Stacja pogodowa, bezprzewodowa TH 117

INSTRUKCJA OBSŁUGI Stacja pogodowa, bezprzewodowa TH 117 Nr produktu 672697 Strona 1 z 21

Wprowadzenie Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup tego produktu. Ten produkt jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Aby utrzymać ten stan i zapewnić bezpieczną pracę, przestrzegaj niniejszej instrukcji obsługi. Niniejsza instrukcja obsługi jest częścią tego produktu. Zawiera ona ważne informacje na temat uruchomienia i obsługi. Zachowaj instrukcję na przyszłość. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość opakowania - Stacja pogodowa - Czujnik zewnętrzny - Uchwyt ścienny do czujnika zewnętrznego - Instrukcja obsługi Przeznaczenie Stacja pogodowa służy do wyświetlania różnych wartości pomiarowych, np. temperatury zewnętrznej i zewnętrznej, wilgotności powietrza, ciśnienia atmosferycznego i ciśnienia barometrycznego. Ponadto stacja pogodowa wylicza prognozę pogody na następne 12-24 godziny. Dane mierzone przez czujnik zewnętrzny są bezprzewodowo przesyłane do stacji pogodowej. Czas i data mogą być ustawione automatycznie za pomocą sygnału czasu DCF. Można również ustawić je ręcznie, np. w przypadku problemów z recepcją. Lista wszystkich cech i właściwości produktu patrz rozdział 5. Producent nie ponosi odpowiedzialności za wyświetlone informacje na wyświetlaczu, mierzone wartości, prognozę pogody i jej konsekwencje. Produkt przeznaczony jest do użytku prywatnego, nie nadaje się do użytku medycznego lub do informowania opinii publicznej. Produkt jest obsługiwany za pomocą baterii. Strona 2 z 21

Części tego produktu nie są zabawkami. Zawierają one kruche, małe części i łatwe do połknięcia szkło, oraz baterie. Produkt należy trzymać z dala od dzieci. Obsługuj wszystkie elementy tak, aby nie były osiągnięte przez dzieci. Każde inne zastosowanie, inne niż opisane powyżej, może spowodować uszkodzenie urządzenia oraz stworzyć dodatkowe zagrożenia. Przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi całkowicie i uważnie, ponieważ zawiera wiele ważnych informacji na temat ustawień, funkcji, działania. Zawsze należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa. Objaśnienia symboli Wykrzyknik w trójkącie oznacza ważne uwagi, które muszą być ściśle przestrzegane. Cechy i funkcje Symbol ręki wskazuje specjalne informacje i porady na temat obsługi. a). Stacja pogodowa - Zasilanie trzema bateriami typu AA - Wyświetlacz czasu DCF/daty, możliwość ręcznego ustawienia - 12/24-godzinny format wyświetlania - Możliwość ustawienia strefy czasowej (-12h...+24h) - Funkcja alarmu z funkcją drzemki - Wyświetlanie temperatury i wilgotności w pomieszczeniach - Wyświetlanie temperatury zewnętrznej i wilgotności - Wyświetlacz temperatury może być przełączony na stopnie Celsjusza ( C) lub Fahrenheita ( F). - Wskaźnik ciśnienia barometrycznego (bezwzględny lub względny) - Graficzny wyświetlacz postępu ciśnienia barometrycznego w ciągu ostatnich 24 godzin - Maksymalna i minimalna pamięć - Sygnał alarmu dla przekroczonej lub zaniżonej temperatury, wilgotności lub ciśnienia barometrycznego, które mogą być ustawione - Ikony prognozy pogody na najbliższe 12-24 godziny (obliczane za pomocą zapisu krzywej ciśnienia barometrycznego) Strona 3 z 21

- Montaż ścienny lub stojący - Podświetlanie wyświetlacza za pomocą LED - Praca w suchych, zamkniętych pomieszczeniach wewnętrznych. b). Czujnik zewnętrzny - Zasilanie dwiema bateriami typu AAA - Wyświetlanie temperatury i wilgotności poprzez zintegrowany wyświetlacz LCD - Bezprzewodowa transmisja radiowa danych pomiarowych do stacji pogodowej - Praca w strefie zewnętrznej - Montaż na ścianie za pomocą dołączonego uchwytu ściennego Wyświetlacz LC stacji Strona 4 z 21

1. Symbol DST (Daylight Saving Time) dla czasu letniego 2. Symbol DCF dla czasu DCF 3. Czas 4. Symbol wieży radiowej (pojawia się, gdy sygnał DCF zostanie rozpoznany) 5. Symbol włączona funkcja alarmu 6. Dzień tygodnia / strefa czasowa Strona 5 z 21

