KABLE TELEKOMUNIKACYJNE MIEJSCOWE

Spis treści Wprowadzenie KABLE TELEKOMUNIKACYJNE MIEJSCOWE...7 PARAMETRY KABLI TELEKOMUNIKACYJNYCH... XzTKMXw - czwórkowe...9 XzTKMXpw - czwórkowe...10 DXzTKMX(p)w...11 XzTKMXpwn - czwórkowe...13 XzTKMXpwFtl(x)/(y) - czwórkowe...14 XzTKMXwFo(x)/(y), XzTKMXpwFo(x)/(y) - czwórkowe...15 NTKMXFtlN, NTKMXpFtlN - czwórkowe...17 XzTKMXwFfx, XzTKMXpwFfx - czwórkowe...19 XTKMXpw - parowe...22 XTKMXpwn - parowe...23 TKMXn...24 XzTKMXw - parowe...25 XzTKMXpw - parowe...2 XzTKMXpwn - parowe...27 TKSY, YTKSY, YnTKSY...2 YTKSYekw, YnTKSYekw...29 YTKSYekp...30 YTKSXekp, Y-YTKSXekp...31 YTKSXpekteko, NTKSXpekteko...33 NTKSXekw...35 YTKZYekw...37 TDY, TDX...39 RPX, YRPX, YnRPX...40 TKD...42 Y...45 J-FY...4 J-YY... Bd...47 J-Y(St)Y... Bd...4 J-H(St)H... Bd...49 Informacje dodatkowe WŁASNOŚCI ELEKTRYCZNE...50 J-Y(St)Y... Lg...51 JE-Y(St)Y... Bd...52 Informacje dodatkowe WŁASNOŚCI ELEKTRYCZNE...53 A-2Y(L)2Y... ST III BD...54 A-2YF(L)2Y... ST III BD...55 A-O2Y(L)2Y... ST III BD...5 Informacje dodatkowe WŁASNOŚCI ELEKTRYCZNE...57 KABLE TELEINFORMATYCZNE...59 UTP...1 FTP...2 S-FTP...3 STP...4 S-STP...5 UTP FLEX - 4x2xAWG 24/7, UTP FLEX - 4x2xAWG 2/7... FTP FLEX - 4x2xAWG 24/7, FTP FLEX - 4x2xAWG 2/7... UTP 4x2x0,5 - OUT DOOR...70 FTP 4x2x0,5 - OUT DOOR...71 UTPf 4x2x0,5 - OUT DOOR...72 kable i przewody telekomunikacyjne strona 3

FTPf 4x2x0,5 - OUT DOOR...73 FTPn 4x2x0,5 - OUT DOOR...74 FTPnf 4x2x0,5 - OUT DOOR...75 PARAMETRY DODATKOWE...7 Charakterystyka kabli teleinformatycznych kategorii 4, 5, 5e,...7 KABLE ŚWIATŁOWODOWE...0 Zasady oznaczania kabli optotelekomunikacyjnych Zasady kolorowego oznaczania elementów konstrukcyjnych kabli optotelekomunikacyjnych Zasady cechowania kabli optotelekomunikacyjnych na powłoce zewnętrznej...1 Podstawowe paramatry włókien światłowodowych w kablu...2 W-NOTKSd, W-YnOTKSd, W-YOTKSd - Wewnątrzobiektowe...3 W-NOTKSd, W-YnOTKSd, W-YOTKSd - Wewnątrzobiektowe...5 W-NOTKSd, W-YnOTKSd, W-YOTKSd - Wewnątrzobiektowe...7 W-NNOTKSd(), W-YnYOTKSd(), W-YYOTKSd() - Wewnątrzobiektowe...9 ZW-NOTKSd - Uniwersalne...91 ZW-NOTKSd FLEX - Uniwersalne...93 PSKD - Taktyczne...95 ZW-NNOTKSd - Uniwersalne...97 ZW-NOTKtcd - Uniwersalne...99 ZW-NOTKtcdD - Uniwersalne...101 Z-XOTKtsdp, ZW-NOTKtsdp - Zewnętrzne i uniwersalne...103 Z-XOTKtsd, Z-XOTKtd, Z-XzOTKts - Zewnętrzne...105 Z-XOTKtsdD, Z-XzOTKtD - Zewnętrzne, wzmacniane...107 Z-XXOTKtsdD - Zewnętrzne, wzmacniane...109 ADSS-XXOTKtsdD, ADSS-XXOTKtcdD, ADL - Zewnętrzne, samonośne...111 A/I-DQ(ZN)BH - Uniwersalne...115 A-DQ(ZN)B2Y - Zewnętrzne...11 S-XOTKts, S-XOTKtsD, S-XOTKtsd - Zewnętrzne, samonośne...117 ZW-NOTKtsd, W-YnOTKtsd, W-YOTKtsd - Uniwersalne i wewnątrzobiektowe...119 ZW-NOTKtsdD, W-YnOTKtsdD - Uniwersalne i wewnątrzobiektowe...1 ZW-NXOTKtsdD - Uniwersalne, wzmacniane...3 Z-(XV)OTKtsd - Zewnętrzne, przeciwgryzoniowe...5 Z-(XV)OTKtsdD - Zewnętrzne, przeciwgryzoniowe...7 ZW-(NV)OTKtsd, W-(YV)OTKtsd - Wewnątrzobiektowe i uniwersalne, przeciwgryzoniowe...9 ZW-(NV)OTKtsdD, W-(YV)OTKtsdD - Wewnątrzobiektowe i uniwersalne, przeciwgryzoniowe...131 ZKS-XXOTKtsFf, ZKS-XXOTKtsDFf - Zewnętrzne, do kanalizacji ściekowej...133 ZKS-XXOTKtsFo, ZKS-XXOTKtsDFo - Zewnętrzne, do kanalizacji ściekowej...135 Z-XXOTKtsFtl, Z-XXOTKtsDFtl - Zewnętrzne, ziemne...137 YOTKGtsFoyn, YOTKGtsDFoyn - Górnicze...139 ZASADY POSTĘPOWANIA Z KABLAMI ŚWIATŁOWODOWYMI...141 kable i przewody telekomunikacyjne strona 4

WPROWADZENIE TELE-FONIKA Kable S.A. to spółka skupiająca 5 zakładów produkcyjnych branży kablowej mieszczących się w Myślenicach, Krakowie, Krakowie-Bieżanowie, Bydgoszczy i Szczecinie. W wyniku połączenia w styczniu 2002 roku dwóch firm: Zakładów Kablowych TELE-FONIKA S.A. w Myślenicach i KRAKOWSKIEJ FABRYKI KABLI S.A. powstała firma TELE-FONIKA KFK S.A. Jednocześnie w styczniu 2002 roku TELE-FONIKA KFK S.A. stała się głównym akcjonariuszem ELEKTRIM Kable S.A. Firma ELEKTRIM Kable S.A. (po zmianie nazwy TELE-FONIKA Kable S.A.), powstała w 1999 roku w wyniku połączenia Bydgoskiej Fabryki Kabli, Fabryki Kabli Ożarów oraz Fabryki Kabli Załom w Szczecinie. W kwietniu 2003 roku został zakończony proces połączenia TELE-FONIKA KFK S.A. i TELE-FONIKA Kable S.A. Powstała w wyniku konsolidacji spółka jest największym producentem kabli i przewodów w Europie Środkowej oraz jednym z największych w Europie. Czerwiec 2003 roku przyniósł zmianę nazwy połączonych spółek z TELE-FONIKA KFK S.A. na aktualnie funkcjonującą nazwę TELE-FONIKA Kable S.A. Cały proces konsolidacji pozwolił na wprowadzenie centralnego systemu zaopatrzenia, ograniczania wydatków na administrację, komunikację, scentralizować sprzedaż wyrobów, zracjonalizować i wyspecjalizować produkcję, jak również skoordynować prace badawcze i rozwojowe, co w efekcie pozwoliło wprowadzić najnowsze technologie. Specjalizuje się si w produkcji kabli telekomunikacyjnych wszystkich typów. typów. Sà tu Sąpro- tu produkowane miedziane miedziane kable kable telekomunikacyjne, kable teleinformatyczne kable teleinformatyczne (komputerowe) (komputerowe) kategorii 5 kategorii i oraz kable 5 i Êwiat owodowe. oraz kable światłowodowe. Zak ad powsta y Zakład w 1992 powstały roku wyposa ony w 1992 roku zosta wyposażony w trakcie swojego został wrozwoju trakciew swojego najnowsze rozwoju w pe ni w najnowsze automatyczne w pełni linie automatyczne technologiczne. linie technologiczne. Dzi ki temu wyroby Dzięki firmy temu wyroby w krótkim firmy czasie w osiàgn y krótkim czasie najwy szy, osiągnęły Êwiatowy najwyższy, poziom jakoêci. światowyzak ad poziom w MyÊlenicach jakości. Zakład jest wnajm odszym Myślenicach i najnowoczeêniejszym jest najmłodszym i producentem najnowocześniejszym kabli telekomunikacyjnych producentem w kabli Polsce. telekomunikacyjnyczacja pracy wi produkcji Polsce. Organizacja zak adu od pracy 1995 roku i produkcji oparta zakładu jest o system od 1995 zapewniania roku oparta jakoêci jest ISO o system 9001 Organi- zapewniania certyfikowany jakości przez niemieckà ISO 9001. firm Mając DQS. na Majàc uwadze na znaczenie uwadze znaczenie ochrony ochrony środowiska Êrodowiska naturalnego naturalnego TELE-FONIKA TELE-FONIKA wdrożyła, wdro y a, jako jeden jako jeden z nielicznych z nielicznych zakładów zak adów w w Polsce, Polsce, system system zarządzania zarzàdzania środowiskowego według normy ISO 14001, który był certyfikowany w 199 roku. Produkty Êrodowiskowego wed ug normy ISO 14001, który by certyfikowany w 199 roku. Produkty spe niajà wymagania zagranicznych norm produkcyjnych. W 199 roku kable teleinformatyczne spełniają wymagania zagranicznych norm produkcyjnych. W 199 roku kable teleinformatyczne uzyskały certyfikat Duńskiego Instytutu Badawczego DELTA potwierdzające zgodność z normami uzyska y certyfikat Duƒskiego Instytutu Badawczego DELTA potwierdzajàce zgodnoêç z normami europejską: ISO/IEC 1101 i amerykańską: ANSI/TIA/EIA-5-A. Dodatkowo wyroby produkowane w Myślenicach uzyskały certyfikaty VDE i UL. europejskà: ISO/IEC 1101 i amerykaƒskà: ANSI/TIA/EIA-5-A. Dodatkowo wyroby produkowane w MyÊlenicach uzyska y certyfikaty VDE i UL. To jeden z najwi kszych producentów kabli i przewodów elektroenergetycznych w Polsce. Fabryka powsta a w 192 roku. W grudniu 199 roku wi kszoêciowy pakiet akcji przej y Zak ady Kablowe TELE-FONIKA s.c. MyÊlenice, z którymi nast pnie po wykupieniu wszystkich akcji dosz o do po àczenia. Zak ad jest stale rozbudowywany. Ciàg a modernizacja, wymiana parku maszynowego, wdra anie nowych wyrobów i nowych technologii sà ÊciÊle zwiàzane z oczekiwaniami rynku. Uruchomiony zostal m.in. nowoczesny wydzia do produkcji kabli Êrednich napi ç w polietylenie usieciowionym (XLPE) oraz wydzia do produkcji kabli i przewodów w gumie. W swoim szerokim asortymencie kabli i przewodów zak ad oferuje m.in. kable i przewody elektroenergetyczne (w tym dla górnictwa), kable sygnalizacyjne i przewody sterownicze oraz kable i przewody do specjalnych zastosowaƒ w wielu ga ziach gospodarki. kable i przewody telekomunikacyjne strona 5

To najm odszy zak ad produkcyjny firmy, powsta y w latach 1999-2001. Zak ad ten nale y do najnowoczeêniejszych w Europie zak adów kablowych. Przetwarzana jest w nim walcówka miedziana i aluminiowa oraz wytwarzane pó produkty w postaci drutów, linek miedzianych, w tym równie cynowanych oraz sektorów i linek aluminiowych i na potrzeby produkcji w tym zak adzie jak i w pozosta ych zak adach firmy. Obok zak adu produkcyjnego funkcjonuje tam równie Dzia Sprzeda y oraz Centrum Logistyczne dla wszystkich wyrobów firmy. Specjalizuje si w produkcji przewodów nawojowych emaliowanych, przewodów instalacyjnych do uk adania na sta e, przewodów do odbiorników ruchomych i przenoênych, przewodów wspó osiowych wielkiej cz stotliwoêci, przewodów i kabli specjalistycznych: samochodowych, okr - towych. Zak ad wprowadzi na rynek m.in. kable bezhalogenowe i bezhalogenowe ognioodporne. Powsta y w 1923 roku specjalizuje si w produkcji kabli elektroenergetycznych niskich, Êrednich i wysokich napi ç, przewodów elektroenergetycznych samonoênych i podwieszanych jak równie osprz tu do kabli elektroenergetycznych oraz kabli Êwiat owodowych. Zak ad jest jedynym producentem kabli wysokiego napi cia w Polsce. W 1995 roku uruchomiono lini do produkcji kabli na napi cie do 400kV. Zak ad posiada równie Laboratorium Badawcze do przeprowadzania badaƒ izolacji wysokonapi ciowej aparatów i urzàdzeƒ elektroenergetycznych do napi cia 420 kv. Laboratorium wyposa one jest w najnowoczeêniejsze, Êwiatowej klasy urzàdzenia.

KABLE CZWÓRKOWE: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Rezystancja p tli y pary (max) Jednostka Ω/km Ârednica znamionowa y miedzianych 0,4mm 0,5mm 0,mm 0,mm 300 191, 133,2 73, Asymetria rezystancji y w parach (max) % 2 Rezystancja izolacji ka dej y y (min) MΩxkm 1500 1500 1500 1500 PojemnoÊç skuteczna par (Êr./max) nf/km 50/55 50/55 50/55 50/55 Asymetria pojemnoêci mi dzy torami macierzystymi w czwórce k1 (max) pf/km 54 54 54 5 Asymetria pojemnoêci mi dzy torami macierzystymi sàsiednich czwórek k9-k (max) pf/km 25 25 25 170 Asymetria pojemnoêci torów macierzystych czwórek wzgl dem ziemi e1, e2 (max) pf/km 1707 OdpornoÊç izolacji polietylenowej piankowej y na napi cie probiercze w ciàgu 1 min. y a/ y a y a/ zapora przeciwwilgociowa OdpornoÊç izolacji polietylenowej jednolitej y na napi cie probiercze w ciàgu 1 min. y a/ y a y a/ zapora przeciwwilgociowa OdpornoÊç na napi cie probercze pow oki polietylenowej V V 700~; 1000-2000~; 3000-500~; 750-1400~; 2100-700~; 1000-2000~; 3000-500~; 750-1400~; 2100-500~; 750-1400~; 2100- kv ~; - ~; - ~; - ~; - Ka dy kabel posiada: wyt oczone na pow oce oznaczenie d ugoêci, oznaczenie kabla, nazw wytwórni oraz rok produkcji, lub cechowanie za pomocà turkusowej nitki rozpoznawczej, umieszczonej pod zaporà przeciwwilgociowà lub izolacjà oêrodka. Za zgodà stron mogà byç dostarczone kable o innych d ugoêciach fabrykacyjnych, jak równie mogà byç wykonane kable o innej liczbie czwórek i innym ich uk adzie w kablu, jednak o d ugoêci nie mniejszej ni 100m, mogà byç dostarczone w iloêci nie przekraczajàcej: 10% w przypadku kabli o liczbie czwórek nie przekraczajàcej 100, lub 5% w przypadku kabli, àcznej d ugoêci odcinków fabrykacyjnych partii w dostawie. KABLE PAROWE: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Rezystancja p tli y pary (max) Jednostka Ω/km Ka dy kabel l posiada: wyt oczone na pow oce oznaczenie d ugoêci, oznaczenie kabla, nazw wytwórni oraz rok produkcji, lub cechowanie za pomocà turkusowej nitki rozpoznawczej, umieszczonej pod zaporà przeciwwilgociowà lub izolacjà oêrodka. Za zgodà stron mogà byç dostarczone kable o innych d ugoêciach fabrykacyjnych. Krótsze odcinki kabli, jednak o d ugoêci nie mniejszej ni 100m, mogà byç dostarczane w iloêci nie przekraczajàcej 10% àcznej d ugoêci odcinków fabrykacyjnych partii b dàcej przedmiotem dostawy. 0,5mm 191, Rezystancja izolacji ka dej y y (min) MΩxkm 1500 PojemnoÊç skuteczna par (Êr./max) nf/km 50/55 Asymetria pojemnoêci mi dzy punktami k1 (max) pf/km 54 OdpornoÊç izolacji polietylenowej piankowej y na napi cie probiercze w ciàgu 1 min. y a/ y a y a/ zapora przeciwwilgociowa OdpornoÊç izolacji polietylenowej jednolitej y na napi cie probiercze w ciàgu 1 min. y a/ y a y a/ zapora przeciwwilgociowa V V kable i przewody telekomunikacyjne strona 700~; 1000-2000~; 3000- KABLE STACYJNE: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Rezystancja p tli y par (max) Jednostka Ω/km 0,4mm Rezystancja izolacji ka dej y y (min) MΩxkm 200 Asymetria pojemnoêci mi dzy punktami k1 (max) pf/km 00 T umiennoêç falowa toru przy 00 Hz (max) db/km 30 Ârednica znamionowa y miedzianych 0,mm 133,2 1500 50/55 54 OdpornoÊç na napi cie probercze pow oki polietylenowej kv ~; - 500~;750-1400~; 2100 700~; 1000-2000~; 3000- ~; - Ârednica znamionowa y miedzianych 0,5mm PojemnoÊç skuteczna par (YTKSY/YTKSYekw/YTKSYekp) nf/km 0/150/200 Dla napi cia przemiennego o cz stotliwoêci 50 Hz Dla y y 0,4; 0,5; 0, - 1000 OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze w ciàgu 1 minuty Dla y y 0, - 1500 V y a/ y a Dla napi cia sta ego Dla y y 0,4; 0,5; 0, - 1500 Dla y y 0, - 2250 195, 200 00 1,5 0,mm 135, 200 00 0,mm 73, 1500 50/55 5 500~;750-1400~; 2100 ~; - 0,mm 75,0 200 00

XzTKMXw PN-92/T-90335 PN-92/T-9033 ZN-9/TP S.A.-029 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M), p czkowy o izolacji polietylenowej jednolitej (X) i pow oce polietylenowej z zaporà przeciwwilgociowà (Xz), wype niony (w). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju XzTKMXw, 250-czwórkowego o Êrednicy znamionowej y 0,4 mm: KABEL XzTKMXw 250x4x0,4 PN-92/T9031 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do uk adania w kanalizacji kablowej i bezpoêrednio w ziemi na terenach o ma ym zagro eniu uszkodzeniami mechanicznymi. D ugoêç odcinków fabrykacyjnych kabli o liczbie czwórek: do 100 w àcznie i Êrednicy znamionowej y 0,4 mm, do 50 w àcznie i Êrednicy znamionowej y 0,5 mm, powinna wynosiç 00 mb, a dla pozosta ych kabli 300 mb. Kable mogà byç wykonywane w odcinkach o d ugoêci stanowiàcej wielokrotnoêç wy ej wymienionych. KONSTRUKCJA: IloÊç czwórek Max. Êrednica zewn. [mm] Masa kabla [kg/km] 5x4x0,4 5x4x0,5 11,5 13,0 90 115 10x4x0,4 10x4x0,5 14,0 15,5 13 1 15x4x0,4 15x4x0,5 15,5 17,5 19 259 25x4x0,4 25x4x0,5 1,0 20,5 21 391 35x4x0,4 35x4x0,5 20,0 23,5 371 521 50x4x0,4 50x4x0,5 22,5 2,5 513 727 100x4x0,4 100x4x0,5 30,0 35,5 9 135 150x4x0,4 150x4x0,5 35,0 41,5 1405 205 200x4x0,4 200x4x0,5 40,0 47,5 12 22 250x4x0,4 250x4x0,5 44,0 52,5 2239 3333 400x4x0,4 400x4x0,5 54,0 4,0 352 5 500x4x0,4 500x4x0,5 59,5 70,0 4353 34 kable i przewody telekomunikacyjne strona 9

XzTKMXpw PN-92/T-90335 PN-92/T-9033 ZN-9/TP S.A.-029 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M), p czkowy o izolacji z polietylenu piankowego z jednà lub dwiema warstwami polietylenu jednolitego (Xp), o pow oce polietylenowej z zaporà przeciwwilgociowà (Xz), wype niony (w). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju XzTKMXpw, 150-czwórkowego o Êrednicy znamionowej y 0, mm: KABEL XzTKMXpw 150x4x0, PN-92/T9033 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, do uk adania w kanalizacji kablowej i bezpoêrednio w ziemi na terenach o ma ym zagro eniu uszkodzeniami mechanicznymi. D ugoêç odcinków fabrykacyjnych kabli o liczbie czwórek: do 100 w àcznie i Êrednicy znamionowej y 0,4 mm, do 50 w àcznie i Êrednicy znamionowej y y 0,5 i 0, mm, do 35 w àcznie i Êrednicy znamionowej y y 0, mm powinna wynosiç 00 mb, a dla pozosta ych kabli 300 mb. Kable mogà byç wykonywane w odcinkach o d ugoêci stanowiàcej wielokrotnoêç wy ej wymienionych. KONSTRUKCJA: IloÊç czwórek Max. Êrednica zewn. [mm] Masa kabla [kg/km] 5x4x0,4 5x4x0,5 5x4x0, 5x4x0, 11,0,0 13,0 1,0 74 103 5 192 10x4x0,4 10x4x0,5 10x4x0, 10x4x0, 13,0 14,5 1,0 19,0 15 203 321 15x4x0,4 15x4x0,5 15x4x0, 15x4x0, 14,5 1,5 1,0 21,5 1 229 290 43 25x4x0,4 25x4x0,5 25x4x0, 25x4x0, 17,0 19,5 21,0 25,5 24 340 440 721 35x4x0,4 35x4x0,5 35x4x0, 35x4x0, 1,0 21,5 24,0 29,5 32 45 593 994 50x4x0,4 50x4x0,5 50x4x0, 50x4x0, 21,0 24,5 2,0 34,0 44 35 45 1407 100x4x0,4 100x4x0,5 100x4x0, 100x4x0, 2,0 32,5 3,5 4,0 30 05 1595 2721 150x4x0,4 150x4x0,5 150x4x0, 150x4x0, 32,0 3,5 43,5 55,0 0 1790 237 405 200x4x0,4 200x4x0,5 200x4x0, 200x4x0, 3,0 43,5 49,5 3,0 1590 2333 310 532 250x4x0,4 250x4x0,5 250x4x0, 250x4x0, 40,0 4,5 55,0 70,0 191 297 30 1 400x4x0,4 400x4x0,5 400x4x0, 51,0 0,0 7,0 3042 4471 022 500x4x0,4 500x4x0,5 500x4x0, 55,0 4,0 73,0 373 55 7470 750x4x0,4 4,0 5195 1000x4x0,4 70,0 91 kable i przewody telekomunikacyjne strona 10

DXzTKMX(p)w TT1-517 (specyfikacja zakładowa) w oparciu o PN-92/T-90335 PEŁNA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M), o żyłach miedzianych jednodrutowych, o izolacji z polietylenu piankowego z warstwą z polietylenu jednolitego (Xp) lub o izolacji z polietylenu jednolitego (X), wypełniony (w) z zaporą przeciwwilgociową i w powłoce polietylenowej (Xz), przeznaczony do transmisji danych (D). PRZYKŁAD OZNACZENIA: TF KABLE 1 DXzTKMXpw 100x2x0, -0 Ω /rok produkcji/ (nadruk metrów - 4 cyfry) TF KABLE 1 DXzTKMXw 100x2x0,4-0 Ω /rok produkcji/ (nadruk metrów - 4 cyfry) ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone są do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, do układania w kanalizacji kablowej, na terenie o małym zagrożeniu uszkodzeniami mechanicznymi. Kable są dedykowane do transmisji cyfrowych takich jak xdsl, ISDN. Długość odcinków fabrykacyjnych kabli wynosi 00 mb. Kable mogą być wykonane w odcinkach o długości stanowiącej wielokrotność wyżej wymienionej długości. KONSTRUKCJA: Kable z żyłami miedzianymi o średnicy 0,4 mm posiadają izolację typu X, kable z żyłami miedzianymi o średnicy 0,5; 0,; 0, mm posiadają izolację typu Xp. Na życzenie klienta możliwe jest wykonanie kabli z linką nośną, przeznaczonych do podwieszania. Za zgodą stron dopuszcza się wykonywanie kabli o innej liczbie par. IloÊç par Max. Êrednica zewn. [mm] Masa kabla [kg/km] 5x2x0,4 5x2x0,5 5x2x0, 5x2x0, 7,9,4,9 11,2 2,4 73,2 5, 131,9 10x2x0,4 10x2x0,5 10x2x0, 10x2x0, 10, 11,3,1 15,3 111,7 7, 154, 24,1 15x2x0,4 15x2x0,5 15x2x0, 15x2x0,,1,9 13, 17, 14,7 19,7 20,2 341,0 20x2x0,4 20x2x0,5 20x2x0, 20x2x0, 13,3 14,2 15,4 19,9 10,3 210,3 259, 430,7 25x2x0,4 25x2x0,5 25x2x0, 25x2x0, 14,4 15,4 1,7 21, 213,1 250,0 310,5 519,2 30x2x0,4 30x2x0,5 30x2x0, 30x2x0, 15,4 1,5 17,9 23,5 242,3 2, 30,2 0,4 35x2x0,4 35x2x0,5 35x2x0, 35x2x0, 1,3 17,5 19,0 25,5 274,7 32,0 410,4 711,9 50x2x0,4 50x2x0,5 50x2x0, 50 2x0, 1, 20,3 22,5 29, 372, 445,1 57,0 994, 70x2x0,4 70x2x0,5 70x2x0, 70x2x0, 21,5 23, 25, 34, 4,3 03,9 72,0 1352,1 100x2x0,4 100x2x0,5 100x2x0, 100x2x0, 25,0 27,5 30,0 40,7,3 30,5 105, 12,5 kable i przewody telekomunikacyjne strona 11

