330 wybranych modeli! AGD Numer 29/2014 wrzesie ISSN 2083-9030 Aktualna baza 549 modeli! (www.infomarket.edu.pl) Zestawienie blenderów, mikserów, robotów oraz rozdrabniaczy! Tytanowe ostrza TruFlow, szklany dzbanek! 12 programów do gotowania, system podgrzewania 3D! Silnik o mocy 1000 W, obudowa ze stali nierdzewnej! ESB7300S HD3037/70 RK 5011
BLENDERY KIELICHOWE AD 4054 BTK 3011 1 MMB11R2 1 MMB1001 BW-6394 Platinum Line CAMRY CR 4050 BK2S BK100N BLENDERY KIELICHOWE HR6/00 459 HR5/90 409 HR2170/50 9 HR2161/40 2 HR2106/00 HR2100/00 20230-56 3 181-56 9 BLENDERY KIELICHOWE ZSB2000X 409 ZSB1400B 259 ZSB1200X ZSB1100B AD 4607 AD 4605 MSM6A70EU 2 MSM7800 2 MSM67170 259 MSM76PRO 9 MSM7404 MSM7400 MSM7700 MSM6A3R 1 MSM66110 MSM7300 MSM7250 MSM6250 MSM7150 MSM6150 MSM64010 BW-2303 Platinum Line BL77 BL75 59 BL50 49 ESTM 6400 329 ESTM 7300 S 2 ESTM 5600 ESTM 6200 ESTM 1456 MIX126 MIX335 MIX310 MIX305 MIX170 HB 804 E 349 MPE 700 B 2 MPE 700 EA 2
ESB 7300 S 419 ESB 5700 BK 309 ESB 4700 2 ESB 3400 9 ESB 2300 1 ESB 00 KOENIC KBL 713 1 AUM 102 AUM 103 OK. OMX 102-W 21350-56 19450-56 SBL 4371 SBL 4370 1 BL-4433 409 BL-4430 1 BL-4429 BL-4427 BL-4431 UNOLD 8865 1 AD 4608 AD 4604 59 AD 4602 49 AD 4611 39 AD 4610 39 AD 4609 39 BA 3011 BK 3014 1 BA 2011 BK 3011 MSM67140 1 MSM66150 1 MSM66155 1 MSM7502 MSM7501 MSM6700 MSM7406 MSM6300 MSM7405 MSM66120 950B BW-6335-3 Lawenda BW-6335 BW-6335-3 CAMRY CR 4606 9 TM-4720 TM-4710 TM-4640 BL78 BL100N ESTM 1451 Cabero 6010000 3 60 Spesso 300000 Cabero 2010000 60 Leamo 3050000 Spesso 100000 Fisso 2010000 Leamo 1050000 MIX526 MIX326 HB962 HB960 KOENIC KHB 700 1 ABL 111 ABL 110 ABL 108 ABL OK. OSB 102 39 HR1377/90 549 HR1372/90 9 3
HR1633/80 2 HR1617/00 2 HR1627/00 9 HR1613/00 9 HR1371/90 HR1625/00 HR1611/00 HR1623/00 BL-1010 20220-56 2 20210-56 180-56 1 170-56 19430-56 SHB 43 60-67 SHB 4355 ZHB1230B 309 ZHB1230S 2 ZHB1204S ZHB1204B ZHB1304B ZHB1214S ZHB1004S ZHB15S 1 MIKSERY R CZNE AD 4205 59 MK 3011 MH 2011 MD 1011 MFQ480 9 MFQ4080 MFQ4070 1 MFQ40301 MIKSERY R CZNE SR-3355 SR-3120 R100 R103 R102 EHM 1250 Fresco 1040010 M 600 S MIKSERY R CZNE 20200-56 160-56 19420-56 SHM 5270 SHM 5205 SHM 5203 SHM 5201WH MX-4 MIKSERY STOJ CE Z MIS MFQ490 MFQ460 1 SR-35 R101 R113 EKM 4000-4600 9-17 Multiplo 2080000 Cuore 2080000 4
HR1607/00 HR1605/00 1 HR1603/00 1 HR1621/00 HR1602/00 HR1604/00 HR1604/90 HR1601/00 HR1600/00 BL-7010 SHB 33 20-27 SHB 4110WH SIEMENS MQ67170 MX-4157 MX-4156 MX-4146 MX-4154 MX-4118 MX-4150 49 ZHB1320B 9 MIKSERY R CZNE ZHB1205B 1 ZHB0804S ZHB1206S ZHB1206B ZHB1006S ZHB0806S AD 4207 AD 4201 59 MFQ40303 MFQ40304 MFQ440 MFQ4020 MFQ400 MFQ300 MFQ3030 MFQ3010 HM-001 SR-3370 MRP 330 B MRP 330 EA HM638 HM628 KOENIC KHM 316 C AHM 104 OK. OHM 102-W 49 HR1560/40 HR1459/00 MR-2010 Life MIKSERY STOJ CE Z MIS MX-4151 ZHM0807 ZHM1205 ZHM1204 AD 4202 AD 4206 AD 4208 MH 2012 Promise 2040000 HMB205W AHM 103 HR58/00 HR1565/40 MR-7010 Set 2 Life 1 MR-7010 Set Life 1 MR-2010 Set 2 Life MR-2010 Set Life SHM 5330 5
