Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: bezpieczestwa 3 1 Informacja dot. @@@@WEWNTRZ NIE MA CZCI, KTÓRE MOG BY NAPRAWIANE PRZEZ UYTKOWNIKA. @@Symbol wykrzyknika w trójkcie informuje uytkownika o obecnoci wanych instrukcji dot. obslugi i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dolczonej do produktu. OSTRONIE: Ten produkt zawiera system laserowy. Aby zapewni prawidlowe uytkowanie urzdzenia, prosimy o uwane przeczytanie niniejszej instrukcji i zachowanie jej na przyszlo. Skontaktowa si z autoryzowanym serwisem, jeeli zajdzie potrzeba konserwacji urzdzenia. @@@@Widzialne promieniowanie lasera po otwarciu. NIE PATRZY NA WIZK. @@@@Nie przecia gniazdek zasilajcych. Przecione, lune, uszkodzone lub przepalone gniazdka, kable zasilajce lub przedluajce stwarzaj zagroenie. Jakakolwiek z powyszych sytuacji moe by przyczyn poraenia prdem lub poaru. Raz na jaki czas naley sprawdza przewód zasilajcy urzdzenia i jeli pojawi si oznaki uszkodzenia lub przetarcia si, odlczy go, zaprzesta korzystania z urzdzenia i wymieni przewód w autoryzowanym serwisie. Zabezpieczy przewód zasilania przed fizycznym lub mechanicznym niewlaciwym uytkowaniem, tj. przed skrcaniem, zaptleniem, zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub przekraczaniem. Naley zwróci szczególn uwag na wtyczki, gniazdka cienne oraz miejsce, w którym przewód lczy si z urzdzeniem. Wyj wtyczk przewodu zasilajcego, aby odlczy od zasilania. Podczas instalacji urzdzenia upewni si, e wtyczka jest latwo dostpna. Uwagi i ostrzeenia OSTRZEENIE: CHRONI URZDZENIE PRZED DESZCZEM I WILGOCI, ABY UNIKN POARU LUB PORAENIA PRDEM. OSTRZEENIE Nie instalowa urzdzenia w przestrzeni zamknitej, jak np. pólki z ksikami itd. OSTRONIE: Nie zaslania otworów wentylacyjnych. Instalowa zgodnie z zaleceniami producenta. Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie zapewniaj niezawodn prac urzdzenia i chroni je przed przegrzaniem. Nie naley kla urzdzenia na lóku, sofie, dywanie lub na innej podobnej powierzchni, która moglaby doprowadzi do zatkania tych otworów. Nie naley umieszcza urzdzenia w zabudowie izolujcej, takiej jak pólki na ksiki, stojaki, chyba e zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja lub jest to zgodne z instrukcj producenta. 4 Informacja dot. bezpieczestwa To urzdzenie jest wyposaone w przenon bateri lub akumulator. Likwidacja starego urzdzenia 1. Jeli do urzdzenia zostal dolczony ten symbol przekrelonego pojemnika na mieci, oznacza to, e produktu dotyczy Europejska Dyrektywa 2002/96/EC. 2. Produkty elektryczne i elektroniczne powinny by oddzielone od innych odpadów oraz powinny podlega utylizacji w miejscach wskazanych przez rzd lub lokalnych prawodawców. 3. Wlaciwa likwidacja urzdzenia pomoe chroni rodowisko naturalne i ludzkie zdrowie. 4. Wicej szczególowych informacji o likwidacji nieuywanego urzdzenia mona uzyska w urzdzie miasta, punktach uzdatniania odpadów lub w sklepie, gdzie produkt zostal kupiony. UWAGI DOTYCZCE PRAW AUTORSKICH Sprzt nagrywajcy powinien by uytkowany tylko do kopiowania zgodnego z prawem. Zaleca si uytkownikowi sprawdzenie, co oznacza kopiowanie zgodnie z prawem w miejscu, gdzie jest wykonywana kopia. Kopiowanie materialów chronionych prawami autorskimi, takich jak filmy, muzyka jest niezgodnie z prawem, chyba e za zgod wlaciciela praw. Urzdzenie to zawiera technologi chronion prawami autorskimi przez patenty w USA oraz inne prawa wlasnoci intelektualnej. Uycie tej technologii ochronnej musi by autoryzowane przez Rovi Corporation i jest ona przeznaczona do uytku domowego, chyba e inaczej postanawia autoryzacja Rovi Corporation. Przeróbka lub demonta s zabronione. NALEY ZWRÓCI UWAG, E NIE WSZYSTKIE ZESTAWY TELEWIZYJNE HIGH DEFINITION S W PELNI KOMPATYBILNE Z TYM URZDZENIEM I MOG POWODOWA ZNIEKSZTALCENIA NA WYWIETLANYM OBRAZIE. W PRZYPADKU PROBLEMÓW Z OBRAZEM PROGRESSIVE SCAN 625, ZALECA SI PRZELCZENIE NA WYJCIE,,STANDARD DEFINITION". W RAZIE PYTA DOTYCZCYCH KOMPATYBILNOCI TELEWIZORA Z NINIEJSZYM URZDZENIEM 625p PROSIMY O KONTAKT Z CENTRUM OBSLUGI KLIENTA. I Informacja dot. bezpieczestwa Bezpieczny sposób wyjcia baterii ze sprztu: Wyj star bateri lub paczk baterii, wykonujc kroki montau w odwrotnej kolejnoci. Aby unikn zanieczyszczenia rodowiska i szkodliwego wplywu na zdrowie ludzi i zwierzt, zuyte baterie lub akumulatorki naley umieci w odpowiednim pojemniku w oznaczonym punkcie zbiórki odpadów. Nie wyrzuca baterii i akumulatorków wraz z odpadami gospodarstwa domowego. Zalecamy korzysta z lokalnych, darmowych systemów baterii i akumulatorów zwrotnych. Bateria nie moe by wystawiana na nadmierne cieplo, jak np. promienie sloneczne, poar itp. OSTRONIE: To urzdzenie nie moe by wystawione na dzialanie wody (kapicej lub rozpryskiwanej) i nie naley kla na nim przedmiotów wypelnionych ciecz, takich jak wazony. Urzdzenia bezprzewodowe dla Unii Europejskiej Firma LG Electronics deklaruje, e niniejszy(e) produkt(y) jest/s zgodne z wymaganiami oraz innymi postanowieniami Dyrektyw 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC oraz 2009/125/EC. Prosimy o kontakt na poniszy adres, aby uzyska kopi Deklaracji Zgodnoci (Declaration of Conformity). Przedstawiciel na Europ: LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, Holandia (Tel : +31-(0)36-547-8888) Tylko do uytku wewntrz pomieszcze. Informacja dot. bezpieczestwa 5 Poniewa AACS (Advanced Access Content System) jest postrzegany jako system ochrony treci dla formatu BD, podobny w uyciu do CSS (Content Scramble System) dla formatu DVD, narzucone s okrelone ograniczenia dotyczce odtwarzania, wyjcia sygnalu analogowego itp. chronionych treci AACS. Dzialanie niniejszego produktu oraz ograniczenia mog róni si w zalenoci do czasu zakupu, poniewa te ograniczenia mog zmienia si przez AACS po wyprodukowaniu. Co wicej, oznaczenia BD-ROM i BD+ s dodatkowo stosowane jako oznaczenia systemów zabezpieczenia treci dla formatu BD, które narzucaj pewne ograniczenia, lcznie z ograniczeniami odtwarzania. W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczcych AACS, BDROM Mark, BD+ lub tego produktu, skontaktuj si z autoryzowanym centrum obslugi klienta LG. Wiele plyt BD-ROM/DVD jest zakodowanych w celu zabezpieczenia przed kopiowaniem. Z tego wzgldu powiniene podlczy odtwarzacz bezporednio do telewizora, a nie do VCR. Podlczenie do VCR skutkuje zaklóconym obrazem z plyt chronionych przed kopiowaniem. Zgodnie z prawem autorskim USA oraz prawami autorskimi w innych krajach, nieautoryzowane nagrywanie, odtwarzanie, dystrybucja lub ogldanie programów telewizyjnych, kaset wideo, plyt BD-ROM, DVD, CD i innych materialów podlega odpowiedzialnoci cywilnej i/lub kryminalnej. Wana uwaga dotyczce systemu kolorów telewizora System kolorów niniejszego telewizora jest inny od systemu kolorów aktualnie odtwarzanych plyt. Na przyklad jeeli odtwarzana jest plyta nagrana w systemie kolorów NTSC, obraz jest przesylany jako sygnal NTSC.
