Miniaturowy termometr rezystancyjny Model TR33 z przyłączem gwintowym

Transkrypt

1 Elektryczny Pomiar Temperatury Miniaturowy termometr rezystancyjny Model TR33 z przyłączem gwintowym Karta katalogowa WIKA TE Zastosowanie Budowa maszyn, instalacji i zbiorników Technika napędowa, hydraulika Zastosowania ogólne Specjalne właściwości Bardzo kompaktowa budowa, wysoka odporność na drgania, szybki czas reakcji Bezpośrednie wyjście z sensora (Pt100, Pt1000, 2-, 3- lub 4-przewodowe) lub zintegrowany przetwornik z sygnałem wyjściowym ma Możliwość swobodnej konfiguracji zintegrowanego przetwornika za pomocą oprogramowania WIKAsoft-TT Element sensora w klasie dokładności A wg IEC Deklaracja EMV wg NAMUR NE21 Opis Rys. lewy: termometr rezystancyjny, model TR33 Rys. prawy: adapter M12 x 1 do wtyczki kątowej DIN EN Termometry rezystancyjne tej serii są przeznaczone do mierzenia cieczy i gazów w zakresie C. Czujniki o średnicy 3 mm stosowane są do mierzenia ciśnienia do 140 bar, a o średnicy 6 mm do ciśnienia 270 bar, w zależności od wersji przyrządu. Wszystkie części elektryczne są chronione przed wilgocią (IP 67 lub IP 69K) i zaprojektowane tak, by były odporne na drgania (20g, w zależności od wersji przyrządu). Termometry rezystancyjne dostępne są z bezpośrednim wyjściem z sensora lub zintegrowane z przetwornikiem, który można skonfigurować za pomocą oprogramowania WIKAsoft-TT. Zakres pomiarowy, tłumienie drgań i sygnał błędu można modyfikować według NAMUR NE43 i nr etykiety. Długość zanurzeniowa, przyłącze procesowe, sensor i sposób przełączania są odpowiednio dobrane zgodnie z zastosowaniem. Termometr rezystancyjny model TR33 składa się z osłony termometryczne, przyłącza procesowego i jest mocowany bezpośrednio do procesu. Przyłącze elektryczne za pomocą wtyczki M12 x 1. Opcjonalnie dostępna jest wtyczka kątowa wg DIN EN (prawo własności nr ). Karta katalogowa WIKA TE /2014 Strona 1 z 7 Karty katalogowe podobnych produktów i akcesoriów: Termometr rezystancyjny, wersja kompaktowa; model TR30; patrz karta katalogowa TE Miniaturowy termometr rezystancyjny, wersja ochroną przeciwwybuchową; model TR34; patrz karta katalogowa TE Termometr OEM-do wkręcania-z wtyczką; model TF35; patrz karta katalogowa TE 67.10

2 Sensor Sensor znajduje się w końcowej części czujnika. Termometry rezystancyjne serii TR33 przeznaczone są do bezpośredniego montażu. Dodatkowa osłona termometryczna nie jest wymagana. Ø sensora w mm Przyłącze procesowe G ¼ B G ⅜ B G ½ B ¼ NPT ½ NPT M12 x 1,5 M20 x 1,5 3 x x x x x x x 6 x x x x x x x Ø sensora w mm Długość zanurzeniowa U1 w mm x x x x x x x x x x x Inne długości czujnika na zapytanie Dane techniczne Termometr z przetwornikiem i sygnałem wyjściowym 4 20 ma (model TR33-Z-TT) Zakres temperatury Bez szyjki przedłużeniowej C ( F) Z szyjką przedłużeniową C ( F) 1) Element pomiarowy Pt1000 Sposób przełączania 2-przewodowy Błąd pomiarowy elementu pomiarowego wg IEC Klasa A 2) Błąd pomiarowy przetwornika wg IEC ±0,25 K Całkowity błąd pomiarowy wg IEC Błąd pomiarowy elementu pomiarowego + przetwornika Zakres pomiarowy Min. 20 K, maks. 300 K Konfiguracja podstawowa Zakres pomiarowy C ( F), nastawa innych zakresów pomiarowych Wyjście analogowe ma, 2-przewodowy Linearyzacja Liniowe dla temperatury wg IEC Błąd linearyzacji ±0,1 % 3) Opóźnienie włączania, elektryczne Maks. 4 s (czas przed pierwszym pomiarem) Czas nagrzewania Po około 4 minutach przyrząd działa zgodnie z danymi technicznymi z karty katalogowej (dokładność) Sygnał prądu dla sygnału błędu Konfigurowalny wg NAMUR NE43 skala dolna 3,6 ma skala górna 21,0 ma Zwarcie czujnika Niekonfigurowalne, wg NAMUR NE43 skala dolna 3,6 ma Prąd sensora < 0,3 ma (samoogrzewanie można pominąć) Obciążenie R A R A (U B - 10 V) / 23 ma z R A w Ω i U B w V Efekt obciążenia ±0,05 % / 100 Ω Zasilanie U B DC V Maks. tętnienie szczątkowe 10 % produkowanego przez UB < 3 % tętnienia prądu wyjściowego Wejście zasilania elektrycznego Ochrona przed przestawieniem biegunów Efekt zasilania elektrycznego (zależy od sygnału wyjściowego UB) ±0,025 % / V Wpływ temperatury otoczenia 0,1 % zakresu / 10 K T amb Kompatybilność elektromagnetyczna (EMV) 5) 2004/108/EG, EN emisja (grupa 1, klasa B) i odporność na zakłócenia (obszar przemysłowy) 4), konfiguracja na 20 % pełnego zakresu pomiarowego Jednostka temperatury Konfigurowalna C, F, K Informację W przetworniku można przechowywać nr etykiety, opis i informację zastosowania Konfiguracja i dane kalibracyjne Zapamiętane trwale Przyłącze elektryczne Wtyczka okrągła M12 x 1, 4-pinowa Odczyty podane w % dotyczą zakresu pomiarowego 1) Należy chronić przetwornik temperatury przed temperaturą powyżej 85 C (185 F). 2) Klasa dokładności A obowiązuje tylko w zakresie temperatur C ( F) lub C ( F), w innym przypadku obowiązuje klasa B 3) ±0,2 % dla zakresów pomiarowych z mniejszym limitem niż 0 C (32 F). 4) Jeśli przewody są dłuższe niż 30 m lub wychodzą z budynków należy stosować termometry rezystancyjne z ekranowanym kablem, którego ekran jest uziemiony przynajmniej na jednym końcu przewodu. Uziemić przyrząd przed użyciem. 5) W przypadku zakłóceń należy względnić większy błąd pomiarowy do 2 %. Strona 2 z 7 Karta katalogowa WIKA TE /2014