PARAMETRY ELEKTRYCZNE: Nazwa parametru Jednostka Średnica żyły 0,4 0,5 0, 0, Max. rezystancja pętli żył w 20 C (max.) Ω/km 300 191, 133,2 73, Rezystancja izolacji każdej żyły w 20 C (min.) MΩxkm 1500 Pojemność skuteczna par (max.) nf/km 50 Odporność izolacji polietylenowej piankowej żył na napięcie probiercze w ciągu 1 min. Żyła/żyła Żyła/zapora przeciwwilgociowa Odporność izolacji polietylenowej litej żył na napięcie probiercze w ciągu 1 min. Żyła/żyła Żyła/zapora przeciwwilgociowa Odporność na napięcie probiercze powłoki polietylenowej przemienne/ stałe V/=V 500/750 1400/2100 500/750 1400/2100 500/750 1400/2100 przemienne/ stałe V/=V 700/1000 2000/3000 przemienne/ stałe / / / / kv/=kv Impedancja charakterystyczna Ω 0±15 0±15 0±15 0±15 Max. tłumienność falowa 0,722 MHz 1 MHz 4 MHz 10 MHz 1 MHz Min. tłumienność zbliżnoprzenikowa (NEXT) 0,722 MHz 1 MHz 4 MHz 10 MHz 1 MHz Min. tłumienność niejednorodności impedancji falowej torów transmisyjnych (SRL) 1< f 10 MHz 10 < f 1 MHz DXzTKMX(p)w db/100m Max. asymetria rezystancji w parze % 2 db db 2,2 2, 5, 9, 13,1 43 41 32 2 23 10 kable i przewody telekomunikacyjne strona

XzTKMXpwn PN-92/T-90335 PN-92/T-90337 ZN-9/TP S.A.-029 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M), samonoêny (n), p czkowy, o izolacji z polietylenu piankowego z warstwà z polietylenu jednolitego (Xp), o pow oce polietylenowej z zaporà przeciwwilgociowà (Xz), wype niony (w). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju XzTKMXpwn, 50-czwórkowego o Êrednicy znamionowej y 0, mm: KABEL XzTKMXpwn 50x4x0, PN-92/T-90337 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do podwieszania na podporach drewnianych lub prefabrykowanych. D ugoêç odcinków fabrykacynych kabli powinna wynosiç 00 mb. Kable mogà byç wykonywane o d ugoêci stanowiàcej wielokrotnoêç 00 mb. KONSTRUKCJA: IloÊç czwórek Max. wymiar IloÊç czwórek zewn trzny [mm] Masa IloÊç kabla czwórek [kg/km] 5x4x0,4 5x4x0,5 5x4x0, 5x4x0, 11,0x19,3,0x20,5 13,0x21,5 1,0x24,5 10 202 2 10x4x0,4 10x4x0,5 10x4x0, 10x4x0, 13,0x21,3 14,5x23,0 1,0x24,5 19,0x2,5 197 242 20 433 15x4x0,4 15x4x0,5 15x4x0, 15x4x0, 14,5x22, 1,5x25,0 1,0x27,5 21,5x31,0 23 30 401 574 25x4x0,4 25x4x0,5 25x4x0, 25x4x0, 17,0x25,3 19,5x29,0 21,0x32,5 25,5x37,0 314 40 552 9 35x4x0,4 35x4x0,5 35x4x0, 35x4x0, 1,0x27,3 21,5x33,0 24,0x35,5 29,5x41,0 429 30 7 11 50x4x0,4 50x4x0,5 50x4x0, 50x4x0, 21,0x33,3 24,5x3,0 2,0x39,5 32,0x43,1 00 09 1020 1523 kable i przewody telekomunikacyjne strona 13

XzTKMXpwFtl(x)/(y) PN-92/T-90335 PN-92/T-9033 ZN-9/TP S.A.-029 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M), p czkowy, o izolacji z polietylenu piankowego z warstwà z polietylenu jednolitego (Xp) o pow oce polietylenowej z zaporà przeciwwilgociowà (Xz), wype niony (w), opancerzony stalowymi taêmami lakierowanymi (Ftl), z os onà polietylenowà (x) lub polwinitowà (y). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju XzTKMXpwFtlx, 100-czwórkowego o Êrednicy znamionowej y y 0, mm: KABEL XzTKMXpwFtlx 100x4x0, PN-92/T9033 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, do uk adania w kanalizacji kablowej i bezpoêrednio w ziemi na terenach o du- ym zagro eniu uszkodzeniami mechanicznymi. D ugoêç odcinków fabrykacyjnych kabli o liczbie czwórek: do 100 w àcznie i Êrednicy znamionowej y y 0,4 mm, do 50 w àcznie i Êrednicy znamionowej y y 0,5 i 0, mm, do 35 w àcznie i Êrednicy znamionowej y y 0, mm powinna wynosiç 00 mb, a dla pozosta ych kabli 300 mb. Kable mogà byç wykonywane w odcinkach o d ugoêci stanowiàcej wielokrotnoêç wy ej wymienionych. KONSTRUKCJA: IloÊç czwórek Max. Êrednica zewn. [mm] Masa kabla [kg/km] 5x4x0,4 5x4x0,5 5x4x0, 5x4x0, 17,0 1,5 19,5 22,0 7 25 297 390 10x4x0,4 10x4x0,5 10x4x0, 10x4x0, 19,5 21,0 22,5 25,5 11 350 410 55 15x4x0,4 15x4x0,5 15x4x0, 15x4x0, 21,0 22,5 25,5 29,0 35 445 520 70 25x4x0,4 25x4x0,5 25x4x0, 25x4x0, 23,0 25,5 29,0 34,0 4 00 735 100 35x4x0,4 35x4x0,5 35x4x0, 35x4x0, 2,0 29,0 32,5 3,0 5 755 920 0 50x4x0,4 50x4x0,5 50x4x0, 50x4x0, 29,0 33,0 35,5 42,5 741 95 1425 2150 100x4x0,4 100x4x0,5 100x4x0, 100x4x0, 37,0 40,5 45,5 54,0 131 150 2370 3720 150x4x0,4 150x4x0,5 150x4x0, 150x4x0, 41,0 47,0 52,0 3,0 13 240 3320 5350 200x4x0,4 200x4x0,5 200x4x0, 200x4x0, 45,0 52,0 57,0 70,0 2291 320 4130 720 250x4x0,4 250x4x0,5 250x4x0, 250x4x0, 49,0 57,0 3,0 77,0 2703 3900 5000 20 400x4x0,4 400x4x0,5 400x4x0, 59,0 7,0 75,0 3934 570 7320 500x4x0,4 500x4x0,5 500x4x0, 3,0 72,0 1,0 4715 7000 900 kable i przewody telekomunikacyjne strona 14

XzTKMXwFo(x)/(y) XzTKMXpwFo(x)/(y) PN-92/T-90335 PN-92/T-9033 ZN-9/TP S.A.-029 PE NA NAZWA: XzTKMXwFox, XzTKMXwFoy Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M), p czkowy, o izolacji z polietylenu jednolitego (X) w pow oce polietylenowej z zaporà przeciwwilgociowà (Xz), wype niony (w), opancerzony drutami stalowymi (Fo), z os onà polietylenowà (x) lub polwinitowà (y). XzTKMXpwFox, XzTKMXpwFoy Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M), p czkowy o izolacji z polietylenu piankowego z warstwà polietylenu jednolitego (Xp) w pow oce polietylenowej z zaporà przeciwwilgociowà (Xz), wype niony (w) opancerzony drutami stalowymi (Fo), z os onà polietylenowà (x) lub polwinitowà (y). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju XzTKMXwFox, 100-czwórkowego o Êrednicy znamionowej y y 0,5 mm: KABEL XzTKMXwFox 100x4x0,5 PN-92/T9033 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, do uk adania w kanalizacji kablowej i bezpoêrednio w ziemi na terenach o du- ym zagro eniu uszkodzeniami mechanicznymi. KONSTRUKCJA: XzTKMXwFox, XzTKMXwFoy IloÊç czwórek Max. Êrednica zewn. [mm] Odcinek fabrykacyjny [m] 5x4x0,4 5x4x0,5 20,0 21,0 00 00 10x4x0,4 10x4x0,5 22,0 24,0 00 00 15x4x0,4 15x4x0,5 23,5 2,5 00 00 25x4x0,4 25x4x0,5 27,0 30,5 00 00 35x4x0,4 35x4x0,5 30,0 33,5 00 00 50x4x0,4 50x4x0,5 32,5 37,0 00 00 100x4x0,4 100x4x0,5 41,5 47,0 00 300 150x4x0,4 150x4x0,5 47,0 54,5 300 300 200x4x0,4 200x4x0,5 53,0 2,0 300 300 250x4x0,4 250x4x0,5 59,0,0 300 300 400x4x0,4 400x4x0,5 70,0 2,0 300 300 500x4x0,4 500x4x0,5 75,0,0 300 300 kable i przewody telekomunikacyjne strona 15

kable i przewody telekomunikacyjne strona 1 XzTKMXpwFox, XzTKMXpwFoy IloÊç czwórek Max. Êrednica zewn. [mm] Odcinek fabrykacyjny [m] 5x4x0,4 10x4x0,4 15x4x0,4 25x4x0,4 35x4x0,4 50x4x0,4 100x4x0,4 150x4x0,4 200x4x0,4 250x4x0,4 400x4x0,4 500x4x0,4 5x4x0,5 10x4x0,5 15x4x0,5 25x4x0,5 35x4x0,5 50x4x0,5 100x4x0,5 150x4x0,5 200x4x0,5 250x4x0,5 400x4x0,5 500x4x0,5 5x4x0, 10x4x0, 15x4x0, 25x4x0, 35x4x0, 50x4x0, 100x4x0, 150x4x0, 200x4x0, 250x4x0, 400x4x0, 500x4x0, 5x4x0, 10x4x0, 15x4x0, 25x4x0, 35x4x0, 50x4x0, 100x4x0, 150x4x0, 200x4x0, 250x4x0, 19,0 21,0 22,5 2,0 2,0 31,0 39,0 44,0 50,0 55,0 7,0 70,0 20,5 23,5 24,5 29,5 31,5 34,5 44,0 51,0 5,0 3,0 75,0 2,0 21,5 24,0 27,0 31,5 34,0 3,5 4,0 5,0 4,0 71,0 5,0 91,0 24,0 2,0 31,5 3,0 40,0 4,0 1,0 71,0 7,0 7,0 00 00 00 00 00 00 00 300 300 300 300 300 00 00 00 00 00 00 300 300 300 300 300 300 00 00 00 00 00 00 300 300 300 300 300 300 00 00 00 00 00 300 300 300 300 300

NTKMXFtlN, NTKMXpFtlN TELEKOMUNIKACYJNE KABLE MIEJSCOWE ZN-FKO-221 RODZAJE KABLI: NTKMXFtlN telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M), p czkowy, o izolacji polietylenowej (X), z zaporà przeciwwilgociowà, o pow oce (N) i os onie (N) z tworzywa bezhalogenowego nierozprzestrzeniajàcego p omienia o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów toksycznych i korozyjnych, opancerzony taêmami stalowymi lakierowanymi (Ftl) NTKMXpFtlN telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M), p czkowy, o izolacji z polietylenu piankowego z warstwà z polietylenu jednolitego (Xp), z zaporà przeciwwilgociowà, o pow oce (N) i os onie (N) z tworzywa bezhalogenowego nierozprzestrzeniajàcego p omienia o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów toksycznych i korozyjnych, opancerzony taêmami stalowymi lakierowanymi (Ftl) ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych w Êrodowiskach zagro onych po arem. BUDOWA: a) Y Y ROBOCZE: druty miedziane o Êrednicy 0,mm; y y lokalizacyjne o Êrednicy 0,5mm b) IZOLACJA Y ROBOCZYCH: -polietylen pe ny -polietylen piankowy z zewn trznà warstwà z polietylenu pe nego (foamskin) lub z wewn trznà i zewn trznà warstwà z polietylenu pe nego (skin-foam-skin) c) IZOLACJA Y LOKALIZACYJNYCH: taêma papierowa d) WIÑZKI: czwórki gwiazdowe Tory transmisyjne w czwórce tworzà y y a i b oraz c i d. e) OZNACZENIE Y W CZWÓRCE: identyczne jak w przypadku kabli XzTKMXw, XzTKMXpw f) P CZKI I OÂRODKI KABLI: wiàzki czwórkowe sà skr cone w p czki elementarne po 5 lub 10 czwórek w p czku. P czki elementarne sà skr cone w oêrodek lub p czki podstawowe po 25 czwórek. OÊrodek kabla stanowià skr cone ze sobà p czki elementarne lub podstawowe. P czki elementarne w oêrodku kabla wyró niane sà przez barwny obwój. Oznaczenie p czków w oêrodku identycznie jak w przypadku kabli XzTKMXw, XzTKMXpw (patrz tabela strona 34) g) IZOLACJA OÂRODKA: taêmy poliestrowe h) ZAPORA PRZECIW- WILGOCIOWA: taêma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwà kopolimeru etylenu i) POW OKA: tworzywo bezhalogenowe nierozprzestrzeniajàce p omienia o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów toksycznych i korozyjnych j) PANCERZ: taêma stalowa lakierowana k) OS ONA: tworzywo bezhalogenowe nierozprzestrzeniajàce p omienia o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów toksycznych i korozyjnych kable i przewody telekomunikacyjne strona 17

NTKMXFtlN, NTKMXpFtlN CHARAKTERYSTYKA: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Jednostka Rezystancja p tli y (max) Ω/km 73, Rezystancja izolacji y (min) MΩ/km 1500 PojemnoÊç skuteczna par (Êrednia/maksymalna) nf/km 50/55 Asymetria pojemnoêci mi dzy torami macierzystymi w jednej czwórce k1 (max) pf/500m 300 Asymetria pojemnoêci mi dzy torami macierzystymi w sàsiednich czwórkach k9- (max) Asymetria pojemnoêci torów macierzystych wzgl dem ziemi e1 i e2 (max) pf/500m 100 pf/500m 1000 OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze przy o one mi dzy wszystkie po àczone y y a uziemionà zapor przeciwwilgociowà w ciàgu 1 minuty 1) wartoêç skuteczna napi cia zmiennego przy cz stotliwoêci 50 Hz kv Izolacja jednolita 2 U(~) 1) ; 3 U (=) Izolacja piankowa 1,4 U(~) 1) ; 2,1 U (=) OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze przy o one mi dzy wszystkie po àczone ze sobà y y a i b, a wszystkie po àczone ze sobà y y c i d z zaporà przeciwwilgociowà i z ziemià w ciàgu 1 minuty 1) wartoêç skuteczna napi cia zmiennego przy cz stotliwoêci 50 Hz kv Izolacja jednolita 0,7 U(~) 1) ; 1 U (=) Izolacja piankowa 0,5 U(~) 1) ; 0,75 U (=) OdpornoÊç na napi cie probiercze pow oki i os ony kv U(~) lub U(=) Pozosta e dane Zakres temperatur: Minimalny promieƒ zginania -podczas uk adania -podczas pracy kabla -10 C do +50 C -40 C do +70 C 10 x Êrednica zewn trzna kabla WYMIARY I MASA 1 km KABLI: Typowymiar Minimalna gruboêç izolacji Minimalna gruboêç pow oki Maksymalna Êrednica zewn trzna Liczba Cu Masa kabla D ugoêç odcinka fabrykacyjnego Typ b bna [mm] [mm] [mm] [kg/km] [kg/km] [m] NTKMXFtlN 10x4x0, 0,35 1,43 20,9 191 44 00 10A 25x4x0, 0,35 1,43 2,2 477 117 00 50x4x0, 0,35 1,43 3,1 1025 2247 300 15 100x4x0, 0,35 1,43 49, 191 37 300 1 PAKOWANIE: B bny drewniane. Kable sà zakoƒczone w sposób szczelny za pomocà kapturków termokurczliwych. kable i przewody telekomunikacyjne strona 1

XzTKMXwFfx, XzTKMXpwFfx Telekomunikacyjne kable miejscowe odporne na atak gryzoni ZN-EK-01, ZN-EK-019 RODZAJE KABLI: XzTKMXwFfx telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M), p czkowy, o izolacji polietylenowej (X) i pow oce polietylenowej z zaporà przeciwwilgociowà (Xz), wype niony (w), opancerzony taêmà stalowà falowanà (Ff) z os ona polietylenowà XzTKMXpwFfx telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M), p czkowy, o izolacji z polietylenu piankowego z zewn trznà warstwà z polietylenu pe nego (Xp), o pow oce polietylenowej z zaporà przeciwwilgociowà (Xz), wype niony (w) opancerzony taêmà stalowà falowanà (Ff) z os ona polietylenowà. ZASTOSOWANIE: Kable opancerzone taêmà stalowà falowanà sà przeznaczone do budowy telekomunikacyjnych linii miejscowych w sferach o du ym nara eniu na ataki gryzoni. BUDOWA: a) Y Y ROBOCZE: druty miedziane o Êrednicy: 0,4 ; 0,5 ; 0, lub 0, mm b) IZOLACJA: -polietylen pe ny (dla y o Êrednicy 0,4 i 0,5 mm) -polietylen piankowy z zewn trznà warstwà z polietylenu pe nego (foam-skin) lub z wewn trznà i zewn trznà warstwà z polietylenu pe nego (skin-foam-skin) c) WIÑZKI: czwórki gwiazdowe. Tory transmisyjne w czwórce tworzà y y a i b oraz c i d d) OZNACZENIE Y W CZWÓRCE: e) P CZKI I OÂRODKI KABLI: f) IZOLACJA OÂRODKA: taêmy poliestrowe g) USZCZELNIENIE WZD U NE OÂRODKA: identyczne jak w przypadku kabli XzTKMXw, XzTKMXpw wiàzki czwórkowe sà skr cone w p czki elementarne po 5 lub 10 czwórek w p czku. P czki elementarne sà skr cone w oêrodek. P czki elementarne w oêrodku kabla wyró niane sà przez barwny obwój. Oznaczenie p czków w oêrodku identycznie jak w przypadku kabli XzTKMXw, XzTKMXpw wszystkie wolne przestrzenie mi dzy elementami konstrukcyjnymi oêrodka sà wype nione materia em hydrofobowym h) ZAPORA PRZECIWWILGOCIOWA: taêma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwà kopolimeru etylenu i) POW OKA: polietylen ma ej, Êredniej lub du ej g stoêci, barwy czarnej j) PANCERZ: taêma stalowa falowana poprzecznie k) OS ONA: polietylen ma ej, Êredniej lub du ej g stoêci, barwy czarnej kable i przewody telekomunikacyjne strona 19

XzTKMXwFfx, XzTKMXpwFfx CHARAKTERYSTYKA: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Rezystancja p tli y (max) Jednostka Ω/km Ârednica znamionowa y miedzianych 0,4 mm 0,5 mm 0, mm 0, mm 300,0 191, 133,2 73, Rezystancja izolacji y (min) MΩxkm 1500 PojemnoÊç skuteczna par (Êrednia/maksymalna) nf/km 50/55 Asymetria pojemnoêci mi dzy torami macierzystymi w jednej czwórce k1 (max) pf/500m 500 300 Asymetria pojemnoêci mi dzy torami macierzystymi w sàsiednich czwórkach k9- (max) Asymetria pojemnoêci torów macierzystych wzgl dem ziemi e1 i e2 (max) pf/500m 150 100 pf/500m 1000 OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze przy o one mi dzy wszystkie po àczone y y a uziemionà zapor przeciwwilgociowà w ciàgu 1 minuty 1)wartoÊç skuteczna napi cia zmiennego przy cz stotliwoêci 50 Hz kv Izolacja jednolita 2 U (~) 1) ; 3 U (=) Izolacja piankowa 1,4 U (~) 1) ; 2,1 U (=) OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze przy o one mi dzy wszystkie po àczone ze sobà y y a i b, a wszystkie po àczone ze sobà y y c i d z zaporà przeciwwilgociowà i z ziemià w ciàgu 1 minuty 1)wartoÊç skuteczna napi cia zmiennego przy cz stotliwoêci 50 Hz kv Izolacja jednolita 0,7 U (~) 1) ; 1 U (=) Izolacja piankowa 0,5 U (~) 1) ; 0,75 U (=) OdpornoÊç na napi cie probiercze pow oki kv U(~) lub U(~) Wspó czynnik redukcyjny przy napi ciu wzd u nym na pancerzu w przedziale: od 10 do 1000 V/km, przy cz stotliwoêci 50Hz (max) od 10 do 140 V/km, przy cz stotliwoêci 00Hz (max) 0,5 0,70 Pozosta e dane Zakres temperatur: Minimalny promieƒ zginania -podczas uk adania -podczas pracy kabla -10 C do +50 C -40 C do +70 C 15 x Êrednica zewn trzna kabla PAKOWANIE: B bny drewniane. Kable sà zakoƒczone w sposób szczelny za pomocà kapturków termokurczliwych. kable i przewody telekomunikacyjne strona 20

WYMIARY I MASA 1 km KABLI: XzTKMXwFfx, XzTKMXpwFfx Liczba czwórek Ârednica y y Znamionowa gruboêç izolacji Minimalna gruboêç pow oki Maksymalna Êrednica zewn trzna Liczba Cu Masa kabla Odcinek fabrykacyjny Typ b bna [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/km] [kg/km] [m] XzTKMXwFfx, XzTKMXpwFfx 5 17,0 23 155 10 10 20,0 47 23 10 15 25 0,4 0,19 1,4 21,0 25,0 70 117 331 44 10 10 35 27,0 14 41 50 29,0 239 47 5 1,0 37 11 10 10 1,5 74 2 10 15 25 0,5 0,1 1,4 20,5 23,0 111 15 30 559 10 35 2,5 259 577 50 5 29,5 17,0 37 54 1 22 00 15 10 10 20,0 107 335 10 15 25 0, 0,20 1,4 22,0 2,5 11 2 507 70 10 35 29,0 375 79 15 50 1, 32,5 54 1143 15 5 1,4 19,5 95 321 10 10 1,4 23,0 190 52 10 15 25 0, 0,25 1,4 1,4 2,5 30,5 2 47 774 01 15 35 1, 35,0 5 1322 15 50 1, 3,5 953 13 15 kable i przewody telekomunikacyjne strona 21

XTKMXpw WT-95/K-45/00 WT-95/K-45/01 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M) z wiàzkami parowymi, o izolacji z polietylenu piankowego z cienkà zewn trznà warstwà polietylenu jednolitego (Xp), o pow oce polietylenowej (X), wype niony (w). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju XTKMXpw, 5-parowego o Êrednicy znamionowej y 0, mm: KABEL XTKMXpw 5x2x0, WT-95/K-45/00 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do uk adnia w kanalizacji kablowej i bezpoêrednio w ziemi, na terenach o ma ym zagro eniu uszkodzeniami mechanicznymi. D ugoêç odcinków fabrykacynych kabli powinna wynosiç 00 mb. Kable mogà byç wykonywane o d ugoêci stanowiàcej wielokrotnoêç 00 mb. KONSTRUKCJA: IloÊç par Max Êrednica zewn. [mm] Masa kabla [kg/km] 1x2x0,5 1x2x0, 1x2x0,,5 7,0 7,5 24 27 35 2x2x0,5 2x2x0, 2x2x0, 7,5 9,0 10,5 32 3 49 3x2x0,5 3x2x0, 3x2x0,,0 9,5 10,5 40 4 5 4x2x0,5 4x2x0, 4x2x0,,5 10,0 11,5 47 5 1 5x2x0,5 5x2x0, 5x2x0, 9,0 10,5,5 54 95 x2x0,5 x2x0, x2x0, 9,5 11,5 13,0 1 74 110 7x2x0,5 7x2x0, 7x2x0, 9,5 11,5 13,0 4 5 x2x0,5 x2x0, x2x0, 10,0,0 14,0 7 93 139 9x2x0,5 9x2x0, 9x2x0, 10,5,5 14,5 2 102 153 kable i przewody telekomunikacyjne strona 22

