OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPOODAROWANIA TERENU PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...1
Spis Treści: 1. Dane ogólne...3, 1.2 Przedmiot inwestycji...3, 1.3 Inwestor...3, 1.4 Podstawa opracowania...3, 1.5 Materiały wyjściowe do projektowania...3, 1.6 Zakres inwestycji...4, 2. Stan istniejący...5, 2.1 Zagospodarowanie terenu...5, 2.2 Ukształtowanie terenu...5, 2.3 Warunki gruntowo - wodne...5, 2.4. Uwarunkowania formalno prawne...5, 2.5 Istniejace uzbrojenie terenu...6, 3. Stan projektowany...6, 3.1 Projektowane zagospodarowania terenu...6, 3.2 Trasa kanalizacji sanitarnej...6, 3.3 Kanały...7, 3.4 Przyłącza kanalizacji sanitarnej...7, 3.5 Kanalizacja ciśnieniowa...7, 3.6 Obiekty kanałowe...7, 3.7 Przewiert...8, 4. Zakres rzezczowy inwestycji...8, 4.1 Zlewnia pompowni P1 Piasek ul. Wolności...8, 4.2 Zlewnia pompowni P2 Piasek ul. Bytomska...8, 5. Zakres projektów branŝowych...9, PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...2
OPIS TECHNICZNY DO PROJEKTU ZAGOSPOODAROWANIA TERENU DLA INWESTYCJI: Budowa sieci kanalizacyjnej Psary Piasek w Gminie Woźniki 1. DANE OGÓLNE 1.1 Przedmiot inwestycji Przedmiotem inwestycji jest budowa kanalizacji sanitarnej ( grawitacyjnej rurociagi PVC Ø315, Ø200 i PE100 TS Ø200 i Ø160mm oraz tłocznej rurociągi PE100, Ø90mm ) w pasie drogi wojewódzkiej Nr 908 ulice Wolnosci i Bytomskiej w Gminie Woźniki. 1.2 Inwestor Inwestorem przedmiotowej inwestycji jest Gmina Woźniki, ul. Rynek 11, 42-289 Woźniki. 1.3 Cel opracowania Celem opracowania jest wykonanie projektu budowlanego wykonania kanalizacji sanitarnej (grawitacyjnej - rurociągi PVC Ø315, Ø200 i GRP Ø160mm oraz tłocznej - rurociągi PE100, Ø90mm w pasie drogi wojewódzkiej Nr 908 ulice Wolnosci i Bytomskiej. Opracowany projekt budowlany składany będzie wraz z wnioskiem o pozwolenie na budowe do Wojewody Śląskiego. Odrębnym opracowaniem jest projekt budowlany wykonania kanalizacji sanitarnej poza pasem drogi wojewódzkiej Nr 908 obejmujący budowę pozostałej części kanalizacji sanitarnej wraz z trzema pompowniami ścieków sanitarnych P1, P2, P3 i dojazdami do pompowni, które odprowadzą ścieki sanitarne (bytowo gospodarcze) do projektowanej kanalizacji grawita cyjnej). Realizacja budowy kanalizacji sanitarnej wraz z przyłaczami w miescowościach Psary i Piasek pozwoli na uporządkowanie gospodarki wodno-ściekowej na terenie ww. miejscowości. UmoŜliwi to w konsekwencji poprawę stanu sanitarnego terenów oraz ochronę cieków wodnych (przechodzących przez Psary i Piasek) przed zanieczyszczeniem. 1.4 Podstawa opracowania Umowa nr 97/07 z dnia 26.09.2007r.zawarta pomiędzy Gminą Woźniki ul. Rynek 11, 42-289 Woźniki, a Przedsiębiorstwem Produkcyjno Handlowo Usługowym "INśYNIERIA SANITARNA" Sp. z o.o. 41 100 Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40, na wykonanie dokumentacji technicznej kanalizacja sanitarnej Psary Piasek w Gminie Woźniki. 1.5 Materiały wyjściowe do projektowania PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...3
