Poręznik szykiej osługi Zznij tutj (wyłąznie UE) HL-5470DW(T) HL-6180DW(T) Ay uzyskć informje n temt prwiłowej proeury konfigurji i instlji, nleży njpierw przezytć Przewonik Bezpiezeństw Prouktu, nstępnie niniejszy Poręznik szykiej osługi. Ay wyświetlić Poręznik szykiej osługi w innyh językh, przejź n stronę http://solutions.rother.om/. Nie wszystkie moele są ostępne we wszystkih krjh. 1 Rozpkowywnie urzązeni OSTRZEŻENIE UWAGA OSTRZEŻENIE wskzuje potenjlnie nieezpiezną sytuję, któr może oprowzić o śmieri lu powżnyh orżeń ił. UWAGA wskzuje potenjlnie nieezpiezną sytuję, któr może oprowzić o niewielkih lu umirkownyh orżeń ił. OSTRZEŻENIE Urzązenie jest pkowne w plstikowe toreki. Plstikowe toreki to nie zwki. Ay uniknąć ryzyk uuszeni, nleży je trzymć z l o niemowląt i ziei orz wyrzuć zgonie z przepismi. W przypku użyi pojnik olnego, NIE WOLNO przenosić urzązeni z zmontownym pojnikiem olnym, poniewż możn oznć orżeń lu uszkozić urzązenie, gyż nie jest ono przymoowne o pojnik olnego. Wokół urzązeni nleży zhowć przestrzeń minimlną, tk jk to pokzno n ilustrji. 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Elementy znjująe się w puełku mogą różnić się w zleżnośi o krju. Zlemy zhownie oryginlnego opkowni. Ilustrje przestwione w niniejszym okumenie Poręznik szykiej osługi zują n moelu HL-5470DW. Kel połązeniowy nie jest wyposżeniem stnrowym. Nleży zkupić przewó interfejsu opowieni o złąz, który ęzie używne (USB lu sieiowe). Przewó USB Zle się korzystnie z kl USB 2.0 (typu A/B) o ługośi nie przekrzjąej 2 metrów. Kel sieiowy W przypku moelu HL-5470DW(T) nleży korzystć ze skrętki Ctegory 5 (lu o wyższej ktegorii) w siei Ethernet 10BASE-T lu szykiej siei Ethernet 100BASE-TX. W przypku moelu HL-6180DW(T) nleży korzystć ze ekrnownej skrętki Ctegory 5e (lu o wyższej ktegorii) w siei 10BASE-T, 100BASE-TX Fst Ethernet lu 1000BASE-T Gigit Ethernet. W przypku połązni urzązeni o siei Gigit Ethernet zlenie jest używnie urzązeń sieiowyh zgonyh ze stnrem 1000BASE-T. POL Wersj 0 1
2 Usuń elementy opkowni urzązeni Wyjmij zespół jenostki ęn i ksety z tonerem. Wżne NIE WOLNO jeszze połązć przewou zsiljąego o gnizk śiennego. Zejmij tśmę pkunkową z zewnętrznej zęśi urzązeni. Otwórz pojnik wielofunkyjny i wyjmij tśmę pkunkową z popórki pojnik wielofunkyjnego, nstępnie zmknij pojnik wielofunkyjny. e Usuń pomrńzowy mterił ohronny z jenostki ęn i ksety z tonerem. Niśnij przyisk otwierni przeniej zęśi ouowy i otwórz przenią pokrywę. Wyjmij opkownie z żelem krzemionkowym. f Trzymj jenostkę ęn i ksetę z tonerem poziomo oiem rękmi i eliktnie kilkukrotnie potrząśnij nią n oki, y równomiernie rozprowzić znjująy się w niej toner. CAUTION UWAGA g h Umieść zespół jenostki ęn i ksety z tonerem w urzązeniu. Zmknij pokrywę przenią urzązeni. NIE WOLNO spożywć żelu krzemionkowego. Nleży go wyrzuić. W przypku połknięi nleży niezwłoznie uzyskć pomo meyzną. 2
3 Złuj ppier o ty ppieru Wyiągnij tę ppieru z urzązeni. Niskją zieloną źwignię zwlnijąą prowni ppieru, przesuń prownie ppieru, opsowują je o formtu wkłnego ppieru. Upewnij się, że prownie są orze umieszzone w szzelinh. Rozwhluj orze stos ppieru, y uniknąć zięi ppieru i niewłśiwego jego powni. Włóż ppier o ty i upewnij się, że: Ppier znjuje się poniżej znku mksymlnej ilośi ppieru (). Przepełnienie ty ppieru spowouje zięie ppieru. Stron o ruku jest skierown w ół. Prownie ppieru otykją oków ppieru, y ył prwiłowo powny. W przypku rozmiru ppieru Legl lu Folio, niśnij przyisk zwlnini w olnej zęśi ty ppieru, nstępnie wyiągnij tył ty ppieru. (Rozmiry ppieru Legl i Folio mogą nie yć ostępne w niektóryh regionh). e f Włóż tę ppieru o urzązeni. Upewnij się, że jest on łkowiie włożon o urzązeni. Ponieś klpkę popórki, y uniemożliwić ześlizgnięie się ppieru z ty wyjśiowej. Ay uzyskć więej informji n temt zlenego ppieru, ptrz Zleny ppier i nośniki wyruku w Poręzniku użytkownik. 3
4 Włąz urzązenie Wżne NIE NALEŻY jeszze połązć kl interfejsu. Połąz przewó zsiljąy o gnizk śiennego o urzązeni, nstępnie połąz go o wyjśi zsilni. Włąz zsilnie urzązeni. 6 Wyrukuj W przypku korzystni z komputer z systemem Winows lu połązni komputer Mintosh z pomoą połązeni USB lu siei przewoowej niśnij, y wyrć opję No. Nstępnie przejź o kroku 6. Konfigurj ezprzewoow l użytkowników systemu Winows zostnie omówion w kolejnyh krokh. stronę testową Niśnij przyisk Go. Urzązenie wyrukuje stronę testową. Sprwź, zy stron testow zostł wyrukown prwiłowo. T funkj nie ęzie ostępn po wysłniu pierwszego zni rukowni z komputer. 5 Konfigurj ezprzewoow (jeśli jest koniezn) W przypku konfigurji ezprzewoowej z użyiem komputer Mintosh lu urzązeni moilnego, przejź o kroku. Użytkowniy systemu Winows (wszystkie połązeni) i użytkowniy komputerów Mintosh korzystjąy z połązeń USB i przewoowyh połązeń sieiowyh powinni przejść o kroku. W przypku korzystni z komputer Mintosh lu urzązeni moilnego w siei ezprzewoowej, niśnij, y wyrć opję Yes. Nstępnie przejź o kroku 9 n stronie 14, y kontynuowć konfigurję ezprzewoową. Po zkońzeniu konfigurji ezprzewoowej koniezny ęzie powrót o kroku 6 w elu zkońzeni konfigurji urzązeni. 7 Ustw język Przy użyiu przyisku lu wyierz opję Generl Setup. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk OK, y wyrć opję Lol Lnguge. Przy użyiu przyisku lu wyierz język. Niśnij przyisk OK. Niśnij przyisk Cnel. Terz przejź o Przejź o kolejnej strony, y zinstlowć sterownik rukrki. Ay njpierw zmienić język w urzązeniu, możn wyrć opję No, ustwieni ezprzewoowe możn zmienić później. 4