XTKMXpwn WT-95/K-45/00 WT-95/K-45/03 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M) z wiàzkami parowymi, samonoêny (n), o izolacji z polietylenu piankowego z cienkà zewn trznà warstwà z polietylenu jednolitego (Xp), o pow oce polietylenowej (X), wype niony (w). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju XTKMXpwn, 9 parowego, o Êrednicy znamionowej y 0, mm: KABEL XTKMXpwn 9x2x0, WT-95/K-45/00 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, do podwieszania na podporach drewnianych lub prefabrykowanych. D ugoêç odcinków fabrykacyjnych kabli powinna wynosiç 00 mb. Kable mogà byç wykonywane o d ugoêciach stanowiàcych wielokrotnoêç 00 mb. KONSTRUKCJA: IloÊç par (TKSY) Max. wymiar zewn trzny [mm] Masa kabla [kg/km] 1x2x0,5 2x4x0,5 3x2x0,5 4x2x0,5 5x2x0,5 x2x0,5 7x2x0,5 x2x0,5 9x2x0,5 1x2x0, 2x4x0, 3x2x0, 4x2x0, 5x2x0, x2x0, 7x2x0, x2x0, 9x2x0, 1x2x0, 2x4x0, 3x2x0, 4x2x0, 5x2x0, x2x0, 7x2x0, x2x0, 9x2x0,,5x,0 7,5x13,0,0x13,5,5x14,0 9,0x14,5 9,5x1,0 9,5x1,0 10,0x1,5 10,5x17,0 7,0x,5 9,0x14,5 9,5x15,0 10,0x1,5 10,5x17,0 11,5x1,0 11,5x1,0,0x19,5,5x20,0 7,5x13,0 10,5x15,5 10,5x17,0 11,5x1,0,5x20,0 13,0x20,5 13,0x20,5 14,0x21,5,5x22,0 52 0 75 4 102 110 117 5 5 5 75 9 10 11 2 15 19 5 7 10 5 1 179 19 209 224 kable i przewody telekomunikacyjne strona 23

TKMXn WT-93/K-423 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M) samonoêny (n), o izolacji polietylenowej (x). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju TKMXn, jednoparowego, o Êrednicy znamionowej y 0, mm: KABEL TKMXn 1x2x0, WT-93/K-423 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, do podwieszania na podporach drewnianych lub prefabrykowanych. KONSTRUKCJA: Liczba par Max. wymiary zewn trzne [mm] wysokoêç szerokoêç Masa kabla [kg/km] Linka ø [mm] 1x2x0, 3,,0 30 1, 1x2x0, 3, 9,0 35 1, 1x2x0,9 3, 10,0 40 1, 1x2x1,2 3, 11,0 50 1, CHARAKTERYSTYKA: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Rezystancja p tli y y pary (max) Rezystancja izolacji ka dej y y (min) PojemnoÊç skuteczna pary (max) Asymetria skutecznoêci wzgl dem liny noênej (e) OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze y a/lina noêna Jednostka Ω/km MΩxkm nf/km pf/km V WartoÊç dla y y 0, 0, 0,9 1,2 133,2 73, 57, 32,5 5000 40 3000 1000~;1500- D ugoêç odcinków fabrykacyjnych wynosi 500 mb lub wielokrotnoêç tej d ugoêci. Krótsze odcinki o d ugoêci nie mniejszej ni 50 mb mogà byç dostarczone w iloêci nie przekraczajàcej 10% àcznej d ugoêci odcinków fabrykacyjnych partii w dostawie. Dopuszczalne odchylenia ustalonej d ugoêci nie powinny przekraczaç 1%. Za zgodà stron dopuszcza si wykonanie kabli o innej d ugoêci. kable i przewody telekomunikacyjne strona 24

XzTKMXw WT-95/K-45/00 WT-95/K-45/02 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M) z wiàzkami parowymi, o izolacji z polietylenu jednolitego (X), o pow oce polietylenowej z zaporà przeciwwilgociowà (Xz), wype niony (w) PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju XzTKMXw, 5-parowego o Êrednicy znamionowej y 0,5 mm: KABEL XzTKMXw 5x2x0,5 WT-95/K-45/02 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do uk adania w kanalizacji kablowej i bezpoêrednio w ziemi, na terenach o ma ym zagro eniu uszkodzeniami mechanicznymi. D ugoêç odcinków fabrykacynych kabli powinna wynosiç 00 mb. Kable mogà byç wykonywane o d ugoêci stanowiàcej wielokrotnoêç 00 mb. KONSTRUKCJA: IloÊç par 1x2x0,5 2x2x0,5 3x2x0,5 4x2x0,5 5x2x0,5 x2x0,5 7x2x0,5 x2x0,5 9x2x0,5 Max Êrednica zewn. [mm] 7,0 9,0 9,5 10,0 10,5 11,5 11,5,0,5 Masa kabla [kg/km] 25 34 44 52 0 9 77 5 93 kable i przewody telekomunikacyjne strona 25

XzTKMXpw WT-95/K-45/00 WT-95/K-45/02 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M) z wiàzkami parowymi, o izolacji z polietylenu piankowego z cienkà zewn trznà warstwà z polietylenu jednolitego (Xp), o pow oce polietylenowej z zaporà przeciwwilgociowà (Xz), wype niony (w). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju XzTKMXpw, 5-parowego o Êrednicy znamionowej y 0, mm: KABEL XzTKMXpw 5x2x0, WT-95/K-45/02 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do uk adania w kanalizacji kablowej i bezpoêrednio w ziemi, na terenach o ma ym zagro eniu uszkodzeniami mechanicznymi. D ugoêç odcinków fabrykacynych kabli powinna wynosiç 00 mb. Kable mogà byç wykonywane o d ugoêci stanowiàcej wielokrotnoêç 00 mb. KONSTRUKCJA: IloÊç par Max Êrednica zewn. [mm] Masa kabla [kg/km] 1x2x0,5 1x2x0, 1x2x0,,5 7,0 7,5 24 27 35 2x2x0,5 2x2x0, 2x2x0, 7,5 9,0 10,5 32 3 49 3x2x0,5 3x2x0, 3x2x0,,0 9,5 10,5 40 4 5 4x2x0,5 4x2x0, 4x2x0,,5 10,0 11,5 47 5 1 5x2x0,5 5x2x0, 5x2x0, 9,0 10,5,5 54 95 x2x0,5 x2x0, x2x0, 9,5 11,5 13,0 1 74 110 7x2x0,5 7x2x0, 7x2x0, 9,5 11,5 13,0 4 5 x2x0,5 x2x0, x2x0, 10,0,0 14,0 7 93 139 9x2x0,5 9x2x0, 9x2x0, 10,5,5 14,5 2 102 153 kable i przewody telekomunikacyjne strona 2

XzTKMXpwn WT-95/K-45/00 WT-95/K-45/04 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) miejscowy (M) z wiàzkami parowymi, samonoêny (n), o izolacji z polietylenu piankowego z cienkà zewn trznà warstwà z polietylenu jednolitego (Xp), o pow oce polietylenowej z zaporà przeciwwilgociowà (Xz), wype niony (w). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju XzTKMXpwn, 9 parowego, o Êrednicy znamionowej y 0, mm: KABEL XzTKMXpwn 9x2x0, WT-95/K-45/04 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do budowy telekomunikacyjnych sieci miejscowych, do podwieszania na podporach drewnianych lub prefabrykowanych. D ugoêç odcinków fabrykacyjnych kabli powinna wynosiç 00 mb. Kable mogà byç wykonywane o d ugoêciach stanowiàcych wielokrotnoêç 00 mb. KONSTRUKCJA: IloÊç par (TKSY) Max. wymiar zewn trzny [mm] Masa kabla [kg/km] 1x2x0,5 2x4x0,5 3x2x0,5 4x2x0,5 5x2x0,5 x2x0,5 7x2x0,5 x2x0,5 9x2x0,5 1x2x0, 2x4x0, 3x2x0, 4x2x0, 5x2x0, x2x0, 7x2x0, x2x0, 9x2x0, 1x2x0, 2x4x0, 3x2x0, 4x2x0, 5x2x0, x2x0, 7x2x0, x2x0, 9x2x0,,5x,0 7,5x13,0,0x13,5,5x14,0 9,0x14,5 9,5x1,0 9,5x1,0 10,0x1,5 10,5x17,0 7,0x,5 9,0x14,5 9,5x15,0 10,0x1,5 10,5x17,0 11,5x1,0 11,5x1,0,0x19,5,5x20,0 7,5x13,0 10,5x15,5 10,5x17,0 11,5x1,0,5x20,0 13,0x20,5 13,0x20,5 14,0x21,5,5x22,0 52 0 75 4 102 110 117 5 5 5 75 9 10 11 2 15 19 5 7 10 5 1 179 19 209 224 kable i przewody telekomunikacyjne strona 27

TKSY, YTKSY, YnTKSY PN-92/T-90320 PN-92/T-90321 PE NA NAZWA: TKSY Telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o wspólnej izolacji polwinitowej (Y); YTKSY Telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych oraz izolacji polwinitowej (Y), pow oce polwinitowej (Y) lub pow oce polwinitowej uniepalnionej (Yn). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju YTKSY, 10-parowego, o Êrednicy znamionowej y 0,5 mm: KABEL YTKSY 10x2x0,5 PN-92/T-90321 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do po àczeƒ urzàdzeƒ telefonicznych, telegraficznych, teletransmisyjnych i przetwarzania informacji, pracyjàcych w klimacie umiarkowanym. D ugoêç odcinków fabrykacyjnych wynosi 500 mb lub wielokrotnoêç tej wartoêci. KONSTRUKCJA: IloÊç par (TKSY) Max. wymiar zewn trzny [mm] Masa kabla [kg/km] 1x2x0,5 2,7x4,5 13 IloÊç par (TKSY) Max. wymiar zewn trzny [mm] Masa kabla [kg/km] 1x2x0,4 1x4x0,4 3x2x0,4 5x2x0,4 x2x0,4 7x2x0,4 10x2x0,4 x2x0,4 14x2x0,4 21x2x0,4 2x2x0,4 30x2x0,4 35x2x0,4 42x2x0,4 4x2x0,4 53x2x0,4 1x2x0,5 1x4x0,5 3x2x0,5 5x2x0,5 x2x0,5 7x2x0,5 10x2x0,5 x2x0,5 14x2x0,5 21x2x0,5 2x2x0,5 30x2x0,5 35x2x0,5 42x2x0,5 4x2x0,5 53x2x0,5 1x2x0, 1x4x0, 3x2x0, 5x2x0, x2x0, 7x2x0, 10x2x0, x2x0, 14x2x0, 21x2x0, 2x2x0, 30x2x0, 35x2x0, 42x2x0, 4x2x0, 53x2x0, 4,5 5,0,0,5 7,5 7,5,5 9,0 9,5 11,0,5,5 14,0 15,0 1,0 1,5 4, 5,0,5 7,0,0,0 9,0 9,5 10,0,0 14,0 14,0 15,5 1,5 17,5 1,0,0,5 9,0 10,0 11,5 11,5 13,5 14,5 15,5 1,0 20,5 21,0 23,5 24,5 2,0 27,0,1 1,3 22, 31, 3,2 42, 55,3 3,4 71,3 102,4 9,4 13,9 10,3 17,0 209,2 227, 14, 20,3 2, 41,4 51,1 57,3 75,7 7,4 99,2 143,5 1,0 199,4 227,2 2,3 299,4 32,5 24, 3,3 5,7 7,0 104,3 11,3 13,9 191,0 217, 310,0 40,4 434,2 49,5 02,3 79,4 743,1 kable i przewody telekomunikacyjne strona 2

YTKSYekw, YnTKSYekw PN-92/T-90320 PN-92/T-90321 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o izolacji polwinitowej (Y), pow oce polwinitowej (Y), pow oce polwinitowej uniepalnionej (Yn) oraz o wspólnym ekranie na oêrodku (ekw). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju YTKSYekw, 10-parowego, o Êrednicy znamionowej y 0,5 mm: KABEL YTKSYekw 10x2x0,5 PN-92/T-90321 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do po àczeƒ urzàdzeƒ telefonicznych, telegraficznych, teletransmisyjnych i przetwarzania informacji. D ugoêç odcinków fabrykacyjnych kabli wynosi 500 mb. Kable mogà byç wykonane w odcinkach o d ugoêci stanowiàcej wielokrotnoêç wy ej wymienionej d ugoêci. KONSTRUKCJA: IloÊç par Max. wymiar zewn trzny [mm] Masa kabla [kg/km] 1x2x0,4 2x2x0,4 1x4x0,4 3x2x0,4 5x2x0,4 x2x0,4 7x2x0,4 10x2x0,4 x2x0,4 14x2x0,4 21x2x0,4 2x2x0,4 30x2x0,4 35x2x0,4 42x2x0,4 4x2x0,4 53x2x0,4 1x2x0,5 2x2x0,5 1x4x0,5 3x2x0,5 5x2x0,5 x2x0,5 7x2x0,5 10x2x0,5 x2x0,5 14x2x0,5 21x2x0,5 2x2x0,5 30x2x0,5 35x2x0,5 42x2x0,5 4x2x0,5 53x2x0,5 1x2x0, 2x2x0, 1x4x0, 3x2x0, 5x2x0, x2x0, 7x2x0, 10x2x0, x2x0, 14x2x0, 21x2x0, 2x2x0, 30x2x0, 35x2x0, 42x2x0, 4x2x0, 53x2x0, 4,5 4, 5,0,0,5 7,5 7,5,5 9,0 9,5 11,0,5,5 14,0 15,0 1,0 1,5 4, 5,2 5,0,5 7,0,0,0 9,0 9,5 10,0,0 14,0 14,0 15,5 1,5 17,5 1,0,0,3,5 9,0 10,0 11,5 11,5 13,5 14,5 15,5 1,0 20,5 21,0 23,5 24,5 2,0 27,0 13,7 19,5 17,9 24,4 32,3 40,0 44,5 57,3 5,4 73,3 104, 131,7 139,3,7 19,5 2,0 230,3 1,3 23, 21,3 30,3 43,2 53,0 59,1 77,7 9,4 101,4 145,9 190,4 202,0 229,7 29,0 302,4 329, 2,1 43,0 40,0 0,7 9,0 10,5 0,5 1,3 193, 220,3 313,0 411,4 437,2 501,7 05,7 3,2 74,9 kable i przewody telekomunikacyjne strona 29

YTKSYekp PN-92/T-90320 PN-92/T-90323 PE NA NAZWA: Telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o izolacji polwinitowej (Y), pow oce polwinitowej (Y), o parach ekranowanych (ekp) oraz o wspólnym ekranie na oêrodku. PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla rodzaju YTKSYekp, 10-parowego, o Êrednicy znamionowej y 0,5 mm: KABEL YTKSYekp 10x2x0,5 PN-92/T-90321 ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do po àczeƒ urzàdzeƒ telefonicznych, telegraficznych, teletransmisyjnych i przetwarzania informacji. D ugoêç odcinków fabrykacyjnych kabli wynosi 500 mb. Kable mogà byç wykonane w odcinkach o d ugoêci stanowiàcej wielokrotnoêç wy ej wymienionej d ugoêci. KONSTRUKCJA: IloÊç par 2x2x0,5 x2x0,5 7x2x0,5 10x2x0,5 x2x0,5 21x2x0,5 Max. wymiar zewn trzny [mm] 7,0 9,0 9,0 11,5,0 15,0 Masa kabla [kg/km] 25,3 57,2 4,0 4,0 9,7 15,0 kable i przewody telekomunikacyjne strona 30

YTKSXekp, Y-YTKSXekp TELEKOMUNIKACYJNE KABLE STACYJNE ZN-EK-015 RODZAJE KABLI: YTKSXekp, YnTKSXekp, YTKSXpekp, YnTKSXpekp telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), jednoparowy, ekranowany (ekp), z y ami miedzianymi jednodrutowymi, o izolacji polietylenowej (X) lub o izolacji z polietylenu piankowego z cienkà zewn trznà warstwà z polietylenu jednolitego (Xp), o pow oce polwinitowej (Y) lub z polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia (Yn) Y-YTKSXekp, Yn-YTKSXekp, Y-YTKSXpekp, Yn-YTKSXpekp telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), z parami indywidualnie ekranowanymi (ekp), o pow oce polwinitowej na ekranie (Y), y ami miedzianymi jednodrutowymi, o izolacji polietylenowej (X) lub o izolacji z polietylenu piankowego z cienkà zewn trznà warstwà z polietylenu jednolitego (Xp), o wspólnej pow oce polwinitowej (Y) lub z polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia (Yn) Kable z y ami z drutów ocynowanych posiadajà w oznaczeniu cyfrowym ma à liter (c). ZASTOSOWANIE: Telekomunikacyjne kable stacyjne wielkiej cz stotliwoêci przeznaczone sà do po àczeƒ sta ych w instalacjach telekomunikacyjnych, elektronicznych, pomiarowych i informatycznych wykorzystywanych do transmisji w paêmie cz stotliwoêci do 1 MHz. BUDOWA: a) Y Y: miedziane jednodrutowe o Êrednicy 0,4 mm nieocynowane lub ocynowane, y y uziemiajàce wykonane sà z drutów miedzianych ocynowanych b) IZOLACJA: z polietylenu jednolitego lub z polietylenu piankowego z cienkà zewn trznà warstwà z polietylenu jednolitego (foam-skin) c) WIÑZKI: parowe; barwa izolacji y w ka dej parze jest czarna i naturalna d) EKRAN PAR: taêma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwà aluminium; pod ekranem y a uziemiajàca e) POW OKA NA WIÑZCE PAROWEJ: polwinitowa f) OÂRODEK: pary ekranowane w pow oce skr cone warstwowo w oêrodek w uk adzie 1 + 7, pary w oêrodku sà wyró nione za pomocà nadruku cyfrowego czarnego na pow oce, kolejno od 1 do g) POW OKA KABLA: polwinitowa lub z polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia kable i przewody telekomunikacyjne strona 31

YTKSXekp, YnTKSXekp, YTKSXpekp, YnTKSXpekp, Y-YTKSXekp, Yn-YTKSXekp, Y-YTKSXpekp, Yn-YTKSXpekp CHARAKTERYSTYKA: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Jednostka Rezystancja p tli y (max) Ω/km 30 Rezystancja izolacji y (min) MΩ/km 1000 PojemnoÊç skuteczna par nf/km 50 Impedancja falowa pary przy cz stotliwoêci 1 MHz Ω 0 ± 15 T umiennoêç falowa pary przy cz stotliwoêci 1 MHz (max) db/100m 4,5 T umiennoêç zbli noprzenikowa przy cz stotliwoêci 1 MHz (min) db/20m 75 OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze w ciàgu 1 minuty y a/ y a Pozosta e dane Zakres temperatur: -podczas uk adania -podczas pracy kabla w przypadku braku zagro eƒ mechanicznych -podczas pracy kabla w przypadku wyst powania zagro eƒ mechanicznych w postaci gi cia Minimalny promieƒ gi cia WYMIARY I MASA 1 km KABLI: kv izolacja pe na 0,7 U(~) lub 1,0 U(=) izolacja FOAM-SKIN 0,5 U(~) lub 0,75 U(=) -10 C do +50 C -40 C do +70 C -10 C do +50 C 10 x Êrednica zewn trzna kabla Typowymiar Minimalna gruboêç izolacji Ârednica oêrodka Minimalna gruboêç pow oki Ârednica zewn trzna typowa / max Masa Cu Masa kabla [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/km] [kg/km] YTKSXekp 1x2x0,4(c) 0,31 2,9 0,5 4,1/4,5 3,5 1 YnTKSXekp 1x2x0,4(c) 0,31 2,9 0,5 4,1/4,5 3,5 17 WYMIARY I MASA 1 km KABLA c.d.: Typowymiar Minimalna gruboêç izolacji Ârednica pary w pow oce Ârednica oêrodka Minimalna gruboêç pow oki Ârednica zewn trzna typowa / max Masa Cu Masa kabla [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/km] [kg/km] Yn-YTKSXekp x(1x2x0,4) 0,31 4,0,0 0,5 13,4/15,0 2 1 PAKOWANIE: Krà ki. Kable sà zakoƒczone w sposób szczelny za pomocà kapturków termokurczliwych. INFORMACJE DODATKOWE: Wyniki pomiarów parametrów transmisyjnych torów kabla Yn-YTKSXekp x (1x2x0,4) Impedancja falowa przy cz stotliwoêci 1 MHz 110 117Ω T umiennoêç falowa przy cz stotliwoêci 1 MHz 3,14 3,72 db/100m T umiennoêç zbli noprzenikowa przy cz stotliwoêci 1 MHz min. 7,3 db/20m kable i przewody telekomunikacyjne strona 32

YTKSXpekteko, NTKSXpekteko Telekomunikacyjne kable stacyjne wielkiej cz stotliwoêci przeznaczone do pracy w systemach okablowania strukturalnego klasy B, do 1 MHz. ZN-EK-021 RODZAJE KABLI: YTKSXpekteko telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o izolacji z polietylenu piankowego z zewn trznà warstwà z polietylenu pe nego (Xp), o ekranie wspólnym na oêrodku w postaci taêmy z tworzywa pokrytej warstwà aluminium (ekt) i oplotu z drutów miedzianych (eko), o pow oce polwinitowej (Y), NTKSXpekteko telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o izolacji z polietylenu piankowego z zewn trznà warstwà z polietylenu pe nego (Xp), o ekranie wspólnym na oêrodku w postaci taêmy z tworzywa pokrytej warstwà aluminium (ekt) i oplotu z drutów miedzianych (eko), o pow oce z tworzywa nierozprzestrzeniajàcego p omienia, o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów korozyjnych (N). Kable z y ami z drutów ocynowanych posiadajà w oznaczeniu cyfrowym ma à liter (c). ZASTOSOWANIE: Telekomunikacyjne kable stacyjne wielkiej cz stotliwoêci o impedancji falowej 0 Ω przeznaczone sà do pracy w systemach okablowania strukturalnego do klasy B, do 1 MHz BUDOWA: a) Y Y: druty miedziane jednodrutowe o Êrednicy 0, mm nieocynowane lub ocynowane, y y uziemiajàce sà z drutów miedzianych ocynowanych b) IZOLACJA: z polietylenu piankowego z cienkà zewn trznà warstwà z polietylenu jednolitego (foam-skin) c) WIÑZKI: czwórki gwiazdowe d) OÂRODEK: wiàzki sà skr cone wspó Êrodkowymi warstwami w oêrodek, owini ty taêmà poliestrowà e) EKRAN NA OÂRODKU: folia poliestrowa pokryta warstwà aluminium oraz oplot z mi kkich drutów miedzianych ocynowanych o g stoêci co najmniej 0%, mi dzy taêmà ekranujàcà a oplotem u o ona jest y a uziemiajàca f) POW OKA: polwinit w kolorze szarym lub tworzywo bezhalogenowe nierozprzestrzeniajàce p omienia, o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów korozyjnych, w kolorze pomaraƒczowym. CHARAKTERYSTYKA: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Jednostka Rezystancja p tli y (max) Ω/km 130 Asymetria rezystancji y w torach transmisyjnych (max) % 3 Rezystancja izolacji y (min) GΩ x km 10 OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze w ciàgu 1 minuty y a / ekran kv 0, U(~) lub 1,2 U(=) Asymetria pojemnoêci mi dzy torami macierzystymi w jednej czwórce k1 oraz mi dzy torami macierzystymi w sàsiednich czwórkach k9- (max) Asymetria pojemnoêci torów macierzystych wzgl dem ziemi e1 i e2 (max) pf/100m 50 pf/100m 150 kable i przewody telekomunikacyjne strona 33

CHARAKTERYSTYKA c.d. YTKSXpekteko, NTKSXpekteko Impedancja falowa torów transmisyjnych przy cz stotliwoêci 1 MHz Ω 0 ± T umiennoêç falowa torow transmisyjnych przy cz stotliwoêci 1 MHz (max) db/100m 1, T umiennoêç zbli noprzenikowa (min) przy cz stotliwoêci: 1 MHz 20 MHz db 50 30 T umiennoêç zdalnoprzenikowa przy cz stotliwoêci 1 MHz (min) db 0 Pozosta e dane Zakres temperatur: -podczas uk adania -podczas pracy kabla w przypadku braku zagro eƒ mechanicznych -podczas pracy kabla w przypadku wyst powania zagro eƒ mechanicznych w postaci gi cia lub drgaƒ Minimalny promieƒ zginania -10 C do +50 C -40 C do +70 C -10 C do +50 C 10 x Êrednica zewn trzna kabla WYMIARY I MASA 1 km KABLI: Liczba par w kablu Minimalna gruboêç powloki Maksymalna Êrednica zewn trzna Liczba Cu Masa kabla Odcinek fabrykacyjny Typ b bna [mm] [mm] [kg/km] [kg/km] [m] YTKSXpekteko 2 0,,0 22 45 500 4 0, 9,0 41 7 500 0, 10,0 3 102 500 0,9,0 10 13 1000 9 PAKOWANIE: Krà ki drewniane. Kable sà zakoƒczone w sposób szczelny za pomocà kapturków termokurczliwych. INFORMACJE DODATKOWE: Budowa oêrodka Liczba czwórek Liczba par w kablu 1) rdzieƒ I warstwa 2 1 4 2 4 1 5 1) za zgodà stron mogà byç wykonywane kable o innej liczbie wiàzek i innej budowie oêrodka. Wyró nianie wiàzek Numer kolejny wiàzki y a a y a b Liczba trójek y a c y a d 1 niebieska 2 pomaraƒczowa 3 4 bia a zielona bràzowa turkusowa fioletowa 5 szara czerwona kable i przewody telekomunikacyjne strona 34

