Wejście: RTD (Pt00, Ni0), TC (K, J, E, N, T, R, S, L, B) Czytelny 4-cyfrowy wyświetlacz LCD Zasilanie bateryjne, żywotność baterii ok. lat Wysoka dokładność i stabilność długoterminowa Inteligentna technologia przetwarzania Wersja z zatwierdzeniem ATEX Montaż obiektowy lub na czujniku /obud. SCH4, SCH5/ Konfiguracja przy użyciu przycisków OGÓLNE Mierniki temperatury serii DM640 są inteligentnymi przyrządami pomiarowymi, przeznaczonymi do współpracy z rezystancyjnymi lub termoelektrycznymi czujnikami temperatury. Inteligentna i cyfrowa technologia przetwarzania zapewnia wysoką dokładność pomiaru oraz linearyzację współpracującego czujnika temperatury, zmieniając mierzoną wartość temperatury na wskazanie wartości mierzonej na lokalnym, 4-cyfrowym wyświetlaczu LCD. Elastyczność mierników temperatury umożliwia współpracę z czujnikami rezystancyjnymi Pt00, Ni0 (DM640P) lub czujnikami termoelektrycznymi K, J, E, N, T, R, S, L, B (DM640TC). Miernik posiada 4-cyfrowy wyświetlacz LCD do miejscowego wskazania mierzonej wartości temperatury, zasilanie bateryjne (wymienna bateria litowa,6v, AA) oraz przyciski konfiguracyjne do parametryzacji wymaganych parametrów. Oprócz wersji standardowych, dostępne są także wersje z zatwierdzeniem ATEX (DM640XP, DM640XTC), które mogą być stosowane w obszarze zagrożenia wybuchem (cecha: II G D EEx ia IIC T4). Mierniki temperatury serii DM640 mogą być dostarczone w dwóch rodzajach obudowy, w obudowie SCH4 z tworzywa sztucznego ABS lub w obudowie SCH5 ze stali nierdzewnej, zapewniając w obu przypadkach stopień ochrony IP67. Obydwa rodzaje obudowy umożliwiają obiektowy montaż miernika na ścianie, konstrukcji lub bezpośrednio na czujniku. Konfiguracja wymaganych parametrów miernika wykonywana jest przy użyciu przycisków, umieszczonych z tyłu obudowy. Użytkownik ma możliwość wyboru typu czujnika / wejścia, wyboru jednostki, offsetu użytkownika, rozdzielczości wskazania, hasła użytkownika itp. Miernik posiada dodatkowo sygnalizację alarmową niskiego stanu baterii. Uniwersalne wejście: - DM640P, DM640XP: Pt00, Ni0 DM640P, DM640XP,6V, AA Uniwersalne wejście: - DM640TC: K, J, E, N, T, R, S, L, B - DM640XTC: K, J, E, N, T, R, S, F DM640TC, DM640XTC,6V, AA DM640P, -XP, DM640TC, -XTC 0 lat gwarancji NEGELAP-Automatyka ul. Kukułek 6 4-00 Sosnowiec Tel./Fax.: (+48 ) 99 5 ; 99 6 69; 90 65 77
DM640P, -XP, DM640TC, -XTC 0 lat gwarancji SPECYFIKACJA WEJŚCIE RTD DM640P, DM640XP Typ wejścia i zakres Pt00, (IEC) -00...+800 o C (IEC, 0.0085) Ni0, (0.0067) -80...+60 o C Linearyzacja BS EN 6075 (IEC 75) Dokładność * ±0, o C ±0,% rdg. Błąd temperaturowy 0,005% FS / o C Pobudzenie prądowe <80µA Rezystancja połączenia <0Ω na odcinek (skutek max.) 0,05 o C/Ω WEJŚCIE TC DM640TC, DM640XTC Typ wejścia i zakres ** K, NiCr-NiAl -00...+70 o C J, Fe-CuNi -00...+00 o C E, NiCr-CuNi -00...+000 o C N, NiCrSi-NiSi -80...+00 o C T, Cu-CuNi -0...+400 o C R, PtRh-Pt -0...+760 o C S, PtRh0-Pt -0...+760 o C L, Fe-CuNi -00...+600 o C B, PtRh0-PtRh6 0...800 o C F -00...+600 o C Linearyzacja BS EN 60584-; BS 497; IEC 584 Dokładność * ±0,% FS ±0,5 o C Błąd zimnych końców ±0,5 o C Śledzenie zimnych końców 0,05 o C/ o C Zakres zimnych końców -0...