Mapy zasadnicze w skali 1:1000 do celó projektowych o tresci S+U+E wykonane przez USŁUGI GEODEZYJNO KARTOGRAFICZNE Woźniki kerg 751/2007 z dnia 11.10.2007r. sekcje map 521.232.093, 141, 143, 144, 192, Wykaz właścicieli i władających z dnia 13.08.2007 i 28.11.2007 wydany przez Wydział Geodezji, Kartografii i Gospodarki Mieniem Starostwa Powiatowego w Lublincu, Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego poszczególnych miejscowosci gminy Woźniki zatwierdzony Uchwała Nr 234/XXI/2004 Rady Miejskiej w Woźnikach z dnia 30.12.2004r., Pismo Nr GK-7034/4/2007 Urzędu Miejskiego w Woźnikach z dnia 18.12.2008r. wyraŝające zgodę na odprowadzenie ścieków sanitarnych do oczyszczalni scieków i istniejacej kanalizacji sanitarnej w miejscowości Psary., Opinia nr 256/2007 Zespołu Uzgadniania Dokumentacji Projektowych Starostwa Powiato wego w Lublińcu z dnia 07.01.2008r. uzgadniająca Rozporzadzenie Ministra Infrastruktury z dnia 15.06.2002r. w sprawie warunków jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( Dz.U. Nr poz. 690 ), Normy i przepisy prawa budowlanego Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Dz.U. 1994 Nr 89 poz. 414 zmieniona ustawą z dnia 27 marca 2003r. Prawo budowlane Dz. U. Nr 80 poz 718, Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 3 lipca 2003 r. W sprawie szczególowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. Nr 120 poz. 1133). wizja lokalna w terenie, uzgodnienia z właścicielami działek, 1.5 Zakres inwestycji Zakres inwestycji w pasie drogi wojewódzkiej obejmuje: wejściu w pobocze drogi wojewódzkiej ( poza droga asfaltową ) i rozbiórkę nawierzchni pobocza i wykonanie wykopów wąskoprzestrzennych pod siec kanalizacyjną i przekładkę istniejącego wodociągu w160, zabezpieczeniu wykopów wąskoprzestrzennych dla przekładki istniejącego wodociągu, przełoŝeniu istniejącego wodociągu w160 w poboczu ul. Wolności ( pomiędzy bud. Nr 16 a nr 24 na długości L=144mb., zabezpieczeniu wykopów wąskoprzestrzennych dla ułoŝenia sieci kanalizacyjnej i studzienek kanalizacyjnych, zabezpieczeniu istniejących kabli elektroenergetycznych, teletechnicznych oraz przyłączy wodociągowych rurami ochronnymi AROT-a i stalowymi, wykonaniu podsypki pod odcinki sieci kanalizacyjnej, montaŝu przewodów kanalizacyjnych grawitacyjnych wykonanych z rur PVC-U Ø315 i Ø200mm klasy S ( SN8, SDR34,4 ) wraz z zabudową studzienek kanalizacyjnych Ø1000mm, montaŝu kanalizacji ciśnieniowej ( tłocznej ) wykonanej z rur ciśnieniowych do ścieków PE100, PN10, SDR17, Ø90mm w pasie drogi wojewódzkiej ( ul. Bytomska ), PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...4
wykonaniu przewiertów sterowanych w poprzek drogi wojewódzkiej rurami PE100 TS klasy S ( SDR11 ) Ø160mm ul. Wolności i PE100 TS klasy S ( SDR11 ) Ø200mm ul. Bytomska, montaŝu studzienkami rewizyjnymi PP Ø425mm na końcach przyłączy kanalizacji sanitarnej, wykonaniu obsypki na ułoŝoną sieć kanalizacyjną i przełoŝony wodociąg, odbudowie pobocza pasa drogowego wraz z zagęszczeniem terenu po wykonaniu kanalizacji i wodociągu, 2. STAN ISTNIEJĄCY 2.1. Zagospodarowanie terenu W centrum Piaska oraz w Psarach a takŝe wzdłuŝ głównych dróg znajduje się budownictwo jednorodzinne w zwartej zabudowie oraz kościół, budynek straŝy poŝarnej, zakład