Instrukcja obsługi i ontażu Kofort i bezpieczeństwo podróżowania ezprzewodowy Syste Wspoagania Parkowania EMG Poland Sp. zo.o. Wyłączny iporter arki Steelate na Polskę ul. ronisława zecha 59, 04-555 Warszawa tel.: 22 812 09 30, 22 518 84 50 fax: 22 812 76 85 www.eg-poland.pl
Spis treści Instrukcja Użytkownika Zastrzeżenie................................ 1 Scheat instalacji........................... 12 Ważne uwagi................................ 1 Zawartość opakowania....................... 13 O produkcie................................. 2 Narzędzia przydatne podczas instalacji........... 13 Główne funkcje.............................. 2 Instalacja czujników.......................... 14 Specyfikacja techniczna........................ 2 Instalacja centralki........................... 17 Wyświetlacz L............................. 3 Instalacja wyświetlacza....................... 18 Ustawienia głosu i głośności.................... 4 Łączenie centralki i głośnika................... 19 Funkcja saotestowania....................... 5 Testowanie po instalacji....................... 19 Funkcja inteligentnego wykrywania przeszkód dla saochodów z hakie holowniczy lub kołe zapasowy................................. 5 Scheat okablowania........................ 20 Opis działania systeu........................ 6 Zastrzeżenie Instrukcja ontażu systent parkowania jest urządzenie wspoagający kierowcę w anewrach parkowania, nie zastąpi jednak jego uiejętności. Miejsce, w który pojazd a być zaparkowany usi być stale obserwowane przez kierowcę. Zarówno Steelate jak i dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialności za uszkodzenia pojazdów podczas kolizji lub anewrów cofania. Syste wspoagania parkowania Instrukcja użytkownika Ostrzeżenie................................. 8 Konserwacja czujników........................ 8 Ważne uwagi Probley i ożliwe rozwiązania................. 9 Warunki gwarancji........................... 10 Karta gwarancyjna Steelate.................. 10 ziękujey za zakup produktu. Zani rozpoczniesz instalowanie i używanie tego urządzenia prosiy o dokładne zapoznanie się z niniejsza instrukcją. 1. Urządzenie działa w pojazdach w instalacją 12V. 2. Urządzenie powinno być zainstalowane przez osobę z odpowiednii kwalifikacjai 3. Przed wywiercenie otworów należy upewnić się czy wybrana lokalizacja sensorów uożliwia prawidłowe działanie systeu. 4. Po skończonej instalacji należy wykonać test. 1
O produkcie Najważniejsze funkcje Wyświetlacz L l ezprzewodowa technologia, zasięg pracy do PTSW2 to bezprzewodowy syste wspoagania parkowania opracowany przez Steelate. 10 pozwala na zastosowanie w długich pojazdach ezprzewodowe urządzenie jest bardzo stabilne w pracy pozwala transitować sygnał na duże odległości do 10. Nadaje się do zainstalowania w długich pojazdach. Syste jest bardzo łatwy w instalacji. Światło STOP l Szybka i dokładna inforacja z cyfrowych czujników l Elegancki wyświetlacz oże być zainstalowany Metry Głośność Odległość źwięk na desce rozdzielczej Stylowy wyświetlacz L prezentuje uporządkowane inforacje na poarańczowy tle. Urządzenie posiada regulowaną głośność, ożliwość wyłączenia ostrzeżeń głosowych lub dźwiękowych. l Funkcja saotestowania l Inteligentne wykrywanie, kopatybilne z pojazdai z hakie i tylny kołe