mona znale w sekcji,,lampki systemowe" na stronie 252. 8 9 10 lampka aktywnoci dysku twardego zlcze sluchawkowe zlcze mikrofonu Lampka ta miga, gdy dysk twardy jest uywany. Ten komputer jest wyposaony w rczny przelcznik wyboru wartoci napicia.
Aby unikn uszkodzenia komputera rcznym przelcznikiem wyboru wartoci napicia, naley ustawi przelcznik na warto najbardziej zblion do napicia sieciowego wystpujcego w danym miejscu. Do dowolnego zlcza USB mona podlczy takie urzdzenia, jak mysz, klawiatura, pami, drukarka, joystick czy gloniki komputerowe. Korzystanie ze zlczy USB na panelu tylnym zalecane jest w przypadku urzdze podlczanych na stale, takich jak klawiatura czy drukarka. Znaczek mona obróci równie za pomoc gniazda znajdujcego si obok dolu znaczka. Ta lampka wlcza si, miga lub wieci wiatlem ciglym, aby wskaza róne stany pracy: Miga lub wieci na pomaraczowo -- @@Aby wyj z trybu oszczdzania energii, naley nacisn przycisk zasilania lub uy klawiatury albo myszy, jeli s skonfigurowane jako urzdzenie budzce w programie Device Manager (Meneder urzdze) systemu Windows. Wicej informacji na temat stanów upienia i wychodzenia ze stanu oszczdzania energii mona znale w sekcji,,zarzdzanie energi" w wersji elektronicznej Przewodnika uytkownika. Opis kodów lampek zasilania, które s pomocne przy rozwizywaniu problemów z komputerem, mona znale w sekcji,,lampki systemowe" na stronie 252. 6 lampki diagnostyczne Lampki s pomocne podczas rozwizywania problemów z komputerem na podstawie kodów diagnostycznych. Aby uzyska dalsze informacje, zob.,,lampki diagnostyczne" na stronie 254. Lampka ta miga, gdy dysk twardy jest uywany. Do tego napdu naley wklada dyski CD lub DVD (o ile dotyczy). Ten komputer jest wyposaony w rczny przelcznik wyboru wartoci napicia. Aby unikn uszkodzenia komputera rcznym przelcznikiem wyboru wartoci napicia, ustaw przelcznik na warto napicia, najbardziej zblion do wartoci napicia sieciowego w danym miejscu. POUCZENIE: W Japonii warto napicia naley ustawi na warto 115 V. Do dowolnego zlcza USB mona podlczy takie urzdzenia, jak mysz, klawiatura, pami, drukarka, joystick czy gloniki komputerowe. Korzystanie ze zlczy USB na panelu tylnym zalecane jest w przypadku urzdze podlczanych na stale, takich jak klawiatura czy drukarka. Znaczek mona obróci równie za pomoc gniazda znajdujcego si obok dolu znaczka. ta lampka wskazuje, e zostalo nawizane polczenie z sieci LAN. Lampki s pomocne podczas rozwizywania problemów z komputerem na podstawie kodów diagnostycznych. Aby uzyska dalsze informacje, zob.,,lampki diagnostyczne" na stronie 254. Lampka ta miga, gdy dysk twardy jest uywany. Miga lub wieci na pomaraczowo -- @@Aby wyj z trybu oszczdzania energii, naley nacisn przycisk zasilania lub uy klawiatury albo myszy, jeli s skonfigurowane jako urzdzenie budzce w programie Device Manager (Meneder urzdze) systemu Windows. Wicej informacji na temat trybów usypiania i wychodzenia z trybu oszczdzania energii mona znale w sekcji,,zarzdzanie energi" w wersji elektronicznej Przewodnika uytkownika. Opis kodów lampek zasilania, które s pomocne przy rozwizywaniu problemów z komputerem, mona znale w sekcji,,lampki systemowe" na stronie 252. Do tego napdu naley wklada dyski CD lub DVD (o ile dotyczy). Ten komputer jest wyposaony w rczny przelcznik wyboru wartoci napicia. Aby unikn uszkodzenia komputera rcznym przelcznikiem wyboru wartoci napicia, naley ustawi przelcznik na warto najbardziej zblion do wartoci napicia sieciowego w danym miejscu. UWAGA: Wbudowane zlcze równolegle jest automatycznie wylczane, jeli komputer wykryje zainstalowan kart zawierajc zlcze równolegle korzystajce z tego samego adresu. Wicej informacji mona znale w sekcji,,opcje konfiguracji systemu" w wersji elektronicznej Przewodnika uytkownika. Aby podlczy komputer do sieci lub modemu szerokopasmowego, podlcz jeden