7. Data 8. Wilgotność w pomieszczeniu 9. Symbol HI AL i LO AL alarm dla temperatury wewnętrznej/wilgotności powietrza 10. Temperatura w pomieszczeniu 11. Jednostka temperatury wewnętrznej (przełączana pomiędzy C/ F) 12. Symbol alarm dla temperatury wilgotności 13. Symbol odbiór sygnału z czujnika zewnętrznego 14. Symbol MIN/MAX (na wyświetlaczu pojawią się wartości minimalne/maksymalne) 15. Tryb wyświetlania TEMP (temperatura zewnętrzna) i DEW POINT ( temperatura punktu rosy) 16. Wilgotność zewnętrzna 17. Wyświetlacz HI AL i LO AL alarm dla temperatury zewnętrznej/wilgotności zewnętrznej 18. Jednostka temperatury zewnętrznej (przełączana pomiędzy C/ F) 19. Temperatura zewnętrzna 20. Symbol alarm dla temperatury/wilgotności 21. Graficzne ikony prognozy pogody 22. Strzałki dla zmian pogody 23. Symbol HI AL alarm dla ciśnienia barometrycznego 24. Przełączanie ciśnienia barometrycznego ( rel względne, abs bezwzględne) 25. Symbol LO AL alarm dla ciśnienia barometrycznego 26. Wykres słupkowy postępu ciśnienia barometrycznego w ciągu ostatnich 24 godzin 27. Ciśnienie barometryczne 28. Jednostka ciśnienia barometrycznego (hpa, inhg) 29. Symbol alarm dla ciśnienia barometrycznego Uruchomienie a). Włożenie baterii do czujnika zewnętrznego - Otwórz komorę baterii z tyłu czujnika zewnętrznego. - Włóż dwie baterie typu AAA, pamiętając o właściwej polaryzacji (zgodnie z ilustracją wewnątrz komory). - Zamknij pokrywę komory baterii ponownie. b). Włożenie baterii do stacji pogodowej - Otwórz komorę baterii znajdującą się z tyłu stacji pogodowej i włóż 3 baterie typu AA, pamiętając o właściwej polaryzacji (zgodnie z ilustracją wewnątrz komory). - Zamknij pokrywę komory baterii ponownie. - Wyświetlacz stacji pogodowej na krótko pokaże wszystkie segmenty wyświetlacza i podświetlenia wyświetlacza będzie na krótko aktywowane. - Następnie rozpocznie się wyszukiwanie stacji pogodowej dla czujnika zewnętrznego i wyświetlacz pokaże. Strona 6 z 21

Wyszukiwanie czujnika twa około 3 minut. Nie ruszaj stacji pogodowej oraz czujnika zewnętrznego w tym czasie, nie naciskaj żadnych przycisków. - Po zakończeniu wyszukiwania czujników, stacja pogodowa rozpocznie próbę odbioru sygnału DCF; symbol wieży radiowej zacznie migać w lewym górnym rogu ekranu. Wyszukiwanie sygnału DCF i ocena sygnału może trwać do 10 minut. Nie ruszaj stacji pogodowej w tym czasie, nie naciskaj żadnych przycisków. W przypadku gdy sygnał DCF nie jest rozpoznany w ciągu jednej minuty, stacja pogodowa przerywa wyszukiwanie sygnału DCF i uruchomi go ponownie po upływie 2 godzin. Jeśli chcesz ponownie uruchomić wyszukiwanie sygnału DCF ręcznie, wyjmij baterie ze stacji pogodowej. Odczekaj 10 sekund i ponownie włóż. c). Montaż czujnika zewnętrznego - Zamontuj dołączony uchwyt ścienny za pomocą śrub do ściany. Podczas wiercenia i wkręcania, upewnij się, że żadne kable nie są uszkodzone. Aby móc odczytać wyświetlacz zintegrowany z czujnikiem zewnętrznym, zalecamy zainstalować czujnik zewnętrzny po lewej lub prawej stronie okna. Wybierz miejsce montażu tak, aby czujnik zewnętrzny nie był przedmiotem bezpośredniego promieniowania słonecznego, ponieważ w przeciwnym razie pomiar temperatury nie będzie prawidłowy. To samo dotyczy sytuacji, gdy deszcz lub śnieg spadają na czujnik. - Podłącz czujnik zewnętrzny do uchwytu ściennego. d). Ustawienie lub montaż stacji pogodowej - Stację pogodową można umieścić na ścianie za pomocą otworów z tyłu, posługując się hakiem, śrubą itp. - Można także umieścić stację pogodową na poziomej, stabilnej powierzchni. Użyj odpowiednich podkładek, aby uniknąć zarysowań mebli. Informacje o odbiorze DCF Strona 7 z 21