Tylko telewizor multi-systemowy moe prawidlowo przetwarza wszystkie sygnaly przesylane przez odtwarzacz. y Jeeli posiadasz telewizor z systemem kolorów PAL, podczas odtwarzania plyt lub filmów nagranych w systemie NTSC zobaczysz na ekranie znieksztalcony obraz. y Telewizor multi-systemowy zmienia automatycznie system kolorów w zalenoci od sygnalu wejciowego. Jeeli system kolorów nie zostanie zmieniony automatycznie, wylcz urzdzenie, a nastpnie wlcz je ponownie, aby zobaczy prawidlowy obraz. y Nawet jeeli plyty nagrane w systemie kolorów NTSC s poprawnie wywietlane na ekranie telewizora, mog nie by poprawnie zapisane na nagrywarce. 1 Informacja dot. bezpieczestwa 6 Spis treci Spis treci 1 17 18 18 19 19 Polczenie HDMI Polczenie skladowej wideo Podlczenie kompozytowe Podlczenie Scart Ustawienie rozdzielczoci Podlczanie do wzmacniacza Podlczenie do wzmacniacza przez wyjcie HDMI Podlczenie do wzmacniacza przez cyfrowe wyjcie audio Podlczanie do wzmacniacza za pomoc 2-kanalowego wyjcia audio Podlczanie do sieci domowej Kablowe podlczenie do sieci Konfiguracja polczenia przewodowego Bezprzewodowe polczenie sieciowe Konfiguracja sieci bezprzewodowej Podlczenie urzdzenia USB Automatyczna konfiguracja Przegld menu Home Ustawienia Ustawienia opcji konfiguracji Ustawianie satelity Edytowanie listy programów (Channel Edit) Wybór kraju Ustawianie blokady telewizji cyfrowej (DTV Lock) Ustawianie poziomu oceny telewizji cyfrowej (DTV Rating) Ustawianie Timeshift (przesunicie w czasie) [DTV] MENU [WYWIETL.] MENU [JZYK] MENU [AUDIO] MENU 1 2 20 20 Uwagi i ostrzeenia 21 21 Informacja dot. bezpieczestwa 3 3 2 Przygotowanie 8 Wprowadzenie O wywietlanym symbolu,, " Symbole uywane w tym podrczniku Akcesoria znajdujce si w zestawie Odtwarzane typy plyt Kompatybilno pliku Kod regionu AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Wymagania systemowe Uwagi dotyczce komaptybilnoci Pilot zdalnego sterowania Urzdzenie glówne 8 8 8 22 22 23 24 24 27 29 30 31 31 31 31 32 32 32 33 33 34 35 36 4 5 9 10 11 11 6 11 11 7 12 13 3 Instalacja 14 14 15 Podlczenia do Twojego telewizora Podlczenie anteny satelitarnej Ustawianie satelity Spis treci 7 38 39 39 [BLOKADA] MENU [SIE] MENU [INNE] MENU 85 86 Sie Nagrywanie 4 Obsluga 42 47 49 55 58 61 65 66 67 70 75 80 Uywanie funkcji telewizji cyfrowej Nagrywanie programów telewizji Ogólne informacje o odtwarzaniu Odtwarzanie zaawansowane Menu ekranowe Kopiowanie Korzystanie z BD-LIVE Odtwarzanie pliku z filmem i plyty VR Przegldanie zdj Sluchanie muzyki Odtwarzanie zawartoci za porednictwem sieci domowej Korzystanie z NetCastTM 7 Zalcznik 87 87 Sterowanie telewizorem przy pomocy dolczonego pilota Konfiguracja pilota zdalnego sterowania do Twojego telewizora Lista kodów obszarów Lista kodów jzyków Znaki handlowe i licencje Aktualizacja oprogramowania sieciowego Specyfikacje wyjcia audio Rozdzielczo wyjcia wideo Specyfikacje Ogólne Nagrywanie telewizji Zlcza System Wana informacja dotyczca uslug sieciowych 1 2 88 89 90 92 94 96 97 97 97 97 97 98 3 4 5 5 Konserwacja 81 81 82 Uwagi dotyczce plyt Obsluga urzdzenia O wewntrznym dysku twardym 6 7 6 Rozwizywanie problemów 83 84 84 Ogólne Obraz Dwik 8 Przygotowanie 2 Przygotowanie 2 Przygotowanie Wprowadzenie O wywietlanym symbolu,, " Ikona,, " pojawiajca si na ekranie telewizora oznacza, e funkcja objaniania w niniejszej instrukcji obslugi jest niedostpna dla danego nonika. MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO REC Pliki z filmami na serwerze DLNA lub na PC Pliki z muzyk znajdujce si na plycie/usb/dysku twardym Pliki muzyczne na serwerze DLNA lub na PC Pliki ze zdjciami na serwerze DLNA, PC lub plycie Tytuly nagrane na tym urzdzeniu Symbole uywane w tym podrczniku Uwaga Wskazuje specjalne uwagi i cechy eksploatacyjne. OSTRONIE Wskazuje uwagi, których nieprzestrzeganie moe doprowadzi do uszkodze. Sekcja, której tytul ma dany symbol dotyczy tylko plyt reprezentowanych przez ten symbol. BD DVD AVCHD ACD MOVIE Plyta BD-ROM DVD-Video, DVD±R/RW w trybie Video lub w trybie VR i sfinalizowane DVD±R/RW w formacie AVCHD Audio CD Pliki z filmami znajdujce si na plycie/usb/dysku twardym Przygotowanie 9 Odtwarzane typy plyt Plyta Blu-ray - Plyty, na których znajduj si filmy do sprzeday lub wypoyczania. - Plyty BD-R/RE zawierajce pliki z filmami, muzyk lub zdjciami. DVD-VIDEO (plyty 8 cm / 12 ia moe nie by prawidlowy dla plików.ts. 2 Przygotowanie Mog wystpi rónice dostpnych rozszerze pliku w zalenoci od serwera DLNA. Nazwa pliku jest ograniczona do 180 znaków. W zalenoci od wielkoci i iloci plików ze zdjciami, moe chwil potrwa zanim urzdzenie odczyta zawarto nonika. Maksymalna ilo plików / folderów: Mniej ni 2000 (calkowita ilo plików i katalogów). Format CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE: ISO 9660+JOLIET, UDF i UDF Bridge. FILM Dostpne rozdzielczoci: 1920 x 1080 (SZ x ddot; Wysokiej jakoci wywietlacz, który ma gniazda wejciowe COMPONENT lub HDMI. Plyty BD-ROM z zawartoci high definition. Dla niektórych treci zawartych na plytach konieczne jest uycie wejcia DVI obslugujcego HDMI lub HUCP (jak okrelono przez autorów plyty). Dla konwersji standardowej plyty DVD konieczne jest wejcie DVI obslugujce HDMI lub HUCP na odtwarzaczu do skopiowania zabezpieczonej treci. Dla wielokanalowego odtwarzania audio Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD i DTS-HD: 12 Przygotowanie Pilot zdalnego sterowania OPEN/ CLOSE a 1 (Power): Wlcza ON lub wylcza OFF urzdzenie. MUTE ( ): Wyciszenie glosu. OPEN/CLOSE (Z): Otwiera i zamyka podajnik plyt. Przyciski numeryczne 0-9: Wybiera ponumerowane opcje w menu. CLEAR: Usuwa znacznik w menu wyszukiwania lub liczb w czasie ustawiania hasla. REPEAT: Powtarzanie wybranej sekcji lub sekwencji. TV/RADIO: Przelcza pomidzy trybami telewizji i radia. b./>: Przejcie do nastpnego lub poprzedniego rozdzialu/cieki/pliku. m/m: Przeszukuje wstecz lub w przód. x : Zatrzymuje odtwarzanie. B : Rozpoczyna odtwarzanie. X : Wstrzymuje odtwarzanie lub nagrywanie. TIME SHIFT: Wlcza pauz w trakcie ogldania programu TV/ odtwarzania na ywo (ogldanie z opónieniem). c GUIDE: Wywietla menu EPG. PR (U/u): Skanuje w gór lub w dól poprzez zapamitane programy. REC. (z): Rozpoczyna nagrywanie. PR LIST: Wywietla list kanalów. TIMER REC.: Wywietla menu programowania nagrywania [Nagrywanie zaprogramowane].