+70 o C Błąd temperaturowy 0,0% FS / o C WYŚWIETLACZ Wyświetlacz LCD, 4-cyfry Wysokość cyfry 7,mm Wskazanie wyświetlacza wybór jednostki ( o C lub o F) Rozdzielczość wyświetlacza ustawialna przez użytkownika (0000; 000,0; 00,00; 0,000) OGÓLNE Zasilanie bateria litowa,6v;,4ah; AA Modele baterii - do wyboru ER4505; LS4500; LS4500C (dla Ex tylko Tekcell SB-AA) Pobór prądu średnio 80µA Żywotność baterii > rok@0 o C (średnio ok. lata) Komunikaty błędu / stanu gdy pomiar poza zakresem, niski stan naładow. baterii Próbkowanie co ok. 500ms Czas odpowiedzi <s do 95% wartości zakresu Filtr cyfrowy adaptacyjny (samoustawialny) Czas nagrzewania 0s dla najwyższej dokładności Stabilność 0,0% FSR lub 0, o C / rok WARUNKI ŚRODOWISKA Temp. pracy / otoczenia -0...+70 o C (-0...+50 o C dla Ex) Temp. przechowywania -0...+85 o C Wilgotność 0...90%RH, bez kondensacji MECHANICZNE Wymiary DM640 (bez obud.) średn. 74,8mm, wysokość,5mm z SCH4 lub SCH5 średn. ~85mm, wysokość ~48mm (wymiary bez dławika kablowego) Podłączenie elektryczne zaciski śrubowe, max.,5mm Montaż (SCH4 lub SCH5) bezpośrednio na czujniku temp., obiektowy (na ścianie, konstrukcji) Stopień ochrony IP67 (w obudowie SCH4 / SCH5) OBUDOWA Materiał ABS / NORYL Łatwopalność SEI UL94-V INTERFEJS UŻYTKOWNIKA Kalibracja miernika przyciski konfiguracyjne + LCD Konfigurowane parametry wybór typu czujnika, Zabezpieczenie konfiguracji APROBATY EMC BS EN 66 ATEX *4 wybór jednostki pomiaru ( o C, o F), offset użytkownika, rozdzielczość wskazania, hasło użytkownika, czas wyjścia z menu konfiguracji hasło użytkownika, 4 cyfry II G D EEx iaiic T4 *NOTATKI:. Dokładność jest wartością zawierającą skutki kalibracji, linearyzacji i powtarzalności.. Standardy odniesienia termopary dla praktycznych zakresów temperatury.. DM640TC posiada wej. dla czujników typu K,J,E,N,T,R,S,L,B; natomiast DM640XTC dla czujników typu K,J,E,N,T,R,S,F 4. Aprobata ATEX dla mierników tylko w obudowie SCH4. NEGELAP-Automatyka ul. Kukułek 6 4-00 Sosnowiec Tel./Fax.: (+48 ) 99 5 ; 99 6 69; 90 65 77
WYMIARY DM640 fi. 66,5mm Ø66.5,5mm.50 fi. Ø74.80 74,8mm PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE Wejście Wejście - DM640P, DM640XP Czujniki RTD -, -przew. Wejście - DM640TC, DM640XTC Czujniki TC - + Bateria,6V, AA KONFIGURACJA Do konfiguracji parametrów miernika temperatury przeznaczone są trzy przyciski, umieszczone z tyłu obudowy. W przypadku miernika w wersji iskrobezpiecznej, konfigurację należy przeprowadzić poza strefą. Na życzenie klienta zamówiony miernik może zostać bezpłatnie zaprogramowany na wymagane parametry. Bateria,6V, typ AA Zaciski podłącz. ZABUDOWA MIERNIKA Montaż na czujniku temperatury (czujnik z tyłu lub z dołu obudowy) Obudowa obiektowa / naścienna IP67 (obudowa SCH4) Obudowa obiektowa / naścienna IP67 (obudowa SCH5) Przyciski konfiguracyjne DM640P, -XP, DM640TC, -XTC 0 lat gwarancji NEGELAP-Automatyka ul. Kukułek 6 4-00 Sosnowiec Tel./Fax.: (+48 ) 99 5 ; 99 6 69; 90 65 77
DM640P, -XP, DM640TC, -XTC 0 lat gwarancji INTERFEJS UŻYTKOWNIKA / OBSŁUGA Mierniki temperatury serii DM640 posiadają jeden blok rozłączalnych zacisków śrubowych, przeznaczony do podłączenia czujnika temperatury RTD (dla DM640P, -XP) oraz dla czujnika temperatury TC (dla DM640TC, -XTC). Mierniki posiadają trzy przyciski, przeznaczone do konfiguracji wymaganych parametrów użytkownika, umożliwiając dostosowanie go do wymaganego czujnika temperatury itp. Mierniki cechuje dodatkowo zasilanie bateryjne, co oznacza brak wymogów stosowania zewnętrznego źródła zasilania. Zasilanie bateryjne umożliwia stosowanie mierników w miejscach gdzie brak jest możliwości użycia zewnętrznego źródła zasilania lub też dla czujników przenośnych, do okresowych pomiarów temperatury. Bateria wymienna,6v, typ AA Widok - DM640 bez pokrywki baterii OBUDOWY MIERNIKA (SCH4, SCH5) Przyciski konfiguracji parametrów miernika Blok