Sygnał DCF jest wysyłany przez stację w Mainflingen (koło Frankfurtu). Jego zasięg wynosi do 1500 km, a przy doskonałych warunkach odbioru nawet do 2000 kilometrów. Sygnał DCF zawiera między innymi dokładny czas (teoretyczne odchylenie: 1 sekunda na milion lat) i datę. Oznacza to, że nie ma potrzeby ręcznego przełączania czasu zimowego i letniego. Czas jest regulowany automatycznie. Pierwsza próba odbioru jest zawsze wykonywana, gdy baterie zostaną włożone do stacji pogodowej. Próba odbioru sygnału DCF jest wykonywana kilka razy dziennie. Jeden pomyślny odbiór na dzień jest wystarczający, aby utrzymać odchylenie nie większe niż 1 sekunda. Rozpoczęcie nowej próby odbioru sygnału DCF Jeśli nie widać aktualnego czasu na stacji pogodowej po 10 minutach, wyjmij baterie z urządzenia. Odczekaj 10 sekund i ponownie włóż. Wyszukiwanie sygnału DCF i ocena sygnału może trwać do 10 minut. Nie poruszaj stacją pogodową w tym czasie oraz nie naciskaj żadnych przycisków. Obsługa stacji pogodowej a). Wyświetlanie temperatury zewnętrznej lub temperatury punktu rosy - Krótko naciśnij przycisk SET; temperatura zewnętrzna zacznie migać. - Za pomocą przycisku + lub MIN/MAX wybierz pomiędzy: TEMP temperatura zewnętrzna DEW POINT temperatura punktu rosy Strona 8 z 21

- Krótko naciśnij przycisk SET, aby przejść do wyboru wyświetlacza ciśnienia barometrycznego. Aby wyjść z menu, krótko naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT na górze stacji pogodowej (ewentualnie odczekaj 10 sekund bez naciskania jakiegokolwiek przycisku). Wyświetlanie względnego/bezwzględnego ciśnienia atmosferycznego - Krótko naciśnij przycisk SET; temperatura zewnętrzna zacznie migać. - Krótko naciśnij przycisk SET ponownie; ciśnienie barometryczne zacznie migać. - Za pomocą przycisk + lub MIN/MAX wybierz pomiędzy: rel wilgotność względna abs wilgotność bezwzględna Bezwzględne ciśnienie atmosferyczne jest faktycznie zmierzonym ciśnieniem. Względne ciśnienie atmosferyczne przekształca się do poziomu morza, aby uzyskać porównywalne wartości. Dane można otrzymywać na przykład online. Aby wyświetlić prawidłowe dane, wilgotność względna może być poprawiona w trybie ustawień. - Aby wyjść z menu, krótko naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT na górze stacji pogodowej lub przycisk SET. Można także odczekać 10 sekund bez naciskania jakiegokolwiek przycisku). Aktywacja trybu ustawień Podstawowe ustawienia są możliwe w trybie ustawień. Czas i data mogą być wprowadzone ręcznie, jeśli odbiór DCF nie jest możliwy. Następujące funkcje są dostępne: - Ustawienie strefy czasowej - Format 12/24-godzinny - Ręczne ustawienie czasu (godziny/minuty) - Ręczne ustawienia daty (rok/miesiąc/dzień) - Wybór jednostki temperatury ( C, F) - Kalibracja wilgotności wewnętrznej - kalibracja wilgotności zewnętrznej Strona 9 z 21

- Wybór jednostki ciśnienia barometrycznego (hpa, inhg) - Kalibracja ciśnienia atmosferycznego - Ustawienie postępów ciśnienia barometrycznego dla prognozy pogody (domyślnie 2 hpa) - Ustawienie postępów ciśnienia barometrycznego dla ikony pogody Storm (domyślnie 4 hpa) Ustawienie zostanie uruchomione poprzez naciśnięcie przycisku SET przez 2 sekundy. Następnie stacja pogodowa wyemituje sygnał alarmowy. Krótko naciśnij przycisk SET, aby przejść do następnego ustawienia. Użyj przycisku + lub MIN/MAX, aby zmienić wartość. Przytrzymanie odpowiedniego przycisku w dół przez jakiś czas spowoduje przyspieszenie regulacji. Opuść tryb ustawień poprzez krótkie naciśnięcie przycisku SNOOZE/LIGHT lub dokonaj ostatnich ustawień (ewentualnie odczekaj 10 sekund bez naciskania jakiegokolwiek przycisku). Postępuj w następujący sposób: - Naciśnij przycisk SET przez 2 sekundy. Strefa czasowa zacznie migać w górnej linii wyświetlacza. Użyj przycisku + lub MIN/MAX, aby ustawić strefę czasową w zakresie 12-24 godzin. - Krótko naciśnij przycisk SET; 24h lub 12h zacznie migać w lewym górnym rogu wyświetlacza. Użyj przycisku + lub MIN/MAX, aby przełączyć wyświetlanie trybu 12/24-godzinnego. W trybie 12- godzinnym PM jest wyświetlone po lewej stronie, w czasie drugiej połowy dnia. - Krótko naciśnij przycisk SET; godzina zacznie migać. Ustaw godzinę za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. Przy zmianie czasu (godzin/minut) lub daty (roku/miesiąca/dnia) ikona wieży radiowej dla odbioru DCF zgaśnie. Ręczne ustawienia czasu i daty są automatycznie nadpisywane, gdy stacja pogodowa otrzyma prawidłowy sygnał DCF. Ikona radiowego masztu wyświetli się ponownie. - Krótko naciśnij przycisk SET; minuty zaczną migać. Ustaw minuty za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. - Krótko naciśnij przycisk SET; rok zacznie migać. Ustaw rok za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. - Krótko naciśnij przycisk SET; miesiąc zacznie migać. Ustaw miesiąc za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. Strona 10 z 21