8 Wyór rozju połązeni Niniejsze instrukje instlji otyzą systemów operyjnyh Winows XP Home/XP Professionl/XP Professionl x64 Eition, Winows Vist, Winows 7, Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2008/2008 R2 i M OS X (wersje 10.5.8, 10.6.x i 10.7.x). Możesz owiezić nsz stronę http://solutions.rother.om/, y uzyskć wsprie l prouktu, njnowsze ktulizje sterownik rukrki i progrmów nrzęziowyh, orz opowiezi n njzęśiej zwne pytni (FAQ) orz pytni tehnizne. Dl użytkowników interfejsu USB Winows, przejź o strony 6 Mintosh, przejź o strony 8 Dl użytkowników siei przewoowej Winows, przejź o strony 9 Mintosh, przejź o strony 13 Dl użytkowników siei ezprzewoowej Winows i Mintosh, przejź o strony 14 Ay połązyć urzązenie z systemem ios, Anroi lu Winows Phone o urzązeni Brother z pomoą funkji Wi-Fi Diret, poierz Poręznik Wi-Fi Diret po resem http://solutions.rother.om/. Sieć przewoow Sieć ezprzewoow Winows USBMintosh Winows Mintosh Winows Mintosh 5
USB Winows Dl użytkowników przewou interfejsu USB w systemie Winows 9 Prze instlją Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zlogowny z uprwnienimi ministrtor. Wyłąz urzązenie i upewnij się, że przewó interfejsu USB NIE JEST połązony o urzązeni. Jeśli zostł on już połązony, nleży go ołązyć. Wyierz Połązenie loklne (USB), nstępnie kliknij Dlej. Ay zinstlowć sterownik PS (sterownik rukrki BR-Sript3), wyierz Instlj konfigurown przez klient, nstępnie wykonj instrukje wyświetlne n ekrnie. Wykonuj instrukje wyświetlne n ekrnie ż o wyświetleni nstępująego ekrnu. 10 Zinstluj sterownik rukrki Umieść płytę CD-ROM z progrmem instlyjnym w npęzie CD-ROM. Po wyświetleniu monitu wyierz moel i język. Jeśli ekrn Brother nie zostnie wyświetlony utomtyznie, przejź o Mój komputer (Komputer), kliknij wukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij wukrotnie strt.exe. Jeśli keptujesz umowę lienyjną, kliknij Zinstluj sterownik rukrki, nstępnie kliknij Tk. W systemie Winows Vist i Winows 7, po wyświetleniu ekrnu Kontrol kont użytkownik, kliknij Zezwlj lu Tk. e f Połąz przewó USB o portu USB oznzonego symolem w urzązeniu, nstępnie połąz przewó o komputer. Włąz urzązenie. Instlj zostnie uruhomion utomtyznie. Wżne NIE nuluj żnyh ekrnów pozs proesu instlji. Wyświetlenie wszystkih ekrnów może potrwć kilk sekun. 6
USB Winows g h Po wyświetleniu ekrnu Rejestrj On-Line okonj wyoru i postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Po zkońzeniu proesu rejestrji kliknij Dlej. Po wyświetleniu ekrnu Instlj zostł zkońzon zznz pole zynnośi, którą hesz wykonć, nstępnie kliknij Zkońz. W zleżnośi o ustwień zezpiezeń pozs korzystni z urzązeni lu jego oprogrmowni może zostć wyświetlone okno zezpiezeń systemu Winows lu progrmu ntywirusowego. Zezwól lu opuść operję, y kontynuowć. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Sterownik rukrki XML Pper Speifition Sterownik rukrki XML Pper Speifition jest njlepszym wyorem l systemów Winows Vist i Winows 7 przy rukowniu z plikji, które używją okumentów typu XML Pper Speifition. Njnowszą wersję sterownik możn porć ze strony Brother Solutions Center po resem http://solutions.rother.om/. Winows USBMintosh 7
USB Mintosh Dl użytkowników przewou interfejsu USB w komputerh Mintosh 9 Prze instlją Upewnij się, że urzązenie jest połązone o zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zlogowny n komputerze z uprwnienimi Aministrtor. Wżne W przypku systemu M OS X 10.5.7 lu strszego okonj ktulizji o systemu M OS X 10.5.8 10.7.x. (Ay uzyskć njnowsze sterowniki i informje otyząe używnego systemu M OS X, przejź n stronę http://solutions.rother.om/). Ay oć sterownik PS (sterownik rukrki BR-Sript3), przejź o Brother Solutions Center po resem http://solutions.rother.om/ i owieź sekję njzęśiej zwnyh pytń (FAQ) n stronie posinego moelu, y uzyskć instrukje. 10 e Zinstluj sterownik rukrki Umieść płytę CD-ROM z progrmem instlyjnym w npęzie CD-ROM. Kliknij wukrotnie ikonę Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX). Po wyświetleniu monitu wyierz moel. Wyierz Lol Connetion (USB) (Połązenie loklne (USB)), nstępnie kliknij Next (Dlej). Postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Ukońzenie instlji może potrwć kilk minut. Wyierz urzązenie z listy, nstępnie kliknij przyisk OK. Po wyświetleniu tego ekrnu kliknij przyisk Next (Dlej). Połąz przewó USB o portu USB oznzonego symolem w urzązeniu, nstępnie połąz przewó o komputer Mintosh. Po wyświetleniu ekrnu Brother Support (Wsprie firmy Brother) okonj wyoru i postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Upewnij się, że przyisk zsilni urzązeni jest włązony. 8
Sieć przewoow Winows Dl użytkowników kl interfejsu siei przewoowej w systemie Winows (Dl użytkowników siei Peer-to-Peer) 9 Prze instlją Połąz kel sieiowy o portu Ethernet, nstępnie połąz go o wolnego portu w konentrtorze. TCP/IP Router Urzązenie TCP/IP Upewnij się, że przyisk zsilni urzązeni jest włązony. Jeżeli zmierzsz połązyć urzązenie o siei, zlemy skontktownie się z ministrtorem siei prze rozpozęiem instlji. 10 Zinstluj sterownik rukrki Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zlogowny z uprwnienimi ministrtor. Zejmij ztyzkę ohronną z portu Ethernet oznzonego symolem. Umieść płytę CD-ROM z progrmem instlyjnym w npęzie CD-ROM. Po wyświetleniu monitu wyierz moel i język. Jeśli ekrn Brother nie zostnie wyświetlony utomtyznie, przejź o Mój komputer (Komputer), kliknij wukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij wukrotnie strt.exe. Jeśli keptujesz umowę lienyjną, kliknij Zinstluj sterownik rukrki, nstępnie kliknij Tk. W systemie Winows Vist i Winows 7, po wyświetleniu ekrnu Kontrol kont użytkownik, kliknij Zezwlj lu Tk. Wyierz Połązenie klem sieiowym (Ethernet), nstępnie kliknij Dlej. Sieć przewoow Winows Mintosh Ay zinstlowć sterownik PS (sterownik rukrki BR-Sript3), wyierz Instlj konfigurown przez klient, nstępnie wykonj instrukje wyświetlne n ekrnie. 9