NTKSXekw WT-9/K-399 RODZAJE KABLI: NTKSXekw telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o izolacji polietylenowej (X), o wspólnym ekranie na oêrodku (ekw), o pow oce z tworzywa nierozprzestrzeniajàcego p omienia o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów toksycznych (N), NzTKSX telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o izolacji polietylenowej (X), z zaporà przeciwwilgociowà (z), o pow oce z tworzywa nierozprzestrzeniajàcego p omienia o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów toksycznych (N), YnTKSXekw telekomunikacyjny (T) kabel (K) stacyjny (S), o y ach miedzianych jednodrutowych, o izolacji polietylenowej (X), o wspólnym ekranie na oêrodku (ekw), o pow oce z polwinitu samogasnàcego, uniepalnionego (Yn). ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do po àczeƒ urzàdzeƒ telefonicznych, teletransmisyjnych, przesy u danych, sterowania urzàdzeniami pracujàcych w Êrodowiskach zagro onych po arem. BUDOWA: a) Y Y ROBOCZE: druty miedziane mi kkie o Êrednicy znamionowej 0, mm b) IZOLACJA: polietylenowa c) WIÑZKI: parowe, oprócz 2 par skr conych w czwórk d) OBWÓJ OÂRODKA: taêma poliestrowa e) EKRAN OÂRODKA: taêma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwà aluminium, pod ekranem umieszczona jest y a uziemiajàca z drutu miedzianego ocynowanego (w przypadku kabli NTKSXekw oraz YnTKSXekw) f) ZAPORA PRZECIWWILGOCIOWA: w przypadku kabli NzTKSX) taêma aluminiowa pokryta dwustronnie warstwà kopolimeru etylenu g) POW OKA: z tworzywa nierozprzestrzeniajàcego p omienia o ograniczonym wydzielaniu dymu oraz gazów toksycznych i korozyjnych (N) lub z polwinitu samogasnàcego, uniepalnionego (Yn). CHARAKTERYSTYKA: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Jednostka Rezystancja p tli y (max) Ω/km 75,0 Rezystancja izolacji y (min) MΩ x km 5000 PojemnoÊç skuteczna par (max) nf/km 90 Asymetria pojemnoêci mi dzy parami (max) pf/500m 400 OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze w ciàgu 1 minuty y a / y a y a / ekran OdpornoÊç na napi cie probiercze pow oki Pozosta e dane V kv 700 U(~) 1000 U(=) 4e U(~) lub e U(=) gdzie e - gruboêç pow oki w mm Zakres temperatur podczas uk adania kabla Minimalny promieƒ zginania -10 C do +50 C 10 x Êrednica zewn trzna kabla kable i przewody telekomunikacyjne strona 35

NTKSXekw, NzTKSX, YnTKSXekw WYMIARY I MASA 1 km KABLI RODZAJU: Typowymiar Minimalna gruboêç izolacji pow oki Max Êrednica zewn trzna [mm] [mm] [mm] Liczba Cu [kg/km] Masa kabla [kg/km] Odcinek fabrykacyjny [m] / Typ b bna NTKSXekw 2x2x0, 0,25 1,0,0 21 57 500 / 5 1000 / 3x2x0, 0,25 1,0,5 30 3 500 / 1000 / 5x2x0, 0,25 1,0 10,0 4 114 500 / 1000 / 7x2x0, 0,25 1,0 11,0 7 144 500 / 1000 / 9 14x2x0, 0,25 1,4 17,0 131 27 500 / 9 1000 / 10A 19x2x0, 0,25 1,4 19,0 179 343 500 / 9 1000 / 21x2x0, 0,25 1,4 19,5 19 35 500 / 9 1000 / 2x2x0, 0,25 1,4 21,5 24 41 500 / 10A 1000 / 30x2x0, 0,25 1,4 22,0 23 49 500 / 10A 1000 / 42x2x0, 0,25 1,4 25,5 395 41 500 / 1000 / 15 4x2x0, 0,25 1,4 27,0 452 724 500 / 1000 / 15 PAKOWANIE: Krà ki drewniane. Kable sà zakoƒczone w sposób szczelny za pomocà kapturków termokurczliwych. INFORMACJE DODATKOWE: Budowa oêrodka Liczba czwórek Liczba par w kablu 1) rdzieƒ I warstwa II warstwa III warstwa 2 2 - - - 3 3 - - - 5 5 - - - 7 1 - - 14 4 10 - - 19 1-21 1 7 13-2 3 9 1-30 4 10 1-42 1 7 14 20 4 3 9 15 21 1) za zgodà stron mogà byç wykonywane kable o innej liczbie wiàzek i innej budowie oêrodka. Barwy obrzutu sà nast pujàce Numer warstwy rdzeƒ I II Barwa obrzutu czerwona niebieska ó ta Wyró nianie wiàzek Rodzaj wiàzki y a a Barwa izolacji y a b licznikowa czerwona naturalna kierunkowa niebieska naturalna nieparzysta ó ta naturalna parzysta bràzowa naturalna kable i przewody telekomunikacyjne strona 3

YTKZYekw Telekomunikacyjne Kable Zakoƒczeniowe ma ej cz stotliwoêci o izolacji i pow oce polwinitowej, ekranowane. PN-92/T-90322 oraz PN-92/T-90320 RODZAJE KABLI: YTKZYekw telekomunikacyjny (T) kabel (K) zakoƒczeniowy (Z) o y ach miedzianych jednodrutowych, izolacji polwinitowej (Y) i pow oce polwinitowej (Y) oraz o wspólnym ekranie na oêrodku (ekw). ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do zakaƒczania telekomunikacyjnych kabli miejscowych w pomieszczeniach. BUDOWA: a) Y A: mi kkie druty miedziane nieocynowane lub ocynowane (c) b) IZOLACJA: polwinitowa, jednobarwna c) WIÑZKI: czwórki gwiazdowe d) OBWÓJ OÂRODKA: taêma poliestrowa e) EKRAN: taêma poliestrowa pokryta jednostronnie warstwà aluminium f) POW OKA: polwinitowa CHARAKTERYSTYKA: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Jednostka Rezystancja p tli y (max) Ω/km 195, Rezystancja izolacji y (min) MΩ x km 200 PojemnoÊç skuteczna par (max) nf/km 150 Asymetria pojemnoêci w wiàzkach czwórkowych k1 oraz mi dzy sàsiednimi wiàzkami czwórkowymi k9- (max) pf/500m 500 OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze w ciàgu 1 minuty y a / y a OdpornoÊç na napi cie probiercze pow oki Pozosta e dane Zakres temperatur: Minimalny promieƒ zginania -podczas uk adania kabla -podczas pracy kabla V kv 1000 U(~) lub 1500 U(=) 4e U(~) lub e U(=) gdzie e - gruboêç pow oki w mm -15 C do +50 C -40 C do +70 C 10 x Êrednica zewn trzna kabla kable i przewody telekomunikacyjne strona 37

YTKZYekw WYMIARY I MASA 1 km KABLI: Typowymiar Minimalna gruboêç izolacji Minimalna gruboêç pow oki Ârednica zewn trzna typowa/max Masa Cu Masa kabla Odcinek fabrykacyjny Typ b bna [mm] [mm] [mm] [kg/km] [kg/km] [m] YTKZYekw 5x4x0,5(c) 0,15 0,7,5/9,0 3 73 500 10x4x0,5(c) 0,15 0,,7/,0 75 135 500 15x4x0,5(c) 0,15 0,9,5/14,0 111 190 500 20x4x0,5(c) 0,15 0,9 13,9/15,5 14 242 500 35x4x0,5(c) 0,15 1,0 17,9/20,0 257 397 500 10 50x4x0,5(c) 0,15 1,0 21,7/22,5 3 549 500 10 PAKOWANIE: Krà ki drewniane. Odcinki fabrykacyjne powinny byç zakoƒczone w sposób szczelny za pomocà kapturków termokurczliwych. INFORMACJE DODATKOWE: Barwy izolacji y w wiàzkach Rodzaj wiàzki y a a y a b Barwa izolacji y a c y a d licznikowa czerwona kierunkowa nieparzyste niebieska ó ta naturalna zielona szara parzyste bràzowa Budowa oêrodka Liczba wiàzek w kablu 1) 5 10 15 20 35 50 Liczba wiàzek rdzeƒ I warstwa II warstwa III warstwa 5 2 4 1 5 3 11 9 13 1 1 22 1) za zgodà stron mogà byç wykonywane kable o innej liczbie czworek. Warstwy oêrodka obrzucone sà tasiemkà polipropylenowà o barwie czerwona niebieska ó ta rdzeƒ I warstwa II warstwa kable i przewody telekomunikacyjne strona 3

TDY, TDX PN-91/T-90200 PN-91/T-9020 PN-91/T-90205 PE NA NAZWA: Przewód monta owy jedno y owy lub wielo y owy o y ach miedzianych jednodrutowych lub wielodrutowych o izolacji polwinitowej (Y) lub polietylenowej (X). PRZYK AD OZNACZENIA: Przewód rodzaju TDY jedno y owy z y à o Êrednicy znamionowej 0,4 mm: PRZEWÓD TDY 1x0,4mm PN-91/T-9020 Przewód rodzaju TDY dwu y owy o Êrednicy znamionowej 0,5 mm o barwach izolacji y niebieskiej (n) i bia ej (b): PRZEWÓD TDY (n-b) 2x0,5mm PN-91/T-9020 ZASTOSOWANIE: Przewody przeznaczone sà do stalych po àczeƒ wewn trznych w urzàdzeniach telekomunikacyjnych i elektronicznych. KONSTRUKCJA: IloÊç y Max. wymiar zewn trzny [mm] Masa kabla [kg/km] 1x0,4 2x0,4 3x0,4 4x0,4 1x0,5 2x0,5 3x0,5 4x0,5 1x0, 2x0, 3x0, 4x0, 1x0, 1,3 5,7 1x1,0 1,5, CHARAKTERYSTYKA: 0,7 1,3 1, 1,9 0, 1,5 1,9 2,1 0,9 1,7 2,1 2,4 Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Jednostka jedno y owe wielo y owe 1, 3,2 4,,4 2,3 4,,9 9,2 3,1,2 9,3,4 Rezystancja p tli y (max) OdpornoÊç izolacji na napi cie probiercze w ciàgu 1 min. - dla Êrednicy znamionowej y y Cu: 0,4; 0,5; 0, mm 0,; 1,0 mm Rezystancja izolacji ka dej y y - dla Êrednicy znamionowej y y Cu: 0,4; 0,5; 0,; 0,; 1,0 mm Ω/km V Ârednica znamionowa y y Cu [mm] 0,4 0,5 0, 0, 1,0 0,4 0,5 2 14 72 45, 29 190 Napi cie przemienne Napi cie sta e ~1000 ~1500 MΩxkm TDY 200 TDX 1000 1500 2250 0, 131, kable i przewody telekomunikacyjne strona 39

RPX, YRPX, YnRPX Przewody radiofoniczne o izolacji polietylenowej. ZN-EK-001 RODZAJE KABLI: RPX YRPX YnRPX przewód (P) radiofoniczny (R) o izolacji polietylenowej (X), przewód (P) radiofoniczny (R) o izolacji polietylenowej (X) i pow oce polwinitowej (Y), przewód (P) radiofoniczny (R) o izolacji polietylenowej (X) i pow oce z polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia (Yn) ZASTOSOWANIE: Przewody przeznaczone sà do wykonywania instalacji radiofonicznych wewnàtrz budynków lub do uk adania bezpoêrednio w ziemi. BUDOWA: a) Y Y: y y miedziane o Êrednicy 0,9 mm i 1,2 mm b) IZOLACJA: polietylenowa. W przewodzie cztero y owym barwa izolacji y pierwszego toru macierzystego ( y y a i b ) jest naturalna, natomiast barwa izolacji y drugiego toru macierzystego ( y y c i d ) jest czerwona c) OÂRODEK: czwórka gwiazdowa. OÊrodek przewodów dwu y owych stanowià dwie y y u o one równolegle we wspólnej izolacji d) POW OKA: polwinit lub polwinit nierozprzestrzeniajàcy p omienia CHARAKTERYSTYKA: Parametry elektryczne w temperaturze 20 C Rezystancja p tli y (max) Jednostka Ω/km Ârednica znamionowa y miedzianych 0,9 mm 1,2 mm 57, 32,5 Rezystancja izolacji y (min) MΩ x km 5000 PojemnoÊç skuteczna par (max) nf/km 45 Asymetria pojemnoêci mi dzy torami macierzystymi k1 (max) pf/500m 500 OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze w ciàgu 1 minuty y a / y a Pozosta e dane V 1000 U(~) 1500 U(=) Zakres temperatur podczas uk adania: dla przewodów dwu y owych dla przewodów o pow oce polwinitowej Minimalny promieƒ zginania -20 C do +50 C -5 C do +50 C 10 x Êrednica zewn trzna kabla kable i przewody telekomunikacyjne strona 40

WYMIARY I MASA 1 km PRZEWODÓW RPX, YRPX, YnRPX Liczba y Ârednica y y Minimalna gruboêç izolacji Maksymalne wymiary zewn trzne Liczba Cu Masa przewodu Odcinek fabrykacyjny Numer b bna [mm] [mm] [mm] [kg/km] [kg/km] [m] RPX 2 0,9 0, 3,3x, 11 24 500 2 1,0 1,0 4,1x,1 21 40 500 WYMIARY I MASA 1 km PRZEWODÓW c.d.: Liczba y Ârednica y y Minimalna gruboêç izolacji Znamionowa gruboêç pow oki Wymiary zewn trzne typowe Wymiary zewn trzne max Liczba Cu Masa przewodu Odcinek fabrykacyjny Numer b bna [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg/km] [kg/km] [m] RPX 4 0,9 0, 1,0 7,1,3 24 7 500 4 1,2 0, 1,2 9,2 10, 42 115 500 PAKOWANIE: Krà ki drewniane. Przewody sà zakoƒczone w sposób szczelny za pomocà kapturków termokurczliwych. INFORMACJE DODATKOWE: Wyniki pomiarów parametrów transmisyjnych torów przewodu RPX 1x2x1,2 Impendancja falowa przy cz stotliwoêci f=1 MHz 137 Ω T umiennoêç falowa α: Cz stotliwoêç [khz] 5 10 20 40 0 0 100 200 300 400 500 00 700 00 900 1000 α [db/km] 0,71 0,77 0, 1,04 1,22 1,33 1,47 2,04 2,5 2,93 3,7 3,2 4,11 4,51 4,73 4,7 kable i przewody telekomunikacyjne strona 41

TKD Telekomunikacyjne kable dalekosiężne o izolacji papierowo-powietrznej i powłoce ołowianej - TKD. Telekomunikacyjne kable dalekosiężne o izolacji papierowo-powietrznej o powłoce ołowianej opancerzone taśmami stalowymi, drutami stalowymi okrągłymi lub płaskimi z osłoną włóknistą na pancerzu - TKDTFtA, TKDFoA, TKDFpA. Telekomunikacyjne kable dalekosiężne o izolacji papierowo-powietrznej o powłoce ołowianej z osłoną z taśm z tworzywa sztucznego na powłoce, opancerzone taśmami stalowymi, drutami stalowymi okrągłymi lub płaskimi, z osłoną włóknistą na pancerzu - TKDkFtA, TKDkFoA, TKDkFpA. Telekomunikacyjne kable dalekosiężne o izolacji papierowo-powietrznej o powłoce ołowianej, z osłoną polwinitową na powłoce, opancerzone taśmami stalowymi, drutami stalowymi okrągłymi lub płaskimi z osłoną polwinitową - TKDyFty, TKDyFoy, TKDyFpy Telekomunikacyjne kable dalekosiężne o izolacji papierowo-powietrznej o powłoce ołowianej, z osłoną polietylenową na powłoce, opancerzone taśmami stalowymi, drutami stalowymi okrągłymi lub płaskimi z osłoną polietylenową - TKDxFtx, TKDxFox, TKDxFpx. PN-7/T-90350 BUDOWA: - żyły miedziana jednodrutowe o średnicy: 0,90; 1,20; 1,30; 1,40 mm - izolacja żył papierowo-powietrzna - wiązka parowa lub czwórkowa w układzie: Gw (wiązka czwórkowa gwiazdowym) lub DM (wiązka trójskrętna), R (wiązka radiofoniczna) lub P (para eksperymentalna) - ośrodek tworzą wiązki skręcone warstwowo - obwój ośrodka taśmą papierową - powłoka ołowiana ZASTOSOWANIE: Do budowy i przebudowy telekomunikacyjnych linii kablowych dalekosiężnych średniego zasięgu OBJAŚNIENIE SYMBOLIKI LITEROWEJ: T - telekomunikacyjny K - kabel D - dalekosiężny o izolacji papierowo- powietrznej i powłoce ołowianej y - z osłoną polwinitową x - z osłoną polietylenową k - z osłoną z taśm z tworzywa sztucznego na powłoce Ft - opancerzony taśmami stalowymi Ftl - opancerzony taśmami stalowymi lakierowanymi Fo - opancerzony drutami stalowymi okrągłymi Fp - opancerzony drutami stalowymi płaskimi A - z osłoną włóknistą PRZYKŁAD OZNACZENIA: TKDy 39 x 2 PN-7/t-90350 - Telekomunikacyjny kabel dalekosiężny o izolacji papierowo-powietrznej i powłoce ołowianej z osłoną ochronną polwinitową, składający się z 19 wiązek czworkowych typu Gw. WARIANTY WYKONANIA: TKD, TKDy, TKDx, TKDFt, TKDFtl, TKDkFt, TKDkFtl, TKDyFt, TKDyFtl, TKDxFt, TKDxFtl, TKDFo, TKDyFo, TKDxFo, TKDkFtlA, TKDFoA, TKDkFoA, TKDyFtA, TKDyFtlA, TKDxFtA, TKDxFtlA, TKDyFoA, TKDxFoA, TKDyFty, TKDyFtly, TKDyFoy, TKDxFtx, TKDFtlx,TKDxFox, TKDxFty, TKDxFtly, TKDxFoy WARUNKI TECHNICZNE: - wytrzymałość na rozciąganie 10 MPa przy zerwaniu osłony polwinitowej - wydłużenie przy zerwaniu 300% przy zerwaniu osłony polwinitowej kable i przewody telekomunikacyjne strona 42

TKD Rezystancja żył torów macierzystych wiązek w 1 km gotowego w temp. 20 0 C Średnica znamionowa żył [mm] Największa dopuszczalna rezystancja żył [Ω/km] 0,9 5, 1,2 31, 1,3 27,2 1,4 23,4 Różnica rezystancji żył torów macierzystych i pochodnych, w temp. 20 0 C, dla długości odcinka L o = 340 m Średnica znamionowa żył [mm] Największa dopuszczalna wartość różnicy rezystancji żył [Ω] 0,9 0,20 1,2 0, 1,3 0,10 1,4 0,0 Rezystancja izolacji każdej żyły w 1 km gotowego kabla, względem pozostałych żył połączonych ze sobą i z powłoką, w temp. 20 0 C, powinna wynosić 20 GΩ. Rezystancja izolacji żyły sygnalizacyjnej - co najmniej 5 GΩ. Pojemność skuteczna torów macierzystych i pochodnych Średnica żyły [mm] Rodzaj wiązki Oznaczenie literowe Znamionowa pojemność skuteczna toru macierzystego [nf/km] pochodnego [nf/km] Średnica wiązki [mm] 0,9 R D 3,0-5, 0,9 Gw D 2,5 7,0 5,4 0,9 Gw D 43,0 94,0 3,9 0,9 DM D 3,0 2,0 4, 0,9 DM D 33,5 54,0 4, 1,2 Gw G 2,5 7,0 7,4 1,2 Gw G 35,0 9,0,0 1,3 P H 3,0 -,0 1,3 R H 3,5-7, 1,3 DM H 3,5 57,0 7,1 1,3 DM H 3,5 2,0,3 1,4 P K 35,0-7,0 1,4 P K 3,0 -,4 1,4 R K 3,0 -,1 1,4 Gw K 3,0 99,0,2 1,4 DM K 35,5 57,0 7,2 Tłumienność zbliżnoprzenikowa między torami macierzystymi wiązek do telefonii wielokrotnej odcinka o dł. 340 m, przy największej częstotliwości przesyłanego pasma, powinna wynosić co najmniej: 5,5 db dla 100% mierzonych wartości 5,0 db dla 90% mierzonych wartości Tłumienność zdalnoprzenikowa między torami macierzystymi wiązek do telefonii wielokrotnej odcinka o dł. 340 m, przy największej częstotliwości przesyłanego pasma, powinna wynosić co najmniej:, db dla 100% mierzonych wartości 75,5 db dla 90% mierzonych wartości dla długości kabli L różnych od L o =340 m należy uwzględnić poprawkę - 10 lg L/L o ZAMAWIANIE: Kable dalekosiężne produkowane są wyłącznie na indywidualne zamówienie. Do zamówienia należy dołączyć rysunek profilu kabla z niezbędnymi danymi technicznymi jak: średnica żyły, ilość, rodzaj i przeznaczenie wiązek oraz pojemności skuteczne torów. W przypadku profilu katalogowego należy podać nr w katalogu. Minimalna długość zamawianych odcinków fabrykacyjnych wynosi 25 m. kable i przewody telekomunikacyjne strona 43