HOME ( ): Wlczanie i wylczenia menu HOME. 2 CLEAR GUIDE REC. TIMER REC. MUSIC ID( ): Po podlczeniu odtwarzacza do sieci moe dostarczy informacje o biecej piosence w czasie odtwarzania filmu. INFO/DISPLAY ( ): Wlcza lub wylcza informacje wywietlane na ekranie. U/u/I/i (lewo/prawo/góra/dól): Nawigacja w menu ekranowym. ENTER ( ): Potwierdzenie wyboru menu lub wywietlanie informacji TV. RETURN (O): Wyjcie z menu lub powrót do poprzedniego kroku. TITLE/POPUP: Wywietla menu tytulowe DVD lub wyskakujce menu BD-DVD, jeli jest dostpne. DISC MENU/REC.LIST: Wejcie do menu na plycie lub przelczanie stronami menu listy nagrywania. d Przyciski kolorowe (R, G, Y, B): Slu do poruszania si po menu BD-ROM. Wykorzystywane s równie w menu [Film], [Zdjcia], [Muzyka], [Lcze domowe] i [NetCast]. MARKER: Oznacza dowolny punkt podczas odtwarzania. SEARCH: Wywietla lub zamyka menu wyszukiwania. ZOOM: Wlcza lub wylcza menu [Zoom]. TEXT: Przelcza pomidzy trybem telegazety i normalnym trybem ogldania telewizji. SUBTITLE: Wybiera jzyk napisów. EXIT: Wyjcie z menu lub wylczenie informacji na ekranie. Przyciski sterowania telewizorem: Patrz strona 87. Przygotowanie DISC MENU REC.LIST MARKER TEXT SEARCH SUBTITLE VOL ZOOM PR PR AV/INPUT VOL Instalacja baterii Zdejmij pokryw baterii znajdujc si z tylu pilota zdalnego sterowania i wló dwie baterie R03 (rozmiar AAA) z i ustawionymi prawidlowo. Przygotowanie 13 Urzdzenie glówne WIRELESS 2 Przygotowanie j a 1 (Zasilanie) b Podajnik plyty c Czujnik pilota d Okno wywietlacza e ill (Odtwarzanie/Pauza) f s (Stop) g z (Nagrywanie) i Z (Otwieranie/zamykanie) j Port USB k h lii/iil (Pomi)/PROG.(V/v) k GNIAZDO COMMON INTERFACE (CI lub CI+) Gniazdo dla zewntrznego modulu Conditional Access (CA) i kart uywanych do dekodowania kanalów kodowanych. To urzdzenie pracuje z CI lub CI+ CAM. RF j a RF ANTENNA IN Do przylczenia kabla anteny satelitarnej. b Port LAN c HDMI OUT (1080p) d DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) e 2CH AUDIO OUT (Lewy/prawy) f VIDEO OUT g TO TV (gniazdo SCART) h Gniazdo AC IN Podlcz dostarczony przewód zasilania. i RF ANTENNA OUT (TO TV) Polczenie z innym cyfrowym odbiornikiem satelitarnym. j COMPONENT VIDEO OUT (Y PB PR) 14 Instalacja 3 Instalacja Podlczenia do Twojego telewizora 3 Instalacja Wykonaj jedno z poniszych podlcze w zalenoci od moliwoci Twojego sprztu. Podlczenie anteny (strona 14) Polczenie HDMI (strona 15) Polczenie skladowej wideo (strona 16) Podlczenie kompozytowe (strona 18) Podlczenie Scart (strona 19) Podlczenie anteny satelitarnej Podlcz anten satelitarn do gniazda RF ANTENNA IN znajdujcego si na urzdzeniu. Podlcz jeden koniec kabla RF do gniazda RF ANTENNA OUT (TO TV) urzdzenia, a drugi koniec do gniazda RF ANTENNA IN telewizora. Przesylanie sygnalu z gniazda RF ANTENNA IN do telewizora/monitora. Podlczenie anteny Antena satelitarna Satellite antenna RF Rear of this Tyl urzdzeniaunit Uwaga W zalenoci od telewizora i innego sprztu, który chcesz podlczy, s róne sposoby podlczenia odtwarzacza. Zastosuj tylko jedno z podlcze opisanych w tym podrczniku. Prosz zapozna si z instrukcjami obslugi telewizora, systemu stereo i innych urzdze, aby dokona najlepszych podlcze. Upewnij si, e odtwarzacz jest podlczony bezporednio do telewizora. Ustaw telewizor na prawidlowy kanal wejciowy video. Nie podlczaj gniazda AUDIO OUT odtwarzacza do gniazda phono systemu audio. Nie podlczaj odtwarzacza przez VCR (magnetowid). Obraz DVD móglby by zaklócany przez system zabezpieczenia przed kopiowaniem. Kabel RF RF RF TV Telewizor Instalacja 15 Ustawianie satelity Po zakoczeniu ustawiania odbiornika cyfrowego do swoich indywidualnych preferencji, moesz w razie potrzeby ustawi urzdzenie do swojej anteny. Menu [Ustawianie satelity] zawiera satelity, które zostaly wybrane w asystencie instalacji. Jeeli asystent instalacji zostal przerwany, pozycja satelity [Astra19.2E] jest wstpnie zaprogramowana. Jeeli chcesz odbiera inne satelity lub uywasz innego typu LNB, moesz ustawi swój odbiornik cyfrowy w nastpujcy sposób: 4. Wybierz pozycj za pomoc U/u. Jeeli znasz zaprogramowane [Czstotliwo LNB], [22kHz Tone], [DiSEqC], [Moc LNB], [Przekanik] oraz [Silnik], uyj I/i w celu wybrania danych. Jeli wybierzesz [DiSEqC 1.2], moesz ustawi opcje Motor Driving Mode, Motor Move oraz Set Limit. Jeli wybierzesz [USALS], moesz ustawi dlugo i szeroko geograficzn i uy u w celu wybrania opcji [Id do pozycji], nastpnie silnik przesunie do Twojej wybranej satelity, obliczajc jej pozycj. Ustawianie anteny 1. Wybierz opcj [Ustawianie satelity] z menu [DTV] i nacinij ENTER ( ). 3 Instalacja Uwaga Do korzystania z USALS musisz zna dlugo i szeroko geograficzn swojej lokalizacji. Uwaga Gdy opcja [Blokada telewizji cyfrowej] jest ustawiona na[blokada], funkcja ta jest dostpna po wprowadzeniu poprawnego hasla (strona 32). 5. Wybierz [Zapisz] za pomoc U/u i nacinij ENTER ( ) w celu wywietlenia menu [Lista zapisanych]. Uwaga Jeeli nie ma danej czstotliwoci LNB w [Czstotliwo LNB], wprowad j za pomoc przycisków numerycznych. 2. Na ekranie pojawi si menu [Ustawianie satelity]. Uyj U/u, aby wybra opcj [Ustawianie anteny] i nacinij ENTER ( ). 6. Uyj U/u/I/i, aby wybra opcj [Id do strojenia] i nacinij ENTER ( ). 3. Wybierz dan satelit za pomoc I/i. 16 Instalacja 7. Wybierz [Uruchomienie] i wcinij ENTER ( ) w celu rozpoczcia przeszukiwania kanalów. Uyj U/u w celu wybrania satelity i nacinij ENTER ( ), aby j zaznaczy lub odznaczy. 2. Wykonaj kroki 7-8 z akapitu,,ustawianie anteny" na stronie 15-16. 3 Instalacja Moesz szuka indywidualnie kanalów Wszystko, Wolny, CAS. Po naciniciu U moesz wybra tryb szukania za pomoc I/ i. Wszystko : Wszystkie kanaly wyszukane przez satelit. Wolny: Kanaly bezplatne. CAS(Conditional Access System): Kanaly platne. Wybierz [Stop] i wcinij ENTER ( ) w celu zatrzymania przeszukiwania kanalów. Strojenie rczne Wyszukiwane s wszystkie dostpne programy telewizji lub radia. 1. Uyj U/u, aby wybra opcj [Strojenie rczne] i nacinij ENTER ( ). 2. Wybierz pozycj za pomoc U/u i jeli znasz wartoci [Satelita], [Czstotliwo], [Polaryzacja], [Wielko symbolu], [Modulacja], [Szukanie sieci] oraz [Typ szukania], wybierz dan za pomoc I/ i. Wypelnij pole [Czstotliwo] oraz [Wielko symbolu] za pomoc przycisków numerycznych. 8. Nacinij ENTER ( ). 3. Wybierz [Uruchomienie] i wcinij ENTER ( ) w celu rozpoczcia przeszukiwania kanalów. Wybierz [Stop] i wcinij ENTER ( ) w celu zatrzymania przeszukiwania kanalów. 4. Nacinij ENTER ( ). Uwaga Prosz zapozna si z instrukcjami obslugi telewizora, systemu stereo i innych urzdze, aby dokona najlepszych podlcze. Uwaga Strojenie auto.