Sieć przewoow Winows Wyierz Drukrk w siei typu Brother Peer-to-Peer, nstępnie kliknij Dlej. e f g Wyierz opję ustwieni zpory firewll, nstępnie kliknij Dlej. Instlj zostnie uruhomion utomtyznie. Wżne NIE nuluj żnyh ekrnów pozs proesu instlji. Wyświetlenie wszystkih ekrnów może potrwć kilk sekun. Po wyświetleniu monitu wyierz urzązenie z listy, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Jeśli o siei połązonyh jest kilk urzązeń tego smego moelu, zostnie wyświetlony res IP i nzw węzł, pomgjąe w zientyfikowniu urzązeni. Po wyświetleniu opji Rejestrj On-Line okonj wyoru i postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Po zkońzeniu proesu rejestrji kliknij Dlej. Po wyświetleniu ekrnu Instlj zostł zkońzon zznz pole zynnośi, którą hesz wykonć, nstępnie kliknij Zkońz. W zleżnośi o ustwień zezpiezeń pozs korzystni z urzązeni lu jego oprogrmowni może zostć wyświetlone okno zezpiezeń systemu Winows lu progrmu ntywirusowego. Zezwól lu opuść operję, y kontynuowć. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Sterownik rukrki XML Pper Speifition Sterownik rukrki XML Pper Speifition jest njlepszym wyorem l systemów Winows Vist i Winows 7 przy rukowniu z plikji, które używją okumentów typu XML Pper Speifition. Njnowszą wersję sterownik możn porć ze strony Brother Solutions Center po resem http://solutions.rother.om/. 10
Sieć przewoow Winows Dl użytkowników kl interfejsu siei przewoowej w systemie Winows (Dl użytkowników siei współzielonej) 9 Prze instlją TCP/IP 10 Zinstluj sterownik rukrki Umieść płytę CD-ROM z progrmem instlyjnym w npęzie CD-ROM. Po wyświetleniu monitu wyierz moel i język. Jeśli ekrn Brother nie zostnie wyświetlony utomtyznie, przejź o Mój komputer (Komputer), kliknij wukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij wukrotnie strt.exe. Komputer klienki Komputer nzywny również Serwerem lu Serwerem wyruku TCP/IP lu USB Urzązenie Jeśli keptujesz umowę lienyjną, kliknij Zinstluj sterownik rukrki, nstępnie kliknij Tk. W systemie Winows Vist i Winows 7, po wyświetleniu ekrnu Kontrol kont użytkownik, kliknij Zezwlj lu Tk. Jeżeli zmierzsz połązyć urzązenie o siei, zlemy skontktownie się z ministrtorem siei prze rozpozęiem instlji. Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zlogowny z uprwnienimi ministrtor. Upewnij się, że przyisk zsilni urzązeni jest włązony. e Wyierz Połązenie klem sieiowym (Ethernet), nstępnie kliknij Dlej. Ay zinstlowć sterownik PS (sterownik rukrki BR-Sript3), wyierz Instlj konfigurown przez klient, nstępnie wykonj instrukje wyświetlne n ekrnie. Wyierz Drukrk współużytkown w siei, nstępnie kliknij Dlej. Wyierz kolejkę urzązeni, nstępnie kliknij przyisk OK. Sieć przewoow Winows Mintosh Jeśli nie znsz loklizji lu nzwy kolejki urzązeni w siei, skontktuj się z ministrtorem. f Instlj zostnie uruhomion utomtyznie. 11
Sieć przewoow Winows g h Wżne NIE nuluj żnyh ekrnów pozs proesu instlji. Wyświetlenie wszystkih ekrnów może potrwć kilk sekun. Po wyświetleniu ekrnu Rejestrj On-Line okonj wyoru i postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Po zkońzeniu proesu rejestrji kliknij Dlej. Po wyświetleniu ekrnu Instlj zostł zkońzon zznz pole zynnośi, którą hesz wykonć, nstępnie kliknij Zkońz. W zleżnośi o ustwień zezpiezeń pozs korzystni z urzązeni lu jego oprogrmowni może zostć wyświetlone okno zezpiezeń systemu Winows lu progrmu ntywirusowego. Zezwól lu opuść operję, y kontynuowć. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Sterownik rukrki XML Pper Speifition Sterownik rukrki XML Pper Speifition jest njlepszym wyorem l systemów Winows Vist i Winows 7 przy rukowniu z plikji, które używją okumentów typu XML Pper Speifition. Njnowszą wersję sterownik możn porć ze strony Brother Solutions Center po resem http://solutions.rother.om/. 12
Sieć przewoow Mintosh Dl użytkowników kl interfejsu siei przewoowej w komputerh Mintosh 9 Prze instlją 10 Zinstluj sterownik rukrki Upewnij się, że urzązenie jest połązone o zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zlogowny n komputerze z uprwnienimi Aministrtor. Wżne W przypku systemu M OS X 10.5.7 lu strszego okonj ktulizji o systemu M OS X 10.5.8 10.7.x. (Ay uzyskć njnowsze sterowniki i informje otyząe używnego systemu M OS X, przejź n stronę http://solutions.rother.om/). Ay oć sterownik PS (sterownik rukrki BR-Sript3), przejź o Brother Solutions Center po resem http://solutions.rother.om/ i owieź sekję njzęśiej zwnyh pytń (FAQ) n stronie posinego moelu, y uzyskć instrukje. Zejmij ztyzkę ohronną z portu Ethernet oznzonego symolem. e Umieść płytę CD-ROM z progrmem instlyjnym w npęzie CD-ROM. Kliknij wukrotnie ikonę Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX). Po wyświetleniu monitu wyierz moel. Wyierz Wire Network Connetion (Ethernet) (Połązenie klem sieiowym (Ethernet)), nstępnie kliknij Next (Dlej). Postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Ukońzenie instlji może potrwć kilk minut. Wyierz urzązenie z listy, nstępnie kliknij przyisk OK. Jeśli o siei połązonyh jest kilk urzązeń tego smego moelu, res MAC (res siei Ethernet) ęzie wyświetlny po nzwie moelu. Po wyświetleniu tego ekrnu kliknij przyisk Next (Dlej). Po wyświetleniu ekrnu Brother Support (Wsprie firmy Brother) okonj wyoru i postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Sieć przewoow Winows Mintosh Połąz kel sieiowy o portu Ethernet, nstępnie połąz go o wolnego portu w konentrtorze. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Upewnij się, że przyisk zsilni urzązeni jest włązony. 13