koniec kabla sieciowego do gniazda sieciowego, sieci lub modemu szerokopasmowego. Podlcz drugi koniec kabla sieciowego do zlcza karty sieciowej z tylu komputera. Jeli istnieje konieczno uycia okablowania kategorii 3, naley ustawi szybko sieci na 10 Mb/s, aby zapewni prawidlowe dzialanie. Ta lampka miga na ólto, gdy komputer przesyla lub odbiera dane poprzez sie. due natenie ruchu sieciowego moe spowodowa, e lampka bdzie stale wlczona. Niebieskie zlcze wejcia line-in umoliwia podlczenie urzdzenia nagrywajcego/odtwarzajcego, takiego jak magnetofon, odtwarzacz CD czy magnetowid. Róowe zlcze mikrofonu sluy do podlczania mikrofonu komputera osobistego w celu przekazywania glosowego lub muzycznego sygnalu wejciowego do programu muzycznego lub telefonicznego. w komputerach z kart dwikow zlcze mikrofonu znajduje si na karcie. Do dowolnego zlcza USB mona podlczy takie urzdzenia, jak mysz, klawiatura, pami, drukarka, joystick czy gloniki komputodne z komputerem i systemem operacyjnym. Firma Dell oferuje szereg narzdzi, majcych na celu pomoc w przypadku, gdy komputer nie funkcjonuje zgodnie z oczekiwaniami uytkownika. Najnowsze informacje na temat rozwizywania problemów zwizanych z posiadanym komputerem mona znale w witrynie pomocy technicznej firmy Dell w Internecie pod adresem support. Jeeli wystpi problemy z komputerem, które wymagaj pomocy firmy Dell, naley zanotowa dokladny opis bldu, kody dwikowe lub uklady lampek diagnostycznych, napisa pod spodem swój kod ESC (kod ekspresowej obslugi) i numer znacznika uslugi, a nastpnie zadzwoni do firmy Dell z miejsca, w którym znajduje si komputer. @@Przykladowy kod ekspresowej obslugi (ESC) i numer znacznika uslugi mona znale w sekcji,,wyszukiwanie informacji" na stronie 225. Jeeli wystpi problem z komputerem, przed skontaktowaniem si z firm Dell w celu uzyskania pomocy technicznej naley wykona testy opisane w rozdziale,,rozwizywanie problemów" w wersji elektronicznej Przewodnika uytkownika oraz uruchomi program Dell Diagnostics. @@POUCZENIE: Program Dell Diagnostics dziala tylko z komputerami firmy DellTM. Uruchom program konfiguracji systemu (instrukcje mona znale w sekcji,,konfiguracja komputera" w wersji elektronicznej Przewodnika uytkownika), sprawd informacje konfiguracyjne komputera i upewnij si, e urzdzenie, które naley przetestowa, jest wywietlane w programie konfiguracji systemu i jest aktywne. Program Dell Diagnostics mona uruchomi albo z dysku twardego, albo z opcjonalnego dysku CD Drivers and Utilities (nazywanego take ResourceCD). Po wywietleniu logo firmy DellTM, nacinij natychmiast klawisz <F12>. uwaga: Jeeli zostanie wywietlony komunikat mówicy, e nie znaleziono partycji narzdzi diagnostycznych, Uruchom program Dell Diagnostics z dysku CD Drivers and Utilities (opcjonalny) (patrz,,uruchamianie programu Dell Diagnostics z dysku CD ze sterownikami i programami narzdziowymi (Drivers and Utilities CD)" na stronie 250). Jeeli bdziesz czeka zbyt dlugo i wywietlone zostanie logo systemu operacyjnego, poczekaj, a pojawi si pulpit systemu Microsoft Windows. Nastpnie zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie. Po wywietleniu logo firmy DellTM natychmiast nacinij klawisz <F12>.
Jeli nie zdysz nacisn klawisza i zostanie wywietlone logo systemu Windows, musisz poczeka do wywietlenia pulpitu Windows. Nastpnie zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie. Wpisz 2, aby uruchomi program Dell Diagnostics. Test tego rodzaju trwa od 10 do 20 minut i nie wymaga adnych interwencji ze strony uytkownika. Test szybki naley uruchamia jako pierwszy, gdy na ogól umoliwia on szybkie wykrycie przyczyny problemu. wykonywane jest wnikliwe sprawdzenie urzdze. Test tego rodzaju trwa zazwyczaj przynajmniej godzin i od czasu do czasu wymaga udzielania odpowiedzi na pytania. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ lampki te mog by wylczone lub wieci na zielono. @@@@Jeli cz testów POST procedury uruchamiania komputera zostanie pomylnie zakoczona, wszystkie cztery lampki zapal si na krótko na zielono, a nastpnie zgasn. Jeeli podczas procesu POST wystpi bld w dzialaniu komputera, uklad wieccych diod moe pomóc w okreleniu etapu procesu, na którym komputer si zatrzymal. Stan lampek Opis problemu Komputer znajduje si w normalnym stanie wylczenia lub moliwe, e wystpil bld poprzedzajcy uruchomienie systemu BIOS. Uruchom narzdzie BIOS Recovery (Przywracanie systemu BIOS), zaczekaj na zakoczenie przywracania, a nastpnie uruchom ponownie komputer. Zainstaluj ponownie procesor, a nastpnie uruchom ponownie komputer. Szczególowe informacje o ponownej instalacji procesora mona znale w wersji elektronicznej Przewodnika uytkownika. Opis problemu Moduly pamici zostaly wykryte, ale wystpila awaria pamici. Jeeli zainstalowany jest jeden modul pamici, przeinstaluj go i ponownie uruchom komputer. Szczególowe informacje o ponownej instalacji modulów pamici mona znale w wersji elektronicznej Przewodnika uytkownika. Jeeli zainstalowanych jest wicej modulów pamici ni jeden, wyjmij te moduly, zainstaluj powtórnie jeden modul, a nastpnie ponownie uruchom komputer. jeeli proces uruchomienia komputera przebiegnie normalnie, powtórnie zainstaluj kolejny modul. Powtarzaj t procedur a do zidentyfikowania wadliwego modulu lub do bezbldnego zakoczenia powtórnej instalacji wszystkich modulów. @@Jeeli problem nadal wystpuje, lub komputer jest wyposaony w zintegrowan kart graficzn, skontaktuj si z firm Dell. @@Powtórnie zamontuj wszystkie kable zasilania i danych, a nastpnie uruchom ponownie komputer. Sugerowane rozwizanie Zainstaluj ponownie wszystkie urzdzenia USB, sprawd polczenia kabli, a nastpnie uruchom ponownie komputer. Jeeli zainstalowany jest jeden modul pamici, przeinstaluj go i ponownie uruchom komputer. Szczególowe informacje o ponownej instalacji modulów pamici mona znale w wersji elektronicznej Przewodnika uytkownika. Jeeli zainstalowanych jest wicej modulów pamici ni jeden, wyjmij te moduly, zainstaluj powtórnie jeden modul, a nastpnie ponownie uruchom komputer. jeeli proces uruchomienia komputera przebiegnie normalnie, powtórnie zainstaluj kolejny modul. Powtarzaj t procedur a do zidentyfikowania wadliwego modulu lub do bezbldnego zakoczenia powtórnej instalacji wszystkich modulów. @@Upewnij si, czy nie wystpuj adne wystpuje bld konfiguracji lub zgodnoci specjalne wymagania co do pamici. Sprawd czy moduly pamici, które instalujesz s zgodne z tym komputerem. @@Ten wzorzec jest równie wywietlany po uruchomieniu programu konfiguracji systemu i nie musi oznacza problemu. @@Cztery lampki diagnostyczne przez chwil wiec na zielono przed wylczeniem wskazujcym na normalny stan pracy. Na wypadek gdyby wywietlanie na monitorze informacji o bldach bylo niemoliwe, podczas procedury startowej komputer moe generowa szereg sygnalów dwikowych. sygnaly te, nazywane kodami dwikowymi, identyfikuj problem. Jeden z moliwych kodów dwikowych (kod 1-3-1) sklada si z jednego dwiku, zestawu trzech dwików, po którym nastpuje jeden dwik. Patrz sekcja,,diagnostyka Dell" na stronie 249, aby zidentyfikowa powaniejsze przyczyny. Skontaktuj si z firm Dell w celu uzyskania pomocy technicznej. @@Przyczyna Bld inicjalizacji DMA Bld odczytu/zapisu rejestru stron DMA Bld podczas testowania pamici obrazu Nieprawidlowo zidentyfikowane lub uywane moduly pamici Przyczyna Bldna konfiguracja pamici NVRAM Bld podczas testowania pamici obrazu Bld inicjalizacji ekranu Bld odtwarzania ekranu Bld przeszukiwania pamici ROM obrazu Brak taktu zegara Bld podczas zamykania komputera Bld podczas testowania portu szeregowego lub równoleglego Bld podczas testowania pamici obrazu Bld podczas testowania koprocesora matematycznego Bld podczas testowania