System TorxPlus. Lepiej przenoszone są momenty obrotowe wskutek tego mocowanie jest pewniejsze.

Prezentacja systemu Sztywne mocowanie dociskiem dla pewnego ustalenia płytki w gnieździe System TorxPlus. Lepiej przenoszone są momenty obrotowe wskutek tego mocowanie jest pewniejsze. Wzmocniona, mocowana na śrubę płytka-podkładka. All inclusive koncepcja z zintegrowaną zamienną płytką-podkładką i śrubą. Element dociskowy Płytka wymienna Płytkapodkładka Trzpień Śruba 1. wybór do obróbki negatywnymi płytkami z otworem w środku. Pewne i dokładne umocowanie płytki dzięki podwójnemu działaniu elementu dociskowego. 2

Korzyści z zastosowania Pewne zamocowanie płytki wymiennej także przy naprężeniach rozciągających (np. przy toczeniu kopiowym). Nie występuje odchylanie się płytki przy przerywanym skrawaniu z wysokimi parametrami. Maksymalne wykorzystanie możliwości posuwu przez płytki wymienne Masterfinish. Przydatne także do płytek wymiennych z różnych innych materiałów takich jak ceramika, CBN lub PKD. 3

Zalety gwarantowane mocowanie dzięki mocnemu dociśnięciu płytki wymiennej do gniazda dysza chłodząca do odprowadzania wiórów podczas obróbki wewnętrznej w płytkach wymiennych WNMG nie występuje odchylenie płytki przy skrawaniu z większymi głębokościami skrawania łatwa manipulacja w każdym położeniu, ponieważ nie występują luźne elementy stabilność także przy mocno zużytych płytkach wymiennych 4

Spis treści Uchwyt tokarski do toczenia zewnętrznego Strona Strona DCLN R/L 95 do CNMG... 6 DDJN R/L 93 do DNMG... 7 DSBN R/L 75 do SNMG... 8 DSDNN 45 do SNMG... 9 DSKN R/L 75 do SNMG... 10 DSSN R/L 45 do SNMG... 11 DE-DTSN R/L 45 do Double Edge DE-TNMG... 12 DVJN R/L 93 do VNMG... 13 DVVNN 72,5 do VNMG... 14 DWLN R/L 95 do WNMG... 15 Uchwyt tokarski do toczenia wewnętrznego DCLN R/L 95 do CNMG... 16 DDUN R/L 93 do DNMG... 17 DSKN R/L 75 do SNMG... 18 DWLN R/L 95 do WNMG... 19 Zalecane momenty dociągowe śrub mocujących Element dociskowy Gwint Torx Nm w Ibs DE-TN.. 1604.. WN.. 0604.. Set-01-D M4 09IP 2,0 17,7 DN.. 1104.. VN.. 1604.. Set-01L-D M4 09IP 2,0 17,7 CN.. 1204.. DN.. 1506.. SN.. 1204.. DE-TN.. 2204.. WN.. 0804.. Set-02-D M5 15IP 4,0 35,4 CN.. 1606.. SN.. 1506.. DE-TN.. 2706.. Set-03-D M6 20IP 6,5 57,5 CN.. 1906.. SN.. 1906.. Set-04-D M6 20IP 6,5 57,5 SN.. 2507.. Set-05-D M7 20IP 8,0 70,8 5

DCLN R/L DCLN 95 70 508... 70 509... h 1 =h 2 b l 1 f prawa lewa mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO DCLNR/L 2020 K12 280,00 620 280,00 620 20 20 125 32 25 CN.. 1204.. DCLNR/L 2525 M12 289,60 625 289,60 625 25 25 150 32 32 CN.. 1204.. DCLNR/L 2525 M16 289,60 725 289,60 725 25 25 150 38 32 CN.. 1606.. DCLNR/L 3225 P12 310,40 632 310,40 632 32 25 170 32 32 CN.. 1204.. DCLNR/L 3232 P16 390,80 732 390,80 732 32 32 170 36 40 CN.. 1606.. DCLNR/L 3232 P19 390,80 832 390,80 832 32 32 170 42 40 CN.. 1906.. DCLN R/L 4040 S19 484,00 940 484,00 940 40 40 250 42 50 CN.. 1906.. 70 508/509 620 24,10 810 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 508/509 625 24,10 810 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 508/509 725 36,50 814 12,90 821 80,80 825 22,80 830 70 508/509 632 24,10 810 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 508/509 732 36,50 814 12,90 821 80,80 825 22,80 830 70 508/509 832 54,80 816 12,90 821 89,20 826 22,80 830 70 508/509 940 54,80 816 12,90 821 89,20 826 22,80 830 PG 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A r 0,8 CNMG 120408EN 220 100 400 370 480 470 438 31,20 31,20 31,20 31,20 31,20 31,20 31,20 r 1,2 CNMG 120412EN 222 102 402 372 478 472 440 31,20 31,20 31,20 31,20 31,20 31,20 31,20 r 1,6 CNMG 120416EN 224 104 354 31,20 31,20 31,20 r 1,2 CNMG 160612EN 108 378 488 442 56,80 56,80 56,80 56,80 r 1,6 CNMG 160616EN 110 490 56,80 56,80 r 1,2 CNMG 190612EN 382 492 482 444 80,40 80,40 80,40 80,40 r 1,6 CNMG 190616EN 494 446 80,40 80,40 CNMG-WMR 70 109... 6