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Użytkowniy korzystjąy z interfejsu siei ezprzewoowej 9 Znim zzniesz Wżne Jeżeli zmierzsz połązyć urzązenie o siei, zlemy skontktownie się z ministrtorem siei prze rozpozęiem instlji. Prze przystąpieniem o instlji nleży zpoznć się z ustwienimi siei ezprzewoowej. Jeśli ustwieni ezprzewoowe urzązeni zostły już wześniej skonfigurowne, prze ponowną konfigurją ustwień ezprzewoowyh nleży zresetowć ustwieni siei (LAN). 1. N urzązeniu niśnij przyisk lu, y wyrć opję SIEĆ, nstępnie niśnij przyisk OK. 2. Przy użyiu przyisku lu wyierz opję RESETOW. SIECI i niśnij przyisk OK. 3. Po wyświetleniu komuniktu RESTART OK.? niśnij przyisk, y wyrć opję TAK i okonć ponownego rozruhu. Try infrstruktury Bezprzewoowy punkt ostępowy/router Bezprzewoowe urzązenie sieiowe (Twoje urzązenie) Komputer osługująy połązeni ezprzewoowe połązony o ezprzewoowego punktu ostępowego/router Komputer osługująy połązenie przewoowe połązony o ezprzewoowego punktu ostępowego/router e Urzązenie moilne połązone o ezprzewoowego punktu ostępowego/router 14
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego 10 Wyierz metoę konfigurji ezprzewoowej Poniższe instrukje przestwiją trzy metoy konfigurowni urzązeni Brother w siei ezprzewoowej. Jeśli konfigurję ezprzewoową rozpozęto o kroku 5 n stronie 4 (l komputerów Mintosh i urzązeń moilnyh), przejź o metoy (Kretor konfigurji). W pozostłyh przypkh nleży wyrć metoę preferowną w nym śroowisku. Informje otyząe konfigurowni urzązeni w innym śroowisku ezprzewoowym zwier Instrukj osługi l siei. Konfigurj z pomoą płyty CD-ROM z progrmem instlyjnym i tymzsowe użyie przewou USB (tylko system Winows ) W przypku tej metoy zlene jest użyie komputer PC połązonego ezprzewoowo o siei. Wżne Pozs konfigurji nleży tymzsowo skorzystć z przewou USB (przewó nie zostł ołązony). W przypku korzystni z systemu Winows XP lu użyi kl sieiowego o połązeni komputer z ezprzewoowym punktem ostępowym/routerem, prze rozpozęiem nleży znć nzwę SSID i kluz sieiowy ezprzewoowego punktu ostępowego/router. Zpisz ustwieni siei ezprzewoowej w poniższym oszrze. W przypku rku informji o zezpiezenih siei ezprzewoowej prosimy nie kontktowć się z ziłem osługi klient firmy Brother. Nie możemy zpewnić pomoy w znjowniu ustwień zezpiezeń siei. Element SSID (nzw siei) Kluz sieiowy (kluz zezpiezeń/kluz szyfrowni) Zpisz ieżąe ustwieni siei ezprzewoowej * Kluz sieiowy może yć tkże nzywny hsłem, kluzem zezpiezeń lu kluzem szyfrowni. Jeśli te informje (nzw SSID i kluz sieiowy) nie są znne, nie możn kontynuowć konfigurji połązeni ezprzewoowego. Jk oszukć te informje (nzw SSID i kluz sieiowy)? 1. Nleży zpoznć się z okumentją ostrzoną z ezprzewoowym punktem ostępowym/routerem. 2. Pozątkow nzw siei może yć ientyzn jk nzw prouent lu nzw moelu. 3. Jeśli informje otyząe zezpiezeń nie są znne, nleży skontktowć się z prouentem router, ministrtorem systemu lu ostwą usług internetowyh. Terz przejź o Stron 17 Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 15
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Ręzn konfigurj z poziomu pnelu sterowni z pomoą kretor konfigurji (komputery Mintosh, urzązeni moilne i system Winows ) Jeśli ezprzewoowy punkt ostępowy/router nie osługuje tryu WPS (Wi-Fi Protete Setup ) lu AOSS, zpisz ustwieni siei ezprzewoowej z ezprzewoowego punktu ostępowego/router w poniższym oszrze. Wżne W przypku rku informji o zezpiezenih siei ezprzewoowej prosimy nie kontktowć się z ziłem osługi klient firmy Brother. Nie możemy zpewnić pomoy w znjowniu ustwień zezpiezeń siei. Element SSID (nzw siei) Kluz sieiowy (kluz zezpiezeń/kluz szyfrowni) Zpisz ieżąe ustwieni siei ezprzewoowej * Kluz sieiowy może yć tkże nzywny hsłem, kluzem zezpiezeń lu kluzem szyfrowni. Jeśli te informje (nzw SSID i kluz sieiowy) nie są znne, nie możn kontynuowć konfigurji połązeni ezprzewoowego. Jk oszukć te informje (nzw SSID i kluz sieiowy)? 1. Nleży zpoznć się z okumentją ostrzoną z ezprzewoowym punktem ostępowym/routerem. 2. Pozątkow nzw siei może yć ientyzn jk nzw prouent lu nzw moelu. 3. Jeśli informje otyząe zezpiezeń nie są znne, nleży skontktowć się z prouentem router, ministrtorem systemu lu ostwą usług internetowyh. Terz przejź o Stron 19 Konfigurj z jenym niśnięiem przy użyiu WPS lu AOSS (system Winows i komputery Mintosh) Jeśli posiny ezprzewoowy punkt ostępowy/router osługuje utomtyzną konfigurję ezprzewoową (z jenym niśnięiem) (WPS lu AOSS ) Terz przejź o Stron 21 16
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Konfigurj z pomoą płyty CD-ROM z progrmem instlyjnym i tymzsowe użyie przewou USB (tylko system Winows ) 11 Skonfiguruj ustwieni ezprzewoowe Wyierz Drukrk w siei typu Brother Peer-to-Peer lu Drukrk współużytkown w siei, nstępnie kliknij Dlej. Wżne Pozs konfigurji nleży tymzsowo skorzystć z przewou USB (przewó nie zostł ołązony). W przypku korzystni z systemu Winows XP lu użyi kl sieiowego o połązeni komputer z ezprzewoowym punktem ostępowym/routerem, prze rozpozęiem nleży znć nzwę SSID i kluz sieiowy ezprzewoowego punktu ostępowego/router, zpisne w kroku 10- n stronie 15. W przypku wyrni opji Drukrk współużytkown w siei wyierz kolejkę urzązeni, nstępnie kliknij przyisk OK. Wyierz opję ustwieni zpory firewll, nstępnie kliknij Dlej. e Wyierz Tk, mm kel USB i mogę go użyć o instlji., nstępnie kliknij Dlej. Jeśli urzązenie jest używne w osługiwnej siei ezprzewoowej IEEE 802.1x, zpoznj się z rozziłem Stosownie uwierzytelnini IEEE 802.1x w Instrukj osługi l siei. Umieść płytę CD-ROM z progrmem instlyjnym w npęzie CD-ROM. Po wyświetleniu monitu wyierz moel i język. Jeśli ekrn Brother nie zostnie wyświetlony utomtyznie, przejź o Mój komputer (Komputer), kliknij wukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij wukrotnie strt.exe. Jeśli keptujesz umowę lienyjną, kliknij Zinstluj sterownik rukrki, nstępnie kliknij Tk. W systemie Winows Vist i Winows 7, po wyświetleniu ekrnu Kontrol kont użytkownik, kliknij Zezwlj lu Tk. Wyierz Połązenie ezprzewoowe, nstępnie kliknij Dlej. Ay zinstlowć sterownik PS (sterownik rukrki BR-Sript3), wyierz Instlj konfigurown przez klient, nstępnie wykonj instrukje wyświetlne n ekrnie. f g h Po wyświetleniu ekrnu Wżn uwg, przezytj uwgę. Zznz pole po sprwzeniu nzwy SSID i kluz sieiowego, nstępnie kliknij Dlej. Tymzsowo połąz przewó USB (nie ołązony) ezpośrenio o komputer i urzązeni. Wykonj jeną z poniższyh zynnośi: Jeśli zostnie wyświetlony ekrn Potwierzenie instlji, zznz pole wyoru i kliknij Dlej, przejź o h. W przeiwnym wypku przejź o i. Zznz opję Tk, y połązyć się z sieią o wymienionej n liśie nzwie SSID. Kliknij opję Dlej i przejź o k. Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 17