zacisków podłączeniowych czujnika temperatury Pokrywka ochronna baterii Obudowa SCH4: wykonana z tworzywa ABS, stopień ochrony IP67, wykonywana w wersjach:, lub przyłącza gwintowane dla czujnika i/lub dławików kablowych (M6, M0, M4, /, / NPT) różne konfiguracje położenia przepustów kablowych: - x z boku obudowy - x z boku (po przeciwległych bokach) - x z boku obudowy i x z dołu obudowy - x z boku obudowy (po przeciwległych bokach) i x z dołu obudowy montaż na czujniku temperatury, na ścianie / konstrukcji także dla przyrządów w wersji iskrobezpiecznej z certyfikatem ATEX m.in. DM640XP, DM640XTC, DM700XI itp. Obudowa SCH5: wykonana ze stali nierdzewnej, stopień ochrony IP67, wykonywana w wersjach: lub przyłącza gwintowane dla czujnika i/lub dławików kablowych (M6x,5) różne konfiguracje położenia przepustów kablowych: - x z boku obudowy - x z boku (pod kątem 60 o między sobą) - x z dołu obudowy montaż na czujniku temperatury, na ścianie / konstrukcji Przyłącze gwintowane (do montażu czujnika lub dławika) (dostępne konfiguracje - patrz karta SCH4.5_PL ) Podstawa obudowy Uszczelka przyrządy pomiarowego Przyrząd pomiarowy (np. SEM70, DM640, DM700 itp.) lub pokrywka (np. dla przetworników temperatury) Nakrętka obudowy Widok - DM640 z pokrywką baterii NEGELAP-Automatyka ul. Kukułek 6 4-00 Sosnowiec Tel./Fax.: (+48 ) 99 5 ; 99 6 69; 90 65 77
CZUJNIKI TEMPERATURY DLA DM640 Oferujemy szeroką gamę czujników temperatury, które mogą być dostarczone z miernikiem temperatury DM640. Do doboru odpowiedniego czujnika prosimy o podanie: - typ czujnika (patrz obok) - element pomiarowy i/lub temperaturę procesu - ciśnienie procesu - długość zanurzenia czujnika - średnica osłony czujnika - materiał osłony czujnika lub mierzone medium - przyłącze procesowe czujnika /możliwe bez gwintu/ - przyłącze procesowe króćca przesuwnego (typ ) (tylko jeśli wymagane przyłącze przesuwne czujnika) - montaż na czujniku lub rozdzielny - podać długość kabla - wersja standardowa czy iskrobezpieczna z certyfikatem ATEX SPOSÓB ZAMAWIANIA MIERNIKI TEMPERATURY DM640P DM640XP DM640TC DM640XTC Miernik temperatury do montażu obiektowego lub na czujniku temperatury, wyświetlacz LCD, wejście dla czujników RTD (Pt00, Ni0), zasilanie bateryjne (montaż w obudowie SCH4 lub SCH5). Parametry jak DM640P lecz z zatwierdzeniem ATEX (montaż tylko w obudowie SCH4). Miernik temperatury do montażu obiektowego lub na czujniku temperatury, wyświetlacz LCD, wejście dla czujników TC (K,J,E,N,T,R,S,L,B), zasilanie bateryjne (montaż w obudowie SCH4 lub SCH5). Parametry jak DM640TC lecz z zatwierdzeniem ATEX (montaż tylko w obudowie SCH4). *W przypadku gdy miernik ma być ustawiony wg wymagań użytkownika, należy podać wymagane parametry konfiguracji. AKCESORIA / OPCJE SCH4/... SCH5/... CERT-CAL5 Obudowa obiektowa / naścienna, materiał ABS, stopień ochrony IP67, pełny kod wykonania patrz oddzielna karta katalogowa SCH4.5_PL Obudowa obiektowa / naścienna, materiał stal nierdzewna, stopień ochrony IP67, pełny kod wykonania patrz oddzielna karta katalogowa SCH4.5_PL Certyfikat kalibracji miernika temperatury w 5 punktach. Typ przyłącze gwint., bez dystansu Typ a przyłącze gwint., z dystansem Oferujemy szeroką gamę czujników temperatury rezystancyjnych oraz termoelektrycznych. Nasze mierniki temperatury mogą być dostarczone w komplecie z czujnikiem temperatury. Typ gładka osłona, przyłącze przesuwne DM640P, -XP, DM640TC, -XTC 0 lat gwarancji NEGELAP-Automatyka ul. Kukułek 6 4-00 Sosnowiec Tel./Fax.: (+48 ) 99 5 ; 99 6 69; 90 65 77