- Krótko naciśnij przycisk SET; data zacznie migać. Ustaw datę za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. - Krótko naciśnij przycisk SET; temperatura wewnętrzna i zewnętrzna zacznie migać. Wybierz żądaną jednostkę za pomocą przycisku + lub MIN/MAX C = stopnie Celsjusza F = Stopnie Fahrenheita - Krótko naciśnij przycisk SET; wilgotność wewnętrzna zacznie migać. Jeśli masz bardziej dokładne urządzenie pomiarowe wilgotności, wartość wyświetlana przez stację pogodową może być skorygowana za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. Krótko naciśnij przycisk ALM, aby wyświetlić żądaną wartość w razie potrzeby. Naciśnij przycisk ALM ponownie, aby powrócić do ustawienia ciśnienia barometrycznego. - Krótko naciśnij przycisk SET; wilgotność zewnętrzna zacznie migać. Postępuj jak opisano powyżej w kalibracji wilgotności zewnętrznej. - Krótko naciśnij przycisk SET; ciśnienie barometryczne zacznie migać. Wybierz żądaną jednostkę za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. Hpa hektopaskal InHg cale słupka rtęci - Krótko naciśnij przycisk SET, ciśnienie barometryczne zacznie migać. Ustaw względne ciśnienie barometryczne za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. Jeśli wybrałeś bezwzględny wskaźnik ciśnienia barometrycznego, stacja pogodowa automatycznie przełączy się względne ciśnienie barometryczne, gdy to ustawienie jest wykonane (na wyświetlaczu pojawi się symbol rel po lewej stronie ciśnienia barometrycznego). Można uzyskać aktualne ciśnienie barometryczne w miejscu zamieszkania, na przykład online. Zazwyczaj jest to wystarczające, aby ustawić ciśnienie barometryczne dla następnego większego miasta, ponieważ nie ma większych odchyleń w przestrzeni 50 kilometrów. - Krótko naciśnij przycisk SET, a stopnie dla prognozy pogody zaczną migać na wyświetlaczu (domyślnie 2 hpa). Strona 11 z 21

Na obszarach o dużych wahaniach ciśnienia barometrycznego, może być ustawiona wyższa wartość. Zazwyczaj jednak nie trzeba zmieniać wartości domyślnej. Ustaw stopnie za pomocą przycisku + lub MIN/MAX (2 4 hpa). Na przykład jeśli ustawisz 4 hpa, ciśnienie barometryczne musi wzrosnąć lub spaść o 4 hpa dla stacji pogodowej, aby rozpoznać zmiany pogody i zaktualizować symbole graficzne. - Krótko naciśnij przycisk SET, szerokość stopnia dla ikony pogody Storm zacznie migać na wyświetlaczu (domyślnie 4 hpa). Jeśli ciśnienie barometryczne spada o więcej niż 4 hpa w ciągy 4 godzin, stacja pogodowa wyświetla ikonę Storm. Na obszarach o dużych wahaniach ciśnienia barometrycznego może być ustawiona wyższa wartość. Ustaw szerokość stopnia za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. - Krótko naciśnij przycisk SET, aby zakończyć tryb ustawień; stacja pogodowa powróci do regularnego wyświetlania. d). Ustawienie budzenia i funkcji alarmu Gdy niektóre zmierzone wartości są przekroczone lub podcięte, stacja pogodowa może wysyłać sygnał dźwiękowy. Można także ustawić czas budzenia. Mogą być wykonane poniższe ustawienia: Tryb HI AL (High Alarm) zmierzona wartość została przekroczona. - Ustawienie czasu budzenia (godzina/minuta) - Wilgotność wewnętrzna - Temperatura wewnętrzna - Wilgotność zewnętrzna - Wilgotność zewnętrzna - Zewnętrzna temperatura punktu rosy - Ciśnienie barometryczne Tryb LO AL (Low Alarm) zmierzona wartość została podcięta. - Wilgotność wewnętrzna - Temperatura wewnętrzna - Wilgotność zewnętrzna - Wilgotność zewnętrzna - Zewnętrza temperatura punktu rosy Strona 12 z 21