Plastimex Sp. z o.o. Drogi wojewódzkie ( ul. Wolności i ul. Dworcowa ) posiada nawierzchnię asfaltowa. W tej części Piasku istnieje sieć wodociągowa, energetyczna oraz telefoniczna natomiast brak jest gazociągu. Na omawianym terenie dróg wojewódzkich brak jest sieci kanalizacji sanitarnej. Istnieją jedynie przydomowe szamba z których ścieki są okresowo opróŝniane i wywoŝone wozami asenizacyjnymi do oczyszczalni ścieków. Losy pozostałej części ścieków są niewiadome przypuszczalnie odprowadzane są one poza posesje do kanalizacji deszczowej, rowów przydroŝnych lub cieków naturalnych. Taki stan rzeczy powoduje powstawanie zagroŝeń sanitarno epidemiologicznych oraz rosnące zanieczyszczenie tego środowiska. 2.1. Ukształtowanie terenu Teren dla którego wykonywana będzie kanalizacja sanitarna posiada wyraźny obustronny spadek w kierunku cieków powierzchniowych ( rowy melioracyjne ) zlokalizowanych przy ul. Strazackiej. Deniweleta terenu od strony ul. Wolności w kierunku cieków kształtuje się w zakresie od ok. 310,18m n.p.m. do 296,70m n.p.m. czyli wynosi ok. 13,48m. 2.3. Warunki gruntowo - wodne Hydrograficznie opisywany teren inwestycji zaliczyć naleŝy do dorzecza Odry ( na południe od strony inwestycji w odległości ok. 7 km przepływa rzeka Mała Panew ). Cieki powierzchniowe przepływające przez Psary i Piasek płyną w kierunku południowym i spływaja w kierunku Małej Panwi. 2.4. Uwarunkowania formalno -prawne Teren budowy kanalizacji sanitarnej w pasie drogi wojewódzkiej nr 908 stanowią obecnie działki obrębu Lubsza w jednostce ewidencyjnej: 240708_5, Woźniki obszar wiejski. Ich właścicielami są: PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...5
działki: 134/95 Skarb Państwa w administracji Rej. Eksploatacji Dróg Publicznych w Częstochowie oddział w Gliwicach, działki: 417/73, 419/83, 153/73, 382/72, 384/71, 386/71, 388/71, 347/66, 221/52 Skarb Państwa w administracji Dróg Publicznych Zarząd Dróg Wojewódzkich w Katowicach, działki: 218/65, 214/51, 212/47 osoby prywatne, 2.5. Istniejące uzbrojenie terenu Na rozpatrywanym terenie występują następujące sieci uzbrojenia podziemnego: wodociąg w160, w uŝytkowaniu Przedsiębiorstwa Wodociagów i Kanalizacji Tarnowskie Góry, kabel teletechniczny t w uŝytkowaniu Telekomunikacji Polskiej S.A. kabel energetyczny eann, enn, ewn, ean w uŝytkowaniu ENION S.A. Oddział w Czestochowie Rejon Energetyczny Lubliniec. 3. STAN PROJEKTOWANY 3.1 Projektowane zagospodarowanie terenu Kierując się warunkami lokalnymi i ukształtowaniem terenu oraz istniejąca gęstą zabudową mieszkalną ciągi kanalizacji sanitarnej zaprojektowano w pasie dróg gminnych i wojewódzkich. Trasy projektowanej kanalizacji sanitarnej biegną równolegle wzdłuŝ istniejących dróg. Najczęściej w miejscach wykonania przyłączy kanalizacyjnych projektowana kanalizacja sanitarna krzyŝuje się z istniejącymi sieciami jednak w sposób bezkolizyjny. Przewiduje się.odprowadzić ścieki sanitarne przyłączami domowymi zakończonymi studzienkami do projektowanych kolektorów głównych i dopływów bocznych biegnących w ulicach leŝących w zakresie opracowania. Przyłącza poszczególnych budynków mieszkalnych