pamici podrcznej Program Dell IDE Hard Drive Diagnostics to narzdzie sluce do testowania napdu dysku twardego w celu usunicia lub potwierdzenia jego awarii. Gdy w prawym górnym rogu ekranu zostanie wywietlony napis F2 = Setup (F2 = Konfiguracja), nacinij klawisze <Ctrl><Alt><d>. Jeeli zostanie zgloszony bld, patrz sekcja,,problemy z dyskiem twardym" w sekcji,,rozwizywanie problemów" wersji elektronicznej Przewodnika uytkownika. Jeli urzdzenie nie zostalo wykryte podczas uruchamiania programu konfiguracji systemu lub zostalo wykryte, lecz nie zostalo odpowiednio skonfigurowane, do wyeliminowania tej niezgodnoci mona uy narzdzia do rozwizywania problemów ze sprztem. W polu Search (Znajd) wpisz hardware troubleshooter (rozwizywanie problemów sprztowych), a nastpnie kliknij strzalk, aby rozpocz wyszukiwanie. System operacyjny Microsoft Windows XP jest wyposaony w funkcj Przywracania systemu, pozwalajc przywróci komputer do stanu wczeniejszego (bez wplywu na pliki), jeeli zmiany w sprzcie, oprogramowaniu lub inne ustawienia systemu spowodowaly, e komputer dziala niezgodnie z oczekiwaniami. Wicej informacji na temat funkcji przywracania systemu mona znale w Centrum pomocy i obslugi technicznej systemu Windows. Aby uzyska dostp do Centrum pomocy i obslugi technicznej systemu Windows, patrz,,centrum pomocy i obslugi technicznej systemu Windows" na stronie 228. Otwarte pliki oraz zamkn wszystkie otwarte programy. Dopóki przywracanie systemu nie zostanie zakoczone, nie wolno modyfikowa, otwiera ani usuwa plików ani programów. Upewnij si, e wybrana jest opcja Restore my computer to an earlier time (Przywró mój komputer do wczeniejszego stanu), a nastpnie kliknij Next (Dalej). Kliknij dat, do której chcesz przywróci swój komputer. Na ekranie Select a Restore Point (Wybieranie punktu przywracania) dostpny jest kalendarz umoliwiajcy przegldanie i wybór punktów przywracania. Jeeli w kalendarzu jest tylko jeden punkt przywracania, wtedy ten punkt zostanie automatycznie wybrany. Gdy funkcja przywracania systemu zakoczy zbieranie danych, zostanie wywietlone okno Restoration Complete (Przywracanie ukoczone), a nastpnie komputer zostanie uruchomiony ponownie. Aby zmieni punkt przywrócenia, moesz albo powtórzy wszystkie czynnoci dla innego punktu przywracania, albo cofn przywracanie.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Pliki oraz zamkn wszystkie otwarte programy. Dopóki przywracanie systemu nie zostanie zakoczone, nie wolno modyfikowa, otwiera ani usuwa plików ani programów. Zostanie wywietlony ekran System Restore (Przywracanie systemu), po czym nastpi ponowne uruchomienie komputera. Jeeli ponownie instalujesz Windows XP z mniej ni 200 MB dostpnego miejsca na twardym dysku, przywracanie systemu zostanie automatycznie wylczone. Aby sprawdzi, czy funkcja przywracania systemu jest wlczona: UWAGA: Procedury w tym dokumencie zostaly napisane dla domylnego widoku systemu Windows w wersji Windows XP Home Edition, wic w przypadku ustawienia w komputerze DellTM klasycznego widoku systemu Windows lub uywania systemu w wersji Windows XP Professional punkty bd si róni. W przypadku planowania ponownej instalacji systemu Windows XP w celu naprawienia problemu z nowo zainstalowanym sterownikiem, naley najpierw spróbowa uy funkcji przywracania sterowników urzdze systemu Windows XP. Kliknij prawym przyciskiem myszy urzdzenie, dla którego zostal zainstalowany nowy sterownik, a nastpnie kliknij polecenie Properties (Wlaciwoci).,,Korzystanie z funkcji przywracania systemu Microsoft Windows XP" na stronie 259), aby przywróci system operacyjny do stanu sprzed instalacji nowego sterownika. UWAGA: Dysk CD Drivers and Utilities zawiera sterowniki, które zostaly zainstalowane podczas montau komputera. @@@@@@@@Informacje na ten temat mona znale w dokumentacji oprogramowania. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki oraz zamknij wszystkie otwarte programy. Nacinij <F12> natychmiast po wywietleniu logo firmy DELLTM. Jeli pojawi si logo systemu operacyjnego, poczekaj, a zobaczysz pulpit Windows, a nastpnie wylcz komputer i spróbuj ponownie. Przeczytaj informacje umieszczone na ekranie Microsoft Windows Licensing Agreement (Umowa licencyjna systemu Microsoft Windows) i nacinij klawisz <F8>, aby zaakceptowa umow licencyjn. Jeli na komputerze jest ju zainstalowany system Windows XP i uytkownik chce odzyska aktualne dane systemu Windows XP, naley wpisa r w celu wybrania opcji naprawiania, a nastpnie wyj dysk CD. Jeli zainstalowana ma by nowa kopia systemu Windows XP, nacinij klawisz <Esc>, aby wybra t opcj. Nacinij klawisz <Enter>, aby wybra zaznaczon partycj (zalecane), a nastpnie postpuj zgodnie z instrukcjami wywietlanymi na ekranie. Po wywietleniu ekranu Regional and Language Options (Opcje regionalne i jzykowe), wybierz ustawienia dla swojego kraju i kliknij Next (Dalej). Na ekranie Personalize Your Software (Spersonalizuj swoje oprogramowanie) wpisz swoje imi, nazwisko oraz nazw firmy (opcjonalnie) i kliknij przycisk Next (Dalej). w oknie Computer Name and Administrator Password (Nazwa komputera i haslo administratora) wpisz nazw danego komputera (lub zaakceptuj podan) oraz haslo, a nastpnie kliknij Next (Dalej). Jeli zostanie wywietlony ekran Modem Dialing Information (Informacje o wybieraniu numerów przez modem), wpisz dane informacje i kliknij Next (Dalej). Jeli podczas ponownej instalacji systemu Windows XP Professional uytkownik zostanie poproszony o podanie dodatkowych informacji dotyczcych konfiguracji sieci, naley wpisa odpowiednie dane. Jeli nie wiadomo, jakie ustawienia poda, naley zaakceptowa wartoci domylne. Ponownie zainstaluj odpowiednie sterowniki przy uyciu dysku CD Drivers and Utilities. ponownie zainstaluj oprogramowanie antywirusowe. Ponownie zainstaluj wszystkie programy. UWAGA: Aby ponownie zainstalowa i aktywowa programy pakietu Microsoft Office lub Microsoft Works Suite, potrzebny jest klucz produktu, umieszczony na okladce opakowania tych programów. Aby korzysta z dysku CD Drivers and Utilities (nazywanego równie ResourceCD) przy uruchomionym systemie operacyjnym Windows: UWAGA: Aby uzyska dostp do sterowników urzdze i dokumentacji uytkownika, naley uy dysku CD Jeeli na tym komputerze korzystasz z dysku CD Drivers and Utilities po raz pierwszy, zostanie wywietlone okno instalacji ResourceCD z informacj, e za chwil rozpocznie si instalacja z dysku CD Drivers and Utilities. Aby zakoczy instalacj, wykonuj kolejne polecenia programu instalacyjnego. Aby wywietli list sterowników przeznaczonych dla komputera: Kliknij odpowiedni sterownik i postpuj zgodnie z instrukcjami, aby pobra sterownik do komputera. Aby wywietli wszystkie dostpne sterowniki, w menu rozwijanym Topic (Temat) naley klikn polecenie Drivers (Sterowniki). Dell witryna internetowa pomocy, 227 witryna pomocy, 227 diagnostyka Diagnostyka Dell, 249 dysk CD Drivers and Utilities, 225 kody dwikowe, 257 Diagnostyka Dell, 249 dokumentacja dysk CD Drivers and Utilities, 225 Przewodnik uytkownika, 226 urzdzenie, 225 wersja elektroniczna, 227 DSS, 225, 227 dysk CD Drivers and Utilities, 225 dysk CD ResourceCD. Patrz rozwizywanie problemów przelcznik wyboru wartoci napicia, 232, 234, 237 przywracanie systemu, 259 Rozwizywanie problemów Centrum pomocy i obslugi technicznej, 228 Diagnostyka Dell, 249 kody dwikowe, 257 konflikty, 258 lampki diagnostyczne, 254 lampki systemowe, 252 przywracanie komputera do poprzedniego stanu pracy, 259 rozwizywanie problemów ze sprztem, 258 rozwizywanie problemów ze sprztem, 258 Windows XP Centrum pomocy i obslugi technicznej, 228 instalacja, 262 ponowna instalacja, 261 przywracanie systemu, 259 rozwizywanie problemów ze sprztem, 258.