Wyszukiwane s wszystkie dostpne programy telewizji lub radia. 1. Uyj U/u, aby wybra opcj [Strojenie auto] i nacinij ENTER ( ). Wybierz [Stop] i wcinij ENTER ( ) w celu zatrzymania przeszukiwania sieci. Jeeli ustawisz t opcj na [Wl.], urzdzenie bdzie szuka dostpnych przekaników przez sie. Instalacja 17 Polczenie HDMI Jeeli posiadasz telewizor lub monitor HDMI, moesz go podlczy do tego odtwarzacza przy pomocy kabla HDMI (Typ A, Przewód HDMITM o duej szybkoci transmisji). Podlcz gniazdo HDMI urzdzenia z gniazdem HDMI telewizora lub monitora. Polczenie HDMI RF Uwaga Jeeli podlczone urzdzenie HDMI nie akceptuje wyjcia audio tej jednostki, dwiku HDMI moe w ogóle nie by lub moe by znieksztalcony. Jeli uywasz podlczenia HDMI, moesz zmieni rozdzielczo dla wyjcia HDMI. (patrz,,ustawienia rozdzielczoci" na stronie 19). Wybra typ wyjcia video gniazda HDMI OUT przy pomocy opcji [Ust. koloru HDMI] w menu ustawie (patrz strona 35). Zmiana rozdzielczoci po dokonaniu podlczenia moe skutkowa usterkami. Aby rozwiza problem, wylcz nagrywark i wlcz j ponownie. Jeeli polczenie HDMI z HDCP nie zostanie potwierdzone, ekran TV zmienia si na czarny. W takim przypadku sprawd podlczenie HDMI lub odlcz kabel HDMI. Rear of this unit Tyl urzdzenia 3 Instalacja Kabel HDMI TelewizorTV Jeli pojawily si szumy lub linie na ekranie, prosz sprawdzi kable HDMI (dlugo jest zwykle ograniczona do 4,5 metra). Dodatkowe informacje dotyczce HDMI Jeli podlczasz kompatybilne urzdzenie HDMI lub DVI, upewnij si, e: - Spróbuj wylczy urzdzenie HDMI/ DVI i ten odtwarzacz. Nastpnie wlcz urzdzenie HDMI/DVI i pozostaw je na ok. 30 sek. i wlcz odtwarzacz. - Podlczone wejcie video urzdzenia jest ustawione prawidlowo dla tej jednostki. - Podlczone urzdzenie jest zgodne z wejciem video 720x576p, 1280x720p, 1920x1080i lub 1920x1080p. Nie wszystkie urzdzenia HDMI lub DVI kompatybilne z HDCP bd dziala z tym urzdzeniem. - Obraz nie bdzie wywietlany prawidlowo na urzdzeniach nie zgodnych z HDCP. - Odtwarzanie nie rozpoczyna si i ekran zmienia si na czarny. Ustaw ródlo dla telewizora na HDMI (patrz instrukcja obslugi telewizora). 18 Instalacja Polczenie skladowej wideo Przy pomocy kabla skladowej wideo, podlcz zlcza odtwarzacza COMPONENT VIDEO OUT do odpowiednich wej telewizora. Podlcz lewe i prawe gniazdo AUDIO OUT odtwarzacza do lewego i prawego gniazda IV na telewizorze za pomoc kabli audio. Podlczenie komponentów RF Uwaga Jeli uywasz podlczenia COMPONENT VIDEO OUT, moesz zmieni rozdzielczo dla wyjcia. patrz,,ustawienia rozdzielczoci" na stronie 19). Podlczenie kompozytowe Rear of this unit Tyl urzdzenia 3 Instalacja Kabel audio Kabel skladowej wideo Telewizor TV Podlcz gniazdo VIDEO OUT odtwarzacza do gniazda video na telewizorze za pomoc kabla video. Podlcz lewe i prawe gniazdo AUDIO OUT odtwarzacza do lewego i prawego gniazda IV na telewizorze za pomoc kabli audio. Podlczenie Video/Audio RF Rear of this unit Tyl urzdzenia Kabel audio Kabel wideo Telewizor TV Instalacja 19 Podlczenie Scart Podlczy jeden koniec kabla scart do gniazda TO TV SCART urzdzenia, a drugi koniec do odpowiadajcego mu gniazda telewizora. Dziki temu polczeniu uzyskuje si sygnal audio oraz video. Podlczenie Scart Ustawienie rozdzielczoci Odtwarzacz umoliwia kilka rozdzielczoci wyjciowych dla gniazd HDMI OUT i COMPONENT VIDEO OUT. Moesz zmieni rozdzielczo za pomoc menu [Konfig.]. 1. Nacinij HOME ( ). 2. Uyj I/i, aby wybra opcj [Konfig.] i nacinij ENTER ( ). Pojawia si menu [Konfig.]. Rear of this unit Tyl urzdzenia RF 3 Instalacja Kabel Scart Telewizor TV 3. Za pomoc U/u wybierz opcj [WYWIETL], a nastpnie nacinij i, aby przej do drugiego poziomu. 4. Za pomoc U/u wybierz opcj [Rozdzielczo], a nastpnie nacinij ENTER ( ), aby przej do trzeciego poziomu. 5. Uyj przycisków U/u, aby wybra dan rozdzielczo, a nastpnie nacinij ENTER ( ) w celu potwierdzenia wyboru. 20 Instalacja Podlczanie do wzmacniacza Wykonaj jedno z poniszych podlcze w zalenoci od moliwoci Twojego sprztu. Polczenie audio HDMI (strona 20) Polczenie cyfrowe audio (strona 21) Polczenie analogowe audio 2CH (strona 21) Podlczenie do wzmacniacza przez wyjcie HDMI Podlcz zlcze odtwarzacza HDMI OUT do odpowiedniego gniazda wzmacniacza przy pomocy kabla HDMI. Bdziesz musial aktywowa wyjcie cyfrowe odtwarzacza. (Patrz,,Menu [AUDIO]" na stronach 36-37.) Polczenie audio HDMI RF 3 Instalacja Poniewa na typ wyjcia audio ma wplyw wiele czynników, patrz,,specyfikacje wyjcia audio" (strony 94-95). Tyl urzdzenia Informacje o Cyfrowym dwiku wielokanalowym Cyfrowe polczenie wielokanalowe zapewnia najlepsz jako dwiku. W tym celu bdziesz potrzebowal wielokanalowego odbiornika Audio/Video, który obsluguje jeden lub wicej formatów audio obslugiwanych przez Twój odtwarzacz. Sprawd loga na froncie odbiornika oraz w instrukcji obslugi. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS i/lub DTS-HD) Kabel HDMI Odbiornik/wzmacniacz Amplifier/Receiver Kabel HDMI Telewizor TV Jeeli wzmacniacz posiada wyjcie HDMI, podlcz zlcze wyjcia HDMI wzmacniacza do gniazda wejcia HDMI telewizora, przy uyciu kabla HDMI. Instalacja 21 Podlczenie do wzmacniacza przez cyfrowe wyjcie audio Podlcz gniazdo odtwarzacza DIGITAL AUDIO OUT do odpowiedniego gniazda wejciowego wzmacniacza (OPTICAL O lub COAXIAL X). Uyj opcjonalnego kabla cyfrowego audio. Bdziesz musial aktywowa wyjcie cyfrowe odtwarzacza (patrz,,menu [AUDIO]" na stronach 36-37). Podlczenie cyfrowego sygnalu audio Podlczanie do wzmacniacza za pomoc 2-kanalowego wyjcia audio Przy uyciu kabli audio podlcz lewe i prawe zlcze 2CH AUDIO OUT odtwarzacza do lewego i prawego zlcza audio wzmacniacza, odbiornika lub systemu stereo. Polczenie analogowe audio 2CH RF Tyl urzdzenia Tyl urzdzenia 3 Instalacja RF Kabel audio Kabel koaksjalny Odbiornik/wzmacniacz Amplifier/Receiver Odbiornik/wzmacniacz Amplifier/Receiver 22 Instalacja Podlczanie do sieci domowej Ten odtwarzacz mona podlczy do sieci lokalnej (LAN) przez port LAN znajdujcy si na panelu tylnym lub za pomoc wbudowanego modulu bezprzewodowego. Podlczajc to urzdzenie do sieci szerokopasmowej, masz dostp do uslug, takich jak aktualizacje oprogramowania, lcze domowe, interaktywno BD-LIVE oraz uslugi transmisji. Kablowe podlczenie do sieci Router Usluga szerokopasmowa WAN 3 Instalacja LAN 1 PC LAN 2 Kablowe podlczenie do sieci Uycie sieci kablowej zapewnia najlepsze osigi, poniewa podlczone urzdzenia lcz si bezporednio z sieci i nie s poddawane zaklóceniom radiowym. Patrz instrukcja do urzdzenia sieciowego, aby uzyska wicej informacji. Przy pomocy dostpnego w handlu kabla LAN lub Ethernet (CAT5 lub lepszy ze zlczem RJ45) polcz port LAN odtwarzacza z odpowiednim portem modemu lub routera.