TKD OPAKOWANIE: Bębny kablowe, w uzasadnionych przypadkach obite deskami na całym obwodzie. PROFILE KATALOGOWE: Wykonujemy profile wg katalogu WEMA oraz wg dokumentacji zamawiającego. I. Profile typowe kabli rozdzielczych I--D TKD x 2 ( x 2 x 0,9ek) I-1-D TKD 10 x 2 (5 x 4 x 0,9) I-20-D TKD 20 x 2 (10 x 4 x 0,9) II. Profile typowe kabli okrętowych II-24-D TKD 24 x 2 (11 x 4 x 0,9 + 1x 2 x 0,9ek + 2 x 1 x 0,) II-3-D TKD 3 x 2 (1 x 4 x 0,9 + 1 x 2 x 0,9 + 2 x 1 x 0,) II-54-D TKD 54 x 2 (2x 4 x 0,9 +1 x 2 x 0,9ek +2 x 1 x 0,) II-74-D TKD 74 x 2 (3 x 4 x 0,9 + 1 x 2 x 0,9ek + 2 x 1 x 0,) II-9-D TKD 9 x 2 (47 x 4 x 0,9 + 1 x 2 x 0,9ek + 2 x 1 x 0,) II-2-D TKD 2 x 2 (0 x 4 x 0,9 + 1 x 2 x 0,9ek + 2 x1 x0,) II-150-D TKD 2 x 2 (74 x 4 x 0,9 + 1 x 2 x 0,9ek + 2 x1 x0,) II-24-G TKD 24 x 2 (11 x 4 x 1,2 + 1 x 2 x 0,9ek + 2 x1 x0,) II-34-G TKD 34 x 2 (1 x 4 x 1,2 + 1 x 2 x 0,9ek + 2 x1 x0,) II--G TKD x 2 (33 x 4 x 1,2 + 1 x 2 x 0,9ek + 2 x1 x0,) II-9-G TKD 9 x 2 (471 x 4 x 1,2 + 1 x 2 x 0,9ek + 2 x1 x0,) III. Profile typowe kabli międzymiastowych III-9-G TKDN 9 x 2 (4 x 4 x1,2 + 2 x 1 x 0,) III-15-G TKDN 15 x 2 (7 x 4 x1,2 + 2 x 1 x 0,) III-143-D TKD 143 x 2 (71 x 4 x 0,9 + 2 x 1 x 0,) III-143-G TKD 143 x 2 (4 x 4 x 1,2 + 2 x 1 x 0,) VI. Profile typowe kabli radiofonicznych VI-14-D TKD 14 x 2 (3 x 4 x 0,9 + 7 x 2 x 0,9ek + 2 x 1 x 0,) VI-14-K/G TKD 14 x 2 (3 x 4 x 1,2 + 7 x 2 x 0,9ek + 2 x 1 x 0,) VI-1-D TKD 1 x 2 (15 x 2 x 0,9ek + 2 x 1 x 0,) VI-1-K TKD 1 x 2 (15 x 2 x 1,4ek + 2 x 1 x 0,) VI-19-D TKD 19 x 2 ( x 4 x 0,9 + x 2 x 0,9ek + 2 x 1 x 0,) VI-19-G/K TKD 19 x 2 ( x 4 x 1,2 + x 2 x 1,4ek + 2 x 1 x 0,) VI-25-D TKD 25 x 2 (24 x 2 x 0,9ek + 2 x 1 x 0,) VI-25-K TKD 25 x 2 (24 x 2 x 1,4ek + 2 x 1 x 0,) VI-2-D TKD 2 x 2 (7 x 4 x 0,9 + 13 x 2 x 0,9ek + 2 x 1 x 0,) VI-2-G/K TKD 2 x 2 (7 x 4 x 1,2 + 13 x 2 x 1,4ek + 2 x 1 x 0,) VI-31-D TKD 31 x 2 (30 x 2 x 0,9ek + 2 x 1 x 0,) VI-31-K TKD 31 x 2 (30 x 2 x 1,4ek + 2 x 1 x 0,) VII. Profile typowe kabli dla Ministerstwa Komunikacji VII-14-G TKD 4 x 2 (2 x 4 x 1,2) VII-15-D TKD 15 x 2 (7 x 4 x 0,9 + 2 x 1 x 0,) VII-21-G TKD 21 x 2 (10 x 4 x 1,2 + 2 x 1 x 0,) VII-47-D/G TKD 47 x 2 (11 x 4 x 0,9 + x 4 x 1,2 + 2 x 1 x 0,) VII-57-D/G TKD 57 x 2 (20 x 4 x 0,9 + x 4 x 1,2 + 2 x 1 x 0,) VII-9-D/G TKD 9 x 2 (14 x 4 x 1,2 + 20 x 4 x 0,9 + 2 x 1 x 0,) VII-79-D/G TKD 79 x 2 (23 x 4 x 0,9 + 1 x 4 x 1,2 + 2 x 1 x 0,) VII-97-D/G TKD 97 x 2 (27 x 4 x 1,2 + 21 x 4 x 0,9 + 2 x 1 x 0,) VIII. Profile typowe kabli dla innych resortów VIII-1-D TKD 1 x 2 (1 x 2 x 1,42) VIII-11-G TKD 11 x 2 (5 x 4 x 1,2 + 2 x 1 x 0,) VIII-39-G TKD 39 x 2 (19 x 4 x 1,2 + 2 x 1 x 0,) VIII-55-G TKD 55 x 2 (27 x 4 x 1,2 + 2 x 1 x 0,) VIII-101-G TKD 101 x 2 (50 x 4 x 1,2 + 2 x 1 x 0,) X. Profile zastępcze kabli z wiązkami gwiazdowymi X-10-K TKD 10 x 2 (5 x 4 x 1,4) X-24-D TKD 24 x 2 ( x 4 x 0,9) X-24-G TKD 24 x 2 ( x 4 x 1,2) X-24-K TKD 24 x 2 ( x 4 x 1,4) X-3-D TKD 3 x 2 (1 x 4 x 1,4) X-37-G/K TKD 37 x 2 (17 x 4 x 1,2 + 2 x 2 x 1,4ek + 2 x 1 x 0,) X-4-D TKD 4 x 2 (7 x 4 x 1,4 + 1 x 4 x 0,9) X-53-K/D/G TKD 53 x 2 (11 x 4 x 1,4 + 11 x 4 x 0,9 + 2 x 1 x 0,) X-54-G TKD 54 x 2 (2 x 4 x 1,2 + 1 x 2 x 0,9ek + 2 x 1 x 0,) X-59-G/K TKD 59 x 2 (2 x 4 x 1,2 + 2 x 2 x 1,4ek + 2 x 1 x 0,) X-74-D TKD 74 x 2 (37 x 4 x 0,9) X-1-G TKD 1 x 2 (40 x 4 x 1,2 + 2 x 1 x 0,) X-93-K/D/G TKD 93 x 2 (21 x 4 x 1,4 + 21 x 4 x 0,9 + 4 x 4 x 1,2 + 2 x 1 x 0,) X-100-D/K TKD 100 x 2 (30 x 4 x 0,9 + 20 x 4 x 1,4) XI. Profile zastępcze kabli z wiązkami dwuparowymi XI-15-K TKD 15 x 2 (7 x 2 x 2 x 1,4 + 2 x 1 x 0,) XI-20-H TKD 20 x 2 (10 x 2 x 2 x 1,3) XI-21-D/K TKD 21 x 2 (10 x 2 x 2 x 0,9 + 1 x 2 x 1,4ek) XI-30-K TKD 30 x 2 (15 x 2 x 2 x 1,4) XI-32-D TKD 32 x 2 (1 x 2 x 2 x 0,9) XI-3-D TKD 13 x 2 (19 x 2 x 2 x 0,9) XI-44-D/K TKD 44 x 2 ( x 2 x 2 x 0,9 + 10 x 2 x 2 x 1,4) XI-4-K/D TKD 4 x 2 (4 x 2 x 2 x 0,9 + 17 x 2 x 2 x 1,4ek) XI-4-G TKD 4 x 2 (24 x 2 x 2 x 1,2) XI-50-H TKD 50 x 2 (25 x 2 x 2 x 1,3) XI-0-D TKD 10 x 2 (30 x 2 x 2 x 0,9) XI-5-D/H TKD 5 x 2 (1 x 2 x 2 x 1,3 + 24 x 2 x2 x 0,9 + 1 x 2 x 1,3ek) XI-9-D/K TKD 9 x 2 (1 x 2 x 2 x 0,9ek + 20 x 2 x2 x 1,4 + 2 x 2 x 2 x 0,9) XI-1-D/K TKD 1 x 2 (3 x 2 x 2 x 0,9 + 14 x 2 x2 x 1,4 + 4 x 2 x 1,4 + 4 x 2 x 1,4ek) XI--D/K TKD x 2 (32 x 2 x 2 x 0,9 + 30 x 2 x2 x 1,4 + 2 x 2 x 1,4ek) XI-137-D/H TKD 137 x 2 (1 x 2 x 2 x 1,3 + 50 x 2 x2 x 0,9 + 1 x 2 x 1,3ek) XI-141-H/D TKD 141 x 2 (3 x 2 x 2 x 1,3 + 34 x 2 x2 x 0,9 + 2 x 2 x 1,3ek) XII. Profile zastępcze kabli z wiązkami dwuparowymi i gwiazdowymi XII-4-H TKD 4 x 2 (22 x 2 x 2 x 1,3 + 2 x 4 x 1,3) XIII. Profile zastępcze kabli z wiązkami gwiazdowymi do telefonii nośnej XIII-15-H TKDN 15 x 2 (7 x 4 x 0,9 + 2 x 1 x 0,) XV. Profile zastępcze kabli z parami ekranowanymi XV-4-D TKD 4 x 2 (4 x 2 x 0,9ek) XV-4-K TKD 4 x 2 (4 x 2 x 1,4ek) XV--K TKD x 2 (4 x 2 x 1,4ek) XV-10-K/G TKD 10 x 2 (1 x 4 x 1,2 + 7 x 2 x 1,4ek + 2 x 1 x 0,) Profil kabla TKD 4 x 2 wg katalogu WEMA XII-4-H z wiązkami Gw oraz DM o budowie: (22 x 2 x 2 x 1,3 + 2 x 4 x 1,3) warstwa nr wiązki liczba wiązek rodzaj wiązek średnica żyły [mm] pojemność skuteczna toru macierzystego [nf/km] pochodnego [nf/km] przeznaczenie I (rdzeń) 1,2 2 DM 1,3 35,5 57,0 T1 a II 3...10 DM 1,3 35,5 57,0 T1 a III 11...1 1...23 17, 24 2 DM DM DM 1,3 1,3 1,3 35,5 35,5 3,0 57,0 57,0 9,0 T2 a T2 a T1 a kable i przewody telekomunikacyjne strona 44

Y DIN/VDE-015 PE NA NAZWA: Przewód instalacyjny jedno lub wielo y owy zbudowany z drutów instalacyjnych o Êrednicy Cu 0, mm lub 0, mm i izolacji polwinitowej (Y). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla przewodu instalacyjnego Y, trzy y owego o Êrednicy znamionowej y y 0, mm: PRZEWÓD Y - 3x0, ZASTOSOWANIE: Przewody przeznaczone sà do budowy sieci dla systemów telekomunikacyjnych i przetwarzania danych, w suchych i okresowo wilgotnych miejscach pracy. Przewody nie sà dopuszczone do instalacji elektroenergetycznych oraz do uk adania w ziemi. KONSTRUKCJA: IloÊç y Max wymiar zewn trzny [mm] Masa przewodu [kg/km] 1x0, 1x0, 1,4 1, 4,3 7,0 2x0, 2x0, 2,7 3,1, 14,0 3x0, 3x0, 3,3 3,7, 21,0 4x0, 4x0, 3, 4,3 17,2 2,0 5x0, 5x0, 4,2 4, 21,5 35,0 x0, x0, 4, 5,3 25, 42,0 7x0, 7x0, 5,0 5,7 30,1 49,0 CHARAKTERYSTYKA: Lp. W asnoêci elektryczne Jedn. Przewód instalacyjny Y 0, 0, 1 Rezystancja y y (max) Ω/km 5 3, 2 3 4 Rezystancja izolacji ka dej y y (min) WartoÊç skuteczna napi cia próbnego 50 Hz Napi cie eksploatacyjne wartoêç szczytowa MΩxkm 100 V 2000 V 00 kable i przewody telekomunikacyjne strona 45

J-FY DIN/VDE-015 PE NA NAZWA: Przewód instalacyjny wtynkowy, dwu lub trzy y owy o równoleg ym u o eniu y wykonanych z miedzi o Êrednicy 0, mm i wspólnej izolacji polwinitowej (Y). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla przewodu wtynkowego J-FY, trzy y owego o Êrednicy znamionowej y y 0, mm: PRZEWÓD J-FY - 3x0, ZASTOSOWANIE: Przewody przeznaczone sà do budowy sieci dla systemów telekomunikacyjnych i przetwarzania danych, w suchych i okresowo wilgotnych miejscach pracy oraz w i pod tynkiem. Przewody nie sà dopuszczone do instalacji elektroenergetycznych oraz do uk adania w ziemi. KONSTRUKCJA: IloÊç y Minimalny wymiar [mm] Ci ar przewodu [kg/km] 2x0, 3x0, 4,9x1,2,4x1,2 14 23,0 CHARAKTERYSTYKA: Lp. W asnoêci elektryczne Jedn. Przewód instalacyjny J-FY Cu 0, mm 1 Rezystancja y y (max) Ω/km 5 2 3 4 Rezystancja izolacji ka dej y y (min) WartoÊç skuteczna napi cia próbnego 50 Hz Napi cie eksploatacyjne wartoêç szczytowa MΩxkm 100 V 1000 V 375 kable i przewody telekomunikacyjne strona 4

J-YY... Bd DIN/VDE-015 PE NA NAZWA: Kabel instalacyjny (J), skr cony p czkowo (Bd), zawierajàcy jako elementy skr cane, czwórki gwiazdowe o przewodach miedzianych y o Êrednicy 0, mm z izolacjà polwinitowà (Y) oraz pow okà poliwinitowà (Y). PRZYK AD OZNACZENIA: Kabla instalacyjnego J-YY... Bd, dwudziestoparowego o Êrednicy przewodu miedzianego y y 0, mm: KABEL J-YY - 20x2x0, Bd ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do budowy sieci dla systemów telekomunikacyjnych i przetwarzania danych w suchych i wilgotnych miejscach eksploatacji jak równie i pod tynkiem, na wolnym powietrzu przy sta ym zamocowaniu. Kable nie sà dopuszczone do instalacji elektroenergetycznych oraz do uk adania w ziemi. KONSTRUKCJA: IloÊç par Max. wymiar zewn trzny [mm] Masa kabla [kg/km] 2x2x0, 4x2x0, x2x0, 10x2x0, 20x2x0, 30x2x0, 50x2x0, 0x2x0, 0x2x0, 100x2x0, 9,5,1 7,0,3 11,0 13,1 1,1 17,4 20,0 22,0 3,5 5,7 7, 110,5 191,5 22,2 435,3 510,7 7,4 2,3 kable i przewody telekomunikacyjne strona 47

J-Y(St)Y... Bd DIN/VDE-015 PE NA NAZWA: Kabel instalacyjny (J), skr cony p czkowo (Bd), zawierajàcy jako elementy skr cane, czwórki gwiazdowe o przewodach miedzianych y o Êrednicy 0, mm lub 0, mm z izolacjà polwinitowà (Y), posiadajàcy ekran statyczny (St) oraz pow ok poliwinitowà (Y). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla instalacyjnego J-Y(St)Y... Bd, trzydziestoparowego o Êrednicy przewodu miedzianego 0, mm: KABEL J-Y(St)Y - 30x2x0, Bd ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do budowy sieci dla systemów telekomunikacyjnych i przetwarzania danych w suchych i wilgotnych miejscach eksploatacji jak równie w i pod tynkiem oraz na wolnym powietrzu przy sta ym zamocowaniu. Kable nie sà dopuszczone do instalacji elektroenergetycznych oraz do uk adania w ziemi. KONSTRUKCJA: IloÊç par Ârednica zewn trzna kabla [mm] Masa kabla [kg/km] 2x2x0, 2x2x0, 5,0, 41, 5,7 4x2x0, 4x2x0,,1,4 2,2 102,9 x2x0, x2x0, 7,0 9, 0,5 137,7 10x2x0, 10x2x0,,4 11, 114,3 204,2 20x2x0, 20x2x0, 11,1 1,3 195, 37, 30x2x0, 30x2x0, 13,2 19,5 2,9 550,7 50x2x0, 50x2x0, 1,2 24, 440,3 0,0 0x2x0, 0x2x0, 17,5 2, 515, 1031,5 0x2x0, 0x2x0, 20,1 30, 4,0 1359, 100x2x0, 100x2x0, 22,1 34,1 32,2 190, kable i przewody telekomunikacyjne strona 4

J-H(St)H... Bd DIN/VDE-015 PE NA NAZWA: Kabel instalacyjny (J), skr cony p czkowo (Bd), zawierajàcy jako elementy skr cane, czwórki gwiazdowe o przewodach miedzianych y o Êrednicy 0, mm lub 0, mm z izolacjà z tworzywa bezhalogenowego (H), posiadajàcy ekran statyczny (St) oraz pow ok z tworzywa bezhalogenowego (H). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla instalacyjnego J-H(St)H... Bd, szeêcioparowego o Êrednicy przewodu miedzianego y y 0, mm: KABEL J-H(St)H - x2x0, Bd ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do budowy sieci dla systemów telekomunikacyjnych i przetwarzania danych w suchych i wilgotnych miejscach eksploatacji jak równie w i pod tynkiem. Kable nie sà dopuszczone do instalacji elektroenergetycznych oraz do uk adania w ziemi. KONSTRUKCJA: IloÊç par Ârednica zewn trzna kabla [mm] Masa kabla [kg/km] 2x2x0, 2x2x0, 5,5, 47,, 4x2x0, 4x2x0,,9,4 71,4 104,0 x2x0, x2x0, 7,9 9, 92,0 140,0 10x2x0, 10x2x0, 9,3 11, 130, 205,2 20x2x0, 20x2x0,,3 1,3 23, 377, 30x2x0, 30x2x0, 14,9 19,5 32,0 552, 50x2x0, 50x2x0, 1, 24, 519, 77,4 0x2x0, 0x2x0, 20,1 2, 0,2 1027,0 0x2x0, 0x2x0, 22,7 30, 00,4 1353, 100x2x0, 100x2x0, 25,4 34,1 970, 13,7 kable i przewody telekomunikacyjne strona 49

Kabel instalacyjny LP. W asnoêci elektryczne Jednostka J-YY... Bd J-Y(St)Y... Bd J-H(St)H... Bd Ârednica przewodu Cu y y [mm] 0, 0, 0, 0, 0, 1 Rezystancja p tli y pary (max) Ω/km 130 130 73,2 130 73,2 2 Rezystancja izolacji ka dej y y (min) MΩxkm 100 100 100 3 PojemnoÊç robocza dla 1 km przy 00 Hz (max) nf 100* 1 100* 2 0* 2 4 Asymetria pojemnoêci K dla 100m przy 00 Hz (max) K 1 K 9- pf 300* 3 300* 3 300* 3 100* 4 100* 4 100* 4 5 Napi cie probiercze wartoêç skuteczna 50 Hz V 00/...* 5 ) 00/00* 5 ) 00/00* 5 ) Napi cie robocze wartoêç szczytowa V 300 300 300 1) WartoÊç ta mo e zostaç przekroczona o 20% w przypadku kabli majàcych do 4 par y za wyjàtkiem J-YY... Bd z dwoma parami y. 2) WartoÊç ta nie mo e zostaç przekroczona o 20% w przypadku kabli majàcych 4 pary y. 3) Dla 20% pomiarów, lecz nie mniej ni jednego pomiaru, asymetria mo e wynosiç do 500pF. 4) Dla 10% pomiarów, ale nie mniej ni czterech pomiarów, asymetria mo e wynosiç do 300pF. 5) Pierwsza liczba dotyczy badania y a/ y a, druga liczba dotyczy badaƒ y a/ekran. kable i przewody telekomunikacyjne strona 50

J-Y(St)Y... Lg DIN/VDE-015 PE NA NAZWA: Kabel instalacyjny (J), skr cony warstwowo (Lg), zawierajàcy jako elementy skr cane, wiàzki parowe o przewodach miedzianych y o Êrednicy 0, mm lub 0, mm z izolacjà polwinitowà (Y), posiadajàcy ekran statyczny (St) oraz pow ok polwinitowà (Y). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla instalacyjnego J-Y(St)Y... Lg, szesnastoparowego o Êrednicy przewodu miedzianego 0, mm: KABEL J-Y(St)Y - 1x2x0, Lg ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do budowy sieci dla systemów telekomunikacyjnych i przetwarzania danych w suchych i wilgotnych miejscach eksploatacji jak równie w i pod tynkiem, na przestrzeni otwartej przy uk adaniu na sta e. Kable nie sà dopuszczone do instalacji elektroenergetycznych oraz do uk adania w ziemi. KONSTRUKCJA: IloÊç par Ârednica zewn trzna kabla [mm] Masa kabla [kg/km] 2x2x0, 2x2x0, 5,0, 41, 5,7 4x2x0, 4x2x0,,1,4 2,2 102,9 x2x0, x2x0, 7,0 9, 0,5 137,7 10x2x0, 10x2x0,,3 11,9 114,3 204,2 1x2x0, 1x2x0, 9,9 14,9 13, 313,3 20x2x0, 20x2x0, 10, 1,3 195, 37, kable i przewody telekomunikacyjne strona 51

JE-Y(St)Y... Bd DIN/VDE-015 PE NA NAZWA: Kabel instalacyjny dla elektroniki przemys owej (JE), skr cony p czkowo (Bd), zawierajàcy jako elementy skr cane pary o przewodach miedzianych y o Êrednicy 0, mm z izolacjà polwinitowà (Y), posiadajàcy ekran statyczny (St) i pow ok polwinitowà (Y). PRZYK AD OZNACZENIA: Dla kabla instalacyjnego JE-Y(St)Y... Bd, z oêmioma wiàzkami parowymi o przewodach miedzianych y o Êrednicy 0, mm: KABEL JE-Y(St)Y - x2x0, Bd ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do wykonywania sieci dla elektroniki przemys owej, w suchych i wilgotnych miejscach eksploatacji jak równie w i pod tynkiem, na przestrzeni otwartej przy uk adaniu na sta e. Kable nie sà dopuszczone do instalacji elektroenergetycznych oraz do uk adania w ziemi. KONSTRUKCJA: IloÊç par 2x2x0, 4x2x0, x2x0, x2x0, 1x2x0, 20x2x0, 24x2x0, 2x2x0, 32x2x0, 3x2x0, 40x2x0, Ârednica zewn trzna kabla [mm],5,1 10,4,2 13,9 15,2 1,3 17,0 1,4 19,3 20,1 Masa kabla [kg/km] 41, 2,0 9,4 132,5 14, 19,4 22,4 270,3 301, 332,7 33,7 kable i przewody telekomunikacyjne strona 52

Kabel instalacyjny LP. W asnoêci elektryczne Jednostka J-Y(St)Y... Lg JE-Y(St)Y... Bd Ârednica przewodu Cu y y [mm] 0, 0, 0, 1 Rezystancja p tli y pary (max) Ω/km 130 73,2 73,2 2 Rezystancja izolacji ka dej y y (min) MΩxkm 100 100 3 PojemnoÊç robocza dla 1 km przy 00 Hz (max) nf 100 1) 100 1) 4 Asymetria pojemnoêci K dla 100m przy 00 Hz (max) pf 300 2) 200 3) 5 Napi cie probiercze wartoêç skuteczna 50 Hz V 00/00 4) 500/2000 4) Napi cie robocze wartoêç szczytowa V 300 300 5) 225 1) WartoÊç ta nie mo e zostaç przekroczona o 20% w przypadku kabli majàcych 4 pary y. 2) Dla 20% pomiarów, lecz nie mniej ni jednego pomiaru, asymetria mo e wynosiç do 500pF. 3) Dla 20% pomiarów, lecz nie mniej ni jednego pomiaru, asymetria mo e wynosiç do 400pF. 4) Pierwsza liczba dotyczy badania y a/ y a, druga liczba dotyczy badaƒ y a/ekran. 5) Przez krótki okres czasu ( s/min) dopuszczalna jest wartoêç do 00V. kable i przewody telekomunikacyjne strona 53

A-2Y(L)2Y... ST III BD DIN/VDE-01 cz. 1 PE NA NAZWA: Kabel zewn trzny (A), skr cony p czkowo (BD), zawierajàcy jako elementy skr cane czwórki gwiazdowe (ST III BD) o przewodach miedzianych y o Êrednicy 0,4 mm, 0, mm, oraz 0, mm z izolacjà z polietylenu litego (2Y), warstwowà pow okà polietylenowà ((L)2Y). Pow ok warstwowà tworzy taêma aluminiowa pokryta obustronnie sztucznym tworzywem (kopolimerem), wraz z le àcà na niej pow okà p aszczowà z polietylenu. PRZYK AD OZNACZENIA: Kabel zewn trzny A-2Y(L)2Y... ST III BD, z 1500 podwójnymi y ami (parami) o przewodach miedzianych y o Êrednicy 0,4 mm z czwórkami gwiazdowymi: KABEL A-2Y(L)2Y - 1500x2x0,4 ST III BD ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do uk adania w kanalizacji kablowej i bezpoêrednio w ziemi na terenach o ma ym zagro eniu uszkodzeniami mechanicznymi. Stosowane dla urzàdzeƒ telekomunikacyjnych i przetwarzania danych. KONSTRUKCJA: IloÊç par Ârednica zewn trzna kabla [mm] Masa kabla [kg/km] x2x0,4 10x2x0,4 20x2x0,4 30x2x0,4 40x2x0,4 50x2x0,4 70x2x0,4 100x2x0,4 0x2x0,4 150x2x0,4 200x2x0,4 250x2x0,4 300x2x0,4 400x2x0,4 500x2x0,4 00x2x0,4 700x2x0,4 00x2x0,4 1000x2x0,4 00x2x0,4 1500x2x0,4 x2x0, 10x2x0, 20x2x0, 30x2x0, 40x2x0, 50x2x0, 70x2x0, 100x2x0, 0x2x0, 150x2x0, 200x2x0, 250x2x0, 300x2x0, 400x2x0, 500x2x0, 00x2x0, 700x2x0, 00x2x0, x2x0, 10x2x0, 20x2x0, 30x2x0, 40x2x0, 50x2x0, 70x2x0, 100x2x0, 0x2x0, 150x2x0, 200x2x0, 250x2x0, 300x2x0, 400x2x0, 500x2x0,, 9,7 11, 13,1 14,4 15,5 17,4 19, 21,0 22,9 2,1 2,9 31,2 35,1 39,0 42,1 45,0 4, 54,0 59,2 5,3 10,0 11,4 14,1 1,2 17,9 19,4 22,1 25, 27,5 30,1 33, 37,5 41, 47,2 51,9 5,2 0,9 4, 11,4 13,3 1, 19,5 21,7 23,4 27,3 31,4 33,9 37,5 42,2 4,1 52,1 59,9,0 74,3 9, 143,0 1,7 22,7 29, 34,0 40,0 533,0 40,0 39,0 101,0 119,0 1537,0 194,0 222,0 250,0 292,0 330,5 435,0 534,0 10,7 145,0 229,3 314,0 392,5 470,0 21,4 75,0 1019,0 23,0 1590,0 193,0 2321,0 3090,0 372,0 44,0 5225,0 5922,0 147,7 207,2 345,9 42,0 14,2 73,7 10,0 1402,2 147,4 2030,0 22,2 3304,3 3905,0 511,2 53,5 kable i przewody telekomunikacyjne strona 54

A-2YF(L)2Y... ST III BD DIN/VDE-01 cz. 1 PE NA NAZWA: Kabel zewn trzny (A), skr cony p czkowo (BD), zawierajàcy jako elementy skr cane czwórki gwiazdowe (ST III BD) o przewodach miedzianych y o Êrednicy 0,4 mm, 0, mm, oraz 0, mm z izolacjà z polietylenu litego (2Y), warstwowà pow okà polietylenowà ((L)2Y), wype niony elem (F). Pow ok warstwowà tworzy taêma aluminiowa pokryta obustronnie sztucznym tworzywem (kopolimerem), wraz z le àcà na niej pow okà p aszczowà z polietylenu. PRZYK AD OZNACZENIA: Kabel zewn trzny A-2YF(L)2Y... ST III BD, ze 0 podwójnymi y ami (parami) o przewodach miedzianych y o Êrednicy 0, mm z czwórkami gwiazdowymi: KABEL A-2YF(L)2Y - 0x2x0, ST III BD ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do uk adania w kanalizacji kablowej i bezpoêrednio w ziemi na terenach o ma ym zagro eniu uszkodzeniami mechanicznymi. Stosowane dla urzàdzeƒ telekomunikacyjnych i przetwarzania danych. KONSTRUKCJA: IloÊç par Ârednica zewn trzna kabla [mm] Masa kabla [kg/km] x2x0,4 10x2x0,4 20x2x0,4 30x2x0,4 40x2x0,4 50x2x0,4 70x2x0,4 100x2x0,4 0x2x0,4 150x2x0,4 200x2x0,4 250x2x0,4 300x2x0,4 400x2x0,4 500x2x0,4 00x2x0,4 700x2x0,4 00x2x0,4 1000x2x0,4 00x2x0,4 x2x0, 10x2x0, 20x2x0, 30x2x0, 40x2x0, 50x2x0, 70x2x0, 100x2x0, 0x2x0, 150x2x0, 200x2x0, 250x2x0, 300x2x0, 400x2x0, 500x2x0, 00x2x0, x2x0, 10x2x0, 20x2x0, 30x2x0, 40x2x0, 50x2x0, 70x2x0, 100x2x0, 0x2x0, 150x2x0, 200x2x0, 250x2x0, 300x2x0, 400x2x0, 9,4 10,7,9 14,7 1,1 17,4 19, 22,1 23,7 2,3 29,5 32,7 35,3 40,2 44,2 4,7 52,0 55,2 2,1 7,3 11,3 13,0 1,2 1,7 20, 22, 2,3 29,9 32,2 35,3 40,2 44,1 49,9 55,5 2,0 7,1 13,0 15,3 19,3 22,7 25,9 27,9 31,9 37,3 40,2 44,2 50,7 5, 2,3 71,4 4, 111, 173,4 229,2 22,4 334,5 433,0 577,2 70,0 30,0 105,0 1301,0 1531,7 2002,3 2447,0 2952,0 3393,0 340,0 423,0 5705,5 130,7 179,4 292, 403,7 50, 0,4 31, 13,7 131,4 100,0 207,7 2555,0 3,0 4052, 5043,4 91,0 12, 259,3 441,4 24,0 20,4 977,0 1307,2 1335, 2153,1 230, 347,3 432,0 520,0 92,4 kable i przewody telekomunikacyjne strona 55