do ciągów głównych są krótkie, a trasa trasa tak dobrana, by jak w najmniejszym stopniu naruszyć jezdnie ulic wojewódzkich i istniejące zagospodarowanie posesji oraz uniknąć kolizji z istniejącym uzbrojeniem podziemnym i nadziemnym. Ze względu na zróŝnicowane ukształtowanie terenu oraz koniecznymi przejściami pod ciekami wodnymi projektowaną kanalizacją sanitarną oraz znaczną odległość do oczyszczalni ścieków ( zwłaszcza od strony Piasku ) zaszła konieczność zaprojektowania na sieciach 3-ch pompowniścieków sanitarnych oznaczonych jako P1, P2, P3 rozwiązanie to przedstawiono w odrębnym projekcie budowlanym składanym do pozwolenia na budowę do Starosty Powiatowego w Lublińcu. Teren opracowania dla budowy kanalizacji sanitarnej w drodze wojewódzkiej ze względu na moŝliwą etapowość realizacji inwestycji przynaleŝy do: 1. zlewni pompowni P1( dla ul. Wolności) Piasek ul. StraŜacka 2. zlewnia pompowni P3 ( dla ul. Bytomskiej ) Piasek ul. Bytomska Leśna 3.2 Trasa kanalizacji sanitarnej W ul. Wolności projektowana trasa kanalizacji sanitarnej pobiegnie wzdłuŝ jej lewego pobocza. Prostopadle do zaprojektowanego kolektora kanalizacji sanitarnej w ul. Wolności PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...6
wykonane zostaną metodą przewiertu sterowanego przyłącza do budynków mieszkalnych oddzielne przyłącze dla kaŝdego budynku. Dla ul. Bytomskiej projektowana kanalizacja sanitarna pobiegnie wzdłuŝ jej prawego i lewego pobocza. Przejścia pod ul. Bytomską wykonane zostaną metodą przewiertu sterowanego.przyłącza do budynków mieszkalnych wykonane zostaną prostopadle do projektowanej kanalizacji sanitarnej oddzielne przyłącze dla kaŝdego budynku. 3.2. Kanały Kanalizację sanitarną projektuje się z rur kanalizacyjnych kielichowych PVC-U o następującychśrednicach:ø315mm i Ø200mm klasy S ( SN8 SDR 34,4) jednowarstwowych z wydłuŝonym kielichem, z fabrycznie wbudowaną uszczelką gumową o grubości ścianek odpowiednio e=9,2 i 5,9mm zgodnie z normą PN-EN 1401-1:1999. Dla przekroczeń projektowaną kanalizacją w ul. Bytomskiej projektuje rury kanalizacyjne PE100 TS klasy S ( SDR11 ) Ø200mm. 3.3 Przyłącza kanalizacji sanitarnej Przyłącza kanalizacyjne projektuje się z rur kanalizacyjnych kielichowych PVC-U Ø160mm klasy S ( SN8 SDR 34,4) jednowarstwowych z wydłuŝonym kielichem, o grubości ścianki e=4,7mm łączonych na fabrycznie wbudowaną uszczelką gumową zgodnie z normą PN-EN 1401-1:1999. Przyłącza kanalizacyjne zaprojektowane w ul. Wolności zostaną z rur PE100 TS klasy S ( SDR11) Ø160mm, PE100 TS klasy S ( SDR11) Ø200mm ul. Bytomska, System rur kanalizacyjnych i połączeń musi być systemem jednolitym i musi bezwzględnie posiadać: Aprobatę Techniczną COBRTI Instal rury, Aprobatę Techniczną IBDiM rury. 3.5 Kanalizacja ciśnieniowa Kanalizację sanitarną ciśnieniową dla podanej ilości ścieków sanitarnych projektuje się z rur polietylenowych PE 100, PN10, SDR17,6 zgrzewanych doczołowo o średnicy Ø90 x 5,4mm dla rurociągu tłocznego pompowni P3. System rur kanalizacyjnych i połączeń musi być systemem jednolitym i musi bezwzględnie posiadać: Aprobatę Techniczną COBRTI Instal rury, Aprobatę Techniczną