- Ciśnienie barometryczne Postępuj w następujący sposób: - Najpierw naciśnij przycisk ARM, aby wybrać, czy chcesz zmienić ustawienia dla High Alarm ( na wyświetlaczu HI AL) lub dla Low Alarm (LO AL). - Krótko naciśnij przycisk ALARM raz. Zmień ustawienia High Alarm (HI AL alarm po przekroczeniu określonej wartości); w prawym górnym rogu wyświetlacza pojawi się napis HI AL. - Krótko naciśnij przycisk ALM dwa razy. Zmień ustawienia dla Low Alarm (LO AL podcięta określona wartość); w prawym górnym rogu wyświetlacza pojawi się napis LO AL. - Krótko naciśnij przycisk ALM trzy razy. Anuluj, aby powrócić do zwykłego wyświetlania. Za każdym razem wyświetlacz pokazuje, że alarm jest już aktywny. Symbol wyświetlany w odpowiednim obszarze wyświetlania. jest - Krótko naciśnij przycisk SET, aż wartości, które chcesz ustawić zaczną migać. - Ustaw wartość za pomocą przycisku + lub MIN/MAX. Przytrzymaj odpowiedni przycisk, aby przyspieszyć ustawienie. - Krótko naciśnij przycisk ALM, gdy wartość miga, aby włączyć lub wyłączyć alarm. Gdy alarm jest włączony, symbol pojawi się w odpowiednim obszarze wyświetlania. Odnosi się to również do funkcji budzenia, symbol jest wyświetlany po lewej stronie czasu. - Przejdź do następnego ustawienia, krótko naciskając przycisk SET i postępuj zgodnie z opisem powyżej. - Po wprowadzeniu ostatniej wartości i naciśnięciu przycisku SET, można opuścić tryb ustawień. Jeśli chcesz wcześniej opuścić tryb ustawień, krótko naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT lub odczekaj 10 sekund bez naciskania jakiegokolwiek przycisku. Przykład: Ustawienia czasu budzenia, włączenie/wyłączenie funkcji budzenia - Krótko naciśnij przycisk ALM raz. HI AL pojawi się w prawym górnym rogu wyświetlacza. - Krótko naciśnij przycisk SET; godzina czasu budzenia zacznie migać. Ustaw godzinę za pomocą przycisku + lub MIN/MAX (dla szybszej regulacji przytrzymaj odpowiedni przycisk). - Krótko naciśnij przycisk SET, minuty czasu budzenia zaczną migać. Ustaw minuty za pomocą przycisku + lub MIN/MAX (dla szybszej regulacji przytrzymaj odpowiedni przycisk). Strona 13 z 21

- Podczas migania godzin i minut budzenia, funkcja budzenia może być włączona (symbol pojawi się po lewej stronie czasu) lub wyłączona (symbol zniknie) poprzez krótkie naciśnięcie przycisku ALM. Istnieją 3 sposoby opuszczania trybu ustawień: - Krótko naciśnij przycisk SET, aż ponownie pojawi się regularny ekran. - Krótko naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT. - Odczekaj około 10 sekund bez naciskania jakiegokolwiek przycisku. Przykład: Włączenie alarmu, gdy wilgotność wewnętrzna spadnie poniżej 305% - Krótko naciśnij przycisk ALM. HI AL pojawi się w prawym górnym rogu wyświetlacza. - Krótko naciśnij przycisk ALM ponownie. LO AL pojawi się w prawym górnym rogu wyświetlacza. Tryb HI AL należy stosować, gdy mierzona ustawiona wartość została przekroczona. Tryb alarmu LO AL należy stosować, gdy mierzone wartości zostały podcięte. - Krótko naciśnij przycisk SET, aż wartość temperatury wewnętrznej zacznie migać. Ustaw wartość 30% za pomocą przycisku + lub MIN/MAX (przytrzymaj odpowiedni przycisk dla szybszej regulacji). - Gdy wartość miga, alarm może być włączony (ikona pojawi się na wyświetlaczu stacji pogodowej na prawo od czasu) lub wyłączony (ikona zniknie) poprzez krótkie naciśnięcie przycisku ALM. Istnieją 3 sposoby opuszczania trybu ustawień tak jak opisane poniżej: - Krótko naciśnij przycisk SET, aż ponownie pojawi się regularny ekran. - Krótko naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT. - Odczekaj około 10 sekund bez naciskania jakiegokolwiek przycisku. e). Zakończenie budzenia, sygnału alarmu, trybu drzemki Wyłączenie sygnału alarmowego Gdy sygnał budzenia jest włączony, ikona miga po lewej stronie czasu na wyświetlaczu stacji pogodowej. Sygnał budzenia automatycznie wygasa po 120 sekundach. Aby wyłączyć sygnał wcześniej, krótko naciśnij jeden z czterech przycisków: SET, ALM, MIN/MAX lub +. Sygnał budzenia uruchomi się ponownie w ustalonym czasie na następny dzień, aż do momentu wyłączenia funkcji budzenia. Strona 14 z 21