DDJN R/L DDJN 93 70 540... 70 541... h 1 =h 2 b l 1 f prawa lewa mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO DDJNR/L 2020 K11 280,00 820 280,00 820 20 20 125 35 25 DN.. 1104 DDJNR/L 2020 K15 280,00 720 280,00 720 20 20 125 40 25 DN.. 1506 DDJNR/L 2525 M11 289,60 825 289,40 825 25 25 150 35 32 DN.. 1104 DDJNR/L 2525 M15 289,60 725 289,60 725 25 25 150 40 32 DN.. 1506 DDJNR/L 3225 P15 310,40 832 310,40 832 32 25 170 40 32 DN.. 1506 70 540/541 820 10,80 808 9,60 819 87,60 835 22,80 828 70 540/541 720 24,10 811 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 540/541 825 10,80 808 9,60 819 87,60 835 22,80 828 70 540/541 725 24,10 811 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 540/541 832 24,10 811 9,10 820 72,80 824 22,80 829 PG 1A 1A 1A 1A r 1,2 DNMG 110412EN 478 37,40 r 0,8 DNMG 150608EN 100 370 480 470 49,60 49,60 49,60 49,60 r 1,2 DNMG 150612EN 102 372 482 49,60 49,60 49,60 DNMG-WMR 70 163... 7

DSBN R/L DSBN 75 70 520... 70 521... h 1 =h 2 b l 1 f prawa lewa mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO DSBNR/L 2020 K12 280,00 620 280,00 620 20 20 125 35 17 SN.. 1204 DSBNR/L 2525 M12 289,60 625 289,60 625 25 25 150 35 22 SN.. 1204 DSBNR/L 2525 M15 289,60 725 289,60 725 25 25 150 42 22 SN.. 1506 DSBNR/L 3232 P15 390,80 832 390,80 832 32 32 170 42 27 SN.. 1506 DSBNR/L 3232 P19 390,80 732 390,80 732 32 32 170 48 27 SN.. 1906 DSBNR/L 4040 S19 484,00 840 484,00 840 40 40 250 48 35 SN.. 1906 DSBNR/L 4040 S25 484,00 940 484,00 940 40 40 250 57 35 SN.. 2507 70 520/521 620 24,10 813 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 520/521 625 24,10 813 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 520/521 725 36,50 833 12,90 821 80,80 825 22,80 830 70 520/521 832 36,50 833 12,90 821 80,80 825 22,80 830 70 520/521 732 54,80 817 12,90 821 89,20 826 22,80 830 70 520/521 840 54,80 817 12,90 821 89,20 826 22,80 830 70 520/521 940 113,20 818 24,50 822 138,80 827 38,60 831 PG 1A 1A 1A r 0,8 SNMM 120408EN 480 470 35,70 35,70 r 1,2 SNMM 120412EN 482 472 35,70 35,70 r 1,2 SNMM 150612EN 486 56,80 r 1,6 SNMM 190616EN 490 478 80,40 80,40 r 2,4 SNMM 250724EN 384 494 484 157,60 157,60 157,60 SNMM-WR 70 126... 8

DSDNN PG 2A DSDNN 45 70 516... h 1 =h 2 b l 1 f neutralna mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO DSDNN 2020 K12 280,00 620 20 20 125 38 10 SN.. 1204 DSDNN 2525 K12 289,60 625 25 25 150 38 12,5 SN.. 1204 70 516 620 24,10 813 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 516 625 24,10 813 9,10 820 72,80 824 22,80 829 PG 1A 1A 1A 1A 1A r 0,8 SNMG 120408EN 100 370 480 470 410 35,70 35,70 35,70 35,70 35,70 r 1,2 SNMG 120412EN 102 372 352 412 35,70 35,70 35,70 35,70 SNMG-WMR 70 125... 9