Na poniszym przykladzie konfiguracji polczenia przewodowego, ten odtwarzacz ma dostp do zawartoci obu komputerów PC. LAN 3 PC Kabel LAN Uwaga Po podlczaniu lub odlczaniu kabla LAN, trzymaj kabel za zlcze. Podczas odlczania nie cignij za kabel LAN, tylko odlcz zlcze, naciskajc blokad. Nie podlczaj przewodu telefonicznego do portu LAN. Poniewa istnieje wiele konfiguracji polcze, prosimy przestrzega specyfikacji dostawcy telekomunikacyjnego lub Internetu. Jeeli chcesz mie dostp do zawartoci PC lub serwerów DLNA, ten odtwarzacz musi by podlczony do tej samej sieci lokalnej co one za porednictwem routera. RF Tyl urzdzenia Instalacja 23 Konfiguracja polczenia przewodowego Jeeli w lokalnej przewodowej sieci (LAN) wystpuje serwer DHCP, do odtwarzacza zostanie automatycznie przypisany adres IP. Po fizycznym podlczeniu niektóre sieci domowe mog wymaga konfiguracji sieci odtwarzacza. Ustaw [SIE] w nastpujcy sposób. Przygotowanie Przed ustawieniem sieci przewodowej musisz podlczy lokaln sie domow do Internetu szerokopasmowego. 1. Wybierz opcj [Ust. polczenia] z menu [Konfig.] i nacinij ENTER ( ). Uwaga Jeeli w sieci nie wystpuje serwer DHCP i chcesz rcznie ustawi adres IP, wybierz [Statyczny], nastpnie [Adres IP], [Maska podsieci], [Bramka] i [Serwer DNS] przy pomocy opcji U/u/I/i oraz klawiszy numerycznych. Jeeli si pomylisz w trakcie wprowadzania numeru, nacinij CLEAR, aby usun podwietlon cz. 3 Instalacja 5. Wybierz [OK] i nacinij ENTER ( ), aby zastosowa ustawienia sieci. 6. Odtwarzacz poprosi o przetestowanie polczenia sieciowego. Wybierz [OK] i nacinij ENTER ( ), aby dokoczy ustawienia sieci. 2. Na ekranie pojawi si menu [Ust. polczenia]. Uyj U/u, aby wybra opcj [Przewodowa] i nacinij ENTER ( ). 7. Jeeli w powyszym kroku 5 wybierzesz [Test] i naciniesz ENTER ( ), status polczenia sieciowego zostanie wywietlony na ekranie. Test mona równie wykona w [Status polczenia] w menu [Konfig.]. 3. Wybierz opcj [Tak] i nacinij ENTER ( ), aby kontynuowa. Nowe ustawienie polczenia powoduje reset biecych ustawie sieci. 4. Uyj U/u/I/i, aby wybra tryb IP [Dynamiczny] lub [Statyczny]. W normalnym przypadku naley wybra tryb [Dynamiczny], aby adres IP byl przypisywany automatycznie. 24 Instalacja Bezprzewodowe polczenie sieciowe Inn opcj polczenia jest uycie punktu dostpowego lub routera bezprzewodowego. Na poniszym przykladzie konfiguracji polczenia bezprzewodowego ten odtwarzacz ma dostp do zawartoci wszystkich komputerów PC. Konfiguracja sieci i metoda polczenia mog róni si w zalenoci od uywanego sprztu i rodowiska sieciowego. Ten odtwarzacz wyposaony jest w modul bezprzewodowy IEEE 802. 11n (tylko zakres 2.4 GHz), który obsluguje równie standardy 802.11b/g. Dla najlepszych osigów zalecamy uywanie sieci Wi-Fi z certyfikatem IEEE 802.11n (punk dostpowy lub router bezprzewodowy). Obslugiwane standardy WiFi: 802.11b / 802.11g / 802.11n (jedno zakresowy 2,4 GHz) Bezprzewodowe polczenie sieciowe Przód urzdzenia WIRELESS Patrz instrukcje konfiguracji punktu dostpowego lub routera bezprzewodowego, aby zyska szczególowe informacje o krokach podlczania i ustawianiu sieci. Uwaga Stanowczo zalecamy przewodowe polczenie z Internetem. Uywanie funkcji [Lcze domowe], aktualizacji sieci i uslug transmisji wideo (takich jak YouTube) za porednictwem sieci bezprzewodowej moe by zaklócone przez inne urzdzenia gospodarstwa domowego, wykorzystujce fale radiowe. 3 Instalacja Konfiguracja sieci bezprzewodowej Przy polczeniu bezprzewodowym, odtwarzacz wymaga ustawienia komunikacji sieciowej. To ustawienie moe by wykonane z menu [Konfig.]. Ustaw [SIE] w nastpujcy sposób. Naley skonfigurowa punkt dostpowy lub router bezprzewodowy przed podlczeniem odtwarzacza do sieci. Przygotowanie Bezprzewodowa komunikacja PC Przed ustawieniem sieci bezprzewodowej naley: - Podlczy Internet szerokopasmowy do domowej sieci bezprzewodowej. - Skonfigurowa punkt dostpowy lub router bezprzewodowy. - Zanotowa SSID i kod zabezpieczajcy sieci. 1. Wybierz opcj [Ust. polczenia] z menu [Konfig.] i nacinij ENTER ( ). Punkt dostpowy lub router bezprzewodowy WAN Usluga szerokopasmowa Instalacja 25 2. Na ekranie pojawi si menu [Ust. polczenia]. Uyj U/u, aby wybra opcj [Bezprze.] i nacinij ENTER ( ). Uwaga Tryb bezpieczestwa WEP ma zazwyczaj dostpne 4 klucze w konfiguracji punktu dostpowego lub routera bezprzewodowego. Jeeli Twój punkt dostpowy lub router bezprzewodowy uywa zabezpieczenia WEP, wprowad kod zabezpieczajcy klucza,,no. 1", aby polczy si ze swoj sieci domow. Punkt dostpowy to urzdzenie umoliwiajce bezprzewodowe podlczenie do sieci domowej. 3. Wybierz opcj [Tak] i nacinij ENTER ( ), aby kontynuowa. Nowe ustawienie polczenia powoduje reset biecych ustawie sieci. [Rcznie] Twój punkt dostpowy moe nie rozsyla swojej nazwy (SSID). Za porednictwem komputera sprawd konfiguracj Twojego routera i ustaw go, aby rozsylal SSID lub wprowad rcznie nazw punktu dostpowego (SSID) w [Rcznie]. [Nacinij przycisk ] Jeeli Twój punkt dostpowy lub router bezprzewodowy obsluguje metod konfiguracji Push Button, wybierz t opcj i nacinij Push Button na punkcie dostpowym lub routerze bezprzewodowym do 120. Musisz zna nazw punktu dostpowego (SSID) i kod zabezpieczajcy punktu dostpowego lub routera bezprzewodowego. 5. Uyj U/u/I/i, aby wybra tryb IP [Dynamiczny] lub [Statyczny]. W normalnym przypadku naley wybra tryb [Dynamiczny], aby adres IP byl przypisywany automatycznie. 3 Instalacja 4. Odtwarzacz wyszukuje wszystkie dostpne punkty dostpowe lub routery bezprzewodowe w zasigu i wywietla je na licie. Uyj U/u, aby wybra punkt dostpowy lub router z listy, a nastpnie nacinij ENTER ( ). Uwaga Jeeli Twój punkt dostpowy lub router bezprzewodowy jest zabezpieczony, sprawd, czy klucz WEP lub WPA wprowadzony do odtwarzacza odpowiada dokladnie temu w routerze. W razie potrzeby musisz wprowadzi kod zabezpieczajcy. Jeeli w sieci nie wystpuje serwer DHCP i chcesz rcznie ustawi adres IP, wybierz [Statyczny], nastpnie [Adres IP], [Maska podsieci], [Bramka] i [Serwer DNS] przy pomocy opcji U/u/I/i oraz klawiszy numerycznych. Jeeli si pomylisz w trakcie wprowadzania numeru, nacinij CLEAR, aby usun podwietlon cz. 6. Wybierz [OK] i nacinij ENTER ( ), aby zastosowa ustawienia sieci. 26 Instalacja 7. Odtwarzacz poprosi o przetestowanie polczenia sieciowego. Wybierz [OK] i nacinij ENTER ( ), aby dokoczy ustawienia sieci. 8. Jeeli w powyszym kroku 7 wybierzesz [Test] i naciniesz ENTER ( ), status polczenia sieciowego zostanie wywietlony na ekranie. Test mona równie wykona w [Status polczenia] w menu [Konfig.]. Niektóre materialy internetowe mog wymaga szybszego polczenia internetowego. Nawet w przypadku poprawnego podlczenia i konfiguracji odtwarzacza, niektóre materialy internetowe mog nie dziala poprawnie z powodu przecienia Internetu lub niewystarczajcej jakoci polczenia lub problemów dostawcy.