zapasowy l Otrzeganie dźwiękowe lub głosowe Syste wyposażony w cztery cyfrowe czujniki dostarczaja dokładnych inforacji w najkrótszy czasie. Wskaźnik uszkodzonego czujnika Lokalizacja przeszkody Wyposażony w funkcję ostrzegania dźwiękie, funkcję saotestowania i uczenia się, PTSW2 doskonale nadaje się do pojazdów wyposażonych w hak lub tylne koło zapasowe. (Widok z przodu) Specyfikacja techniczna Syste wspoagania parkowania jest łatwy w obsłudze, zwiększa pozio panowania nad pojazde podczas parkowania i cofania. l Napięcie: 9~16V l Pobór prądu podczas pracy: 300 l Głośność buzzera: 70~90d l Zasięg wykrywania 0,1~2,5 l Zasięg na wyświetlaczu l Teperatura pracy: l Zasięg bezprzewodowy: iszej Włączanie/Wyłączanie głosu Głośniej 0,3~2,5-40 ~ +80 <10 Głośnik Głośnik (Widok z tyłu) 2 3
Regulacja głosu i głośności Funkcja saotestowania Włączanie/Wyłączanie ostrzeżeń głosowych i dźwiękowych 1 Pi...Pi...Pi... 3 lub Naciśnij raz przycisk SET, aby włączyć lub wyłączyć jednocześnie ostrzeżenia głosowe i dźwiękowe. Lokalizacja uszkodzonych czujników Liczba uszkodzonych czujników lub 2 Przytrzyaj przycisk + przez 5 sekund aby włączyć lub wyłączyć ostrzeżenia głosowe. lub Naciśnij raz przycisk SET Przytrzyaj przycisk - przez 5 sekund aby włączyć lub wyłączyć ostrzeżenia dźwiękowe. Funkcja inteligentnego wykrywania przeszkód dla saochodów z hakie holowniczy lub kołe zapasowy Regulacja głośności Pi + + X5 8" Naciśnij przycisk "+" lub "-" aby zwiększyć lub zniejszyć pozio głośności. 4 3x błysk 1x sygnał dźwiękowy W ciągu 8 sekund przełącz bieg z luzu na wsteczny pięć Wyświetlacz błyśnie trzykrotnie i wyeituje jedne sygnał dźwiękowy, będzie to razy i pozostaw na biegu wsteczny przez 6 sekund. oznaczało, że procedura uczenia się przebiegła poprawnie i syste nie będzie już reagował na hak lub tylne koło zapasowe. 5
Opis działania systeu Pi--Pi-- 6 0.6 () Pi Pi-Pi-Pi-Pi- 1.2 () 2 () Stop! 7
Ostrzeżenie Konserwacja czujników Fałszywe ostrzeżenia ogą wystąpić w następujących sytuacjach: Nie yj czujników silny struienie wody i nie szoruj ich używając siły. Probley i ożliwe rozwiązania Po zainstalowaniu wyświetlacz nie działa: Ostrzeżenia dźwiękowe są zbyt ciche. a) Sprawdź czy przewody są podłączone poprawnie. a) Ustaw pozio głośności na odpowiedni pozio. b) Sprawdź czy zapłon jest włączony (ON). Myj pojazd struienie wody pod niski ciśnienie. c) Sprawdź czy wybrany jest bieg wsteczny (powinno się świecić światło wsteczne). Jeżeli proble wciąż występuje, należy wykonać poniższe kroki: c) Sprawdź czy wyświetlacz jest podłączony do centralki 1. Wyień centralkę i sprawdź syste. 2. Przetestuj czujniki 3. Skontaktuj się ze sprzedawcą Wykryto uszkodzony czujnik a) Sprawdź, czy czujniki są poprawnie podłączone do centralki b) Sprawdź czy przewody czujników są uszkodzone. c) Sprawdź czy powierzchnia czujnika jest czysta. d) Sprawdź czy czujnik nie jest zniszczony Kiedy czujniki są pokryte lode, rozpuść go używając ciepłej wody. Fałszywe ostrzeżenie a) Sprawdź, czy czujniki są poprawnie podłączone do centralki i znajdują się we właściwej pozycji b) Sprawdź czy czujnik nie wykrywa podłoża Kiedy czujniki są zabrudzone błote lub pokryte śniegie czyść je szatką albo struienie wody pod niski ciśnienie. l Po instalacji należy przeprowadzić pełny test systeu. l Intensywne opady, zabrudzenia lub uszkodzony czujnik ogą być przyczyną niepoprawnych wskazań. l Przed rozpoczęcie anewru parkowania upewnij się, że test systeu został przeprowadzony kopletnie i nie wskazał żadnych nieprawidłowości. Przy wrzucony wsteczny biegu, wyświetlacz ciągle pokazuje 0,4~0,6 a) Sprawdź, czy czujniki nie są zaontowane zbyt nisko lub nie wykrywają podłoża b) Sprawdź, czy czujnik nie jest zainstalowany do góry nogai c) odłączaj czujniki jeden po drugi i sprawdzaj reakcję 8 9