A-02Y(L)2Y... ST III BD DIN/VDE-01 cz. 1 PE NA NAZWA: Kabel zewn trzny (A), skr cony p czkowo (BD), zawierajàcy jako elementy skr cane czwórki gwiazdowe (ST III BD) o przewodach miedzianych y o Êrednicy 0, mm lub 0, mm z izolacjà FOAM-SKIN lub SKIN-FOAM-SKIN (02Y), wrstwowà pow okà polietylenowà ((L)2Y). Pow ok warstwowà tworzy taêma aluminiowa pokryta obustronnie sztucznym tworzywem (kopolimerem), wraz z le àcà na niej pow okà p aszczowà z polietylenu. PRZYK AD OZNACZENIA: Kabel zewn trzny A-02Y(L)2Y... ST III BD, ze 100 podwójnymi y ami (parami) o przewodach miedzianych y o Êrednicy 0, mm z czwórkami gwiazdowymi: KABEL A-02Y(L)2Y - 100x2x0, ST III BD ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do uk adania w kanalizacji kablowej i bezpoêrednio w ziemi na terenach o ma ym zagro eniu uszkodzeniami mechanicznymi. Stosowane dla urzàdzeƒ telekomunikacyjnych i przetwarzania danych. KONSTRUKCJA: IloÊç par IloÊç par IloÊç par x2x0, 10x2x0, 20x2x0, 30x2x0, 40x2x0, 50x2x0, 70x2x0, 100x2x0, 0x2x0, 150x2x0, 200x2x0, 250x2x0, 300x2x0, 400x2x0, 500x2x0, 00x2x0, 700x2x0, 00x2x0, x2x0, 10x2x0, 20x2x0, 30x2x0, 40x2x0, 50x2x0, 70x2x0, 100x2x0, 0x2x0, 150x2x0, 200x2x0, 250x2x0, 300x2x0, 400x2x0, 500x2x0, 10,0 11,5 14,2 1,2 1,0 19,2 21, 25, 27,7 30,3 33, 37,5 40, 47,2 51,9 5,2 0,9 4, 11,7 13, 17,0 19,9 22,2 23,9 27,5 32,2 34,7 3,4 43,4 49,1 53,2 1,3,7 104, 141,4 22,0 302,5 377,0 44,4 592,0 35, 972,3 117,5 1510,2 13,5 2194,3 2930,0 353,3 4227,2 4947,0 503, 145, 203,5 340, 471,7 594, 713, 974,3 1353,7 154,2 1951,2 2527,4 3174, 3744,2 4972,0 190,0 kable i przewody telekomunikacyjne strona 5

LP. W asnoêci elektryczne Jednostka Pow oka izolacyjna z polietylenu litego i pow oka p aszczowa warstwowa A-2Y(L)2Y... ST III BD A-2YF(L)2Y... ST III BD Pow oka izolacyjna z polietylenu piankowego (komórkowego) A-02Y(L)2Y... ST III BD Przewód miedziany y y o Êrednicy [mm] 0,4 0, 0, 0, 0, 1 Rezystancja p tli y pary (max) Ω/km 300 130 73,2 130 73,2 2 Rezystancja izolacji ka dej y y (min) GΩxkm 5/1,5 1) 3 PojemnoÊç robocza dla 1 km przy 00 Hz 100% 95% 0% wszystkie wartoêci 2) nf 50 4 52 50 4 55 53 50 42 40 3 4 Asymetria pojemnoêci dla 300 m przy 00 Hz K 1 100% wszystkie 9% wartoêci pf 00 3) 400 K 9 - K 100% 9% wszystkie wartoêci 300 3) 100 5 Wytrzyma oêç napi ciowa Napi cie badania WartoÊç skuteczna y a/ y a y a/ekran V 2000 500 4) 2000 Napi cie pracy WartoÊç szczytowa V 150 225 1) Dla kabli z wype nieniem obowiàzuje wartoêç po znaku amania. 2) Dla kabli do 10 par w àcznie obowiàzuje wartoêç 100%. 3) Dla 9% pomiarów, wartoêç K 1 musi byç 400 natomiast dla 2% pomiarów, dopuszczalna wartoêç K 1 00. Analogicznie dla K 9-4) Dla kabli powy ej 100 par badania y a/ y a nie przeprowadza si. kable i przewody telekomunikacyjne strona 57

kable teleinformatyczne Produkcja kabli teleinformatycznych zosta a uruchomiona w 1997 roku. Realizowana jest ona w ciàgu technologicznym firmy CECCO oraz linii produkcyjnej kabli teleinformatycznych austriackiej firmy KU-KA-MA. W naszym zak adzie prace prowadzone sà na pierwszej w Polsce i jednej z nielicznych na Êwiecie, wyt aczarek izolacji typu SKIN-FOAM-SKIN firmy NOKIA-MAILLFER, zdolnej wyprodukowaç y o najwy szej Êwiatowej jakoêci. Zastosowanie najnowszych technologii pozwoli o na podwy szenie wydajnoêci, a wprowadzenie bardzo szczegó owej kontroli jakoêci na ka dym etapie produkcyjnym, na wyeliminowanie wad jakoêciowych. Na ofert kabli teleinformatycznych sk adajà si kable kategorii 3, 4, 5, 5e typu UTP, STP i SSTP. Kable typu UTP i FTP Kat. 5e pracujà z sygna ami do 100MHz. Na indywidualne zamówienia wykonywane sà kable STP i S-STP. Majà one podobne zastosowanie, pracujà w instalacjach z du à przep ywnoêcià binarnà i nara onych na dzia anie zewn trznych pól elektromagnetycznych. Kable teleinformatyczne produkowane przez TELE-FONIK znajdujà zastosowanie w komputerowych systemach przetwarzania informacji, pomiarach, automatyce i sterowaniu, transmisji sygna ów analogowych oraz telewizji przemys owej. Kable teleinformatyczne konfekcjonowane sà zgodnie ze standardami Êwitowymi: odcinki 100 i 305mb: pude ka kartonowe odcinki 500 i 1000mb: foliowane lub na szpulach drewnianych odcinki powy ej 1000mb: wg wskazaƒ klienta Produkowane przez nas kable teleinformatyczne posiadajà Certyfikat Duƒskiego Instytutu Badawczego DELTA, oraz Amerykaƒskiego Underwriters Laboratories Inc. UL potwierdzajàce zgodnoêci z normami: europejskà: ISO/IEC 1101 amerykaƒskà: ANSI/TIA/EIA-5-A-5 kable i przewody telekomunikacyjne strona 0

UTP ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101/1995 IEC - 115/1995 EN 50173 1995 ANSI/TIA/EIA-5-A-5 pren 502-3-1 ÂWIADECTWO HOMOLOGACJI: 154/9 dla UTP kat 5 z pow okà PVC 94/2000 dla UTP kat 5 z pow okà LSOH ÂWIADECTWO HOMOLOGACJI: 1511/2000 dla UTP kat 5e z pow okà PVC i LSOH CERTYFIKAT DELTA nr 2001-113 dla UTP kat 5e z pow okà PVC CERTYFIKAT UL OPIS OGÓLNY: Kable teleinformatyczne kategorii 4, 5, 5e z wiàzkami parowymi, o izolacji y z polietylenu jednolitego lub piankowego z warstwà polietylenu jednolitego, o nieekranowanym oêrodku i pow oce wykonanej z polwinitu (Y), polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia (NY) lub tworzyw bezhalogenowych uodpornionych na palenie (NX). ZASTOSOWANIE: nr 2001-114 dla UTP kat 5e z pow okà LSOH nr 090100-E1901 dla UTP kat 5e z pow okà PVC nr 090100-E20975 dla UTP kat 5e z pow okà LSOH Do transmisji sygna ów cyfrowych z du à przep ywnoêcià binarnà, o widmie cz stotliwoêci sygna ów do 100 MHz (Kat. 5) oraz 5 MHz (Kat. 5e). Kabel UTP wykorzystywany jest w komputerowych systemach przetwarzania informacji, pomiarowych, automatyki i sterowania, przy du ej odpornoêci systemów na zak ócenia elektromagnetyczne. Do transmisji sygna ów analogowych du ej cz stotliwoêci w sieciach automatyki i telewizji przemys owej. S u y do wykonywania instalacji pionowych i poziomych w sieciach teleinformatycznych. wiàzka parowa pow oka polwinitowa lub LSOH KONSTRUKCJA: y y kabla Izolacja y Rodzaj i iloêç wiàzek w kablu Drut miedziany mi kki Polietylen jednolity lub piankowy z warstwà polietylenu jednolitego Cztery wiàzki parowe skr cone z y izolowanych Barwa izolacji y w wiàzkach y a a : y a b : wariant 1: bia a z pierêcieniem koloru y y b wariant 2: bia a z paskiem wzd u nym koloru y y b wariant 3: bia a plus 20% koloru y y b niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa Pow oka Polwinit barwy szarej lub tworzywo bezhalogenowe barwy pomaraƒczowej pow oka polwinitowa lub LSOH wiàzka parowa barwa izolacji y - wariant 1 barwa izolacji y - wariant 2 kable i przewody telekomunikacyjne strona 1

FTP ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101/1995 IEC - 115/1995 EN 50173/1995 ANSI/TIA/EIA-5-A-5 pren 502-2-1 ÂWIADECTWO HOMOLOGACJI: 155/9 dla FTP kat 5 z pow okà PVC 94/2000 dla FTP kat 5 z pow okà LSOH ÂWIADECTWO HOMOLOGACJI: 1511/2000 dla FTP kat 5e z pow okà PVC i LSOH CERTYFIKAT DELTA nr 2001-115 dla FTP kat 5e z pow okà PVC nr 2001-11 dla FTP kat 5e z pow okà LSOH OPIS OGÓLNY: Kabel teleinformatyczny kategorii 5 i 5e z wiàzkami parowymi, o izolacji z polietylenu jednolitego lub o izolacji z polietylenu piankowego z warstwà polietylenu jednolitego. OÊrodek jest zabezpieczony folià estrofolowà PE, ekranem z folii estrofolowej napylanej aluminium (AL/PE) pomi dzy którymi jest u o ona y a uziemiajàca ocynowana, o pow oce wykonanej z polwinitu (Y), polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia (NY) lub tworzyw bezhalogenowych uodpornionych na palenie (NX). ZASTOSOWANIE: Do transmisji sygna ów cyfrowych z du à przep ywnoêcià binarnà, o widmie cz stotliwoêci sygna ów do 100 MHz (kat. 5) oraz 5 MHz (kat. 5e). Kabel wykorzystywany jest do transmisji informacji w systemach komputerowych, pomiarowych, automatyki i sterowania, przy du ej odpornoêci systemów na zak ócenia elektromagnetyczne. S u y równie do transmisji sygna ów analogowych du ej cz stotliwoêci w sieciach automatyki i telewizji przemys owej. S u y do wykonywania instalacji pionowych i poziomych w sieciach teleinformatycznych. Kabel o du ej odpornoêci na zewn trzne zak ócenia elektromagnetyczne. wiàzka parowa folia PE y a uziemiajàca ekran oêrodka AL/PE pow oka polwinitowa lub LSOH KONSTRUKCJA: y y kabla Izolacja y Rodzaj i iloêç wiàzek w kablu Drut miedziany mi kki Polietylen jednolity lub piankowy z warstwà polietylenu jednolitego Cztery wiàzki parowe skr cone z y izolowanych Barwa izolacji y w wiàzkach y a a : y a b : wariant 1: bia a z pierêcieniem koloru y y b wariant 2: bia a z paskiem wzd u nym koloru y y b wariant 3: bia a plus 20% koloru y y b niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa Ekran kabla Pow oka Folia PE + y a uziemiajàca + folia AL/PE Polwinit barwy szarej lub tworzywo bezhalogenowe barwy pomaraƒczowej pow oka polwinitowa lub LSOH wiàzka parowa ekran oêrodka AL/PE folia PE barwa izolacji y - wariant 1 barwa izolacji y - wariant 2 y a uziemiajàca kable i przewody telekomunikacyjne strona 2

S-FTP ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101/1995 IEC - 115/1995 EN 50173/1995 OPIS OGÓLNY: Kabel teleinformatyczny kategorii 5 z wiàzkami parowymi, o izolacji z polietylenu jednolitego lub o izolacji z polietylenu piankowego z warstwà polietylenu jednolitego. OÊrodek kabla zabezpieczony jest folià estrofolowà PE, ekranem z folii estrofolowej napylanej aluminium (AL/PE) oraz pokryty ekranem z siatki z drutów miedzianych mi kkich ocynowanych, o pow oce wykonanej z polwinitu (Y), polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia (NY) lub tworzyw bezhalogenowych uodpornionych na palenie (NX). y a uziemiajàca ocynowana u o ona jest pomi dzy folià AL/PE a ekranem z drutów. ZASTOSOWANIE: Do transmisji sygna ów cyfrowych z du à przep ywnoêcià binarnà, o widmie cz stotliwoêci sygna ów do 100 MHz. Kabel S-FTP wykorzystywany jest do transmisji informacji w systemach komputerowych, pomiarowych, automatyki i sterowania, przy du ej odpornoêci systemów na zak ócenia elektromagnetyczne. Stosowany jest równie do transmisji sygna ów analogowych du ej cz stotliwoêci w sieciach automatyki i telewizji przemys owej. S u y do wykonywania instalacji pionowych i poziomych w sieciach teleinformatycznych. Kabel o du ej odpornoêci na zewn trzne zak ócenia elektromagnetyczne. KONSTRUKCJA: wiàzka parowa folia PE y a uziemiajàca ekran oêrodka AL/PE ekran (siatka druty miedziane mi kkie) y y kabla Izolacja y Rodzaj i iloêç wiàzek w kablu Drut miedziany mi kki Polietylen jednolity lub piankowy z warstwà polietylenu jednolitego Cztery wiàzki parowe skr cone z y izolowanych Barwa izolacji y w wiàzkach y a a : y a b : wariant 1: bia a z pierêcieniem koloru y y b wariant 2: bia a z paskiem wzd u nym koloru y y b wariant 3: bia a plus 20% koloru y y b niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa Ekran kabla Pow oka Folia PE + folia AL/PE + ekran z siatki drutów miedzianych mi kkich ocynowanych Polwinit barwy szarej lub tworzywo bezhalogenowe barwy pomaraƒczowej pow oka polwinitowa lub LSOH ekran (siatka druty miedziane mi kkie) wiàzka parowa ekran oêrodka Al/PE folia PE pow oka polwinitowa lub LSOH barwa izolacji y - wariant 1 barwa izolacji y - wariant 2 y a uziemiajàca kable i przewody telekomunikacyjne strona 3

STP ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101/1995 IEC - 115/1995 EN 50173/1995 pren 502-5-1 ÂWIADECTWO HOMOLOGACJI: 94/2000 OPIS OGÓLNY: Kabel teleinformatyczny kategorii, z wiàzkami parowymi, ekranowanymi indywidualnie folià estrofolowà z napylonym aluminium AL/PE, o izolacji y z polietylenu litego lub skin-foam-skin. OÊrodek kabla zabezpieczony jest pow okà wykonanà z polwinitu (Y), polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia (NY) lub tworzyw bezhalogenowych uodpornionych na palenie (NX). ZASTOSOWANIE: Do transmisji sygna ów cyfrowych z du à przep ywnoêcià binarnà, o widmie cz stotliwoêci sygna ów do 250 MHz. Kabel STP wykorzystywany jest do transmisji informacji w systemach komputerowych, pomiarowych, automatyki i sterowania, przy du ej odpornoêci systemów na zak ócenia elektromagnetyczne. Stosowany jest równie do transmisji sygna ów analogowych du ej cz stotliwoêci w sieciach automatyki i telewizji przemys owej. S u y do wykonywania instalacji pionowych i poziomych w sieciach teleinformatycznych. Kabel o du ej odpornoêci na zewn trzne zak ócenia elektromagnetyczne. wiàzka parowa ekran pary AL/PE pow oka polwinitowa lub LSOH KONSTRUKCJA: y y kabla Izolacja y Rodzaj i iloêç wiàzek w kablu Drut miedziany mi kki Polietylen jednolity lub trzywarstwowa izolacja polietylenowa typu SKIN-FOAM-SKIN Cztery wiàzki parowe skr cone z y izolowanych Barwa izolacji y w wiàzkach y a a : y a b : bia a niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa Ekran kabla Pow oka Wiàzki parowe ekranowane indywidualnie folià AL/PE Polwinit barwy szarej lub tworzywo bezhalogenowe barwy pomaraƒczowej pow oka polwinitowa lub LSOH wiàzka parowa ekran pary AL/PE kable i przewody telekomunikacyjne strona 4

S-STP ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101/1995 IEC - 115/1995 EN 50173/1995 pren 502-5-1 ÂWIADECTWO HOMOLOGACJI: 94/2000 OPIS OGÓLNY: Kabel teleinformatyczny kategorii, z wiàzkami parowymi ekranowanymi indywidualnie folià estrofolowà z napylonym aluminium AL/PE, o izolacji y z polietylenu litego lub skin-foam-skin. OÊrodek kabla zabezpieczony jest ekranem z folii estrofolowej napylanej aluminium (AL/PE) lub ekranem z siatki z drutów miedzianych mi kkich ocynowanych. y a uziemiajàca ocynowana, u o ona pomi dzy ekranem par a ekranem oêrodka o pow oce wykonanej z polwinitu (Y), polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia (NY) lub tworzyw bezhalogenowych uodpornionych na palenie (NX). ZASTOSOWANIE: Do transmisji sygna ów cyfrowych z du à przep ywnoêcià binarnà, o widmie cz stotliwoêci sygna ów do 250 MHz. Kabel S-STP wykorzystywany jest do transmisji informacji, w systemach: komputerowych, pomiarowych, automatyki i sterowania, przy du ej odpornoêci systemów na zak ócenia elektromagnetyczne. Stosowany jest równie do transmisji sygna ów analogowych du ej cz stotliwoêci w sieciach automatyki i telewizji przemys owej. S u y do wykonywania instalacji pionowych i poziomych w sieciach teleinformatycznych. Kabel o bardzo du ej odpornoêci na zewn trzne zak ócenia elektromagnetyczne. wiàzka parowa ekran pary AL/PE y a uziemiajàca ekran oêrodka AL/PE lub ekran (siatka druty miedziane mi kkie) KONSTRUKCJA: y y kabla Izolacja y Rodzaj i iloêç wiàzek w kablu Drut miedziany mi kki Polietylen jednolity lub trzywarstwowa izolacja polietylenowa typu SKIN-FOAM-SKIN Cztery wiàzki parowe skr cone z y izolowanych Barwa izolacji y w wiàzkach y a a : y a b : bia a niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa Ekran kabla Pow oka Wiàzki parowe ekranowane indywidualnie folià AL/PE OÊrodek - ekran z AL/PE lub z drutów miedzianych mi kkich ocynowanych + y a uziemiajàca Polwinit barwy szarej lub tworzywo bezhalogenowe barwy pomaraƒczowej pow oka polwinitowa lub LSOH pow oka polwinitowa lub LSOH ekran pary AL/PE wiàzka parowa ekran oêrodka AL/PE lub ekran (siatka druty miedziane mi kkie) y a uziemiajàca kable i przewody telekomunikacyjne strona 5

UTP FLEX - 4x2xAWG 24/7 UTP FLEX - 4x2xAWG 2/7 Patch kable UTP, Kat 5, 5e ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101 ANSI/TIA/EIA - 5-B.2 EN 502-3-2 CERTYFIKAT DELTA NR 2002-001 UTP FLEX 2x2xAWG 24 Kat. 5e - LSOH skr cone pary BUDOWA: 1. Y Y KABLA: skr tka miedziana 7x0,2mm AWG24/7, 7x0,1mm AWG2/7 2. IZOLACJA Y Y: polietylenowa lub polietylen piankowy BARWA IZOLACJI Y W WIÑZKACH: y a a - wariant 1: bia a z pierêcieniem koloru y y b - wariant 2: bia a z paskiem wzd u nym koloru y y b - wariant 3: bia a plus 20% koloru y y b y a b - niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa 3. WIÑZKA PAROWA 4. POW OKA: z polwinitu (Y), polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia (NY) lub tworzyw bezhalogenowych (LSOH) polwinit barwy szarej lub tworzywo bezhalogenowe barwy pomaraƒczowej. Na zamówienie dowolna barwa. pow oka PVC lub LSOH 1 2 3 4 ZASTOSOWANIE: Do po àczeƒ w szafach krosowniczych oraz pod àczeƒ urzàdzeƒ koƒcowych. ODPORNOÂå: Kabel odporny na rozprzestrzenianie p omienia - badania zgodnie z PN-9/E-0410/55 lub IEC 0332-1 NADRUK: UTP FLEX Kat.5e - 4x2xAWG24/7 TEMPERATURA PRACY: Przeznaczone do pracy w otoczeniu o temp. od -20 C do +70 C. Temperatura instalowania kabli: nie ni sza ni 0 C i nie wy sza ni +50 C w przypadku pow oki polwinitowej nie ni sza ni -10 C i nie wy sza ni +50 C w przypadku pow oki z tworzywa bezhalogenowego. barwa izolacji y - wariant 1 barwa izolacji y - wariant 2 kable i przewody telekomunikacyjne strona

PROMIE ZGINANIA KABLA: Nie powinien byç mniejszy ni 4 krotna Êrednica kabla. Si a ciàgnienia kabla nie powinna przekraczaç wartoêci równej iloczynowi 50[N]x najmniejszy przekrój y roboczych w [mm 2 ]. PARAMETRY: Symbol kabla 4x2xAWG24/7 4x2xAWG2/7 Ârednica [mm],0 5,2 Waga [kg/km] 39 29 PARAMETRY ELEKTRYCZNE W TEMP. 20 C: impendancja falowa torów transmisyjnych 100±15 Ω asymetria rezystancji w torach transmisyjnych 2% rezystancja torów transmisyjnych 175,2 Ω/km AWG24/7 rezystancja torów transmisyjnych 20,0 Ω/km AWG2/7 asymetria pojemnoêci torów transmisyjnych wzgl dem ziemi 100 pf/km rezystancja izolacji ka dej y y wzgl dem pozosta ych y po àczonych ze sobà, ekranem i ziemià w temperaturze 20 C 500 MΩxkm Kategoria 5 Kategoria 5e Cz stotliwoêç MHz T umiennoêç falowa [db/100m] NEXT [db/100m] T umiennoêç falowa [db/100m] NEXT [db/100m] 0,722 2,7 4 1,0 3,2 2 3,2 5,3 4,0,5 53,5 5,3 10,0 9,9 47 9,9 50,3 1,0,3 44,3 47,3 20,0 13, 42 13, 45, 31,25 17,7 40 17,7 42,9 2,5 25,7 35 25,7 3,4 100,0 33,0 32 33,0 35,3 kable i przewody telekomunikacyjne strona 7

FTP FLEX - 4x2xAWG 24/7 FTP FLEX - 4x2xAWG 2/7 Patch kable FTP, Kat 5, 5e ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101 ANSI/TIA/EIA - 5-B.2 EN 502-2-2 CERTYFIKAT DELTA NR 2002-002 FTP FLEX 2x2xAWG 24 Kat. 5e - LSOH BUDOWA: 1. Y Y KABLA: skr tka miedziana 7x0,2mm AWG24/7, 7x0,1mm AWG2/7 2. IZOLACJA Y : polietylenowa lub polietylen piankowy BARWA IZOLACJI Y W WIÑZKACH: y a a - wariant 1: bia a z pierêcieniem koloru y y b - wariant 2: bia a z paskiem wzd u nym koloru y y b - wariant 3: bia a plus 20% koloru y y b y a b - niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa 3. WIÑZKA PAROWA 4. FOLIA ESTROFOLOWA 5. TAÂMA AL/PET. Y A UZIEMIAJÑCA: Cu ocynowana 7x0,1; 7x0,2 [mm] 7. POW OKA: z polwinitu (Y), polwinitu nierozprzestrzeniajàcego p omienia (NY) lub tworzyw bezhalogenowych (LSOH) polwinit barwy szarej lub tworzywo bezhalogenowe barwy pomaraƒczowej. Na zamówienie dowolna barwa. skr cone pary folia PE y a uziemiajàca ekran oêrodka AL/PE pow oka PVC lub LSOH 1 2 3 4 5 ZASTOSOWANIE: Do po àczeƒ w szafach krosowniczych oraz pod àczeƒ urzàdzeƒ koƒcowych. ODPORNOÂå: Kabel odporny na rozprzestrzenianie p omienia - badanie zgodnie z PN-9/E-0410/55 lub IEC 0332-1 NADRUK: FTP FLEX Kat.5e - 4x2xAWG24/7 TEMPERATURA PRACY: Przeznaczone do pracy w otoczeniu o temp. od -20 C do +70 C. Temperatura instalowania kabli: nie ni sza ni 0 C i nie wy sza ni +50 C w przypadku pow oki polwinitowej nie ni sza ni -10 C i nie wy sza ni +50 C w przypadku pow oki z tworzywa bezhalogenowego. 7 barwa izolacji y - wariant 1 barwa izolacji y - wariant 2 kable i przewody telekomunikacyjne strona