MIKSERY STOJ CE Z MIS PLANRNE MX-4152 ZHM0861X 259 ZHM1264M ZHM0861 ZHM1206 1 ZHM1264 PLANRNE UNOLD Gratus Max 0020010 1859 120 Gratus Max 0020010 Gratussino 000000 9 120 9 60 Mezo 003090000 11 60 18553-56 11 20350-56 6 MX-4153 6 78526 509 WIELOCZYNNO CIOWE MUM56Z40 829 MUM540 7 MUM54920 759 MUM54720 709 MUM54420 709 MUM52131 659 MCM68885 5 MUM52120 539 WIELOCZYNNO CIOWE Bross 0020000 4 SBR 1000 E 429 SB 800 W 2 HR7778/00 1049 HR7776/90 729 HR7762/00 459 HR7628/00 319 HR7627/00 2 WIELOCZYNNO CIOWE ROZDRABNIACZE ZFP0900S 309 ZFP1000W 2 ZFP0800S 2 AD 4056 BCK 3011 MMR15A1 Redaktor naczelny Piotr Krakowiak p.krakowiak@infomarket.edu.pl Dzia multimedia, foto, IT Gabriel Niewi ski g.niewinski@infomarket.edu.pl Reklama Artur Kurpiewski a.kurpiewski@infomarket.edu.pl InfoMarket Sp. z o.o. Ul. Trylogii 2/16 lok. 50 01-982 Warszawa Tel. (22) 835 19 17 e-mail: redakcja@infomarket.edu.pl W przygotowaniu numeru wykorzystano materia y i opracowania prasowe rm. Redakcja nie ponosi odpowiedzialno ci za tre oraz przekaz reklam. Wydawnictwa InfoMarket maj charakter informacyjny i nie s ofert handlow w rozumieniu prawa. Redakcja zastrzega sobie prawo do b dów wynikaj cych z opracowania, interpretacji technicznej oraz sk adu i druku. InfoMarket nie ponosi odpowiedzialno ci za szkody wynikaj ce z niew a ciwego wykorzystania danych, opracowa oraz materia ów zamieszczonych w wydawnictwach spó ki. Dzia du e AGD Magda Strzykalska m.strzykalska@infomarket.edu.pl Dzia AGD drobne Izabela Pi tka i.pietka@infomarket.edu.pl Dzia audio-wideo ukasz Sowi ski l.sowinski@infomarket.edu.pl Dzia telewizja cyfrowa Jerzy Justat j.justat@infomarket.edu.pl Redaktorzy wspó pracuj cy Lidia Thompson l.thompson@infomarket.edu.pl Micha Proniewski m.proniewski@infomarket.edu.pl Bazy danych ukasz Wyszy ski l.wyszynski@infomarket.edu.pl Kamil Galicki k.galicki@infomarket.edu.pl Szef portalu Rafa Wójcik r.wojcik@infomarket.edu.pl Stanis aw Wojda s.wojda@infomarket.edu.pl Monika Gwiazda m.gwiazda@infomarket.edu.pl Szef Studia DTP/3D Piotr Zagórowski dtp@infomarket.edu.pl Studio DTP/3D Maciej Trzebiecki m.trzebiecki@infomarket.edu.pl Marcin Milczarek m.milczarek@infomarket.edu.pl Korekta ukasz Rokicki 6
2013 1 2013 10 reklama sierpie 2011 r. Nr 26(66)/2011 sierpie 2011 r. Nr 29()/2011 DODATEK SZKOLENIOWY DO MAGAZYNU INFOMARKET sierpie 2011 r. Nr 27(67)/2011 Monitory komputerowe Kino do PZ_GOT_NT_Poradnik sprzedawcy_piekarniki.indd 1. - - sierpie 2011 r. Nr 28(68)/2011 sierpie 2011 r. Nr 27(67)/2011 str. 8 listopad 2013 r. Nr 35(160)/2013 sierpie 2011 r. Nr 26(66)/2011 Monitory komputerowe. - - str. 19 str. 33 p a k Fot. Sharp str. 16 str. 20 tr. 34 str. 68 str. 76 str. 82 AD 4210 9 MUM86A1 2539 MUM86R1 2539 MUM8400 2359 MUM4856EU 649 MUM4875EU 519 6 Jowisz 6 Mars KF- Augusto CAMRY CR 4 429 ROBOTY WIELOCZYNNO CIOWE GOTUJ CO-WYPIEKAJ CE, MONOBLOK (MULTICOOKER) WIELOCZYNNO CIOWE UNOLD 78511 3 HD3037/70 549 RK 5011 459 RK 3011 339 MUM57860 12 MUM54251 8 MCM68861 519 MCM5529 4 MCM64060 439 MCM5510 3 MCM62020 9 MCM4200 9 MCM420 349 MCM4100 2 RM-3250 BC 4 EFP 5300 9 RW-7010 3 RW-7020 Mini 359 200-56 419 19000-56 2 19460-56 1 SIEMENS MK55400 449 SIEMENS MK55300 3 MX-4143 9 MX-4142 1 UNOLD 78501 1 MMR08A1 RM-3220 SIC 400 B 1 18558-56 19440-56 SHB 4310 BL-4015 BL-4010 Numer 38/2013 listopad ISSN 2083-9030 Aktualna baza 584 modeli! (www.infomarket.edu.pl) Zestawienie piekarnikówków combo, kompaktowych, parowych oraz tradycyjnych! 