LEK Instrukcja instalatora Moduł komunikacyjny IHB PL 1721-1= M12106
Spis treści 1 Informacje ogólne Kompatybilne produkty Zawartość 2 Montaż 3 Przyłącze elektryczne Podłączanie komunikacji Ustawienia 4 Kreator szybkiego rozruchu 5 Pobierz aplikację 6 Kontakt z Polecenia SMS dotyczące informacji o stanie urządzenia Polecenia SMS dotyczące zmiany ustawień 7 Usuwanie usterek Moduł nie łączy się z siecią GSM Moduł nie łączy się z urządzeniem grzewczym Brak odpowiedzi na wiadomości SMS Słaba bateria Resetowanie 8 Dane techniczne Dane techniczne Schemat połączeń elektrycznych 4 4 4 5 6 6 8 9 10 11 11 13 14 14 14 14 14 14 15 15 16 Spis treści 3
1 Informacje ogólne Moduł umożliwia monitorowanie i sterowanie pompą ciepła NIBE za pomocą telefonu komórkowego i wiadomości SMS. W tym celu moduł należy wyposażyć w kartę SIM z aktywnym abonamentem GSM. Używany telefon musi obsługiwać standard sieci 2G. Oprócz standardowego abonamentu można także wykorzystać kartę przedpłaconą. Kartę przedpłaconą należy jednak regularnie zasilać, aby zapewnić ciągłą pracę modułu. WAŻNE! Sprawdź, czy z używanej karty SIM można wysyłać wiadomości SMS. W razie potrzeby wyłącz. Kod PIN do karty SIM. Można to zrobić w telefonie komórkowym lub za pomocą operatora. Kompatybilne produkty F1145 F1155 F1245 F1255 F1345 F1355 F370 F470 F730 F750 VVM 225 VVM 310 VVM 320 VVM 325 VVM 500 SMO 40 Zawartość 1 x 1 x 1 x Rozdzielnia Antena (2,5 m) Wieszak UWAGA! Oprogramowanie urządzenia grzewczego powinno być w najnowszej zalecanej wersji lub wersji o numerze większym niż 3000. W przeciwnym razie należy pobrać najnowszą zalecaną wersję oprogramowania do danego produktu na nośnik pamięci USB ze strony www.nibeuplink.com i zainstalować. 4 Rozdział 1 Informacje ogólne
2 Montaż Moduł można umieścić poziomo na płaskiej powierzchni lub zamocować na ścianie. Jeśli moduł będzie mocowany na ścianie, należy użyć dostarczonego uchwytu ściennego. LEK LEK WAŻNE! W przypadku mocowania na ścianie, otwór na kabel antenowy powinien być skierowany w dół, aby uniemożliwić dostęp wody do modułu. WAŻNE! Modułu nie wolno instalować na zewnątrz. Moduł jest dostarczany z zainstalowaną fabrycznie anteną. Na pewnym odcinku anteny znajduje się taśma samoprzylepna, którą można użyć do przymocowania anteny, na przykład do okna, jeśli w miejscu instalacji jest słaby zasięg. Rozdział 2 Montaż 5
3 Przyłącze elektryczne WAŻNE! Wszystkie połączenia elektryczne muszą zostać wykonane przez uprawnionego elektryka. Instalację elektryczną i okablowanie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami. Na czas montażu czujnika należy wyłączyć zasilanie jednostki grzewczej. F1345 ma różne wersje przyłącza elektrycznego, w zależności od daty produkcji pompy ciepła. Aby sprawdzić, jakie przyłącze elektryczne pasuje do F1345, należy odczytać oznaczenie 2.0 widoczne w prawej części powyżej listwy zaciskowej, zgodnie z rysunkiem. F1145/F1155 Zacisk X1 na karcie SMS (AA9) w jest podłączony do zacisku X4:9-12 na karcie wejść (AA3) w pompie ciepła. AA3-X4 Pompa ciepła AA9-X1 12V A B GND AA3-X4 7 8 9 10 11 12 F1245/F1255 Zacisk X1 na karcie