IBDiM rury. 3.7 Obiekty kanałowe Na ciągach kanalizacyjnych w drogach wojewódzkich dla zapewnienia odpowiednich warunków eksploatacyjnych zabudowane zostaną studzienki z kręgów betonowych tj. studzienki rewizyjne Ø1200 i Ø1000mm połączeniowe i załomowe na kolektorach grawitacyjnych proj. kanalizacji sanitarnej. Wszystkie studzienki z kręgów betonowych zaopatrzone zostaną w stopnie złazowe i zakończone będą od góry betonowym stoŝkiem Dla studzienek przewiduje się zastosować włazy Ŝeliwne typu cięŝkiego D400(40T). PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...7
Na przyłączach kanalizacyjnych zabudowane zostaną studzienki kanalizacyjne nie włazowe PE, Ø425mm wykonane z rur karbowanych PP, z pokrywą Ŝeliwną typu lekkiego A15(1,5T). 3.8 Przewiert Przekroczenia pod drogami będą wykonane metodą przewiertu sterowanego bez naruszania dróg. wykonaniu przewiertów sterowanych w poprzek drogi wojewódzkiej rurami PE100 TS klasy S ( SDR11 ) Ø160mm ul. Wolności i E100 TS klasy S ( SDR11 ) Ø200mm ul. Bytomska. Orientacyjna długość przewiertów Ø200mm i Ø160mm będzie następująca odpowiednio ok. L= 29,0mb. i L= 284,mb., Szczegółowe rozwiazania przewiertów podane zostały w projekcie wykonawczym. 4. ZAKRES RZECZOWY INWESTYCJI ( w pasie drogi wojewódzkiej ) 4.1 Zlewnia pompownia P1 Piasek ul. Wolności 1. Rura PVC-U, klasy S (SDR34,4, SN8), Ø315mm, e=9,2mm - 560,00mb., 2. Rura PVC-U, klasy S (SDR34,4, SN8), Ø200mm, e=5,9mm - 252,00mb., 3. Rura przewiertowa PE100 TS klasy S ( SDR11 ) Ø200mm e=18,4mm - 17,00mb., 4. Rura przewiertowa PE100 TS klasy S ( SDR11 ) Ø160mm e=14,6mm - 284,00mb., 5. Rura ciśnieniowa do wody PE100, PN10, SDR17, Ø160mm, e=9,5mm - 144,00mb., 6. Studzienka z kręgów betonowych Ø1000mm, z pokrywą stoŝkową, betonową i włazem Ŝeliwnym typu cięŝkiego D400 (40,0T) - 34szt., 7. Rura ochronna AROT-a (na kabel energetyczny i telekomunikacyjny) Dz110/100mm, L=3,0mb. - 8szt., 8. Rura ochronna AROT-a (na wodociąg w40) Dz160/141mm, L=3,0mb. - 13szt., 4.2 Zlewnia pompownia P3 Piasek ul. Bytomskai 1. Rura PVC-U, klasy S (SDR34,4, SN8), Ø200mm, e=5,9mm - 148,00mb., 2. Rura przewiertowa PE100 TS klasy S ( SDR11 ) Ø200mm e=18,4mm - 25,50mb., 3. Rura PVC-U, klasy S (SDR34,4, SN8), Ø160mm, e=4,7mm - 23,30mb., 4. Rura ciśnieniowa do ścieków PE100, PN10, SDR17, Ø90mm, e=4,7mm - 43,30mb., 5. Studzienka z kręgów betonowych Ø1000mm, z pokrywą stoŝkową, betonową i włazem Ŝeliwnym typu cięŝkiego D400 (40,0T) - 8szt., 6. Rura ochronna AROT-a (na kabel energetyczny PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...8
i telekomunikacyjny) Dz110/100mm, L=3,0mb. - 3szt., 7. Rura ochronna AROT-a (na wodociąg w40) Dz160/141mm, L=3,0mb. - 2szt., 5. ZAKRES PROJEKTÓW BRANśOWYCH Projektowana sieć kanalizacyjna w pasie drogi wojewódzkiej Nr 908 została opracowana w jednym projekcie branŝowym: 1. Projekt technologiczny sieci kanalizacji sanitarnej. Umieszczonych w tomie II opracowania: Projekt architektoniczno budowlany. Integralną częścią Projektu Zagospodarowania Terenu stanowią załaczniki i wywiady branŝowe do projektu. PPHU INśYNIERIA SANITARNA Sp. z o.o. Siemianowice Śląskie, ul. Świerczewskiego 40...9