DSKN R/L DSKN 75 70 524... 70 525... h 1 =h 2 b l 1 f prawa lewa mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO DSKNR/L 2525 M12 289,60 625 289,60 625 25 25 150 28 32 SN..1204 70 524/525 625 24,10 813 9,10 820 72,80 824 22,80 829 PG 1A 1A 1A 1A 1A r 0,8 SNMG 120408EN 100 370 480 470 410 35,70 35,70 35,70 35,70 35,70 r 1,2 SNMG 120412EN 102 372 352 412 35,70 35,70 35,70 35,70 SNMG-WMR 70 125... 10

DSSN R/L DSSN 45 70 512... 70 513... h 1 =h 2 b l 1 f prawa lewa mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO DSSNR/L 2020 K12 280,00 620 280,00 620 20 20 125 35 25 SN.. 1204 DSSNR/L 2525 M12 289,60 625 289,60 625 25 25 150 35 32 SN.. 1204 DSSNR/L 3225 P12 310,40 632 310,40 632 32 25 170 35 32 SN.. 1204 70 512/513 620 24,10 813 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 512/513 625 24,10 813 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 512/513 632 24,10 813 9,10 820 72,80 824 22,80 829 PG 1A 1A 1A 1A 1A r 0,8 SNMG 120408EN 100 370 480 470 410 35,70 35,70 35,70 35,70 35,70 r 1,2 SNMG 120412EN 102 372 352 412 35,70 35,70 35,70 35,70 SNMG-WMR 70 125... 11

DE-DTSN R/L Double Edge DE-DTSN 45 70 526... 70 527... h 1 =h 2 b l 1 f 1 f c prawa lewa mm mm mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO DE-DTSNR/L 2020 K16 280,00 620 280,00 620 20 20 125 28 18 25 7 DE-TN.. 1604 DE-DTSNR/L 2525 M16 289,60 625 289,60 625 25 25 150 28 25 32 7 DE-TN.. 1604 DE-DTSNR/L 2525 M22 289,60 725 289,60 725 25 25 150 32 23,5 32 8,5 DE-TN.. 2204 DE-DTSNR/L 3225 P27 310,40 832 310,40 832 32 25 170 40 22,2 32 9,8 DE-TN.. 2706 70 526/527 620 21,20 805 9,60 819 85,20 823 22,80 828 70 526/527 625 21,20 805 9,60 819 85,20 823 22,80 828 70 526/527 725 30,30 809 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 526/527 832 53,60 815 12,90 821 80,80 825 22,80 830 PG 1A 1A r 0,8 DE-TNMG 160408 372 482 40,80 40,80 r 1,2 DE-TNMG 220412 376 486 55,60 55,60 r 1,6 DE-TNMG 270616 382 492 97,20 97,20 DE-TNMG -Q-RM 70 146... 12

DVJN R/L DVJN 93 70 502... 70 503... h 1 =h 2 b l 1 f prawa lewa mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO DVJNR/L 2020 K16 322,00 620 322,00 620 20 20 125 39 25 VN.. 1604 DVJNR/L 2525 M16 341,20 725 341,20 725 25 25 150 39 32 VN.. 1604 70 502/503 620 17,00 806 9,60 819 87,60 835 22,80 828 70 502/503 725 17,00 806 9,60 819 87,60 835 22,80 828 PG 1A r 0,4 VNMG 160404EN 400 57,20 r 0,8 VNMG 160408EN 402 57,20 VNMG-M40 70 001... 13

DVVNN PG 2A DVVNN 72,5 70 506... h 1 =h 2 b l 1 f 1 f 2 neutralna mm mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO DVVNN 2020 K16 322,00 620 20 20 125 43 12,5 7,5 VN.. 1604 DVVNN 2525 M16 341,20 625 25 25 150 43 12,5 12,5 VN.. 1604 70 506 620 17,00 806 9,60 819 87,60 835 22,80 828 70 506 625 17,00 806 9,60 819 87,60 835 22,80 828 PG 1A r 0,4 VNMG 160404EN 400 57,20 r 0,8 VNMG 160408EN 402 57,20 VNMG-M40 70 001... 14