SMS (AA9) w jest podłączony do zacisku X4:9-12 na karcie wejść (AA3) w pompie ciepła. Schemat obwodu elektrycznego znajduje się na końcu tej Instrukcji instalatora. AA3-X4 Podłączanie komunikacji AA3-X4 7 8 9 10 11 12 Pompa ciepła AA9-X1 12V A B GND F1345 bez 2.0 AA9-X1 W przypadku następujących połączeń należy użyć kabli typu LiYY, EKKX lub podobnych. Zacisk X1 na karcie SMS (AA9) w jest podłączony do zacisku X6:4-7 w pompie ciepła. AA3-X6 X6 4 5 6 7 Pompa ciepła 12V A B GND AA9-X1 6 Rozdział 3 Przyłącze elektryczne
0-10V F1345 z 2.0/F1355 Zacisk X1 na karcie SMS (AA9) w jest podłączony do zacisku AA101-X10:7-10 w pompie ciepła. -AA101 -X10 1 2 3 4 5 AA101:X10 6 7 8 9 10 11 12131415 16171819 20 2122 AA101-X10 6 7 8 9 1011 SMO 40 Zacisk X1 na karcie SMS (AA9) w jest podłączony do zacisku X4:9-12 na karcie wejść (AA3) w module sterowania. AA3-X4 A B A B 12V A B 13 14 -GP16 -BE1 -BE2 -BE3 AUX 4 AUX 5 7 8 9 10 11 12 Pompa ciepła Moduł sterowania 12V A B GND AA9-X1 AA9-X1 LEK AA3-X4 12V A B GND F370/F470/F730/F750 Zacisk X1 na karcie SMS (AA9) w jest podłączony do zacisku X4:9-12 na karcie wejść (AA3) w pompie ciepła. AA3-X4 Pompa ciepła AA9-X1 12V A B GND AA3-X4 7 8 9 10 11 12 z MODBUS 40 lub RMU 40 Jeśli moduł ma zostać połączony z MODBUS 40,, MODBUS 40 musi być pierwszym urządzeniem podłączonym do listwy zaciskowej urządzenia grzewczego. Jeśli moduł ma zostać połączony z RMU 40, Tillbehör_singular = translation hint, 2 = musi być pierwszym urządzeniem podłączonym value do listwy zaciskowej urządzenia grzewczego. Do podłączania i odłączania służy zacisk AA9:X1. Do urządzenia grzewczego można podłączyć maksymalnie dwa urządzenia. RMU 40/ Tillbehör_singular = translation hint, 1&2 = value MODBUS 40/ Karta wejść urządzenie główne VVM225/VVM310/VVM320/VVM325/VVM500 MODBUS 40/ Karta wejść Zacisk X1 na karcie SMS (AA9) w jest podłączony do zacisku X4:9-12 na karcie wejść (AA3) w module wewnętrznym. GND B A AA3-X4 7 AA3-X4 8 9 10 11 12 +12V RMU 40/ SMS 40 Moduł wewnętrzny AA9-X1 GND B A 12V A B GND +12V Rozdział 3 Przyłącze elektryczne 7
Ustawienia Zworka Miejsce na kartę SIM Miejsce na baterię LEK Przeniesiony Miejsce na kartę SIM UWAGA! Kod PIN należy wyłączyć, a karta przedpłacona musi być zasilona. Instalacja karty SIM: 1. Ostrożnie przesuń uchwyt na bok. 2. Podnieś uchwyt, po czym umieść kartę SIM w osłonie uchwytu karty. Jeśli chcesz, aby moduł wysyłał wiadomości SMS w razie przerwy w dostawie prądu, wykonaj poniższe czynności: Zainstaluj baterię alkaliczną 9 V na karcie w module. Umieść zworkę zgodnie z rysunkiem. 8 Rozdział 3 Przyłącze elektryczne
4 Kreator szybkiego rozruchu Ustawienia programu można wprowadzać za pomocą kreatora rozruchu lub bezpośrednio w systemie menu. 1. Uruchom pompę ciepła/moduł wewnętrzny i wybierz w menu 5.2 ustawienia systemowe (menu 5.2.4 akcesoria w przypadku NIBE F1345, F1355, VVM 225, VVM 310, VVM 320, VVM 325 i VVM 500). 2. Przejdź do menu 4.1.4 w pompie ciepła/module wewnętrznym (menu 5.3.5, jeśli pompa ciepła/moduł wewnętrzny ma oprogramowanie w wersji 2041 lub starszej) i wpisz numery telefonów komórkowych, które mają mieć dostęp w celu dokonywania zmian i odbierania informacji dotyczących stanu pompy ciepła. Numery telefonów komórkowych muszą zawierać prefiks kraju np. +48XXXXXXXX. 3. Jeśli chcesz otrzymywać wiadomości SMS- w przypadku wystąpienia alarmu, zaznacz pole wyboru z prawej strony numeru telefonu. sms 4.1.4 nr tel. odb. alarmowy WAŻNE! Telefony, których numery zostały wprowadzone, muszą być w stanie odbierać wiadomości SMS. Rozdział 4 Kreator szybkiego rozruchu 9
