Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla ALCATEL ADVANCED REFLEXES OMNIPCX 4400. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla ALCATEL ADVANCED REFLEXES OMNIPCX 4400 (informacje, specyfikacje, rozmiar, akcesoria, itp). Szczegółowe instrukcje użytkowania znajdują się w podręczniku użytkownika. Instrukcja obsługi Podręcznik użytkownika Instrukcje obsługi Instrukcje użytkowania Instrukcja użytkowania
Skrót instrukcji: Duy wywietlacz i klawiatura telefonu zapewniaj latwo i komfort obslugi. Czynnoci Podniesienie sluchawki Odloenie sluchawki Opis czynnoci lub kontekst ABC Klawiatura Klawiatura numeryczna Klawiatura alfabetyczna 2 Konkretny klawisz klawiatury numerycznej Nawigator Przesuwanie klawisza nawigacyjnego w gór, dól, prawo, lewo Klawisze audio Glonik Glonomówicy Zmniejszenie glonoci Zwikszenie glonoci Wywietlacz i klawisze Fragment okna wywietlacza Klawisz wywietlacza Inne klawisze stale i Klawisz staly (np: MENU) Klawisze programowalne i ikony Linia lub klawisz programowalny Inne symbole Dioda odpowiadajca klawiszowi Klawisz preprogramowany OR AND/OR Alternatywa w trakcie wykonywanych czynnoci Alternatywa w trakcie wykonywanych czynnoci Wana informacja Symbole mog by dodatkowo opisane przez tekst lub male ikony. @@W razie wtpliwoci prosimy o kontakt z administratorem systemu. @@...... p. 4 1. Wykonywanie polczenia..... 1.1 Wykonywanie polczenia...... p. 6 1. 2 Odbieranie polczenia.... p. 6 1.3 Wywolywanie z osobistej ksiki telefonicznej..... p. 6 1.4 Wybieranie numerów po nazwisku.... p. 7 1.5 Polczenie z ostatnio wybranym numerem (Redial). p. 7 1.6 danie oddzwonienia.... p. 7 p. 6 2. Obsluga kilku polcze. 2.1 Wywolywanie drugiego numeru w trakcie rozmowy...... 2.2 Odebranie drugiego polczenia...... 2.3 Przelczanie pomidzy rozmowami (rozmowa brokerska) 2.4 Transfer polczenia...... 2.5 Rozmowa z dwoma osobami (konferencja trójstronna)..... p. 8 p. p. p. p. p. 8 8 9 9 9 3. Dostosowywanie ustawie telefonu
.. 3.1 Programowanie kodu personalnego... p. 10 3.2 Utworzenie wpisu w ksice telefonicznej.... p. @@... p. 11 3.4 Dostosowywanie dzwonka...... p. 12 3.5 Zmiana jasnoci wywietlacza i ikon........ p. 12 3.6 Wybór jzyka...... p. 12 p.10 4. W czasie nieobecnoci - po powrocie.... 4. 1 Przekierowanie polcze na inny numer (przekierowanie natychmiastowe). 4.2 Przekierowanie polcze na poczt glosow..... 4.3 Anulowanie przekierowa..... 4.4 Sprawdzenie wiadomoci po powrocie..... p. 13 p. 13 p. 13 p. 14 p. 14 3 Twój telefon Nawigator sluy do przechodzenia pomidzy wywietlanymi stronami lub pomidzy liniami wywietlacza Dioda wskazuje otrzymanie wiadomoci Aby programowa telefon i Sekret umoliwia wylczenie mikrofonu Interkom aparat automatycznie odbiera polczenia wewntrzne bez koniecznoci podnoszenia sluchawki. Aby zakoczy rozmow lub tryb programowania Klawiatura alfanumeryczna wybieranie po nazwisku Chroniona przez przykrywk Podnie, aby wybra nazwisko Klawisze audio Glonik Aby podgloni glonik zewntrzny lub w sluchawce Aby przyciszy glonik zewntrzny lub w sluchawce Tryb glonomówicy rozmowa bez podnoszenia sluchawki 4 Wywietlacz i klawisze przy wywietlaczu Posiada 2 linie i kilka stron informacji o rozmówcy, statusie aparatu, moliych do wyboru funkcjach za pomoc odpowiednich klawiszy. Klawisze programowalne i ikony Klawisze dziel si na klawisze linii i funkcyjne. Kady klawisz posiada odpowiadajc mu ikon. Ikony linii Polczenie nadchodzce (migajca) Rozmowa w trakcie Polczenie zawieszone Polczenie w trybie zawieszenia ogólnego Ikony funkcji Funkcja aktywna Funkacja wymaga dodatkowych czynnoci Zajto aparatu lub linii (nadzorowanie) Niektóre klawisze s preprogramowane tymczasowe zapamitanie numeru dostp do uslug pocztowych automatyczne powtórzenie ostatnio wybranego numeru ISDN sprawdzenie nieodebranych wywola ISDN / polczenie przez ISDN Umieszczanie etykiet klawiszy telefonu W zestawie dostarczana jest nadrukowana etykieta, któr mona umieci pod klawiszami programowalnymi. Umie plasko zakoczony przedmiot we wglbieniu Podnie przykrycie klawiszy. Wló opisan etykiet. Umie przykrycie klawiszy na miejscu. (klawisze s polczone). 