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego i Kretor wyszuk siei ezprzewoowe ostępne z poziomu urzązeni. Wyierz nzwę SSID zpisną l nej siei w kroku 10- n stronie 15, nstępnie kliknij Dlej. l Ołąz kel USB o komputer i urzązeni, nstępnie kliknij Dlej. Konfigurj ezprzewoow zostł zkońzon. Czteropoziomowy wskźnik po prwej stronie wyświetlz LCD urzązeni wskzuje poziom sygnłu ezprzewoowego z ezprzewoowego punktu ostępowego/router. Ay zinstlowć sterownik rukrki, przejź o kroku 13-e n stronie 25. Jeśli list jest pust, sprwź, zy ezprzewoowy punkt ostępowy/router m zsilnie i rozsył nzwę SSID, nstępnie sprwź, zy urzązenie i ezprzewoowy punkt ostępowy/router znjują się w zsięgu komunikji ezprzewoowej. Nstępnie kliknij Ośwież. Jeśli ezprzewoowy punkt ostępowy/router ustwiony jest n nierozsyłnie nzwy SSID, możn ją oć ręznie, klikją przyisk Zwnsowny. Postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie w elu wprowzeni Nzw (SSID), nstępnie kliknij Dlej. Terz przejź o Stron 25 j Wprowź Kluz siei zpisny w kroku 10- n stronie 15, nstępnie kliknij Dlej. k Jeśli sieć nie jest skonfigurown n uwierzytelninie i szyfrownie, zostnie wyświetlony ekrn UWAGA!. Ay kontynuowć konfigurownie, kliknij OK. Potwierź ustwieni siei ezprzewoowej, nstępnie kliknij Dlej. Ustwieni zostną wysłne o urzązeni. Ustwieni pozostną niezmienione, jeśli klikniesz Anuluj. Ay ręznie wprowzić ustwieni resu IP urzązeni, kliknij Zmień res IP i wprowź niezęne ustwieni resu IP l siei. Jeśli wyświetlony zostnie ekrn niepowozeni konfigurji siei ezprzewoowej, kliknij Ponów. 18
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Ręzn konfigurj z poziomu pnelu sterowni z pomoą kretor konfigurji (komputery Mintosh, urzązeni moilne i system Winows ) 11 e Skonfiguruj ustwieni ezprzewoowe Wżne Prze przystąpieniem o konfigurji wymgne są ustwieni siei ezprzewoowej, które zpisno w kroku 10- n stronie 16. Jeśli urzązenie jest używne w osługiwnej siei ezprzewoowej IEEE 802.1x, zpoznj się z rozziłem Stosownie uwierzytelnini IEEE 802.1x w Instrukj osługi l siei. Jeśli konfigurję ezprzewoową rozpozęto o kroku 5 n stronie 4 (l komputerów Mintosh i urzązeń moilnyh), przejź o kroku. W pozostłyh przypkh, przejź o kroku. N urzązeniu niśnij lu, y wyrć opję SIEĆ, nstępnie niśnij OK. Niśnij lu, y wyrć opję WLAN, nstępnie niśnij OK. Przy użyiu przyisku lu wyierz opję KREATOR KONF. i niśnij przyisk OK. Po wyświetleniu komuniktu WŁĄCZYĆ WLAN? niśnij przyisk, y zkeptowć. Spowouje to uruhomienie kretor konfigurji ezprzewoowej. W przeiwnym rzie niśnij przyisk Cnel, y opuśić kretor konfigurji ezprzewoowej. Urzązenie wyszuk ostępne nzwy SSID. Wyświetlenie listy ostępnyh nzw SSID może zjąć kilk sekun. Jeśli zostnie wyświetlon list nzw SSID, użyj przyisku lu, y wyrć nzwę SSID zpisną w kroku 10- n stronie 16, nstępnie niśnij przyisk OK. Wykonj jeną z poniższyh zynnośi: Jeśli ezprzewoowy punkt ostępowy/router o wyrnej nzwie SSID osługuje WPS i wyświetlon zostnie opj WPS DOSTĘPNE, niśnij i przejź o kroku f. f g Jeśli stosowne jest uwierzytelninie i meto szyfrowni, któr wymg kluz sieiowego, przejź o kroku g. Jeśli używn jest meto uwierzytelnini Otwrty system, try szyfrowni to Brk, przejź o kroku h. Jeśli list nzw SSID nie zostje wyświetlon, upewnij się, że ezprzewoowy punkt ostępowy/router jest włązony. Przesuń urzązenie liżej ezprzewoowego punktu ostępowego/router i spróuj ponownie rozpoząć o kroku. Jeżeli ezprzewoowy punkt ostępowy/router ustwiono w tki sposó, y nie rozsyłł nzwy SSID, nleży ręznie oć nzwę SSID. Szzegółowe informje znjują się w rozzile Konfigurj urzązeni ez przesyłni nzwy SSID w Instrukj osługi l siei. h Ay połązyć urzązenie przy użyiu utomtyznego tryu ezprzewoowego, niśnij przyisk, y wyrć opję TAK. (W przypku wyoru NIE przejź o g, y wprowzić kluz sieiowy.) Po wyświetleniu komuniktu NAC. WPS NA ROUT niśnij przyisk WPS n ezprzewoowym punkie ostępowym/routerze, nstępnie wukrotnie niśnij przyisk. Przejź o kroku h. Wprowź kluz sieiowy zpisny w kroku 10- n stronie 16. Ay wprowzić literę lu yfrę, przytrzymj lu kilkkrotnie niskj przyisk lu o momentu wyświetleni żąnej litery, nstępnie niśnij przyisk OK. Ay usunąć wprowzone znki, niśnij przyisk Bk. Ay uzyskć więej informji, ptrz Wprowznie tekstu l ustwień siei ezprzewoowej n stronie 24. Niśnij przyisk OK po wprowzeniu wszystkih znków, nstępnie niśnij przyisk l opji TAK, y zstosowć ustwieni. Urzązenie spróuje nwiązć połązenie z sieią ezprzewoową przy użyiu wprowzonyh informji. Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 19