Niektóre operacje zwizane z polczeniem internetowym mog by niemoliwe z powodu okrelonych ogranicze ustalonych przez dostawc Internetu. Pokrycie wszelkich oplat naliczanych przez dostawc Internetu ley po stronie uytkownika. Do podlczenia przewodowego tego odtwarzacza potrzebny jest port LAN 10 Base-T lub 100 Base-TX. Jeeli Twoja usluga internetowa nie dopuszcza tego typu polcze, nie moesz podlczy odtwarzacza. W celu korzystania z uslugi xdsl musisz uy routera. Modem DSL jest konieczny do korzystania z uslugi DSL, a do korzystania z uslugi modemowej konieczny jest modem. W zalenoci od metody dostpu do Internetu i umowy z dostawc, moesz nie móc korzysta z funkcji polczenia internetowego zawartej w tym odtwarzaczu lub moesz napotka ograniczenie iloci urzdze, które moesz podlczy jednoczenie. (Jeeli dostawca ogranicza subskrypcj do jednego urzdzenia, odtwarzacz moe nie mie dostpu do sieci podczas polczenia komputera PC.) Korzystanie z,,routera" moe by niedozwolone lub jego uycie moe by ograniczone w zalenoci od przepisów i ogranicze dostawcy Internetu. Szczególowych informacji na ten temat naley szuka u swojego dostawcy Internetu. 3 Instalacja Uwagi dotyczce polczenia sieciowego: Wiele problemów z polczeniem sieciowym w czasie konfiguracji mona rozwiza resetujc router lub modem. Po podlczaniu odtwarzacza do sieci domowej szybko wylcz i/lub odlcz przewód zasilajcy routera sieci domowej lub modemu kablowego. Nastpnie wlcz i/lub podlcz przewód ponownie. W zalenoci od dostawcy Internetu (ISP), ilo urzdze podlczonych do Internetu moe by ograniczona zgodnie z umow. Szczególowych informacji na ten temat naley szuka u swojego dostawcy Internetu. Nasza firma nie odpowiada za jakiekolwiek usterki odtwarzacza lub polczenia internetowego wynikajce z bldów/ usterek komunikacji zwizanych z szerokopasmowym dostpem do Internetu lub innym podlczonym sprztem. Funkcje plyt BD-ROM dostpne za porednictwem polczenia internetowego nie s tworzone lub dostarczane przez nasz firm i nasza firma nie ponosi odpowiedzialnoci za ich funkcjonalno i cigl dostpno. Niektóre materialy na plytach, dostpne przez polczenie internetowe, mog by niekompatybilne z odtwarzaczem. W razie pyta dotyczcych tych materialów prosimy kontaktowa si z producentem plyty. Instalacja 27 Sie bezprzewodowa pracuje na czstotliwoci radiowej 2,4 GHz, która jest równie uywana przez inne urzdzenia gospodarstwa domowego, takie jak telefony bezprzewodowe, urzdzenia Bluetooth, kuchenki mikrofalowe i moe by przez nie zaklócana. Wylcz wszystkie nieuywanie urzdzenia sieciowe w lokalnej sieci domowej. Niektóre urzdzenia mog obcia sie. Aby uzyska lepsz transmisj, umie odtwarzacz jak najbliej punktu dostpowego. W niektórych przypadkach umieszczenie punktu dostpowego lub routera bezprzewodowego na wysokoci co najmniej 0,45 m moe poprawi odbiór. Przybli do punktu dostpowego lub zmie orientacj odtwarzacza tak, aby pomidzy nim a punktem dostpowym nie bylo adnych przeszkód. Jako odbioru bezprzewodowego zaley od wielu czynników, takich jak typ punktu dostpowego, odlegloci pomidzy odtwarzaczem a punktem dostpowym i umiejscowienia odtwarzacza. Ustaw swój punkt dostpowy lub router bezprzewodowy na tryb Infrastructure. Tryb Ad-hoc nie jest obslugiwany. Podlczenie urzdzenia USB To urzdzenie moe odtworzy film, muzyk i zdjcia z urzdzenia USB. Odtwarzanie zawartoci urzdzenia USB 1. Wló urzdzenie USB do portu USB a do zablokowania na miejscu. Podlczenie urzdzenia USB 3 Instalacja WIRELESS 2. Nacinij HOME ( ). 3. 4. Wybierz opcj [USB] przy pomocy I/i i nacinij ENTER ( ). 28 Instalacja Uwaga To urzdzenie obsluguje pami/dysk zewntrzny USB sformatowane w FAT16, FAT32 i NTFS przy dostpie do plików (muzyka, zdjcia, film). Jednake dla BD-Live obslugiwane s tylko formaty FAT16 lub FAT32. Urzdzenie USB moe sluy jako pami miejscowa przy korzystaniu z plyt BD-Live za porednictwem Internetu. W czasie uywania BD-Live naley uy wewntrznego dysku twardego lub pamici/ dysku zewntrznego sformatowanych w FAT16 lub FAT 32. To urzdzenie wspiera do 4 partycji w urzdzeniu USB. Nie wolno odlcza urzdzenia USB podczas dzialania (odtwarzanie, nagrywanie itp.) Urzdzenie USB, które wymaga instalacji dodatkowego oprogramowania przy podlczaniu do komputera, nie bdzie obslugiwane. Urzdzenie USB: Urzdzenie USB kompatybilne z USB1.1 i USB2. 0. Mog by odtwarzane pliki z filmami, muzyk i zdjciami. Zobacz odpowiednie strony w celu uzyskania szczególów obslugi poszczególnych plików. Aby zapobiec utracie danych zalecane jest regularne wykonywanie kopii zapasowych. Jeeli korzystasz z przedluacza USB lub koncentratora USB hub, urzdzenie USB moe nie by rozpoznane. Niektóre urzdzenia USB mog nie pracowa z tym urzdzeniem. Aparaty cyfrowe i telefony komórkowe nie s obslugiwane. Port USB na tym urzdzeniu nie moe by podlczony do komputera. Urzdzenie nie moe by uywanie jako pami zewntrzna. Niesformatowan pami naley sformatowa przed uyciem. Jeeli dysk zewntrzny USB nie zostal rozpoznany, spróbuj innego kabla USB. Niektóre kable USB mog nie dostarcza wystarczajcego zasilania do pracy USB. Pliki wiksze ni 4 GB s obslugiwane w formacie NTFS. 5. Wybierz plik przy pomocy U/u/I/i i nacinij PLAY lub ENTER ( ), aby go odtworzy. 3 Instalacja 6. Ostronie odlcz urzdzenie USB. Instalacja 29 Automatyczna konfiguracja Mona przywróci wszystkie ustawienia fabryczne nagrywarki. Niektórych opcji nie mona zresetowa (Warto dla blokady rodzicielskiej i Haslo). Po przywróceniu ustawie fabrycznych na ekranie pojawi si menu [Ustawienia fabryczne]. 3. Jeeli chcesz wykona dodatkowe ustawienia satelity, wybierz opcj [Ustawienia szczególowe] z menu. Moesz ustawi opcje satelity oraz doda satelity, które chcesz wyszuka. Krok 1. Ustawianie jzyka 1. Uyj U/u/I/i, aby wybra jzyk dla informacji wywietlanych na ekranie i nacinij ENTER ( ). Ustawienia szczególowe Patrz kroki 3-5 w akapicie,,ustawianie satelity" na stronie 15. [Typ szukania] Patrz krok 7 w akapicie,,ustawianie satelity" na stronie 16. 4. Gdy wybrana jest opcja Start, wcinij ENTER ( ) w celu rozpoczcia przeszukiwania kanalów. 3 Instalacja Krok 2. Ustawianie kanalu 1. Uyj U/u/I/i, aby wybra kraj i nacinij ENTER ( ). Nagrywarka automatycznie wyszukuje i zapisuje programy. Jeli wybierzesz [Stop], funkcja [Ustawianie kanalu] zostanie pominita. 5. Nacinij ENTER ( ). 2. Wprowad nowe haslo za pomoc klawiszy numerycznych. Wprowad go ponownie dla potwierdzenia. 30 Instalacja Krok 3. Ustawienie czasu 1.