5 Pobierz aplikację Jeśli telefon komórkowy ma system operacyjny Android, można wykorzystać aplikację NIBE Mobile App. Aplikacja prezentuje zdarzenia i temperatury w formie graficznej. 1. Przejdź do sklepu Google Play 2. Wyszukaj NIBE Mobile App 3. Pobierz Lub zeskanuj poniższy kod QR za pomocą telefonu z systemem Android. (wymagany program do skanowania w telefonie) 10 Rozdział 5 Pobierz aplikację
6 Kontakt z Moduł wysyła wiadomości SMS w razie przerwy w dostawie prądu, kiedy urządzenie grzewcze uruchamia się po przerwie w dostawie prądu i w przypadku ciągłego alarmu. Wiadomości są tylko wysyłane do odbiornika alarmów (menu 4.1.4, menu 5.3.5, jeśli urządzenie grzewcze ma oprogramowanie w wersji 2041 lub starszej). UWAGA! Polecenia wysyłane do/z modułu zawsze muszą mieć formę jednego słowa, na przykład?t.słon. Polecenia SMS dotyczące informacji o stanie urządzenia Poniższe polecenia mogą być wysyłane do modułu w celu otrzymania informacji o stanie urządzenia grzewczego: Polecenie?spręż?spr.gł./?spr.pd1?spr.pd8?nspr.?temp Odpowiedź t. pracy: auto/tylko pod pom reg1: -10 10 reg2: -10 10 reg3: -10 10 reg4: -10 10 tpom1: 5 30 tpom2: 5 30 tpom3: 5 30 tpom4: 5 30 cwu lux: wł./wył. went: 0/1/2/3/4 urlop: wł./wył. stan: praca/wył. liczba uruchomień: nn całk. czas pracy: nn - w tym c.w.u.: nn stan: praca/wył. liczba uruchomień: nn całk. czas pracy: nn - w tym c.w.u.: nn ogrzewanie: nn c.w.u.: nn basen: nn basen 2: nn przepływ: nn powrót: nn t. zew.: nn Opis Stan pracy Temperatura (przesuwanie krzywej grzania w systemach bez czujników pokojowych) Temperatura (przesuwanie krzywej grzania w systemach bez czujnika pokojowego), systemy grzewcze 2 1) Temperatura (przesuwanie krzywej grzania w systemach bez czujnika pokojowego), systemy grzewcze 3 1) Temperatura (przesuwanie krzywej grzania w systemach bez czujnika pokojowego), systemy grzewcze 4 1) Temperatura (ustawienie temperatury pomieszczenia w systemach z czujnikami pokojowymi) Temperatura (ustawienie temperatury pomieszczenia w systemach z czujnikami pokojowymi), system grzewczy 2 1) Temperatura (ustawienie temperatury pomieszczenia w systemach z czujnikami pokojowymi), system grzewczy 3 1) Temperatura (ustawienie temperatury pomieszczenia w systemach z czujnikami pokojowymi), system grzewczy 4 1) Tymczasowy luks. (ciepła woda) Prędkość wentylatora. 