Tryb drzemki dla sygnału budzenia Sygnał budzenia można przerwać na 5 minut poprzez krótkie naciśnięcie przycisku SNOOZE/LIGHT na górze stacji pogodowej. Ikona po lewej stronie czasu zacznie migać. Następnie sygnał budzenia zostanie uruchomiony ponownie. Tryb drzemki można uruchomić kilka razy (maksymalnie 5 razy). Przerwanie sygnału alarmowego Gdy ustawiona wartość (na przykład temperatura wewnętrzna) jest przekroczona lub podcięta, stacja pogodowa wyda alarm (czas trwania około 120 sekund). Ikona HI AL lub LO AL wyświetli się w odpowiednim obszarze wyświetlania. Aby wcześniej zakończyć sygnał alarmowy, krótko naciśnij dowolny przycisk. Odpowiednie symbole HI AL, LO AL lub zaczną migać. Gdy zmierzone wartości opuszczą zakres ostrzegawczy, ikony znikną i alarm skasuje się. Zauważmy, że sygnał dźwiękowy nie zostanie uruchomiony ponownie dla tego samego alarmu podczas kolejnych 10 minut. Pozwoli to uniknąć ciągłego alarmu w przypadku wahań pogody. f). Wyświetlanie lub usuwanie minimalnych/maksymalnych wartości Krótko naciśnij przycisk MIN/MAX wielokrotnie, aby przełączać pomiędzy następującymi wyświetlaczami: - Maksymalne wartości (MAX na wyświetlaczu) - Minimalne wartości (MIN na wyświetlaczu) - Aktualne wartości pomiarowe Jeśli nie naciśniesz jakiegokolwiek przycisku w przeciągu 10 sekund, wyjdziesz z trybu minimalnych i maksymalnych wartości automatycznie. Jeśli chcesz wiedzieć, jakie odpowiednie wartości maksymalne i minimalne mają się pojawić, na początku przywołaj je przyciskiem MIN/MAX. Krótko naciśnij przycisk + wielokrotnie, aby wybrać żądaną wartość (odpowiednio wybrana wartość zacznie migać na wyświetlaczu): - Temperatura wewnętrzna - Wilgotność wewnętrzna - Temperatura zewnętrzna Strona 15 z 21

- Wilgotność zewnętrzna - Zewnętrzna temperatura punktu rosy - Ciśnienie barometryczne W górnej części wyświetlacza dokładny czas i data są wyświetlane. Podczas gdy minimalne i maksymalne wartości są wyświetlone i migają, mogą zostać usunięte poprzez naciśnięcie przycisku SET przez 2 sekundy. Aktualna wartość pomiarowa jest wyświetlona jako nowa maksymalna i minimalna wartość do czasu, kiedy nastąpi zmiana. Nie jest możliwe, aby usunąć wszystkie minimalne i maksymalne wartości jednocześnie. Musisz usunąć każdą wartość oddzielnie. Jest to trochę trudniejsze niż w typowych stacjach pogodowych, ale pozwala na wybór minimalnych i maksymalnych wartości, które chcesz usunąć lub skasować. g). Prognoza pogody Stacja pogodowa oblicza prognozę pogody na następne 12-24 godziny na podstawie postępu ciśnienia barometrycznego z ostatnich godzin/dni. Dokładność pomiaru wynosi około 70%. Uwaga: - Wyświetlacz nie wskazuje obecnej sytuacji pogodowej, ale prognozę na następne 12-24 godziny. - Jeśli sunny wyświetli się w nocy, oznacza to gwiaździstą noc. - Obliczanie prognozy pogody tylko na podstawie ciśnienia barometrycznego pozwala uzyskać dokładność do 70%. Pogoda na następny dzień może być zupełnie inna. - Ponieważ zmierzone ciśnienie barometryczne dotyczy tylko obszaru o średnicy około 50 km, pogoda może się szybko zmienić. Dotyczy to w szczególności obszarów górskich. Dlatego nie należy polegać na prognozie stacji pogodowej, ale zebrać informacje na miejscu, np. w czasie wycieczek górskich. - Podczas nagłych lub większych wahań ciśnienia barometrycznego wyświetlane symbole są aktualizowane w trakcie zmiany pogody. Jeśli symbole na wyświetlaczu nie zmienią się, ciśnienie barometryczne jest tak słaba bądź się nie zmienia, że nie może być zarejestrowane przez stację pogodową. - Jeśli prognoza sunny lub rain pojawi się, wyświetlacz nie zmieni się, nawet jeśli pogoda poprawi się ( sunny ) lub pogorszy ( rain ). Symbole wyświetlacza wskazują zmianę pogody na lepszą lub na gorszą, co nie oznacza słońca lub deszczu, tak jak wskazują symbole. Strona 16 z 21