451 wybranych modeli! Precyzyjna regulacja temperatury, chowane pokr t a! HBG78B950 AGD Du a pojemno, klasa energetyczna A++! +! PIEKARNIKI EBI 711 23 Steam Aktualna baza 384 modeli! (www.infomarket.edu.pl) Cyfrowy wy wietlacz wietlacz LED, funkcja czyszczenia czenia par! SAMSUNG FQV213G001 Zestawienie czajników ceramicznych, stalowych, szklanych, turystycznych, z tworzywa sztucznego oraz z zewn trznym dozownikiem wody! IP Piekarniki.indd 1 2013-10-21 13:53:39 203 wybrane modele! Korpus ze stali szlachetnej, funkcja regulacji temperatury! Zestawienie sprz tu retro z dzia ów AGD oraz RTV! Numer 40/2013 listopad ISSN 2083-9030 Aktualna baza 381 modeli! (www.infomarket.edu.pl) 306 wybranych modeli! Palnik do bardzo intensywnego nsywnego nego gotowania, niezale ne ne sterowanie! Numer 39/2013 listopad ISSN 2083-9030 Wysoka moc, model z serii niadaniowej! CANDY CPGC75SQPAV AGD Wbudowany odtwarzacz CD, funkcja zgrywania audycji na USB! RTCC411RIP CZAJNIKI AGD-RTV Klasa energetyczna A++, automatyczne odszranianie! IP Retro.indd 1 10-21 14:27:25 RK 60359 OW SPRZ T RETRO Numer 11 (55) listopad 2013 r. CENA: 11, z ISSN 2083-9030 w tym VAT W numerze: FAGORMASTERCOOK Pomaga potrzebuj cym Firma FagorMastercook przekaza a zestaw urz dze AGD fundacji L Arche, wspieraj cej osoby z niepe nosprawno ci intelektualn. CIARKO Nowa kampania promocyjna okapów Rodzimy producent okapów, rma Ciarko, zako czy w a nie kampani okapów z linii Ciarko Design. str. 10 LOEWE Restrukturyzuje i dementuje Niemiecki producent telewizorów klasy premium, rma Loewe przeprowadza proces restrukturyzacji i dementuje nieprawdziwe pog oski o bankructwie. str. 12 poleca Piekarniki Kino domowe Z_GOT_NT_Poradnik sprzedawcy_piekarniki.indd 1 2013-10-21 17:06:58 Dzi ki antybakteryjnemu systemowi ABT opatentowanemu przez r m Haier, pralki tego producenta unieszkodliwiaj proc. bakterii. Unikalna technika Ion Air eliminuje 95 proc. bakterii i mikroorganizmów we wn trzu ch odziarki. Dzi ki temu w jej wn trzu panuje idealny mikroklimat, a przechowywane produkty d u ej zachowuj wie o. Smart, inteligencja czy automatyka? Wed ug de nicji S ownika j zyka polskiego inteligencja oznacza zdolno rozumienia, uczenia si oraz wykorzystywania posiadanej wiedzy i umiej tno ci w sytuacjach nowych. Nie bez przyczyny zaczynamy od zde niowania inteligencji, poniewa s owo to robi ostatnimi czasy zawrotn karier. Otaczaj ca rzeczywisto, urz dzenia gospodarstwa domowego i RTV, domy i miasta wszystko staje si inteligentne, a przynajmniej ma takie aspiracje. Czy zatem termin inteligentny, którym coraz cz ciej pos uguj si producenci, faktycznie jest trafny, czy jest po prostu sprytnym zabiegiem marketingowym? Czy inteligentne urz dzenie to tak e urz dzenie smart i w pe ni automatyczne? Na te i inne odpowiadamy w listopadowym Temacie Numeru. Ponadto w artykule wywiad z Patrykiem Gutem, specjalist ds. marketingu 3Logic Sp. z o.o. str. 22 KÄRCHER Porz dkujemy