0 = normalna prędkość wentylatora2), 3+1), 4+1) Harmonogram urlopowy Stan sprężarki2), 3) Liczba uruchomień sprężarki2), 3) Całkowity czas pracy sprężarki i grzałki zanurzeniowej2), 3) Całkowity czas pracy c.w.u. 2), 3) Stan sprężarki na moduł chłodniczy (odpowiednio EP14 i EP15) 4) Stan sprężarki = przez moduł zewnętrzny (EB10X) 7) Liczba uruchomień sprężarki na moduł chłodniczy (odpowiednio EP14 i EP15) 4), 7) Całkowity czas pracy, sprężarka na moduł chłodniczy (odpowiednio EP14 i EP15) 4), 7) Całkowity czas pracy, c.w.u. na moduł chłodniczy (odpowiednio EP14 i EP15) 4), 7) Liczba sprężarek, które produkują ciepło4), 7) Liczba sprężarek, które produkują c.w.u. 4), 7) Liczba sprężarek, które zasilają basen 14+1), 7+1) Liczba sprężarek, które zasilają basen 24+1), 7+1) Temperatura zasilania Temp. powrotu Temperatura zewnętrzna Rozdział 6 Kontakt z 11
Polecenie Odpowiedź Opis?t.słon?sppom t. wew.: nn t. zas.:nn DM: nn Wej. ob.: nn Wyj. ob.: nn cwu: nn pompa: praca/wył. BT53: nn BT54: nn BT55: nn stan: zablokowany/wył./nn kw 2), 3), 5) / nn (liczba stopni) 4) współcz. czasu: nn - w tym c.w.u.: nn Temperatura pomieszczenia. Jeśli czujnik temperatury pomieszczenia nie został zainstalowany/włączony, zostanie wyświetlony symbol - Obliczona temperatura zasilania Stopniominuty Temperatura na wejściu obiegu dolnego źródła3), 4) Temperatura na wyjściu obiegu dolnego źródła3), 4) Temp. c.w.u. Stan pompy zasilającej akcesoriów solarnych 1) Temperatura panelu słonecznego 1) Temperatura w zbiorniku obiegu ogrzewania słonecznego, wężownica 1) Temperatura w zbiorniku obiegu ogrzewania słonecznego, wartość szczytowa 2+1) Stan podgrzewacza pomocniczego Czynnik czasu w podgrzewaczu pomocniczym2), 3), 4), 5), 7) Całkowity czas pracy c.w.u. 6) 1) Wymagane wyposażenie dodatkowe 2) Dotyczy F370, F470, F730 i F750 3) Dotyczy F1145/F1155 i F1245/F1255 4) Dotyczy F1345/F1355 5) Dotyczy VVM 225, VVM 310, VVM 320, VVM 325 i VVM 500 6) Dotyczy F730 i F750 7) Dotyczy SMO 40 Przykład Aby sprawdzić wybrany tryb pracy, zostaje wysłana następująca wiadomość SMS: W odpowiedzi na polecenie zostaje wysłany komunikat o stanie. 12 Rozdział 6 Kontakt z
Polecenia SMS dotyczące zmiany ustawień Poniższe polecenia można wykorzystać do wprowadzania zmian w urządzeniu grzewczym za pomocą modułu : UWAGA! Polecenia zmian wysyłane do modułu zawsze muszą zawierać spację między poleceniem i żądaną wartością. Na przykład, aby włączyć Tymczasowy luks., ciepła woda na 12 godz., wyślij wiadomość SMS o treści!tlcw 12 W odpowiedzi na polecenie zostaje wysłany komunikat o stanie. Polecenie Parametr Odpowiedź Opis!tr.pr 0/1 Zmiana trybu pracy!tlcw 0/3/6/12 Auto/tylko podgrzewacz pomocniczy Tymczasowy luks., ciepła woda. 0/3/6/12 godz.!reg1-10 10 Temperatura (przesuwanie krzywej grzania w systemach bez czujników pokojowych)!reg2-10 10 Temperatura (przesuwanie krzywej grzania w systemach bez czujnika pokojowego), systemy grzewcze 2 1)!reg3-10 10 Temperatura (przesuwanie krzywej grzania w systemach bez czujnika pokojowego), systemy grzewcze 3 1)!reg4-10 10 Temperatura (przesuwanie krzywej grzania w systemach bez czujnika pokojowego), systemy grzewcze 4 1)!tpom1 5 30 Temperatura (ustawienie temperatury pomieszczenia w systemach z czujnikami pokojowymi)!tpom2 5 30 Temperatura (ustawienie temperatury pomieszczenia w systemach z czujnikami pokojowymi), system grzewczy 2 1)!tpom3 5 30 Temperatura (ustawienie temperatury pomieszczenia w systemach z czujnikami pokojowymi), system grzewczy 3 1)!tpom4 5 30 Temperatura (ustawienie temperatury pomieszczenia w systemach z czujnikami pokojowymi), system grzewczy 4 1)!urlop 1/0 włączanie/wyłączanie harmonogramu urlopowego 5)!alarm Skasowanie alarmu!went 0/1/2/3/4 Zmiana prędkości wentylatora. 