PROMIE ZGINANIA KABLA: Nie powinien byç mniejszy ni 4 krotna Êrednica kabla. Si a ciàgnienia kabla nie powinna przekraczaç wartoêci równej iloczynowi 50[N]x najmniejszy przekrój y roboczych w [mm 2 ]. PARAMETRY: Symbol kabla 4x2xAWG24/7 4x2xAWG2/7 Ârednica [mm],5 5, Waga [kg/km] 4 3 PARAMETRY ELEKTRYCZNE W TEMP. 20 C: impendancja falowa torów transmisyjnych 100±15 Ω asymetria rezystancji w torach transmisyjnych 2% rezystancja torów transmisyjnych 175,2 Ω/km AWG24/7 rezystancja torów transmisyjnych 20,0 Ω/km AWG2/7 asymetria pojemnoêci torów transmisyjnych wzgl dem ziemi 100 pf/km rezystancja izolacji ka dej y y wzgl dem pozosta ych y po àczonych ze sobà, ekranem i ziemià w temperaturze 20 C 500 MΩxkm impendancja sprz eniowa kabli ekranowanych przy cz stotliwoêci 1MHz: 50mΩ/m przy cz stotliwoêci 10MHz: 100mΩ/m Kategoria 5 Kategoria 5e Cz stotliwoêç MHz T umiennoêç falowa [db/100m] NEXT [db/100m] T umiennoêç falowa [db/100m] NEXT [db/100m] 0,722 2,7 4 1,0 3,2 2 3,2 5,3 4,0,5 53,5 5,3 10,0 9,9 47 9,9 50,3 1,0,3 44,3 47,3 20,0 13, 42 13, 45, 31,25 17,7 40 17,7 42,9 2,5 25,7 35 25,7 3,4 100,0 33,0 32 33,0 35,3 kable i przewody telekomunikacyjne strona 9

UTP 4x2x0,5 OUT DOOR UTP, KAT 5 ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101 ANSI/TIA/EIA - 5-A-5 skr cone pary BUDOWA: 1. Y Y KABLA: mi kkie druty miedziane 2. IZOLACJA Y Y: polietylen lity lub polietylen piankowy (FOAM-SKIN; SKIN-FOAM-SKIN) BARWA IZOLACJI Y W WIÑZKACH: y a a - wariant 1: bia a z pierêcieniem koloru y y b - wariant 2: bia a z paskiem wzd u nym koloru y y b - wariant 3: bia a plus 20% koloru y y b y a b - niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa 3. WIÑZKA PAROWA 4. FOLIA ESTROFOLOWA 5. POW OKA KABLA: polietylen - kolor czarny Na zamówienie - dowolna barwa folia estrofolowa pow oka polietylenowa 1 2 3 4 5 ZASTOSOWANIE: Do wykonywania instalacji zewn trznych. NADRUK: UTP OUT DOOR Kat. 5-4x2x0,5 TEMPERATURA INSTALOWANIA: Nie ni sza ni -10 C i nie wy sza ni +50 C. PARAMETRY: Symbol kabla 4x2x0,5 Ârednica [mm] 7, Waga [kg/km] 45,9 kable i przewody telekomunikacyjne strona 70

FTP 4x2x0,5 OUT DOOR FTP, KAT 5 ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101 ANSI/TIA/EIA - 5-A-5 BUDOWA: 1. Y A KABLA: mi kkie druty miedziane 2. IZOLACJA Y Y: polietylen lub polietylen piankowy BARWA IZOLACJI Y W WIÑZKACH: y a a - wariant 1: bia a z pierêcieniem koloru y y b - wariant 2: bia a z paskiem wzd u nym koloru y y b - wariant 3: bia a plus 20% koloru y y b y a b - niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa 3. Y A UZIEMIAJÑCA: Cu ocynowana 4. FOLIA ESTROFOLOWA 5. EKRAN folia AL z jednostronnym kopolimerem etylenu. POW OKA KABLA: polietylen - kolor czarny Na zamówienie - dowolna barwa 7. WIÑZKA PAROWA skr cone pary folia estrofolowa drut uziemiajàcy folia AL 1 2 pow oka polietylenowa 7 3 4 5 ZASTOSOWANIE: Do wykonywania instalacji zewn trznych. NADRUK: FTP OUT DOOR Kat. 5-4x2x0,5 TEMPERATURA INSTALOWANIA: Nie ni sza ni -10 C i nie wy sza ni +50 C. PARAMETRY: Symbol kabla 4x2x0,5 Ârednica [mm],4 Waga [kg/km] 59 kable i przewody telekomunikacyjne strona 71

UTPƒ 4x2x0,5 OUT DOOR UTP, KAT 5 wype niony ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101 ANSI/TIA/EIA - 5-A-5 skr cone pary BUDOWA: 1. Y Y KABLA: mi kkie druty miedziane 2. IZOLACJA Y Y: polietylen lity lub polietylen piankowy (FOAM-SKIN); SKIN-FOAM-SKIN) BARWA IZOLACJI Y W WIÑZKACH: y a a - wariant 1: bia a z pierêcieniem koloru y y b - wariant 2: bia a z paskiem wzd u nym koloru y y b - wariant 3: bia a plus 20% koloru y y b y a b - niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa 3. WYPE NIENIE: el 4. WIÑZKA PAROWA 5. FOLIA ESTROFOLOWA. POW OKA KABLA: polietylen - kolor czarny Na zamówienie - dowolna barwa folia estrofolowa pow oka polietylenowa 5 1 2 3 4 ZASTOSOWANIE: Do wykonywania instalacji zewn trznych. NADRUK: UTPƒ OUT DOOR Kat. 5-4x2x0,5 TEMPERATURA INSTALOWANIA: Nie ni sza ni -10 C i nie wy sza ni +50 C. PARAMETRY: Symbol kabla 4x2x0,5 Ârednica [mm] 7, Waga [kg/km] 5 kable i przewody telekomunikacyjne strona 72

FTPƒ 4x2x0,5 OUT DOOR FTP, KAT 5 wype niony ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101 ANSI/TIA/EIA - 5-A-5 BUDOWA: 1. Y Y KABLA: skr tka miedziana 2. IZOLACJA Y Y: polietylen lub polietylen piankowy BARWA IZOLACJI Y W WIÑZKACH: y a a - wariant 1: bia a z pierêcieniem koloru y y b - wariant 2: bia a z paskiem wzd u nym koloru y y b - wariant 3: bia a plus 20% koloru y y b y a b - niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa 3. Y A UZIEMIAJÑCA: Cu ocynowana 4. FOLIA ESTROFOLOWA 5. EKRAN: folia AL. z jednostronnym kopolimerem etylenu. POW OKA KABLA: polietylen - kolor czarny Na zamówienie - dowolna barwa 7. WIÑZKA PAROWA. WYPE NIENIE: el 1 skr cone pary folia estrofolowa drut uziemiajàcy folia AL pow oka polietylenowa 2 7 3 5 4 ZASTOSOWANIE: Do wykonywania instalacji zewn trznych. NADRUK: FTPƒ OUT DOOR Kat. 5-4x2x0,5 TEMPERATURA INSTALOWANIA: Nie ni sza ni -10 C i nie wy sza ni +50 C. PARAMETRY: Symbol kabla 4x2x0,5 Ârednica [mm],4 Waga [kg/km] 74 kable i przewody telekomunikacyjne strona 73

FTPn 4x2x0,5 OUT DOOR FTP, KAT 5 z linkà ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101 ANSI/TIA/EIA - 5-A-5 BUDOWA: 1. Y Y KABLA: mi kkie druty miedziane 2. IZOLACJA Y Y: polietylen lity lub polietylen piankowy (FOAM-SKIN); (SKIN-FOAM-SKIN) BARWA IZOLACJI Y W WIÑZKACH: y a a - wariant 1: bia a z pierêcieniem koloru y y b - wariant 2: bia a z paskiem wzd u nym koloru y y b - wariant 3: bia a plus 20% koloru y y b y a b - niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa 3. Y A UZIEMIAJÑCA: ocynowana 4. FOLIA ESTROFOLOWA 5. LINKA NOÂNA. POW OKA KABLA: polietylen - kolor czarny Na zamówienie - dowolna barwa 7. EKRAN: folia AL z jednostronnym kopolimerem etylenu. WIÑZKA PAROWA skr cone pary linka noêna folia estrofolowa y a uziemiajàca folia AL 5 1 7 2 3 pow oka polietylenowa 4 ZASTOSOWANIE: Do wykonywania instalacji zewn trznych. NADRUK: FTPn OUT DOOR Kat. 5-4x2x0,5 TEMPERATURA INSTALOWANIA: Nie ni sza ni -10 C i nie wy sza ni +50 C. PARAMETRY: Symbol kabla 4x2x0,5 Wymiar kabla [mm],4x1,2 Waga [kg/km] 102 kable i przewody telekomunikacyjne strona 74

FTPnƒ 4x2x0,5 OUT DOOR FTP, KAT 5 z linkà wype niony ZN-TF-01:2001 ISO/IEC - 1101 ANSI/TIA/EIA - 5-A-5 BUDOWA: 1. Y Y KABLA: mi kkie druty miedziane 2. IZOLACJA Y Y: polietylen lity lub polietylen piankowy (FOAM-SKIN); (SKIN-FOAM-SKIN) BARWA IZOLACJI Y W WIÑZKACH: y a a - wariant 1: bia a z pierêcieniem koloru y y b - wariant 2: bia a z paskiem wzd u nym koloru y y b - wariant 3: bia a plus 20% koloru y y b y a b - niebieska, pomaraƒczowa, zielona, bràzowa 3. Y A UZIEMIAJÑCA: ocynowana 4. FOLIA ESTROFOLOWA 5. LINKA NOÂNA. POW OKA KABLA: polietylen - kolor czarny Na zamówienie - dowolna barwa 7. EKRAN: folia AL z jednostronnym kopolimerem etylenu. WYPE NIENIE: el 9. WIÑZKA PAROWA skr cone pary linka stalowa folia estrofalowa y a uziemiajàca folia AL 5 1 2 3 pow oka polietylenowa 7 4 9 ZASTOSOWANIE: Do wykonywania instalacji zewn trznych. NADRUK: FTPnƒ OUT DOOR Kat. 5-4x2x0,5 TEMPERATURA INSTALOWANIA: Nie ni sza ni -10 C i nie wy sza ni +50 C. PARAMETRY: Symbol kabla Wymiar kabla [mm] 4x2x0,5,4x1,2 Waga [kg/km] 117 barwa izolacji y - wariant 2 kable i przewody telekomunikacyjne strona 75

Parametry dodatkowe Dla kabli UTP, FTP, S-FTP, STP, S-STP: Symbol kabla Średnica [mm] Waga [kg/km] UTP 4x2x0,5 5,5 FTP 4x2x0,5,3 S-FTP 4x2x0,5,9 STP 4x2x0,5,5 S-STP 4x2x0,5 ekran siatka Cu, S-STP 4x2x0,5 ekran folia Al, 34 47 5 71 95 7 Dla kabli UTP OUT DOOR: PROMIE ZGINANIA KABLA: Nie powinien byç mniejszy ni 4 krotna Êrednica kabla. Si a ciàgnienia kabla nie powinna przekraczaç wartoêci równej iloczynowi 50[N]x najmniejszy przekrój y roboczych w [mm 2 ]. PARAMETRY ELEKTRYCZNE W TEMP. 20 C: Parametry elektryczne 20 C Jednostki Cu Ø 0,52 mm kat 5 Rezystancja y y Asymetria rezystancji PojemnoÊç skuteczna Asymetria pojemnoêci Rezystancja izolacji OdpornoÊç izolacji na napi cie probiercze Ω/km % nf/km pf/500m MΩxkm sta e V przemienne V 192 2 55, 100 500 1000 700 Impendancja falowa torów transmisyjnych Ω 100±15 Cz stotliwoêç MHz T umiennoêç falowa max [db/100m] T umiennoêç (NEXT) zbli noprzenikowa, co najmniej [db] ACR co najmniej [db] 0,772 1, 4 2,2 1,0 2,1 2 59,9 4,0 4,3 53 4,7 10,0, 47 40,4 1,0,2 44 35, 20,0 9,2 42 32, 31,25 11, 40 2,2 2,5 17,1 35 17,9 100,0 22,0 32 10,0 kable i przewody telekomunikacyjne strona 7

Parametry dodatkowe Dla kabli FTP OUT DOOR: PROMIE ZGINANIA KABLA: Nie powinien byç mniejszy ni 4 krotna Êrednica kabla. Si a ciàgnienia kabla nie powinna przekraczaç wartoêci równej iloczynowi 50[N]x najmniejszy przekrój y roboczych w [mm 2 ]. PARAMETRY ELEKTRYCZNE W TEMP. 20 C: Parametry elektryczne 20 C Jednostki Cu Ø 0,52 mm kat 5 Rezystancja y y Asymetria rezystancji PojemnoÊç skuteczna Asymetria pojemnoêci Rezystancja izolacji OdpornoÊç izolacji na napi cie probiercze Impendancja sprz eniowa kabli ekranowanych przy cz stotliwoêci 1 Mhz przy cz stotliwoêci 10 MHz Ω/km % nf/km pf/500m MΩxkm sta e V przemienne V mω/m mω/m 192 2 55, 100 500 1000 700 50 100 Impendancja falowa torów transmisyjnych Ω 100±15 Cz stotliwoêç MHz T umiennoêç falowa max [db/100m] T umiennoêç (NEXT) zbli noprzenikowa, co najmniej [db] ACR co najmniej [db] 0,772 1, 4 2,2 1,0 2,1 2 59,9 4,0 4,3 53 4,7 10,0, 47 40,4 1,0,2 44 35, 20,0 9,2 42 32, 31,25 11, 40 2,2 2,5 17,1 35 17,9 100,0 22,0 32 10,0 kable i przewody telekomunikacyjne strona 77

Charakterystyka kabli teleinformatycznych kategorii 4, 5, 5e, Parametry elektryczne w temp. 20 C Jednostka Ârednica y y Cu Ø 0,52 mm kat 5, Ø 0,55 mm kat kategoria 4, 5 i 5e kategoria Rezystancja torów transmisyjnych Ω/km 192 192 Asymetria rezystancji w torach transmisyjnych % 2 2 PojemnoÊç skuteczna torów transmisyjnych nf/km 55, 55, Asymetria pojemnoêci torów transm. wzgl. ziemi pf/500 m 100 100 Rezystancja izolacji MΩ km 500 500 OdpornoÊç izolacji y na napi cie probiercze V/V 1000/700 1000/700 Impendancja spr eniowa kabli ekranowanych przy cz stotliwoêci 1 MHz przy cz stotliwoêci 10 MHz mω/m mω/m 50 100 50 100 Impendancja falowa torów transmisyjnych Ω 100±15 do 100 MHz 100±15 do 250 MHz - pren 502-5-1 Cz stotliwoêç [MHz] 1,0 4,0 10,0 1,0 20,0 31,25 2,5 100,0 5,0 155,5 175,0 200,0 250,0 T umiennoêç odbiciowa, co najmniej [db] kategoria 4 kategoria 5 kategoria 5e kategoria 21 23,0 20,0 20,0 21 23,0 23,1 23,1 21 23,0 25,0 25,0 19 23,0 25,0 25,0 1 23,0 25,0 25,0 21,1 23, 23, 1,0 21,5 21,5 1,0 20,1 20,1 19,4 19,4 1, 1,4 1,0 17,3 kable i przewody telekomunikacyjne strona 7

Charakterystyka kabli teleinformatycznych kategorii 4, 5, 5e, Cz stotliwoêç [MHz] 1,0 4,0 10,0 1,0 20,0 31,25 2,5 100,0 5,0 155,5 200,0 250,0 T umiennoêç falowa max. [db/100m] kategoria 4 kategoria 5 kategoria 5e kategoria 2,1 2,1 2,1 2,1 4,3 4,3 4,0 3, 7,2,,3,0,9,2,0 7, 10,2 9,2 9,0,5 11, 11,4 10,7 17,1 1,5 15,5 22,0 21,3 19,9 22,5 25,3 29,2 33,0 Cz stotliwoêç [MHz] 0,772 1,0 4,0 10,0 1,0 20,0 31,25 2,5 100,0 5,0 155,5 200,0 250,0 T umiennoêç zbli noprzenikowa, co najmniej [db] kategoria 4 kategoria 5 kategoria 5e kategoria 5 4 7 5 2 5,3,0 47 53 5,3 5.3 41 47 50,3 59,3 3 44 47,3 5,2 3 42 45, 54, 40 42,9 51,9 35 3,4 47,4 32 35,3 44,3 33,9 42, 41,4 39, 3,3 kable i przewody telekomunikacyjne strona 79

Zasady oznaczania kabli optotelekomunikacyjnych System oznaczania kabli optotelekomunikacyjnych polega na kolejnym podaniu odpowiednich liter lub zestawu liter oraz cyfr arabskich wg poni szej zasady: Obszar zastosowania kabla Rodzaj oêrodka kabla Z ZKS W ZW S ADSS - zewn trzne - zewn trzne, stosowane w kanalizacjach Êciekowych - wewn trzne - uniwersalne - samonoêne (ósemkowe) - samonoêne (okràg e) ts - tubowy z uszczelnieniem nie elowym tc - tuba centralna S - Êcis a lub pó Êcis a tuba tm - mikrotuba Oznacznie kabla dielektrycznego Rodzaj materia u pow oki zewn trznej d - kabel dielektryczny X - polietylen Y - polwinit V - poliamid Xz - polietylen z zaporà przeciwwilgociowà Xn - polietylen nierozprzestrzeniajàcy p omienia Yn - polwinit nierozprzestrzeniajàcy p omienia N - tworzywo bezhalogenowe nierozprzestrzeniajàce p omienia (FRLSOH) Q - poliuretan W przypadku pow oki zewn trznej dwuwarstwowej, oznaczenia obydwu materia ów umieszczane sà w nawiasach okràg ych np. (VX). Oznaczenie wzmocnienia obwodu D - dielektryczne wzmocnienie obwodowe Rodzaj pancerza kabla Ff - z taêmy stalowej falowanej Fo - z drutów stalowych okràg ych Oznaczenie kabla p askiego Rodzaj materia u pow oki wewn trznej p - kabel p aski X - polietylen Y - polwinit Xn - polietylen nierozprzestrzeniajàcy p omienia Yn - polwinit nierozprzestrzeniajàcy p omienia N - tworzywo bezhalogenowe nierozprzestrzeniajàce p omienia (FRLSOH) Al - aluminium Oznaczenie kabla optotelekomunikacyjnego OTK - kabel optotelekomunikacyjny OTKG - kabel optotelekomunikacyjny górniczy Liczba i rodzaj w ókien Êwiat owodowych J - z nieprzesuni tà dyspersjà typu matched cladding Jp - z przesuni tà dyspersjà Jn - z niezerowà dyspersjà G50 - wielomodowe gradientowe (50/5µm) G2,5 - wielomodowe gradientowe (2,5/5µm) W przypadku kabli z ró nymi rodzajami w ókien poszczególne liczby i rodzaje oddziela znak +, np. G50+J. Dopuszczalna si a rozciàgajàca (dla kabli samonoênych) np. kn Zasady kolorowego oznaczania elementów konstrukcyjnych kabli optotelekomunikacyjnych 1. Kod oznaczeƒ w ókien Êwiatlowodowych w tubie 2. Kod barwnych oznaczeƒ tub w kablu liniowym W przypadku umieszczenia wewnàtrz tuby wi cej ni jednego w ókna Êwiatlowodowego, ich pokrycie pierwotne jest barwione w nast pujàcym uk adzie kolorów (zgodnie z IEC 304): czerwony zielony niebieski bia y fioletowy pomaraƒczowy szary ó ty bràzowy ró owy czarny turkusowy W przypadku umieszczenia wewnàtrz tuby wi cej ni w okien, sà one znakowane na pokryciu pierwotnym za pomocà barwnych prà ków. Dla odró nienia tub w kablu sà one barwione w nast pujàcy sposób: tuba licznikowa - czerwona tuba kierunkowa - niebieska Pozosta e tuby sà barwy naturalnej 2. Kod barwnych oznaczeƒ pow ok kabli stacyjnych ó ta - dla Êwiat owodów jednomodowych J czerwona - dla Êwiat owodów jednomodowych Jp bràzowa - dla Êwiat owodów jednomodowych Jn pomaraƒczowa - dla Êwiat owodów wielomodowych G50 zielona - dla Êwiat owodów wielomodowych G2,5 Zasady cechowania kabli optotelekomunikacyjnych na pow okach zewn trznych Na zewn trznej pow oce kabla naniesione sà trwale: typ i symbol kabla, liczba i rodzaj w ókien Êwiatlowodowych w kablu, nazwa wytwórcy, rok produkcji, piktogram oraz nadruk metryczny np: KABEL OPTYCZNY Z-XOTKtsd 1J TF-KABLE 1 2002 2200m kable i przewody telekomunikacyjne strona 1

PODSTAWOWE PARAMETRY W ÓKIEN ÂWIAT OWODOWYCH W KABLU W ÓKNA ÂWIAT OWODOWE JEDNOMODOWE: Parametry geometryczne Jednostka ITU-T G-52 (z nieprzesuni tà dyspersjà) ITU-T G-53 (z przesuni tà dyspersjà) ITU-T G-55 (o niezerowej dyspersji) Ârednica pola modu µm 9,2±0,4 dla 1310 nm,0±0,5 dla 1550 nm 9,5±0,5 dla 1550 nm Ârednica p aszcza µm 5±1 5±1 5±1 NiecentrycznoÊç pola modu µm 0, 0, 0, EliptycznoÊç p aszcza % 1,0 1,0 1,0 Ârednica pokrycia pierwotnego µm 245±10 245±10 245±10 T umiennoêç jednostkowa Parametry transmisyjne Jednostka ITU-T G-52 (z nieprzesuni tà dyspersjà) ITU-T G-53 (z przesuni tà dyspersjà) ITU-T G-55 (o niezerowej dyspersji) - dla fali 1310 nm db/km 0,40 0,45 - dla fali 1550 nm db/km 0,25 0,25 0,25 Dyspersja chromatyczna - dla fali 5-1330 nm ps/(nm*km) 3,5 25 - dla fali 1525-1575 nm ps/(nm*km) 20 2,7 Wspó czynnik dyspersji chromatycznej D: - dla fali 1530-155 nm ps/(nm*km),0 D 1,0 - dla fali 155-0 nm ps/(nm*km),0 D 4,0 Dyspersja polaryzacyjna PMD ps/km 1 2 0,2 0,2 0,2 D ugoêç fali dla zerowej dyspersji nm 1300<λ 0 <1324 1535<λ 0 <155 1530<λ 0 <0 D ugoêç fali dla odci cia λcc nm 70 70 70 W ÓKNA ÂWIAT OWODOWE WIELOMODOWE: ITU-T G-51 Parametry geometryczne Jednostka typ G 50 typ G 2,5 Ârednica rdzenia µm 50±2 2,5±2 Ârednica p aszcza µm 5±1 5±1 EliptycznoÊç rdzenia % 4 4 EliptycznoÊç p aszcza % 2 2 NiecentrycznoÊç rdzeƒ/p aszcz µm 3 3 Ârednica pokrycia pierwotnego µm 245±10 245±10 Apertura numeryczna 0,200±0,010 0,275±0,015 ITU-T G-51 Parametry transmisyjne Jednostka typ G 50 typ G 2,5 T umiennoêç jednostkowa 50±2 2,5±2 - dla fali 50 nm db/km 3,0 3,5 - dla fali 1300 nm db/km 1,0 1,0 SzerokoÊç pasma przenoszenia - dla fali 50 nm MHz*km 300 200 - dla fali 1300 nm MHz*km 00 500 kable i przewody telekomunikacyjne strona 2