- Po pierwszym włożeniu baterii zlekceważ prognozę na najbliższe 12-24 godziny, ponieważ stacja pogodowa musi najpierw zebrać dane dotyczące ciśnienia barometrycznego, aby dokonać dokładnej prognozy. - Jeśli stacja pogodowa znajduje się w znacznie wyższym miejscu niż poprzednio, może rozpatrzyć tę zmianę pogody. h). Wyświetlacz trendu pogody Strzałki, pojawiające się między grafikami prognozy pogody, wskazują tendencję pogody. Przykłady: Pogorszenie pogody: Poprawa pogody: Kiedy pogoda jest stabilna, grafiki pokażą samą pogodę, strzałki nie będą wyświetlone. W ustawieniach domyślnych ciśnienie atmosferyczne musi wzrosnąć lub spaść o 2 hpa, aby stacja pogodowa mogła rozpoznać zmianę pogody. Wartość ta może być zmieniona między 2 i 4 hpa. Na obszarach o większych wahaniach ciśnienia barometrycznego, wyższa wartość może być ustawiona. i). Ostrzeżenie przed burzą Jeśli ciśnienie atmosferyczne spada o określoną wartość w ciągu trzech godzin, stacja pogodowa wyświetli ikonę Storm. Strona 17 z 21

W domyślnym ustawieniu stacji pogodowej, ciśnienie może spaść nawet o 4 hpa. Wartość ta może być zmieniona od 4 do 9 hpa. Na obszarach o większych wahaniach ciśnienia barometrycznego wyższa wartość może być ustawiona. j). Wskaźnik słupkowy dla rozwoju ciśnienia barometrycznego W dolnej części wyświetlacza LC, wyświetlacz słupkowy pokazuje tendencję ciśnienia w ciągu ostatnich 24 godzin w postaci wykresu. k). Aktywacja podświetlenia wyświetlacza Krótko naciśnij przycisk SNOOZE/LIGHT, aby aktywować podświetlenie. Podświetlenie zgaśnie automatycznie po kilku sekundach. Wymiana baterii a). Stacja pogodowa Baterie należy wymienić, gdy kontrast wyświetlacza jest bardzo słaby lub gdy wyświetlacz zniknie, gdy podświetlenie jest aktywowane. Podczas wymiany baterii wszystkie dane pomiarowe zostaną usunięte. b). Czujnik zewnętrzny Ponieważ czujnik zewnętrzny współpracuje z kodem bezpieczeństwa (co pozwala na pracę z kilkoma stacjami równocześnie), wykonaj następujące czynności: - Usuń płaskie baterie z czujnika zewnętrznego i włóż nowe baterie. - Wyjmij baterie ze stacji pogodowej. - Odczekaj 10 sekund. - Włóż ponownie baterie do stacji pogodowej. Wszystkie dane w stacji pogodowej zostaną utracone i muszą zostać ponownie zaprogramowane. Jeśli baterie w stacji pogodowej nie zostaną wyciągnięte i włożone na nowo, stacja pogodowa nie będzie mogła więcej znaleźć zewnętrznego czujnika, do momentu otrzymania nowego kodu bezpieczeństwa po wymianie baterii. Rozwiązywanie problemów Ten produkt jest zgodny z obecnym stanem techniki i spełnia wymagania dotyczące bezpieczeństwa. Niemniej jednak mogą pojawić się problemy. Poniższy akapit zawiera przykłady możliwych zakłóceń. Brak odbioru sygnału z czujnika zewnętrznego Strona 18 z 21