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego N wyświetlzu LCD pojwi się komunikt z wynikiem połązeni i zostnie utomtyznie wyrukowny Rport WLAN. Jeśli połązenie nie powiezie się, sprwź ko łęu n wyrukownym rporie i zpoznj się z rozziłem Rozwiązywnie prolemów n stronie 22. Konfigurj ezprzewoow zostł zkońzon. Czteropoziomowy wskźnik po prwej stronie wyświetlz LCD urzązeni wskzuje poziom sygnłu ezprzewoowego z ezprzewoowego punktu ostępowego/router. Użytkowniy komputerów muszą njpierw zinstlowć sterownik rukrki. Dl użytkowników komputerów Mintosh: Terz przejź o krok 12 n stronie 26 Dl użytkowników systemu Winows : Terz przejź o krok 12 n stronie 25 Użytkowniy urzązeń moilnyh, którzy rozpozęli konfigurję o kroku 5 n stronie 4, powinni ofnąć się o kroku 6 w elu kontynuowni konfigurji urzązeni. Użytkowniy urzązeń moilnyh powinni przejść o Poręznik użytkownik używnej plikji w elu uzyskni szzegółowyh informji n temt sposou korzystni z urzązeni z pomoą plikji. Ay porć Poręznik użytkownik l używnej plikji, przejź o sekji poierni poręzników n stronie głównej posinego moelu w witrynie Brother Solutions Center po resem http://solutions.rother.om/. 20
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Konfigurj z jenym niśnięiem przy użyiu WPS (Wi-Fi Protete Setup) lu AOSS (system Winows i komputery Mintosh) 11 Skonfiguruj ustwieni ezprzewoowe T funkj utomtyznie wykryw try (WPS lu AOSS ) używny przez punkt ostępowy/router w elu skonfigurowni urzązeni. Upewnij się, że ezprzewoowy punkt ostępowy/router jest oznzony symolem WPS lu AOSS, który przestwiono poniżej. Umieść urzązenie Brother w zsięgu punktu ostępowego/router z tryem WPS lu AOSS. Zsięg może się różnić w zleżnośi o nego śroowisk. Nleży zpoznć się z instrukjmi ostrzonymi z ezprzewoowym punktem ostępowym/routerem. Jeśli rozpozęto konfigurję połązeni ezprzewoowego o kroku 5 n stronie 4, przejź o kroku. W pozostłyh przypkh, przejź o kroku. N urzązeniu niśnij lu, y wyrć opję SIEĆ, nstępnie niśnij OK. Niśnij lu, y wyrć opję WLAN, nstępnie niśnij OK. Przy użyiu przyisku lu wyierz opję WPS/AOSS i niśnij przyisk OK. Po wyświetleniu komuniktu WŁĄCZYĆ WLAN? niśnij przyisk, y zkeptowć. Spowouje to uruhomienie kretor konfigurji ezprzewoowej. W przeiwnym rzie niśnij przyisk Cnel, y opuśić kretor konfigurji ezprzewoowej. Po wyświetleniu komuniktu NAC.PRZ. NA ROUT niśnij przyisk WPS lu AOSS n ezprzewoowym punkie ostępowym/routerze. Instrukje znjują się w poręzniku użytkownik ezprzewoowego punktu ostępowego/router. Nstępnie niśnij przyisk. f Jeśli ezprzewoowy punkt ostępowy/router osługuje try WPS (meto z numerem PIN) i hesz skonfigurowć urzązenie z użyiem metoy z numerem PIN (Personl Ientifition Numer), informje znjują się w rozzile Konfigurj przy użyiu metoy PIN WPS (Wi-Fi Protete Setup) w Instrukj osługi l siei. N wyświetlzu LCD pojwi się komunikt z wynikiem połązeni i zostnie utomtyznie wyrukowny Rport WLAN. Jeśli połązenie nie powiezie się, sprwź ko łęu n wyrukownym rporie i zpoznj się z rozziłem Rozwiązywnie prolemów n stronie 22. Konfigurj ezprzewoow zostł zkońzon. Czteropoziomowy wskźnik po prwej stronie wyświetlz LCD urzązeni wskzuje poziom sygnłu ezprzewoowego z ezprzewoowego punktu ostępowego/router. Ay zinstlowć sterownik rukrki, przejź o kroku 12. e Dl użytkowników systemu Winows : Terz przejź o Stron 25 Dl użytkowników komputerów Mintosh: Terz przejź o Stron 26 Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 21
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Rozwiązywnie prolemów Wżne W przypku rku informji o zezpiezenih siei ezprzewoowej prosimy nie kontktowć się z ziłem osługi klient firmy Brother. Nie możemy zpewnić pomoy w znjowniu ustwień zezpiezeń siei. Gzie możn znleźć ustwieni siei ezprzewoowej (nzw siei (SSID) i kluz sieiowy) 1. Nleży zpoznć się z okumentją ostrzoną z ezprzewoowym punktem ostępowym/routerem. 2. Pozątkow nzw siei może yć ientyzn jk nzw prouent lu nzw moelu. 3. Jeśli informje otyząe zezpiezeń nie są znne, nleży skontktowć się z prouentem router, ministrtorem systemu lu ostwą usług internetowyh. * Kluz sieiowy może yć tkże nzywny hsłem, kluzem zezpiezeń lu kluzem szyfrowni. * Jeżeli ezprzewoowy punkt ostępowy/router ustwiono w tki sposó, y nie rozsyłł nzwy SSID, jego nzw SSID nie zostnie utomtyznie wykryt. Nleży ręznie wprowzić nzwę SSID. Ptrz Konfigurj urzązeni ez przesyłni nzwy SSID w Instrukj osługi l siei. Rport WLAN Jeśli wyrukowny Rport WLAN wskzuje, że połązenie nie powioło się, sprwź ko łęu n wyrukownym rporie i zpoznj się z nstępująymi instrukjmi. Ko łęu TS-01 Zlene rozwiązni Ustwienie siei ezprzewoowej nie zostło uktywnione, włąz ustwienie siei ezprzewoowej. - Jeśli o urzązeni połązony jest przewó siei LAN, ołąz go, nstępnie włąz ustwienie siei ezprzewoowej n urzązeniu. 1. N urzązeniu niśnij przyisk lu, y wyrć opję SIEĆ, nstępnie niśnij przyisk OK. 2. Przy użyiu przyisku lu wyierz opję WLAN i niśnij przyisk OK. 3. Przy użyiu przyisku lu wyierz opję KREATOR KONF. i niśnij przyisk OK. 4. Po wyświetleniu komuniktu WŁĄCZYĆ WLAN? niśnij przyisk, y zkeptowć. Spowouje to uruhomienie kretor konfigurji ezprzewoowej. Nie możn wykryć ezprzewoowego punktu ostępowego/router. 1. Sprwź ztery nstępująe kwestie. TS-02 - Upewnij się, że ezprzewoowy punkt ostępowy/router jest włązony. - Przenieś urzązenie w miejse wolne o przeszkó lu liżej ezprzewoowego punktu ostępowego/router. - Pozs konfigurowni ustwień siei ezprzewoowej umieść tymzsowo urzązenie w oległośi około jenego metr o ezprzewoowego punktu ostępowego/router. - Jeśli ezprzewoowy punkt ostępowy/router używ filtrowni resów MAC, upewnij się, że res MAC urzązeni Brother zostł ozwolony w filtrze. 22 2. Jeśli ręznie wprowzono nzwę SSID i informje o zezpiezenih (SSID/meto uwierzytelnini/meto szyfrowni/kluz sieiowy), informje te mogą yć nieprwiłowe. Potwierź nzwę SSID i informje o zezpiezenih orz wprowź ponownie prwiłowe informje, jeśli to koniezne. Ptrz Gzie możn znleźć ustwieni siei ezprzewoowej (nzw siei (SSID) i kluz sieiowy) n stronie 22, y potwierzić.