Wybierz jedn z opcji [Rcznie] lub [Auto] za pomoc I/i i nacinij ENTER ( ). Przegld menu Home Aby uzyska dostp do wielu funkcji urzdzenia, nacinij HOME na pilocie. Podstawowe funkcje przycisków Auto: Wybierz kanal, który nadaje sygnal zegara, a zegar zostanie ustawiony automatycznie. Jeeli czas ustawiony automatycznie nie jest poprawny, moesz ustawi dodatkow opcj czasu. Rcznie: Jeli w twoim obszarze nie ma kanalu nadajcego sygnal zegara, moesz ustawi dat i godzin rcznie. Uyj U/u w celu wybrania pola i wprowad czas i dat za pomoc I/i. Do ustawiania moesz uy przycisków numerycznych. 2. Nacinij ENTER ( ), aby zakoczy ustawianie czasu. HOME: Wlczanie i wylczanie menu Home. U/u/I/i: Uywane do nawigacji po ekranie. ENTER ( ): Potwierdza wybór menu. RETURN (O): Zamyka menu. 3 Instalacja DTV Moesz oglda telewizj cyfrow (strony 42-49). Film Rozpoczyna odtwarzanie filmu lub wywietla menu [Film]. Zdjcia Wywietla menu [Zdjcia] (strony 67-69). Muzyka Wywietla menu [Muzyka] (strony 70-74). Lcze domowe Wywietlanie i odtwarzanie udostpnionej zawartoci z wybranego serwera lub komputera (strony 75-79). Netcast Wywietla uslugi maxdome, YouTube, Picasa Web Albums oraz Accu Weather, przesylane z serwera Youtube za porednictwem Internetu do Twojego telewizora (strona 80). Konfig. Wywietla menu [Konfig.] (strony 31-41). Krok 4. Ustawienia sieciowe 1. Patrz,,Kablowe polczenie z sieci" na stronach 22-23, aby wykona opcj [Przewodowa] i nacinij ENTER ( ). Wybierz [Nie] i nacinij ENTER ( ), aby anulowa. 2. Patrz,,Bezprzewodowe polczenie sieciowe" na stronach 24-26, aby wykona opcj [Bezprze. ] i nacinij ENTER ( ). Wybierz [Anuluj] i nacinij ENTER ( ), aby anulowa. Ta nagrywarka moe mie tylko jeden rodzaj konfiguracji [Przewodowa] lub [Bezprze.]. Jeeli ju ustawile [Przewodowa] w kroku 6, nie musisz ustawia ustawienia [Bezprze. ]. Instalacja 31 Ustawienia Ustawienia opcji konfiguracji W menu [Konfig.] moesz zmieni ustawienia odtwarzacza. 1. Nacinij HOME ( ). 2. Uyj I/i, aby wybra opcj [Konfig.] i nacinij ENTER ( ). Pojawia si menu [Konfig.]. Ustawianie satelity Ten odtwarzacz wymaga wczeniejszych ustawie dla anteny satelitarnej (patrz strony 15-16). Edytowanie listy programów (Channel Edit) W menu [Edycja kanalu] moesz usun dowolny program telewizji lub radia zapisany na tej nagrywarce. 1. Wywietl menu [Konfig.]. 2. Uyj U/u, aby wybra opcj [DTV] i nacinij ENTER ( ). 3. Uyj U/u/I/i, aby wybra [Edycja kanalu] i nacinij ENTER ( ). 4. Wcinij U, aby wybra [DTV] i uyj I/i w celu wybrania listy programów [DTV] lub [Radio]. 3 Instalacja 3. Za pomoc U/u wybierz pierwsz opcj ustawienia, a nastpnie nacinij i, aby przej do drugiego poziomu. 4. Za pomoc U/u wybierz drug opcj ustawienia, a nastpnie nacinij ENTER ( ), aby przej do trzeciego poziomu. 5. Za pomoc U/u/I/i wybierz program, który chcesz pomin na licie i nacinij czerwony przycisk (R). Jeeli nie chcesz pomin tego programu, wybierz go i nacinij ponownie czerwony przycisk (R). Za pomoc U/u/I/i wybierz program, który chcesz zablokowa na licie i nacinij niebieski przycisk (B). Jeeli nie chcesz blokowa tego programu, wybierz go i nacinij ponownie niebieski przycisk (B). 6. Nacinij RETURN (O), aby powróci do poprzedniego kroku. Pomi: Jeli program jest przypisany do opcji skip, nie mona go wybra za pomoc przycisku PR na pilocie. 5. Uyj przycisków U/u, aby wybra dane ustawienie, a nastpnie nacinij ENTER ( ) w celu potwierdzenia wyboru. 32 Instalacja Zablokuj/odblokuj: Jeli program jest przypisany do opcji block, a opcja [Blokada telewizji cyfrowej] w menu [Konfig.] jest ustawiona na [BLOKADA], naley wprowadzi haslo w celu ogldania tego programu. Wybór kraju Moesz wybra swój kraj, w którym obslugiwane jest dane urzdzenie. 1. Wywietl menu [Konfig.]. 2. Uyj U/u, aby wybra opcj [DTV] i nacinij ENTER ( ). 3. Uyj U/u, aby wybra opcj [Kraj] i nacinij ENTER ( ). 4. Uyj U/u, aby wybra kraj i nacinij ENTER ( ). Ustawianie poziomu oceny telewizji cyfrowej (DTV Rating) Ogldanie niektórych programów telewizji cyfrowej moe by ograniczone w zalenoci od ustawionego wieku. 1. Wywietl menu [Konfig.]. 2. Uyj U/u, aby wybra opcj [BLOKADA] i nacinij ENTER ( ). 3. Uyj U/u, aby wybra opcj [Ocena telewizji cyfrowej] i nacinij ENTER ( ). 4. Wprowad haslo za pomoc klawiszy numerycznych. Jeli jeszcze nie ustawile swojego hasla, wprowad i nacinij ENTER ( ). 3 Instalacja Ustawianie blokady telewizji cyfrowej (DTV Lock) Pozwala na aktywacj lub dezaktywacj wszystkich uprzednio ustawionych schematów zabezpiecze. Gdy opcja [Blokada telewizji cyfrowej] jest ustawiona na [Odblokuj]. 1. Wywietl menu [Konfig.]. 2. Uyj U/u/I/i, aby wybra [BLOKADA] i nacinij ENTER ( ). 3. Uyj U/u, aby wybra opcj [Blokada telewizji cyfrowej] i nacinij ENTER ( ). 4. Wprowad haslo za pomoc klawiszy numerycznych. Jeli jeszcze nie ustawile swojego hasla, wprowad,,1234" i nacinij ENTER ( ). 5. Uyj U/u, aby wybra opcj [BLOKADA] i nacinij ENTER ( ). 5. Uyj U/u, aby wybra poziom ograniczenia i nacinij ENTER ( ). Odblokuj Mona oglda wszystkie programy. 4 (dzieci) - 18 (doroli) Kategoria [4 (dzieci)] jest najbardziej restrykcyjna, a kategoria [18 (doroli)] jest najmniej restrykcyjna. Instalacja 33 Ustawianie Timeshift (przesunicie w czasie) Moesz ustawi funkcj Time Shift automatycznie bez naciskania przycisku TIME SHIFT. Funkcja Timeshift uruchomi si automatycznie po wlczeniu tunera telewizji cyfrowej. 1. Wywietl menu [Konfig.]. 2. Uyj U/u, aby wybra opcj [DTV] i nacinij ENTER ( ). 3. Uyj U/u, aby wybra opcj [Timeshift] i nacinij ENTER ( ). Timeshift Ustaw t opcj na [Auto], aby korzysta z funkcji Time Shift automatycznie, bez koniecznoci naciskania przycisku TIME SHIFT. Funkcja timeshift uruchomi si po rozpoczciu ogldania telewizji. Patrz strona 33, aby uzyska wicej informacji. Informacja CI Moesz oglda nie tylko uslugi kodowane przy pomocy modulów zewntrznych CAM, ale równie programy niekodowane FreeTo-Air. Róne moduly CAM obsluguj róne systemy szyfrowania. Skontaktuj si z dostawc lub dystrybutorem, aby otrzyma modul CAM odpowiedniego rodzaju. Tylko programy darmowe Free-To-Air dostpne s bez koniecznoci posiadania modulu CAM. Opcja ta wywietla menu funkcji kart CI. Skonsultuj si z dostawc uslug, aby uzyska wicej informacji o dostpnych funkcjach. Musisz otrzyma kart,,ci lub CI+ CAM" od swojego dostawcy uslug. 3 Instalacja 4. Za pomoc U/u wybierz [Auto] lub [Rcznie]. [DTV] MENU Ustawianie satelity Po zakoczeniu ustawiania odbiornika cyfrowego do swoich indywidualnych preferencji moesz w razie potrzeby ustawi urzdzenie do swojej anteny. Patrz strony 1516, aby uzyska wicej informacji. Auto aktualizacja oprogramowania Jeli ustawisz t opcj na [Wl.], urzdzenie bdzie automatycznie aktualizowa oprogramowanie poprzez wbudowany tuner cyfrowy, jeli aktualizacja bdzie dostpna. Edycja kanalu Ta opcja umoliwia edycj programów telewizji lub radia. Patrz strona 31, aby uzyska wicej informacji.