DWLN R/L DWLN 95 70 542... 70 543... h 1 =h 2 b l 1 f prawa lewa mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO DWLNR/L 2020 K06 280,00 720 280,00 720 20 20 125 27 25 WN.. 0604 DWLNR/L 2020 K08 280,00 620 280,00 620 20 20 125 34 25 WN.. 0804 DWLNR/L 2525 M06 289,60 725 289,60 725 25 25 150 27 32 WN.. 0604 DWLNR/L 2525 M08 289,60 625 289,60 625 25 25 150 34 32 WN.. 0804 PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A 70 542/543 720 10,40 807 9,60 819 85,20 823 22,80 828 70 542/543 620 30,30 812 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 542/543 725 10,40 807 9,60 819 85,20 823 22,80 828 70 542/543 625 30,30 812 9,10 820 72,80 824 22,80 829 PG 1A 1A 1A r 0,8 WNMG 060408EN 304 484 29,90 29,90 r 1,2 WNMG 060412EN 306 486 29,90 29,90 r 1,2 WNMG 080412EN 312 382 492 38,60 38,60 38,60 r 1,6 WNMG 080416EN 314 384 494 38,60 38,60 38,60 WNMG-TRM 70 175... 15

DCLN R/L DCLN 95 70 556... 70 557... da h1 l 1 f Ø prawa lewa mm mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO A32S DCLNR/L 12 756,00 832 756,00 832 32 31 250 40 22 40 CN.. 1204 A40T DCLNR/L 12 844,00 840 844,00 840 40 39 300 45 27 50 CN.. 1204 70 556/557 832 24,10 810 9,10 820 72,80 824 22,80 829 70 556/557 840 24,10 810 9,10 820 72,80 824 22,80 829 PG 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A r 0,8 CNMG 120408EN 220 100 400 370 480 470 438 31,20 31,20 31,20 31,20 31,20 31,20 31,20 r 1,2 CNMG 120412EN 222 102 402 372 478 472 440 31,20 31,20 31,20 31,20 31,20 31,20 31,20 r 1,6 CNMG 120416EN 224 104 354 31,20 31,20 31,20 CNMG-WMR 70 109... 16

DDUN R/L DDUN 93 70 568... 70 569... da h1 l 1 f Ø prawa lewa mm mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO A32S DDUNR/L 11 756,00 732 756,00 732 32 31 250 40 22 40 DN.. 1104 A40T DDUNR/L 15 844,00 840 844,00 840 40 39 300 45 27 50 DN.. 1506 70 568/569 732 10,80 808 9,60 819 87,60 835 22,80 828 70 568/569 840 24,10 811 9,10 820 72,80 824 22,80 829 PG 1A 1A 1A 1A 1A 1A r 0,8 DNMG 110408EN 216 366 346 37,40 37,40 37,40 r 0,8 DNMG 150608EN 210 400 370 480 470 440 49,60 49,60 49,60 49,60 49,60 49,60 r 1,2 DNMG 150612EN 212 372 482 472 49,60 49,60 49,60 49,60 r 1,6 DNMG 150616EN 484 474 49,60 49,60 DNMG-WM 70 161... 17

DSKN R/L DSKN 75 70 560... 70 561... da h 1 l 1 f Ø prawa lewa mm mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO A32S DSKNR/L 12 756,00 832 756,00 832 32 31 250 40 22 40 SN.. 1204 70 560/561 832 24,10 813 9,10 820 87,60 835 22,80 829 PG 1A 1A 1A 1A 1A r 0,8 SNMG 120408EN 100 370 480 470 410 35,70 35,70 35,70 35,70 35,70 r 1,2 SNMG 120412EN 102 372 352 412 35,70 35,70 35,70 35,70 SNMG-WMR 70 125... 18

DWLN R/L DWLN 95 70 572... 70 573... da h 1 l 1 f Ø prawa lewa mm mm mm mm mm mm Oznaczenie ISO A25R DWLNR/L 06 732,00 725 732,00 725 25 24 200 32 17 32 WN.. 0604 A32S DWLNR/L 08 756,00 732 756,00 732 32 31 250 40 22 40 WN.. 0804 A40T DWLNR/L 08 844,00 640 844,00 640 40 39 300 45 27 50 WN.. 0804 PG 2A 70 950... 70 572/573 725 10,40 807 9,60 819 85,20 823 22,80 828 63,60 834 70 572/573 732 30,30 812 9,10 820 72,80 824 22,80 829 63,60 834 70 572/573 640 30,30 812 9,10 820 72,80 824 22,80 829 63,60 834 PG 1A 1A 1A r 0,8 WNMG 060408EN 304 484 29,90 29,90 r 1,2 WNMG 060412EN 306 486 29,90 29,90 r 1,2 WNMG 080412EN 312 382 492 38,60 38,60 38,60 r 1,6 WNMG 080416EN 314 384 494 38,60 38,60 38,60 WNMG-TRM 70 175... 19