3 Termometr z bezpośrednim wyjściem sensora Pt100 (model TR33-Z-Px) i Pt1000 (model TR33-Z-Sx) Zakres temperatury Temperatura wtyczki Element pomiarowy Sposób przełączania Błąd pomiarowy elementu pomiarowego wg IEC Przyłącze elektryczne Bez szyjki przedłużeniowej C ( F) Z szyjką przedłużeniową C ( F) Maks.: 85 C (185 F) Pt100 (prąd: 0,1... 1,0 ma) Pt1000 (prąd: 0,1... 0,3 ma) 2-przewodowy rezystancja przewodu jest traktowana jako błąd pomiaru. 3-przewodowy w przypadku kabli o długości ok. 30 m lub więcej mogą wystąpić błędy pomiaru. 4-przewodowy rezystencja przewodu jest nieistotna. Klasa A 6) Klasa B przy 2-przewodowym Wtyczka okrągła M12 x 1, 4-pinowa Szczegółowa specyfikacja sensora Pt dostępna jest w informacji technicznej IN na stronie internetowej Obudowa Materiał Stopień ochrony Obudowa z wtyczką Przyłącze wtyczki, niepodłączone Waga w kg Wymiary Stal CrNi IP 67 i IP 69K wg IEC 60529/EN Podany stopień ochrony obowiązuje tylko wtedy, gdy urządzenie jest wyposażone w pasującą wtyczkę o odpowiednim stopniu ochrony. IP 67 wg IEC 60529/EN ok. 0,2... 0,7 (w zależności od modelu) patrz wymiary w mm Warunki otoczenia Temperatura otoczenia Temperatura przechowywania Klasa klimatyczna wg IEC Maksymalna dopuszczalna wilgotność wg IEC Var. 2 Maksymalne ciśnienie robocze 7) 8) 140 Wibracje wg IEC Hz, 20 g 7) Wstrząsy IEC Mgła solna IEC C ( F) C ( F) Cx ( C lub F, % wilgotność względna) 100 % wilgotność względna, z kondensacją bar dla średnicy sensora 3 mm 270 bar dla średnicy sensora 6 mm 6) Klasa dokładności A obowiązuje tylko w zakresie temperatur C ( F) lub C ( F), w innym przypadku obowiązuje klasa B 7) Zależne od wersji urządzenia 8) Zredukowane ciśnienie robocze przy zastosowaniu zacisku mocującego: stal CrNi maks. 100 bar PTFE: maks. 8 bar Karta katalogowa WIKA TE /2014 Strona 3 z 7