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Ko łęu TS-03 Zlene rozwiązni Wprowzone informje o siei ezprzewoowej i ustwieni zezpiezeń mogą yć nieprwiłowe. Potwierź ustwieni siei ezprzewoowej. * Sprwź, zy wyrne lu wprowzone informje o nzwie SSID/metozie uwierzytelnini/metozie szyfrowni/ientyfiktorze i hśle użytkownik są prwiłowe. Ptrz Gzie możn znleźć ustwieni siei ezprzewoowej (nzw siei (SSID) i kluz sieiowy) n stronie 22, y potwierzić. Metoy uwierzytelnini/szyfrowni, które są używne przez wyrny ezprzewoowy punkt ostępowy/router, nie są osługiwne przez to urzązenie. W przypku tryu infrstruktury zmień metoy uwierzytelnini i szyfrowni ezprzewoowego punktu ostępowego/router. To urzązenie osługuje nstępująe metoy uwierzytelnini: WPA, WPA2, OPEN i kluz współzielony. Protokół WPA osługuje metoy szyfrowni TKIP i AES. Protokół WPA2 osługuje metoę szyfrowni AES. Meto OPEN i kluz współzielony opowiją szyfrowniu WEP. Jeśli prolem nie zostł rozwiązny, wprowzon nzw SSID lu ustwieni siei mogą yć nieprwiłowe. Potwierź ustwieni siei ezprzewoowej. Połązon tel meto uwierzytelnini i szyfrowni TS-04 Meto uwierzytelnini WPA-Personl Meto szyfrowni TKIP AES WPA2-Personl AES OPEN WEP BRAK (ez szyfrowni) Kluz współzielony WEP Ptrz Gzie możn znleźć ustwieni siei ezprzewoowej (nzw siei (SSID) i kluz sieiowy) n stronie 22, y potwierzić. W przypku tryu -ho zmień metoy uwierzytelnini i szyfrowni komputer w ustwienih siei ezprzewoowej. To urzązenie osługuje tylko metoę uwierzytelnini OPEN z opjonlnym szyfrowniem WEP. TS-05 Informje o zezpiezenih (nzw SSID/kluz sieiowy) są nieprwiłowe. Potwierź nzwę SSID i informje o zezpiezenih (kluz sieiowy). Jeśli router używ szyfrowni WEP, wprowź kluz używny jko pierwszy kluz WEP. To urzązenie Brother umożliwi użyie tylko pierwszego kluz WEP. TS-06 Ptrz Gzie możn znleźć ustwieni siei ezprzewoowej (nzw siei (SSID) i kluz sieiowy) n stronie 22, y potwierzić. Informje o zezpiezenih siei ezprzewoowej (meto uwierzytelnini/meto szyfrowni/kluz sieiowy) są nieprwiłowe. Potwierź informje o zezpiezenih siei ezprzewoowej (meto uwierzytelnini/meto szyfrowni/kluz sieiowy) w teli TS-04. Jeśli router używ szyfrowni WEP, wprowź kluz używny jko pierwszy kluz WEP. To urzązenie Brother umożliwi użyie tylko pierwszego kluz WEP. Ptrz Gzie możn znleźć ustwieni siei ezprzewoowej (nzw siei (SSID) i kluz sieiowy) n stronie 22, y potwierzić. Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 23
Dl użytkowników ezprzewoowego interfejsu sieiowego Ko łęu Zlene rozwiązni Urzązenie nie może wykryć ezprzewoowego punktu ostępowego/router z włązonym tryem WPS lu AOSS. Ay skonfigurowć ustwieni siei ezprzewoowej przy użyiu tryu WPS lu AOSS, nleży wykonć operje zrówno n tym urzązeniu, jk i n ezprzewoowym punkie ostępowym/routerze. Sprwź, zy ezprzewoowy punkt ostępowy/router osługuje try WPS lu AOSS, nstępnie spróuj rozpoząć ponownie. TS-07 Jeśli nie wiesz, jk osługiwć ezprzewoowy punkt ostępowy/router przy użyiu tryu WPS lu AOSS, zpoznj się z okumentją ostrzoną z ezprzewoowym punktem ostępowym/routerem, zpytj prouent ezprzewoowego punktu ostępowego/router lu skontktuj się z ministrtorem siei. Wykryto w lu więej ezprzewoowyh punktów ostępowyh/routerów z włązonym tryem WPS lu AOSS. TS-08 - Upewnij się, że try WPS lu AOSS jest ktywny tylko n jenym ezprzewoowym punkie ostępowym/routerze w zsięgu, nstępnie spróuj ponownie. - Spróuj rozpoząć ponownie po kilku minuth, y uniknąć zkłóeń powoownyh przez inne ezprzewoowe punkty ostępowe/routery. Wprowznie tekstu l ustwień siei ezprzewoowej Przytrzymj lu kilkkrotnie niskj przyisk lu, y wyrć znk z poniższej listy: (spj)!"#$%&'() +,-./0123456789:;<=>?@ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`efghijklmnopqrstuvwxyz{ }~ Niśnij przyisk OK, y potwierzić ieżąy znk, nstępnie wprowź nowy znk. Niśnij przyisk Bk, y usunąć wprowzone znki. 24
Sieć ezprzewoow Winows Zinstluj sterownik rukrki l systemu Winows 12 Prze instlją Upewnij się, że komputer jest WŁĄCZONY i użytkownik jest zlogowny z uprwnienimi ministrtor. Upewnij się, że przyisk zsilni urzązeni jest włązony. e f W przypku wyrni opji Drukrk współużytkown w siei wyierz kolejkę urzązeni, nstępnie kliknij przyisk OK. Wyierz opję ustwieni zpory firewll, nstępnie kliknij Dlej. Wyierz urzązenie z listy, nstępnie kliknij przyisk Dlej. Instlj zostnie uruhomion utomtyznie. 13 Zinstluj sterownik rukrki Umieść płytę CD-ROM z progrmem instlyjnym w npęzie CD-ROM. Po wyświetleniu monitu wyierz moel i język. Jeśli ekrn Brother nie zostnie wyświetlony utomtyznie, przejź o Mój komputer (Komputer), kliknij wukrotnie ikonę CD-ROM, nstępnie kliknij wukrotnie strt.exe. g h Wżne NIE nuluj żnyh ekrnów pozs proesu instlji. Wyświetlenie wszystkih ekrnów może potrwć kilk sekun. Po wyświetleniu ekrnu Rejestrj On-Line okonj wyoru i postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Po zkońzeniu proesu rejestrji kliknij Dlej. Po wyświetleniu ekrnu Instlj zostł zkońzon zznz pole zynnośi, którą hesz wykonć, nstępnie kliknij Zkońz. Jeśli keptujesz umowę lienyjną, kliknij Zinstluj sterownik rukrki, nstępnie kliknij Tk. W systemie Winows Vist i Winows 7, po wyświetleniu ekrnu Kontrol kont użytkownik, kliknij Zezwlj lu Tk. W zleżnośi o ustwień zezpiezeń pozs korzystni z urzązeni lu jego oprogrmowni może zostć wyświetlone okno zezpiezeń systemu Winows lu progrmu ntywirusowego. Zezwól lu opuść operję, y kontynuowć. Wyierz Połązenie ezprzewoowe, nstępnie kliknij Dlej. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Ay zinstlowć sterownik PS (sterownik rukrki BR-Sript3), wyierz Instlj konfigurown przez klient, nstępnie wykonj instrukje wyświetlne n ekrnie. Wyierz Drukrk w siei typu Brother Peer-to-Peer lu Drukrk współużytkown w siei, nstępnie kliknij Dlej. Sterownik rukrki XML Pper Speifition Sterownik rukrki XML Pper Speifition jest njlepszym wyorem l systemów Winows Vist i Winows 7 przy rukowniu z plikji, które używją okumentów typu XML Pper Speifition. Njnowszą wersję sterownik możn porć ze strony Brother Solutions Center po resem http://solutions.rother.om/. Sieć ezprzewoow Winows Mintosh 25