5 1. Wykonywanie polczenia 1 1. Wykonywanie polczenia OR Podnie sluchawk Glonomówicy Wybierz numer OR Bezporednio wybierz numer Aby wykona polczenie zewntrzne, wprowad kod "Bezporednia linia zewntrzna". Aby uzyska polczenie z operatorem wprowad kod "Polczenie z operatorem". Aby zakoczy rozmow OR Odló sluchawk 1 2. Odbieranie polczenia OR Odló sluchawk Glonomówicy 1 3. Wywolywanie z osobistej ksiki telefonicznej OR Klawisz wywietlacza pod wybranym nazwiskiem Przelczanie pomidzy kolejnymi stronami dane nazwisko 6 1 4. Wywolywanie z osobistej ksiki telefonicznej Nazwisko Inicj. Naz&Im OR Wprowad nazwisko lub inicjaly Twojego rozmówcy Wywietlenie pierwszego nazwiska z listy oraz odpowiadajcego mu numeru Poprz. @@@@@@@@@@@@@@Drugie
polczenie jest zawieszone. @@@@@@@@Dostosowywanie ustawie telefonu 3 1. @@Utworzenie wpisu w ksice telefonicznej Prog. @@@@@@@@Wybór jzyka Prog. Jezyk i Podaj kod personalny Wywietlenie dostpnych moliwoci Zastos Klawisz wywietlacza pod wybranym jzykiem 12 4. Podczas nieobecnoci - po powrocie Wszystkie ponisze funkcje mog by aktywowane take po podaniu odpowiedniego kodu. 4 1. Przekierowanie polcze na inny numer (przekierowanie natychmiastowe) Konsul Uslugi Wywietlenie funkcji grupy "lista przekazywania". Zastos i Zastos Wybierz rodzaj przekazywania Numer 4 2. Przekazywanie polcze na poczt glosow Konsul Uslugi Wywietlenie funkcji grupy "Lista przekazywania" Zastos i Zastos Wybierz rodzaj przekazywania Glos Podczas nieobecnoci - po powrocie 13 4 3. Anulowanie przekierowa Konsul Uslugi i Wywietlenie funkcji grupy "Lista przekazywania" Zastos Zastos WylSki 4 4. Sprawdzenie wiadomoci po powrocie wskazuj otrzymanie wiadomoci. Dioda i ikona obok klawisza danie oddzwonienia Rezerw 2 Inf Oddzw. Wiadomoci Liczba da oddzwonienia Oddzw Zapis Wywietlenie pierwszej osoby Nast. OR Oddzwonienie Zapisanie wiadomoci OR Przejcie do nastpnej wiadomoci Nie zapisane danie oddzwonienia zostaje usunite po oddzwonieniu, po przejciu do nastpnego dania, lub po wyjciu z trybu wiadomoci. 14 2 Inf Glos Wiadomoci Liczba wiadomoci glosowych Glos Postpuj zgodnie z instrukcjami pomocy glosowej Lista polcze wewntrznych Podczas Twojej nieobecnoci zostaly zapisane polczenia wewntrzne (maksymalnie 16 polcze). 2 Inf B.odp. Wiadomoci Wywietlenie liczby polcze wewntrznych Oddzw. Zapis B.odp. Sprawdzenie listy Nast.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Nowak Opis rozmówcy OR Automatyczne oddzwonienie do osoby, która zostawila wiadomo Zapis wiadomoci OR Wywietlenie kolejnej wiadomoci Jeli zadzwonisz do rozmówcy, który nie odpowiada, wiadomo zostanie zapisana. Nie zapisana wiadomo zostaje usunita po przejciu do nastpnej wiadomoci lub po wyjciu z trybu wiadomoci. Podczas nieobecnoci - po powrocie 15 Wiadomoci glosowe Lista polcze zewntrznych Podczas Twojej nieobecnoci, zostaly zapisane zewntrzne polczenia ISDN (maksymalnie 16 polcze). Ikona przy klawiszu ISDN wskazuje otrzymanie wiadomoci B.odp. ISDN ISDN Wywietlenie liczby polcze zewntrznych 0122515163 Sprawdzenie listy Dane rozmówcy... patrz Lista polcze wewntrznych 16 Notatki 17 18 Uwagi dotyczce uytkowania Uwaga: nie wolno dopuci do zetknicia aparatu z wod. Do czyszczenia mona jednak uy wilgotnej szmatki. @@Nie naley rozpyla rodków czyszczcych na aparat. @@@@Znak CE oznacza, e produkt odpowiada nastpujcym wytycznym Rady Europy: - 89/336/CEE (zgodno elektromagnetyczna) - 73/23/CEE (niski poziom napicia) - 1999/5/CE (R&TTE) Declaration of conformity We, ALCATEL BUSINESS SYSTEMS 32, avenue Kléber 92707 Colombes Cedex - France declare that the following products are deemed to comply with the requirements of Directive 1999/5/CE of the European Parliament and the Council. ALCATEL Advanced Reflexes Any unauthorized modification of the products makes this declaration of conformity null and void. A copy of the o.