0= normalna prędkość wentylatora2), 3+1), 4+1) 1) Wymagane wyposażenie dodatkowe 2) Dotyczy F370, F470, F730 i F750 3) Dotyczy F1145/F1155 i F1245/F1255 4) Dotyczy F1345/F1355 5) Przed włączeniem harmonogramu urlopowego należy wybrać żądane działanie w urządzeniu grzewczym po włączeniu trybu urlopowego. Dodatkowe informacje zawiera instrukcja instalacji urządzenia grzewczego. Rozdział 6 Kontakt z 13
7 Usuwanie usterek Moduł nie łączy się z siecią GSM Moduł nie odpowiada na polecenie SMS, a w menu 4.1.4 (menu 5.3.5, jeśli urządzenie grzewcze ma oprogramowanie w wersji 2041 lub starszej) urządzenia grzewczego jest wyświetlany symbol braku połączenia z siecią GSM. sms 4.1.4 Brak odpowiedzi na wiadomości SMS Numer telefonu nie jest zarejestrowany w menu 4.1.4 (menu 5.3.5, jeśli urządzenie grzewcze ma oprogramowanie w wersji 2041 lub starszej) urządzenia grzewczego. Telefon używa aplikacji do obsługi wiadomości SMS. W takim przypadku zamknij aplikację, aby sprawdzić, czy blokuje ona wiadomości z modułu. Słaba bateria nr tel. odb. alarmowy Kiedy naładowanie baterii spadnie do poziomu 1, zostaje wysłana wiadomość SMS z tekstem low battery. Poziom 5 oznacza w pełni naładowaną baterię, a poziom 0 oznacza rozładowaną baterię. Resetowanie Aby zresetować urządzenie, naciśnij przycisk Reset, zgodnie z rysunkiem. Urządzenie uruchomi się ponownie. Reset nie ma wpływu na ustawienia w urządzeniu grzewczym, takie jak numery telefonów. Sprawdź, czy: Moduł został włączony w menu 5.2.4 w urządzeniu grzewczym. Numer telefonu musi zawierać prefiks kraju, zgodnie z rysunkiem. Opcja odb. alarmowy zaznaczona zgodnie z rysunkiem. Na karcie przedpłaconej są środki. Karta SIM jest włożona prawidłowo. Antena jest odpowiednio ustawiona. Kod PIN został wyłączony. Moduł nie łączy się z urządzeniem grzewczym Alarm na wyświetlaczu pompy ciepła/modułu wewnętrznego. Patrz rozdział Zaburzenia komfortu w instrukcji pompy ciepła/modułu wewnętrznego. Nieprawidłowo podłączone przewody między modułem i pompą ciepła/modułem wewnętrznym. UWAGA! Przycisk Reset W razie wymiany karty SIM w module, należy wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie grzewcze. 14 Rozdział 7 Usuwanie usterek
8 Dane techniczne Dane techniczne Napięcie znamionowe GSM Bateria Szerokość Głębokość Wysokość Nr RSK Nr części (MHz) (mm) (mm) (mm) 12 V DC 45-80 ma 850/900/1 800/1 900 9 V alkaliczna 154 108 38 625 06 77 067 073 Rozdział 8 Dane techniczne 15
Schemat połączeń elektrycznych 0.000 MJN 2017-02-03 Production GBN 2012-05-15 WIRING DIAGRAM,SMS40,MODBUS40 ELSCHEMA, SMS40, MODBUS40 450119 4 16 Rozdział 8 Dane techniczne
WS name: -Gemensamt WS version: a394 (working edition) Publish date: 2017-06-08 10:43 NIBE AB Sweden Hannabadsvägen 5 Box 14 SE-285 21 Markaryd info@nibe.se www.nibe.eu M12106