4 Wymiary w mm Przyłącze procesowe z gwintem cylindrycznym (lub bez przyłącza procesowego ) Bez szyjki przyłączeniowej Ze złączem zaciskowym Z szyjką przedłużeniową Bez przyłącza procesowego Przyłącze procesowe z gwintem stożkowym Bez szyjki przyłączeniowej Ze złączem zaciskowym Z szyjką przedłużeniową X X 1) Do temperatury procesowej >150 C (302 F) wymagana jest szyjka o długości N (MH) 70 mm, w innym przypadku długość szyjki N (MH) można wybrać (55, 65 lub 70 mm). Gwint G ½ 11 G ⅜ 11 G ¼ 10 ¼ NPT 15 ½ NPT 19 M12 11 M20 11 Wysokość przyłącza procesowego - X Legenda: A (U 1 ) Długość zanurzeniowa (gwint cylindryczny) A (U 2 ) Długość (gwint stożkowy) N (M H ) Szyjka przedłużeniowa X Wysokość przyłącza procesowego Ød Średnica czujnika Strona 4 z 7 Karta katalogowa WIKA TE /2014

5 Akcesoria Model Jednostka programująca Model PU-448 Specjalne właściwości Prosta obsługa Wyświetlacz LED z komunikatami stanu Kompaktowa budowa Nie jest wymagane dodatkowe zasilanie dla jednostki programowalnej i dla przetwornika Kod modelu Adapter kablowy M12 zu PU-448 Adapter kablowy do podłączania termometru rezystancyjnego TR33 do jednostki programowalnej PU Przetwornik-adapter M12 x 1 do wtyczki kątowej DIN EN (żółta obudowa) Adapter do podłączenia termometru rezystancyjnego z wtyczką kątową DIN EN forma A z sygnałem wyjściowym 4 20 ma (karta katalogowa AC 80.17) ma ma Wtyczka M12 x 1 Wtyczka kątowa Obudowa: PA Temperatura otoczenia: C Nakrętka: odlew cynku Styki: ocynkowany stop miedzi Wytrzymałość elektryczna: 500 V Stopień ochrony: IP Pt - adapter M12 x 1 z wtyczką kątową DIN EN (obudowa czarna) Adapter do podłączenia termometru rezystancyjnego z wtyczką kątową DIN EN forma A z bezpośrednim sygnałem wyjściowym (karta katalogowa AC 80.17) Wtyczka M12 x 1 Wtyczka kątowa Obudowa: PA Temperatura otoczenia: C Nakrętka: odlew cynku Styki: ocynkowany stop miedzi Wytrzymałość elektryczna: 500 V Stopień ochrony: IP Wtyczka kątowa wg DIN EN forma A Uszczelka dla wtyczki kątowej do wtyczki kątowej DIN EN A EPDM, brązowa Oprogramowanie konfiguracyjne WIKAsoft-TT Oprogramowanie konfiguracyjne dostępne jest na stronie Karta katalogowa WIKA TE /2014 Strona 5 z 7

6 Podłączenie jednostki programującej PU-448 Przyłącze PU-448 adapetr kablowy z przyłączem M USB TR33 Przyłącze elektryczne Sygnał wyjściowy ma Okrągła wtyczka M12 x 1, 4-pinowa Sygnał wyjściowy Pt100 lub Pt1000 Okrągła wtyczka M12 x 1, 4-pinowa Pin Sygnał Opis 1 L V 2 VQ niepodłączone 3 L- 0 V 4 C niepodłączone Schemat obciążenia Dopuszczalne obciążenie zależy od napięcia zasilającego pętli prądowej. Przy komunikacji z przyrządem za pomocą jednostki programującej PU-448, dopuszczalne maksymalne obciążenie wynosi 350 Ω. Obciążenie RA w Ω Napięcie U B w V Strona 6 z 7 Karta katalogowa WIKA TE /2014

7 Deklaracja CE Dyrektywa EMV 1) 2004/108/EG, EN emisja (grupa 1, klasa B) i odporność na zakłócenia (obszar przemysłowy) 1) Tylko dla wbudowanych przetworników Certyfikaty/ Świadectwa (opcjonalnie) Rodzaj certyfikatu Dokładność pomiaru 2.2-certyfikat fabryczny x x 3.1-certyfikat sprawdzenia x x DKD/DAkkS-certyfikat kalibracji x - Różne certyfikaty można łączyć. Certyfikat materiałowy Zatwierdzenia i certyfikaty dostępne są na stronie internetowej 11/2014 PL based on 11/2014 DE Dane do zamówienia Model/ sygnał wyjściowy/ jednostka temperatury przetwornika / temperatura procesu / wartość początkowa przetwornika / wartość końcowa przetwornika / przyłącze procesowe/ średnica sensora/ długość zanurzeniowa A (U 1 ) lub A (U 2 ) / szyjka przedłużeniowa N (M H ) / akcesoria/ certyfikaty 2013 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG, wszelkie prawa zastrzeżone Specyfikacje i wymiary podane w niniejszej karcie przedstawiają stan konstrukcyjny aktualny w momencie wydruku. Istnieje możliwość wprowadzenia modyfikacji i zmian specyfikacji materiałowej bez wcześniejszego powiadomienia. Karta katalogowa WIKA TE /2014 Strona 7 z 7 WIKA Polska spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp. k. Ul. Łęgska 29/35; Włocławek Tel.: (+48) Fax: (+48) info@wikapolska.pl