- Odległość między stacją pogodową a czujnikiem zewnętrznym jest zbyt duża. Zmień miejsce instalacji stacji pogodowej lub czujnika zewnętrznego. - Bliskość obiektów lub materiałów ochronnych (metalizowane szkło izolacyjne, beton zbrojny) może spowodować zakłócenia odbioru. - Stacja pogodowa może być także zbyt blisko urządzeń elektronicznych (TV, komputer). Zmień miejsce instalacji stacji pogodowej lub czujnika zewnętrznego. - Baterie czujnika zewnętrznego są słabe. Spróbuj włożyć nowe baterie do czujnika zewnętrznego. - Kod bezpieczeństwa z czujnika zewnętrznego i ze stacji pogodowej nie pasuje. - Bardzo niskie temperatury zewnętrzne powodują spadek wydajności baterii. - Inny nadajnik na tej samej lub sąsiedniej częstotliwości zakłóca sygnał radiowy czujnika zewnętrznego. Pomocne może być zmniejszenie odległości między stacją pogodową a czujnikiem zewnętrznym. Brak odbioru DCF - Stacja pogodowa jest zainstalowana w pobliżu innych urządzeń elektronicznych, w pobliżu linii elektronicznych lub części metalowych. Również budynki wykonane z betonu zbrojnego, metalizowane szkło izolacyjne, instalacja w piwnicach może zakłócić odbiór sygnału DCF. - Odbiór DCF jest najlepszy w nocy, gdy jest mniej zakłóceń wywołanych przez urządzenia elektroniczne (telewizory, komputery są wyłączone). Poczekaj na następny dzień, stacja pogodowa powinna wtedy wyświetlić czas DCF i datę. Zakres Zasięg transmisji między czujnikiem zewnętrznym a stacją pogodową wynosi do 100 metrów w najlepszych warunkach. Jednakże te wartości odnoszą się do zakresu wolnego pola (stacja pogodowa i czujnik zewnętrzny są umieszczone na gładkiej, płaskiej powierzchni, bez łąk, drzew, domów). To idealne rozwiązanie nie ma zastosowania w praktyce. Zazwyczaj stacja pogodowa jest umieszczona w domu, a czujnik zewnętrzny obok okna. Ze względu na różne wpływy transmisji radiowych, niestety określony zakres nie może być gwarantowany. Zazwyczaj jednak wszelkie działania w domu rodzinnym są możliwe bez żadnych problemów. Gdy stacja pogodowa nie otrzyma żadnych danych z czujnika zewnętrznego (pomimo wymiany baterii), zmniejsz odległość pomiędzy czujnikiem zewnętrznym a stacją pogodową lub zmień miejsce instalacji. Zasięg może być znacznie zmniejszony przez: Strona 19 z 21

- ściany, stropy żelbetowe - metalizowane szkło izolacyjne, szkło aluminiowe - pojazdy - drzewa, krzewy, ziemię, kamienie - bliskość metali i przedmiotów przewodzących prąd (np. grzejnik) - bliskość ciała ludzkiego - zakłócenia szerokopasmowe: telefony komórkowe, głośniki sterowane radiem itp. - bliskość silników elektrycznych, transformatorów, zasilaczy - bliskość gniazdek elektrycznych, przewodów zasilających - bliskość źle osłoniętych komputerów lub innych urządzeń elektrycznych Czyszczenie i konserwacja Obsługa lub naprawa musi być wykonana wyłącznie przez specjalistę. W środku nie ma części, które wymagałyby konserwacji wykonanej przez Ciebie. Dlatego nie otwieraj produktu (poza włożeniem baterii). Sucha, miękka i czysta ściereczka jest wystarczającym materiałem do czyszczenia stacji pogodowej na zewnątrz. Nie naciskaj zbyt mocno wyświetlacza, ponieważ może to spowodować powstanie rys lub awarię. Usuń kurz ze stacji pogodowej za pomocą miękkiego i czystegi pędzla. Do usuwania zanieczyszczeń z czujnika użyj miękkiej, lekko zwilżonej szmatki. Nigdy nie należy używać bardzo silnych środków czyszczących, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę lub nawet uszkodzić jej funkcje. Dane techniczne a). Stacja pogodowa Zasilanie 3 baterie typu AA Żywotność baterii..około 1 roku Zakres pomiaru temperatury. 0 C do +60 C Rozdzielczość. 0,1 C Dokładność. + / -1 C Strona 20 z 21

Zakres pomiaru wilgotności.1% do 99% wilgotności względnej Rozdzielczość..1% Dokładność.. +/-5% Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość)... 100 x 186 x 31 mm Waga 251 g (bez baterii) b). Czujnik zewnętrzny Zasilanie 2 baterie typu AAA Żywotność baterii.około 1 roku Częstotliwość transmisji...433 MHz Zakres...do 100 m (w wolnej przestrzeni) Interwał transmisji co 48 sekund Stopień ochrony IPX4 Zakres pomiaru temperatury -40 C do +65 C Rozdzielczość.. 0,1 C Dokładność.. + / -1 C Zakres pomiaru wilgotności. 20% do 95% wilgotności względnej Rozdzielczość..1% Dokładność. + / -5% Zakres pomiaru ciśnienia barometrycznego 919-1080 hpa Rozdzielczość..0.1 hpa Dokładność.. + / -1,5 Hpa Wymiary (szerokość x wysokość x głębokość) 61 x 84 x 22 mm Waga.62 g (z uchwytem ściennym, bateriami) http:// Strona 21 z 21