Sieć ezprzewoow Mintosh Zinstluj sterownik rukrki l komputerów Mintosh 12 13 Prze instlją Upewnij się, że urzązenie jest połązone o zsilni i komputer Mintosh jest WŁĄCZONY. Użytkownik musi yć zlogowny n komputerze z uprwnienimi Aministrtor. Wżne W przypku systemu M OS X 10.5.7 lu strszego okonj ktulizji o systemu M OS X 10.5.8 10.7.x. (Ay uzyskć njnowsze sterowniki i informje otyząe używnego systemu M OS X, przejź n stronę http://solutions.rother.om/). Ay oć sterownik PS (sterownik rukrki BR-Sript3), przejź o Brother Solutions Center po resem http://solutions.rother.om/ i owieź sekję njzęśiej zwnyh pytń (FAQ) n stronie posinego moelu, y uzyskć instrukje. Zinstluj sterownik rukrki Umieść płytę CD-ROM z progrmem instlyjnym w npęzie CD-ROM. Kliknij wukrotnie ikonę Strt Here OSX (Rozpoznij tutj OSX). Po wyświetleniu monitu wyierz moel. Wyierz Wireless Network Connetion (Połązenie ezprzewoowe), nstępnie kliknij Next (Dlej). Postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. e f Jeśli wystąpi łą ustwień ezprzewoowyh, zostnie wyświetlony ekrn Wireless Devie Setup Wizr (Progrm o konfigurji urzązeni ezprzewoowego). Postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie, y ukońzyć konfigurję ezprzewoową. Wyierz urzązenie z listy, nstępnie kliknij przyisk OK. Jeśli o siei połązonyh jest kilk urzązeń tego smego moelu, res MAC (res siei Ethernet) ęzie wyświetlny po nzwie moelu. Po wyświetleniu tego ekrnu kliknij przyisk Next (Dlej). Po wyświetleniu ekrnu Brother Support (Wsprie firmy Brother) okonj wyoru i postępuj zgonie z instrukjmi wyświetlnymi n ekrnie. Zkońz Instlj zostł zkońzon. Jeśli konfigurję połązeni ezprzewoowego rozpozęto o kroku 5 n stronie 4, nleży wróić o kroku 6 w elu kontynuowni konfigurji urzązeni. Wżne NIE nuluj żnyh ekrnów pozs proesu instlji. Ukońzenie instlji może potrwć kilk minut. 26
Opje i mteriły zużywjąe się Opje Urzązenie wyposżone jest w nstępująe kesori opjonlne. Doją te elementy możn poszerzyć możliwośi urzązeni. Ay uzyskć więej informji n temt opjonlnego pojnik olnego orz zgonej pmięi SO-DIMM, owieź nszą stronę po resem http://solutions.rother.om/. Ay zinstlowć pmięć SO-DIMM, ptrz Instlownie otkowej pmięi w Poręzniku użytkownik. Pojnik olny l HL-5470DW i HL-6180DW LT-5400 Dolny pojnik ppieru może pomieśić o 500 rkuszy ppieru. Gy jest on zinstlown, pojemność pojników zwiększ się o 800 rkuszy w przypku moelu HL-5470DW, 1 050 rkuszy w przypku moelu HL-6180DW. Pmięć SO-DIMM Pmięć możn zwiększyć instlują jeen mouł pmięi SO-DIMM (Smll Outline Dul In-line Memory Moule). Mteriły eksplotyjne Gy nejzie zs wyminy mteriłów eksplotyjnyh, n wyświetlzu LCD pnelu sterowni zostnie wyświetlony komunikt o łęzie. Ay uzyskć więej informji n temt mteriłów eksplotyjnyh ostępnyh l posinego urzązeni, owieź nszą stronę po resem http://www.rother.om/originl/ lu skontktuj się z loklnym sprzewą firmy Brother. Kset z tonerem Jenostk ęn W elu wyminy mteriłów eksplotyjnyh ptrz Wymin mteriłów eksplotyjnyh w Poręzniku użytkownik. 27
Znki towrowe Logo Brother jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Inustries, Lt. Brother jest zrejestrownym znkiem towrowym Brother Inustries, Lt. Mirosoft, Winows, Winows Server i Internet Explorer są zstrzeżonymi znkmi hnlowymi firmy Mirosoft Corportion w Stnh Zjenozonyh i/lu innyh krjh. Winows Vist jest zrejestrownym znkiem hnlowym lu znkiem hnlowym firmy Mirosoft Corportion w Stnh Zjenozonyh i/lu innyh krjh. Apple, Mintosh, Sfri i M OS są znkmi hnlowymi firmy Apple In., zrejestrownymi w USA i/lu innyh krjh. Wi-Fi Diret, Wi-Fi Protete Setup, WPA i WPA2 są znkmi Wi-Fi Alline. AOSS to znk hnlowy formy Bufflo In. Anroi to znk hnlowy firmy Google In. Kż firm, której nzw oprogrmowni zostł wymienion w niniejszym poręzniku, posi umowę lienyjną n oprogrmownie, stosowną o włsnyh progrmów. Wszystkie nzwy hnlowe orz nzwy prouktów spólek wystepuje n proukth Brother, powizne okumenty orz wszelkie inne mterily s znkmi towrowymi lu zstrzezonymi znkmi towrowymi opowienih spólek. Zernie i pulikj Ten poręznik zostł oprowny i wyny po nzorem Brother Inustries Lt. i zwier njnowsze opisy i ne tehnizne prouktu. Treść tego poręznik i ne tehnizne tego prouktu polegją zminom ez wześniejszego powiomieni. Firm Brother zstrzeg soie prwo o wprowzni ez powiomieni zmin w speyfikjh orz okumentji zwrtej w niniejszej instrukji i nie ponosi opowiezilnośi z jkiekolwiek szkoy (tkże pośrenie) spowoowne korzystniem z tyh informji, w tym tkże z łęy typogrfizne i inne, które mogą występowć w tej pulikji. Prw utorskie i lienj 2012 Brother Inustries, Lt. Wszelkie prw zstrzeżone. Ten proukt zwier oprogrmownie oprowne przez nstępująyh prouentów: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE. 2008 Deviespe Softwre, In. Wszelkie prw zstrzeżone. Niniejszy proukt zwier oprogrmownie KASAGO TCP/IP wyproukowne przez firmę ZUKEN ELMIC, In.