ca y wiat Jacek Olko dyrektor Kärcher Sp. z o.o., opowiada o tym jak przez 20 lat istnienia polskiego oddzia u firmy Kärcher zmienia si rynek urz dze czyszcz cych w Polsce. Pytamy równie o nowy sposób identyfikacji produktów i nowy model sprzeda y. ALVEUS Staw iamy na form i niezawodno Marek Karniewski prezes Alveus Sp. z o.o. opowiada o firmie oraz rynku zlewozmywaków i baterii w Polsce. Wypytujemy równie o nowo ci oraz unikatowe rozwi zania w segmencie armatury kuchennej. LIDER RYNKU KUCHNI WOLNOSTOJ CYCH Kuchnie elektryczne Kuchnie wolnostoj ce ciesz si nieustann popularno ci w ród konsumentów. Ich mo liwo ci s coraz bardziej zaawansowane, a dzi ki temu, e s w ca o ci elektryczne, mo emy zdecydowa si na model ceramiczny lub indukcyjny. str. 28 Piekarniki parowe Jednym ze zdrowszych sposobów przyrz dzania potraw jest gotowanie na parze. Na rynku dost pne s parowary, specjalne urz dzenia do gotowania na parze, ale coraz wi cej producentów w swojej ofercie maj piekarniki parowe. str. 34 M ynki do odpadów Nieocenionym pomocnikiem w kuchni s m ynki do odpadów, które zamontowane przy zlewie pozwol atwo pozby si niechcianych odpadków organicznych. str. 42 Ekspresy automatyczne To produkty w pe ni automatyczne, które wyr czaj u ytkownika, podpowiadaj, jak przygotowa kaw idealn i jak przeprowadza procesy czyszczenia. str. 46 Kino domowe Zamiast jednokomponentowego zestawu kina domowego, o których pisali my w poprzednim numerze InfoMarketu mo emy skompletowa dla klienta zestaw z oddzielnych urz dze komponentów. str. 68 Kable audio-wideo Coraz cz ciej sprz t audio-wideo umo liwia bezprzewodow transmisj sygna u, np. z wykorzystaniem standardu Bluetooth. W wielu wypadkach nie ma jednak mo liwo ci unikni cia komunikacji przewodowej. str. 76 O wietlenie OLED OLED to technika o wietleniowa, która ma wi cej zalet ni coraz popularniejsze ród a wiat a LED. W now technik inwestuj najwi ksi producenci o wietlenia, a tak e producenci telewizorów. str. 82 Komputery stacjonarne cz. II Po przyjrzeniu si bazowym podzespo om stosowanym w komputerach stacjonarnych nale y zwróci uwag na pozosta e elementy. Mamy na my li karty rozszerze oraz przede wszystkim zasilacze. Stabilny i mocny zasilacz jest podstaw ka dego zestawu komputerowego. str. 88 listopad 2013 r. Nr 40(165)/2013 Czajniki Piekarniki PZ_GOT_NT_Poradnik sprzedawcy_piekarniki.indd 1 2013-10-21 17:06 PZ_GOT_IP_PORADNIK SPRZEDWACY_Czajniki.indd 1 PZ_GOT_IP_PORADNIK SPRZEDWACY_Czajniki.indd 1 2013-10-21 17:17:08 listopad 2013 r. Nr 42 (167)/2013 listopad 2013 r. Nr 35(160)/2013 Nasze dodatki Wewn trz numeru znajdziecie Pa stwo szereg poradników i zestawie produktów. Doradzamy w nich, jakich b dów unika, i na co zwróci uwag klientowi. UWAGA! Pe en komplet dodatków dost pny jest jedynie w prenumeracie. KI 5012 19251-70 Wska nik jednej li anki, funkcja podtrzymywania ciep a! czajniki.indd 1 2013-10-21 14:44:00 HD9384/20 IM_listopad 2013.indb 1 2013-10- 19:57:04 Tylko tyle kosztuje nasza roczna prenumerata. Szczegó y na www.infomarket.edu.pl. Sprz t retro MT_GOT_LS_NT_retro.indd 1 2013-10-21 16:30:27 2013-10-21 16:30:27 1z 7