Warunki gwarancji Gwarancji udziela się na ograniczony czas od daty zakupu. W przypadku wykrycia wad produktu, poio należytego użytkowania zgodnie z instrukcją obsługi, produkt zostanie naprawiony bądź wyieniony bezpłatnie. a) Podstawę do realizacji uprawnień gwarancyjnych stanowi karta gwarancyjna. b) Model i nuer seryjny urządzenia uszą być zgodne z danyi podanyi na karcie gwarancyjnej. b) U s z k o d z e ń s p o w o d o w a n y c h w y p a d k i e saochodowy lub użytkowanie niezgodnie z przeznaczenie. Uwzględniając, ale nie ograniczając uszkodzeń spowodowanych zalanie wodą, przepięcie w instalacji elektrycznej, napraw i odyfikacji dokonanych przez firy lub osoby nie posiadające autoryzacji dystrybutora lub sprzedawcy. c) Fałszywych wskazań na panelu deski rozdzielczej spowodowanych szyną N bus. Niniejsza gwarancja jest niezbywalna i zostaje autoatycznie anulowana gdy: a) Nabywca nie wypełnił karty gwarancyjnej. Syste wspoagania parkowania Karta gwarancyjna b) Nuer seryjny urządzenia jest sfałszowany, zieniony lub go brakuje. Nabywca: c) Urządzenie zostało przerobione bądź wykorzystane w sposób niezgodny z jego przeznaczenie. Instrukcja ontażu Tel.: d) Urządzenie zostało uszkodzone w wyniku wypadku, na skutek niewłaściwego użycia, zaniedbania, nieprawidłowej instalacji bądź obsługi. Nuer rejestracyjny pojazdu: Model produktu Gwarancja nie obejuje: Nuer seryjny: a) Uszkodzeń powstałych ze względu na niewłaściwą instalację oraz uszkodzeń powstałych na skutek ujawnienia się wad układu elektrycznego saochodu jak również warunków w których syste pracował. ata ontażu: Nazwa sprzedawcy: Podpis sprzedawcy: 10 11
Scheat instalacji Zawartość opakowania 1 2 3 4 + x4 5 7 6 x 15 x4 Narzędzia przydatne podczas instalacji 30' ~ 60' 12 13
Instalacja czujników 2 H > 45c H < 65c < 45c < 45c < 45c 1 2 1.5 45c < H < 65c 2.5 c b a a b c 5 L H < 45c H > 65c a= 1 / 8L b= 2 / 8L c= 1 / 8L 14! Upewnij się, że średnica wiertła jest odpowiednia do roziaru czujników. 15
Instalacja centralki 3 4 X4 5 6 7 X 15 X4 6 Światło wsteczne + Masa 16 17
Łączenie wyświetlacza z centralką Instalacja wyświetlacza 15" + Pi... 2" Naciśnij jednocześnie + i - przez 2 sekundy Kiedy pojawi sie sybol PR na poarańczowy tle wrzuć bieg wsteczny w ciągu 15 sekund. Wyświetlacz L włączy się i wyeituje jeden sygnał dźwiękowy. Oznacza to połączenie centralki z wyświetlacze L. Jeżeli centralka i bezprzewodowy wyświetlacz nie będzie połączony w ciągu 15 sekund, głośnik wyeituje 3 sygnały dźwiękowe, wyświetlacz się wyłączy, a syste autoatycznie wyjdzie z trybu łączenia. Testowanie po zaontowaniu systeu + Ustaw płaski blat drewniany (30c x 100c) za pojazde i cofaj powoli, aby przetestować każde wskazanie systeu opisane w tej instrukcji. 2.4 18 19
Scheat okablowania zerwony Światło wsteczne + zarny Masa 20