Kraj Moesz wybra kraj, w którym obslugiwane jest dane urzdzenie. Wicej informacji na stronie 32. 34 Instalacja [WYWIETL.] MENU Wsp.obrazu TV Wybierz opcj proporcji obrazu telewizora w zalenoci od typu Twojego telewizora. [4:3 Zwykly] Wybierz dla telewizora w standardzie 4:3. Wywietla obraz kinowy z paskami u góry i u dolu ekranu. [4:3 Panorama] Wybierz dla telewizora w standardzie 4:3. Przycina szeroki obraz po obu stronach tak, by wypelni caly ekran. Obie strony obrazu s wycite. [16:9 Oryginalne] Wybierz dla telewizora w standardzie 16:9. Obraz 4:3 wywietlany jest w oryginalnej wielkoci 4:3, z czarnymi pasami znajdujcymi si po lewej i prawej stronie. [16:9 pelny] Wybierz dla telewizora w standardzie 16:9. Obraz 4:3 jest dopasowywany w poziomie (proporcjonalnie) tak, aby wypelnil caly ekran. [Auto] Auto Jeeli gniazdo HDMI OUT jest podlczone do telewizora, który podaje informacje o wywietlaniu (EDID), automatycznie wybierana jest najlepsza rozdzielczo odpowiadajca podlczonemu telewizorowi. Jeli jest podlczone tylko COMPONENT VIDEO OUT, rozdzielczo jest ustawiona na domyln, wynoszc 1080i. [1080p] Daje na wyjciu 1080 linii video progresywnego. [1080i] Daje na wyjciu 1080 linii video midzyliniowego. [720p] Daje na wyjciu 720 linii video progresywnego. [576p] Daje na wyjciu 576 linii video progresywnego. [576i] Daje na wyjciu 576 linii video midzyliniowego. 3 Instalacja Tryb wyw. 1080p Uwaga Nie moesz wybra opcji [4:3 Zwykly] i [4:3 Panorama], gdy ustawiona jest rozdzielczo wysza ni 720p. Gdy rozdzielczo jest ustawiona na 1080p, wybierz [24 Hz] dla plynnego wywietlania materialu filmowego (1080p/24 Hz) na telewizorze z funkcj HDMI, kompatybiln z rozdzielczoci 1080p/24 Hz. Rozdzielczo Ustawia rozdzielczo wyjciow sygnalu video Component i HDMI. Patrz strony 19 i 96, aby uzyska szczególowe informacje na temat ustawienia rozdzielczoci. Uwaga Po wybraniu [24 Hz] mog wystpi zaklócenia obrazu przy przelczaniu materialu video i film. W takim przypadku wybierz [50 Hz]. Nawet po ustawieniu opcji [Tryb wyw.1080p] na [24 Hz], jeeli telewizor nie jest kompatybilny z rozdzielczoci 1080p/24 Hz, bieca czstotliwo sygnalu video zostanie ustawiona na 50 Hz lub 60 Hz, aby odpowiadala formatowi ródlowemu wideo. Instalacja 35 Ust. koloru HDMI Wybierz typ wyjcia z gniazda HDMI OUT. Dla tych ustawie, patrz do instrukcji obslugi telewizora. [YCbCr] Wybierz przy podlczaniu do telewizora HDMI. [RGB] Wybierz przy podlczaniu do telewizora DVI. [JZYK] MENU Wywietlanie menu Wybra jzyk dla menu [Konfig.] oraz dla wywietlacza ekranowego. Menu plyty/audio plyty/napisy plyty Wybierz preferowany jzyk dla cieki audio (audio plyty), napisów oraz menu plyty. [Oryginalne] Wybiera oryginalny jzyk, w którym zostala nagrana plyta. [Inny] Nacinij ENTER ( ), aby wybra inny jzyk. Naciskaj klawisze numeryczne, a nastpnie ENTER ( ), aby wprowadzi odpowiedni 4-cyfrowy numer, wedlug listy kodów jzyków na stronie 89. [Wyl. ] (Tylko napisy plyty) Wylcza napisy. Wyjcie wideo Wybierz opcj zgodnie z typem zlcza telewizora. [YPbPr] Gdy Twój telewizor jest polczony za porednictwem zlcza COMPONENT OUT urzdzenia. [RGB] Wybierz t opcj, gdy Twój telewizor jest podlczony do urzdzenia poprzez zlcze SCART (sygnal RGB). 3 Instalacja Uwaga Ta funkcja jest dostpna, tylko gdy [Rozdzielczo] jest ustawiona na [576i]. Uwaga Twoje ustawienie jzyku moe nie dziala w zalenoci od plyty. Tryb 3D Wybierz tryb wyjciowy dla odtwarzania plyty Blu-ray 3D. Aby uzyska wicej informacji na temat plyt Blu-ray 3D, patrz strona 53-54. [Wyl.] Plyta Blu-ray 3D bdzie odtwarzana tak jak zwykla plyta BD-ROM 2D. [Wl.] Plyta Blu-ray 3D bdzie odtwarzana w trybie 3D. Audio w telewizji cyfrowej Kanaly cyfrowe maj czasem wiele cieek audio, czsto w ronych jzykach lub formatach (Dolby Digital, Dolby Digital+, AVC, Mpeg itp.). Przy pomocy tego ustawienia moesz ustawi domylny jzyk audio. Jeli stacja nadajca to zapewnia, moesz równie wybra róne jzyki audio w trakcie ogldania telewizji, przyciskajc wielokrotnie AUDIO. (Patrz,,Wybieranie jzyka audio telewizji cyfrowej" na stronie 43.) 36 Instalacja Napisy w telewizji cyfrowej Kanaly cyfrowe dostarczaj czasami napisy, czsto w rónych jzykach. Dziki opcji tej mona ustawia preferowany jzyk dla napisów, jeeli s one dostarczane przez nadawc. Podczas ogldania telewizji cyfrowej naciskaj przycisk SUBTITLE, aby wybra odpowiedni jzyk napisów. (Patrz,,Wybieranie napisów w telewizji cyfrowej" na stronie 44.) [Przejcie pier.] Wybierz, jeeli podlczasz gniazda DIGITAL AUDIO OUT oraz HDMI OUT do urzdzenia wyposaonego w dekoder LPCM, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS oraz DTS-HD. Uwaga Gdy opcja [HDMI] jest ustawiona na [MultiCh PCM], sygnal audio moe by wysylany w formacie PCM Stereo, jeeli informacja PCM Multi-Ch nie zostanie wykryta przez EDID z urzdzenia HDMI. @@DTS], sygnal audio Powtórne kod. DTS przesylany jest dla plyt BD-ROM z wtórnym dwikiem audio, natomiast oryginalny dwik przesylany jest dla innych plyt (np. [Przejcie pier.]). [AUDIO] MENU 3 Instalacja Kada plyta zawiera wiele opcji dwiku. Ustaw opcje Audio urzdzenia zgodnie z typem uywanego systemu audio. Uwaga Poniewa na typ wyjcia audio ma wplyw wiele czynników, patrz,,specyfikacje wyjcia audio" (strony 94-95). Czst. próbkowania (Wyjcie cyfrowe audio) [192 khz] Wybierz, jeli Twój odbiornik A/V lub wzmacniacz moe odbiera sygnaly 192 khz. [96 khz] Wybierz, jeli Twój odbiornik A/V lub wzmacniacz nie moe odbiera sygnalów 192 khz. Gdy dokonana zostanie ta zmiana, urzdzenie to bdzie automatycznie konwertowa sygnaly 192 khz na sygnaly 96 khz tak, aby system mógl je rozszyfrowa. [48 khz] Wybierz, jeli Twój odbiornik A/V lub wzmacniacz nie moe odbiera sygnalów 192 khz i 96 khz. Gdy dokonana zostanie ta zmiana, urzdzenie to bdzie automatycznie konwertowa sygnaly 192 i 96 khz na sygnaly 48 khz tak, aby system mógl je rozszyfrowa. Zapoznaj si z instrukcj obslugi odbiornika lub wzmacniacza, aby zweryfikowa jego wlaciwoci. HDMI / Wyjcie cyfrowe Wybieraj format dwiku wyjciowego, gdy urzdzenie wyposaone w gniazda wejciowe HDMI lub Digital Audio jest podlczone do gniazd HDMI OUT lub DIGITAL AUDIO OUT odtwarzacza. [Stereo PCM] Wybierz, jeeli podlczasz gniazda HDMI OUT lub DIGITAL AUDIO OUT do urzdzenia wyposaonego w 2-kanalowy cyfrowy dekoder stereo. [Multi-Ch PCM] (Tylko HDMI) Wybierz, jeeli podlczasz gniazda HDMI OUT do urzdzenia wyposaonego w wielokanalowy dekoder cyfrowy. [Powtórne kod. DTS] Wybierz, jeeli podlczasz gniazda HDMI OUT lub DIGITAL AUDIO OUT do urzdzenia wyposaonego w dekoder DTS. Instalacja 37 DRC (Kontrola dynamiki sygnalu) Funkcja ta umoliwia sluchanie dwików filmu przy niszej glonoci, bez utraty ich wyrazistoci. [Wyl.] Wylcza t funkcj. [Wl.] Ogranicza zakres dynamiczny wyjcia audio dla Dolby Digital, Dolby Digital Plus lub Dolby TrueHD.