Parametry skrawania do obróbki zgrubnej z dużym obciążeniem Posuw na obrót f Głębokość skrawania ap 0,4-0,8 mm/obr. 4,0-8,0 mm łamacz wióra: -WMR, -TRR, -WR Materiał Przykłady materiałów Nr materiału Nazwa skrócona HCF 3110 CCN 2120 CWN 1110 CWN 1115 CWN 1125 HCF 1130 CWN 1135 CWN 2135 Prędkość skrawania vc [m/min.] węglowa 1.0711 9 S 20 1.0037 ST 37 1.0050 ST 50 300 190 180 150 170 250 150 150 170 140 200 130 130 130 120 A R niskostopowa wysokostopowa (austenityczna) e nierdzewne 1.0070 ST 70 1.7131 16 MnCr 5 1.7218 25 CrMo 4 1.2842 90 MnCrV 8 1.7225 42 CrMo4V 1.2344 X 40 CrMoV 1.4002 X 6 CrA 13 1.4510 X 6 CrTi 17 1.4104 X 12 CrMoS 17 1.4057 20 CrNi 17 2 1.4301 X 5 CrNi 18 10 1.4571 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 280 160 150 170 140 230 140 130 100 120 200 120 110 80 100 R230 150 140 150 130 200 120 110 120 110 200 120 110 120 100 250 130 140 130 120 200 130 150 130 120 200 130 110 130 100 150 170 150 140 140 140 140 200 150 100 140 140 120 130 120 120 120 F Żeliwo z grafitem sferoidalnym Żeliwo ciągliwe 0.7040 GGG 40 0.7070 GGG 70 0.8035 GTW 35 0.8155 GTS 55 250 120 280 130 130 130 200 120 200 110 110 110 200 140 330 250 230 150 180 110 180 210 150 120 S Tytan, stopy tytanu 1.4962 X 12 CrNiWTi 16 13 1.4923 X 22 CrMoV 12 1 3.7024 Ti 99,5 3.7154 TiAl6Zr5 30 40 30 10 20 15 20 15 5 10 80 60 50 80 25 20 20 20 Posuw na obrót f 0,25-0,4 mm/obr. Głębokość skrawania ap 1,5-4,0 mm łamacz wióra: -TMF, -ZM, -WM, -TRM, -TMM, -M42, -M52 A R F S węglowa niskostopowa wysokostopowa (austenityczna) e nierdzewne Żeliwo z grafitem sferoidalnym Żeliwo ciągliwe Tytan, stopy tytanu 1.0711 9 S 20 1.0037 ST 37 1.0050 ST 50 1.0070 ST 70 1.7131 16 MnCr 5 1.7218 25 CrMo 4 1.2842 90 MnCrV 8 1.7225 42 CrMo4V 1.2344 X 40 CrMoV 1.4002 X 6 CrA 13 1.4510 X 6 CrTi 17 1.4104 X 12 CrMoS 17 1.4057 20 CrNi 17 2 1.4301 X 5 CrNi 18 10 1.4571 X 6 CrNiMoTi 17 12 2 0.7040 GGG 40 0.7070 GGG 70 0.8035 GTW 35 0.8155 GTS 55 1.4962 X 12 CrNiWTi 16 13 1.4923 X 22 CrMoV 12 1 3.7024 Ti 99,5 3.7154 TiAl6Zr5 375 280 200 200 200 290 220 180 180 180 240 180 140 140 140 320 280 180 180 180 255 200 130 130 130 225 160 110 110 110 M265 190 140 160 140 225 150 110 130 100 225 150 100 130 120 275 150 130 150 120 225 150 130 150 120 225 150 130 150 120 170 205 150 150 140 140 160 220 150 120 120 120 120 145 120 120 120 220 140 350 180 180 150 190 150 240 160 160 130 300 180 415 220 210 170 250 135 255 180 160 140 15 30 30 10 10 10 20 15 5 5 60 40 80 50 50 25 25 25 20 20 04/2007-99 054 298