Wewnàtrzobiektowe W-NOTKSd, W-YnOTKSd, W-YOTKSd Optotelekomunikacyjne kable stacyjne jednow óknowe ZN-TF-:2001 BUDOWA: a) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) iloêç w ókien optycznych w kablu: 1 b) TUBA: tuba Êcis a Ø 0,9 mm c) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe d) POW OKA: bezhalogenowa nierozprzestrzeniajàca p omienia a b c OPCJE: opcja 1 - pow oka polwinitowa nierozprzestrzeniajàca p omienia opcja 2 - pow oka polwinitowa d RODZAJE KABLI: W-NOTKSd - kabel wewn trzny (W-), z pow okà z tworzywa bezhalogenowego (N), optotelekomunikacyjny (OTK), stacyjny z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d). W-YnOTKSd (opcja 1) - kabel wewn trzny (W-), z pow okà polwinitowà nierozprzestrzeniajàcà p omienia (Yn), optotelekomunikacyjny (OTK), stacyjny z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d). W-YOTKSd (opcja 2) - kabel wewn trzny (W-), z pow okà polwinitowà (Y), optotelekomunikacyjny (OTK), stacyjny z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d). ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach lokalnych. Kable sà przystosowane do: uk adania w pomieszczeniach zamkni tych wykonywania po àczeƒ mi dzy urzàdzeniami optoelektronicznymi Sà przeznaczone g ównie do wykonywania optycznych kabli monta owych i pomiarowych (patchcordów i pigtajli). W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable stacyjne sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne gi tkie i atwe w monta u mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych nadajà si do oprawiania w z àczach ka dego standardu Pow oka kabli wykonana jest z materia ów trudnopalnych, mo e byç równoczeênie bezhalogenowa. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabla sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. kable i przewody telekomunikacyjne strona 3

CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych 1 Ârednica zewn trzna [mm] 1,7 2,0 2,4 2,5 2, 3,0 Wymiary kabla Masa kabla [kg/km] 3,2 3,5 4,4 4, 7,2 7,7 D ugoêç fabrykacyjna zgodnie z zamówieniem Max si a ciàgnienia [N] - dynamiczna 200 220 300 300 30 30 W asnoêci mechaniczne - statyczna 100 110 150 Min. promieƒ zginania [mm] 150 190 190 - dynamiczny 17 20 24 25 2 30 - statyczny 25 30 35 3 42 50 Zakres temperatur [ C] W asnoêci klimatyczne - transportu i przechowywania -30/+70 - instalowania -5/+0 - eksploatacji -20/+0 PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane, szpule. kable i przewody telekomunikacyjne strona 4

Wewnàtrzobiektowe W-NOTKSd, W-YnOTKSd, W-YOTKSd Optotelekomunikacyjne kable stacyjne dwuw óknowe ZN-TF-:2001 BUDOWA: a) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) iloêç w ókien optycznych w kablu: 2 b) TUBA: tuba Êcis a Ø 0,9 mm c) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe d) POW OKA: bezhalogenowa nierozprzestrzeniajàca p omienia a b c OPCJE: opcja 1 - pow oka polwinitowa nierozprzestrzeniajàca p omienia opcja 2 - pow oka polwinitowa d RODZAJE KABLI: W-NOTKSd - kabel wewn trzny (W-), z pow okà z tworzywa bezhalogenowego (N), optotelekomunikacyjny (OTK), stacyjny z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d). W-YnOTKSd (opcja 1) - kabel wewn trzny (W-), z pow okà polwinitowà nierozprzestrzeniajàcà p omienia (Yn), optotelekomunikacyjny (OTK), stacyjny z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d). W-YOTKSd (opcja 2) - kabel wewn trzny (W-), z pow okà polwinitowà (Y), optotelekomunikacyjny (OTK), stacyjny z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d). ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach lokalnych. Kable sà przystosowane do: uk adania w pomieszczeniach zamkni tych wykonywania po àczeƒ mi dzy urzàdzeniami optoelektronicznymi Sà przeznaczone g ównie do wykonywania optycznych kabli monta owych i pomiarowych (patchcordów i pigtajli). W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable stacyjne sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne gi tkie i atwe w monta u mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych nadajà si do oprawiania w z àczach ka dego standardu Pow oka kabli wykonana jest z materia ów trudnopalnych, mo e byç równoczeênie bezhalogenowa. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabla sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. kable i przewody telekomunikacyjne strona 5

CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych 2 Wymiary kabla W asnoêci mechaniczne W asnoêci klimatyczne Ârednica zewn trzna [mm] Masa kabla [kg/km] D ugoêç fabrykacyjna - dynamiczna - statyczna 2,0x4,0 2,4x4, 2,5x5,0 2,x5, 7,0,9 9,2 13,5 zgodnie z zamówieniem Max si a ciàgnienia [N] 440 00 00 70 220 300 300 30 Min. promieƒ zginania [mm] - dynamiczny - statyczny 20 30 24 3 25 3 2 40 Zakres temperatur [ C] - transportu i przechowywania -30/+70 - instalowania -5/+0 - eksploatacji -20/+0 3,0x,0 1,5 70 30 30 50 PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane, szpule. kable i przewody telekomunikacyjne strona

Wewnàtrzobiektowe W-NOTKSd, W-YnOTKSd, W-YOTKSd Optotelekomunikacyjne kable stacyjne wielow óknowe, zakoƒczeniowe ZN-TF-:2001 BUDOWA: a) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) iloêç w ókien optycznych w kablu: 4,,,, 24 b) TUBA: tuba Êcis a Ø 0,9 mm c) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe d) POW OKA: bezhalogenowa nierozprzestrzeniajàca p omienia a b c OPCJE: opcja 1 - pow oka polwinitowa nierozprzestrzeniajàca p omienia opcja 2 - pow oka polwinitowa d RODZAJE KABLI: W-NOTKSd - kabel wewn trzny (W-), z pow okà z tworzywa bezhalogenowego (N), optotelekomunikacyjny (OTK), stacyjny wielow óknowy, zakoƒczeniowy z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d). W-YnOTKSd (opcja 1) - kabel wewn trzny (W-), z pow okà polwinitowà nierozprzestrzeniajàcà p omienia (Yn), optotelekomunikacyjny (OTK), stacyjny wielow óknowy zakoƒczeniowy z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d). W-YOTKSd (opcja 2) - kabel wewn trzny (W-), z pow okà polwinitowà (Y), optotelekomunikacyjny (OTK), stacyjny wielow óknowy, zakoƒczeniowy z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d). ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach lokalnych. Kable sà przystosowane do: uk adania w pomieszczeniach zamkni tych wykonywania po àczeƒ mi dzy urzàdzeniami optoelektronicznymi W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable stacyjne sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne gi tkie i atwe w monta u mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych nadajà si do oprawiania w z àczach ka dego standardu Pow oka kabli wykonana jest z materia ów trudnopalnych, mo e byç równoczeênie bezhalogenowa. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabla sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. kable i przewody telekomunikacyjne strona 7

CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych 2 4 10 24 Ârednica zewn trzna [mm] 3,5 4,3 4, 4, 5,5 5,5,0 Wymiary kabla Masa kabla [kg/km] 13,5 14,4 17,2 19,7 23,3 27,7 50,0 D ugoêç fabrykacyjna zgodnie z zamówieniem Max si a ciàgnienia [N] - dynamiczna 700 00 900 1000 1100 00 00 W asnoêci mechaniczne - statyczna 350 400 450 Min. promieƒ zginania [mm] 500 550 00 00 - dynamiczny 40 45 50 50 55 0 90 - statyczny 0 70 75 75 0 90 140 Zakres temperatur [ C] W asnoêci klimatyczne - transportu i przechowywania -30/+70 - instalowania -5/+0 - eksploatacji -20/+0 PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane, szpule. kable i przewody telekomunikacyjne strona

Wewnàtrzobiektowe W-NNOTKSd(), W-YnYOTKSd(), W-YYOTKSd() Optotelekomunikacyjne kable stacyjne wielow óknowe, rozdzielcze ZN-TF-:2001, ZN-EK-10 BUDOWA: a) MODU Z W ÓKNAMI ÂWIAT OWODOWYMI: pow oka modu u wykonana jest z tego samego materia u co pow oka kabla i mo e zawieraç od 1 do w ókien b) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) c) TUBA: tuba Êcis a Ø 0,9 mm d) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe e) POW OKA: bezhalogenowa nierozprzestrzeniajàca p omienia OPCJE: opcja 1 - pow oka zewn trzna polwinitowa nierozprzestrzeniajàca p omienia opcja 2 - pow oka zewn trzna polwinitowa a b c d e RODZAJE KABLI: W-NNOTKSd() - kabel wewn trzny (W-), z pow okà zewn trznà z tworzywa bezhalogenowego (N), pow okà modu u z tworzywa bezhalogenowego (N), optotelekomunikacyjny (OTK), stacyjny wielow óknowy z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d), rozdzielczy (())*. W-YnYOTKSd() (opcja 1) - kabel wewn trzny (W-), z pow okà zewn trznà polwinitowà nierozprzestrzeniajàcà p omienia (Yn), pow okà modu u polwinitowà (Y), optotelekomunikacyjny (OTK), stacyjny wielow óknowy, z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d), rozdzielczy (())*. W-YYOTKSd (opcja 2) - kabel wewn trzny (W-), z pow okà zewn trznà polwinitowà (Y), pow okà modu u polwinitowà (Y), optotelekomunikacyjny (OTK), stacyjny wielow óknowy, z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d), rozdzielczy (())*. *IloÊç modu ów razy iloêç w ókien Êwiat owodowych w module np. (4x4) ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach lokalnych. Kable sà przystosowane do: uk adania w pomieszczeniach zamkni tych wykonywania po àczeƒ mi dzy urzàdzeniami optoelektronicznymi i rozga ziania sieci w budynkach. W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable stacyjne sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne gi tkie i atwe w monta u mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych nadajà si do oprawiania w z àczach ka dego standardu Pow oka kabli wykonana jest z materia ów trudnopalnych, mo e byç równoczeênie bezhalogenowa. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabla sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. kable i przewody telekomunikacyjne strona 9

CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych 2 4 10 do 4 do 72 do 9 Liczba modu ów 2 4 10 4 Liczba w ókien w module 1 1 1 1 1 1 4 4 4 Max Êrednica modu u [mm] 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 5,5 5,5 5,5 Ârednica zewn trzna [mm] 10,0 10,0 10,0 11,7 14,9 14,9 1,0 21,5 27,5 Wymiary kabla Masa kabla [kg/km] D ugoêç fabrykacyjna 71 73 79 109 zgodnie z zamówieniem 13 15 170 190 300 Max si a ciàgnienia [N] - dynamiczna 00 4000 000 000 W asnoêci mechaniczne - statyczna 00 Min. promieƒ zginania [mm] 2000 3000 4000 - dynamiczny 150 150 150 170 220 220 270 320 410 - statyczny 200 200 200 230 290 290 30 430 550 Zakres temperatur [ C] W asnoêci klimatyczne - transportu i przechowywania -30/+70 - instalowania -5/+0 - eksploatacji -20/+0 PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane kable i przewody telekomunikacyjne strona 90

Uniwersalne ZW-NOTKSd Optotelekomunikacyjne kable z w óknami w Êcis ej tubie, wielow óknowe, zewn trzno-wewn trzne ZN-TF-:2001 BUDOWA: a) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) IloÊç w ókien optycznych w kablu: 2, 4,,, 10, b) TUBA: tuba Êcis a Ø 0,9 mm c) ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczne pr ty FRP d) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe e) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche f) POW OKA: bezhalogenowa nierozprzestrzeniajàca p omienia g) NITKA ROZRYWAJÑCA POW OK c a b d e OPCJE: opcja 1 - tuba Êcis a z buforem opcja 2 - tuba Êcis a akrylowa f g RODZAJE KABLI: ZW-NOTKSd - kabel uniwersalny (ZW), z pow okà zewn trznà bezhalogenowà (N), optotelekomunikacyjny (OTK), z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d). ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu. Kable sà przystosowane do: wykonywania po àczeƒ mi dzy urzàdzeniami optoelektronicznymi w pomieszczeniach zamkni tych i na zewnàtrz budynków zaciàgania do kanalizacji kablowej i wewnàtrzobiektowej W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable uniwersalne sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne atwe w monta u mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych nadajà si do oprawiania w z àczach ka dego standardu Pow oka kabli wykonana jest z materia ów trudnopalnych. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabla sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. kable i przewody telekomunikacyjne strona 91

CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych 2 10 Wymiary kabla W asnoêci mechaniczne W asnoêci klimatyczne Ârednica zewn trzna [mm] Masa kabla [kg/km] 10.5 100 11 110 D ugoêç fabrykacyjna 1000±50 Max si a ciàgnienia [N] - dynamiczna 100 - statyczna 00 Min. promieƒ zginania [mm] - dynamiczny 150 10 - statyczny 210 220 Zakres temperatur [ C] - transportu i przechowywania -30/+70 - instalowania -15/+0 - eksploatacji -30/+0 PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane kable i przewody telekomunikacyjne strona 92

Uniwersalne ZW-NOTKSd flex Optotelekomunikacyjne kable z w óknami w Êcis ej tubie, wielow óknowe, zewn trzno-wewn trzne, gi tkie ZN-EK-10 BUDOWA: a) W ÓKNO OPTYCZNE W BUFORZE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) IloÊç w ókien optycznych w kablu:,, b) TUBA: tuba Êcis a Ø 0,9 mm c) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP d) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe e) POW OKA: bezhalogenowa nierozprzestrzeniajàca p omienia a b c d e OPCJE: opcja 1 - wzmocnienie z w ókien szklanych RODZAJE KABLI: ZW-NOTKSd - kabel uniwersalny (ZW), z pow okà bezhalogenowà (N), optotelekomunikacyjny (OTK), z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d). ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu. Kable sà przystosowane do: wykonywania po àczeƒ mi dzy urzàdzeniami optoelektronicznymi w pomieszczeniach zamkni tych i na zewnàtrz budynków zaciàgania do kanalizacji kablowej wtórnej Kable sà szczególnie zalecane do tworzenia rozleg ych sieci LAN. W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable uniwersalne sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne atwe w monta u nadajà si do oprawiania w z àczach ka dego standardu mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych Pow oka kabli wykonana jest z materia ów trudnopalnych, zalecana jest pow oka bezhalogenowa. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabla sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. kable i przewody telekomunikacyjne strona 93

CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych 2, 4, Wymiary kabla W asnoêci mechaniczne W asnoêci klimatyczne PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane Ârednica zewn trzna [mm] Masa kabla [kg/km] D ugoêç fabrykacyjna,2 1, 7 1000±50 Max si a ciàgnienia [N] - dynamiczna 1500 1500 - statyczna 750 750 Min. promieƒ zginania [mm] - dynamiczny 2 - statyczny 5 135 Zakres temperatur [ C] - transportu i przechowywania -30/+70 - instalowania -5/+50 - eksploatacji -30/+70 7,5 73 1500 750 75 150 kable i przewody telekomunikacyjne strona 94

Taktyczne PSKD Polowe kable Êwiat owodowe do specjalnych zastosowaƒ ZN-TF-017 BUDOWA: a) W ÓKNO OPTYCZNE: wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) ze specjalnym buforem elastycznym w Êcis ej tubie b) TUBA: tuba Êcis a Ø 0,9mm c) WZMOCNIENIE: wodnoblokujàce w ókna aramidowe d) POW OKA WEWN TRZNA: poliuretan bezhalogenowy nierozprzestrzeniajàcy p omienia e) WZMOCNIENIE: wodnoblokujàce w ókna aramidowe f) POW OKA ZEWN TRZNA: poliuretan bezhalogenowy nierozprzestrzeniajàcy p omienia; koloru szarego lub czarnego OPCJE: opcja 1 - w ókno optyczne jednomodowe (J) lub jednomodowe z niezerowa przesuni tà dyspersjà (Jn) opcja 2 - iloêç w ókien optycznych w kablu zwi kszona do a b c d e f TYPY KABLI: PSKD - polowy kabel Êwiat owodowy (PSKD) IDENTYFIKACJA TUB: Sekwencja kolorów na yczenie klienta. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane na zamówieniu. ZASTOSOWANIE: wojskowa àcznoêç polowa, àcznoêç polowa na terenach gdzie prowadzone sà prace geologiczne, górnicze, archeologiczne itp. na otwartej przestrzeni oraz pod ziemià àcznoêç polowa na terenach przemys owych, gdzie prowadzone sà prace remontowo-budowlane szczególnie w przemyêle chemicznym i naftowym, na otwartej przestrzeni i pod ziemià oraz wsz dzie tam, gdzie wyst pujà nara enia na oddzia ywanie szkodliwych czynników chemicznych i mechanicznych, czasowe systemy àcznoêci, przesylania danych oraz sygna ów telewizyjnych np. dla ekip obs ugujàcych przekazy z wydarzeƒ i imprez na terenie otwartym oraz w obszarach zabudowanych, czasowe systemy nadzoru terenów i obiektów wymagajàcych transmisji sygna ów o du ej przep ywnoêci np. z kamer wizyjnych W ASNOÂCI U YTKOWE: lekkie, wytrzyma e (na dzia anie si rozciàgajàcych i zgniatajàcych) dzi ki podwójnej warstwie wzmocnienia z w ókien aramidowych, przeznaczone dla s u b zbrojnych i cywilnych w celu szybkiego i atwego utworzenia Êwiat owodowej àcznoêci w warunkach polowych zaprojektowane do pracy w trudnych warunkach Êrodowiskowych gdzie wymagane sà niska Êrednica (np.,0 mm) i ma a masa kabla (np. 27 kg/km), przystosowane do uk adania na otwartej przestrzeni, pod ziemià w warunkach nara eƒ na mechaniczne uszkodzenia czy te w pomieszczeniach zamkni tych. kable i przewody telekomunikacyjne strona 95

dwie poliuretanowe pow oki kabla zapewniajà wysokà gi tkoêç kabla w niskich temperaturach, umo liwiajà wielokrotne zwijanie i rozwijanie kabla, sà odporne na czynniki chemiczne, Êcieranie, drgania mechaniczne, uniepalnione dzi ki zastosowaniu bezhalogenowego poliuteranu nierozprzestrzeniajàcego p omienia wzd u nie uszczelnione dzi ki zastosowaniu wodnoblokujàcych w ókien aramidowych odporne na zak ócenia elektromagnetyczne, zapewniajà szybkà transmisj danych CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych 2 4 Wymiary kabla W asnoêci mechaniczne W asnoêci klimatyczne Ârednica zewn trzna [mm] Masa kabla [kg/km] D ugoêç fabrykacyjna 5, 24 5, 25,3 29 1000±50,5 32 Max si a ciàgnienia [N] - dynamiczna 2500 - statyczna 50 Min. promieƒ zginania [mm] - dynamiczny 5 5 5 90 - statyczny 110 110 110 0 Zakres temperatur [ C] - transportu i przechowywania -55/+75 - instalowania -40/+70 - eksploatacji -40/+70 7,1 3 100 130 INNE PARAMETRY KABLA: odpornoêç na zgniot: odpornoêç na udar: odpornoêç na wielokrotne zgniatanie: odpornoêç na wielokrotne przewijanie: 3 kn 3 Nm 5000 zgi ç 100000 cykli PAKOWANIE: B bny drewniane INFORMACJE DODATKOWE: Kable Êwiat owodowe typu PSKD sà lekkie (ok. 30 kg/km) i wysoko wytrzyma e (max si a rozciàgajàca 2,5 kn) dzi ki zastosowaniu dwuch warstw wzmocnienia z w ókien aramidowych. Wyjàtkowa gi tkoêç kabli, szczególnie w niskich temperaturach (pozytywny test 100 000 cykli wielokrotnego przewijania) osiàgni ta zosta a poprzez zastosowanie specjalnego materia u jakim jest poliuretan. Zastosowanie poliuretanu w wersji uniepalnionej sprawia, e kable mogà pracowaç tak e w pomiesczeniach zamkni tych. WodoszczelnoÊç wzd u nà kabli zapewniajà w ókna aramidowe puchnàce pod wp ywem wody. Dzi ki zastosowaniu specjalego buforu elastycznego na w ókanch Êwiat owodych temperatura pracy kabli wynosi od -40 C do +70 C. Dodatkowym atutem kabli PSKD jest zastosowanie Êcis ych tub os aniajàcych w ókna Êwiat owodowe i umo liwiajàcycj ich bezpoêrednie zakoƒczenie odpowiednimi z àczami, równie w warunkach polowych. Kable zosta y zaprojektowane do stosowania w trudnych warunkach terenowych, zarówno wojskowych jak i cywilnych, na otwartej przestrzeni jak i w pomieszczeniach zamkni tych. Zalecane sà szczególnie w przypadku, gdy wyst puje koniecznoêç wielokroitnego zwijania i rozwijania. Wysoka wytrzyma oêç na rozciaganie pozwala na stosowanie szybkich zautomatyzowanyh metod zaciàgania kabli (np. z jadàcego samochodu, wozu bojowego itp.). Transmisja sygna u optycznego zapewnia wysokà przep ywnoêç danych, odpornoêç na zak ócenia elektromagnetyczne i brak mo liwoêci pods uchu. Kable te mogà byç równie wykorzystywane do àcznoêci telewizyjnych wozów transmisyjnych i kamer. kable i przewody telekomunikacyjne strona 9

Uniwersalne ZW-NNOTKSd Optotelekomunikacyjne kable z w óknami w Êcis ej tubie, dwuw óknowe, zewn trzno-wewn trzne ZN-TF-10:2001 BUDOWA: a) W ÓKNO OPTYCZNE W BUFORZE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) IloÊç w ókien optycznych w kablu: 2 b) TUBA: tuba Êcis a Ø 0,9 mm c) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP d) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe e) POW OKA WEWN TRZNA: bezhalogenowa nierozprzestrzeniajàca p omienia f) POW OKA ZEWN TRZNA: bezhalogenowa nierozprzestrzeniajàca p omienia a b c OPCJE: opcja 1 - tuba Êcis a akrylowa d e f RODZAJE KABLI: ZW-NNOTKSd - kabel uniwersalny (ZW), z pow okà zewn trznà bezhalogenowà (N), z pow okà wewn trznà bezhalogenowà (N), optotelekomunikacyjny (OTK), z tubà Êcis à (S), ca kowicie dielektryczny (d). ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu. Kable sà przystosowane do: wykonywania po àczeƒ mi dzy urzàdzeniami optoelektronicznymi w pomieszczeniach zamkni tych i na zewnàtrz budynków zaciàgania do kanalizacji wtórnej Kable szczególnie dedykowane do przy àczania rozproszonych urzàdzeƒ monitorujàcych: kamer, detektorów, terminali komputerowych itp. W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable uniwersalne sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne atwe w monta u mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych nadajà si do oprawiania w z àczach ka dego standardu Pow oka kabli wykonana jest z materia ów trudnopalnych. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabla sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. kable i przewody telekomunikacyjne strona 97

CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych 2 Wymiary kabla W asnoêci mechaniczne W asnoêci klimatyczne Ârednica zewn trzna [mm] Masa kabla [kg/km] D ugoêç fabrykacyjna 3,0x9,0 27 1000±50 Max si a ciàgnienia [N] - dynamiczna 900 - statyczna 450 Min. promieƒ zginania y-z/x-z [mm] - dynamiczny 30/90 - statyczny 0/10 Zakres temperatur [ C] - transportu i przechowywania -30/+70 - instalowania -15/+0 - eksploatacji -30/+70 PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane kable i przewody telekomunikacyjne strona 9

Uniwersalne ZW-NOTKtcd Optotelekomunikacyjne kable z w óknami w tubie centralnej, wielow óknowe, zewn trzno-wewn trzne ZN-TF-11:2001 BUDOWA: a) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) IloÊç w ókien optycznych w kablu: 2, 4,,, 10,, 24 b) TUBA: centralna ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) ELEMENTY WYTRZYMA OÂCIOWE: dielektryczne pr ty FRP d) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche e) POW OKA: bezhalogenowa nierozprzestrzeniajàca p omienia f) NITKA ROZRYWAJÑCA POW OK c a b d e f RODZAJE KABLI: ZW-NOTKSd - kabel uniwersalny (ZW), z pow okà zewn trznà bezhalogenowà (N), optotelekomunikacyjny (OTK), z tubà centralnà (tc), ca kowicie dielektryczny (d). ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu. Kable sà przystosowane do: wykonywania po àczeƒ mi dzy urzàdzeniami optoelektronicznymi w pomieszczeniach zamkni tych i na zewnàtrz budynków zaciàgania do kanalizacji kablowej i wewnàtrzobiektowej W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable uniwersalne z centralnà tubà sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne atwe w monta u mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych Pow oka kabli wykonana jest z materia ów trudnopalnych. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabla sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. kable i przewody telekomunikacyjne strona 99

CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych 4 24 Wymiary kabla W asnoêci mechaniczne W asnoêci klimatyczne Ârednica zewn trzna [mm] Masa kabla [kg/km] D ugoêç fabrykacyjna 9, 105 2150±50 Max si a ciàgnienia [N] - dynamiczna 1400 - statyczna 700 Min. promieƒ zginania [mm] - dynamiczny 140 - statyczny 190 Zakres temperatur [ C] - transportu i przechowywania -30/+70 - instalowania -15/+55 - eksploatacji -30/+0 PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane kable i przewody telekomunikacyjne strona 100

Uniwersalne ZW-NOTKtcdD Optotelekomunikacyjne kable z w óknami w tubie centralnej, wielow óknowe ZN-TF-11:2001 BUDOWA: a) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) IloÊç w ókien optycznych w kablu: 2, 4,,, 10,, 24 b) TUBA: centralna ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe d) NITKA ROZRYWAJÑCA POW OK e) POW OKA: bezhalogenowa nierozprzestrzeniajàca p omienia a b c d OPCJE: opcja 1 - wzmocnienie z w ókien szklanych e RODZAJE KABLI: ZW-NOTKtcdD - kabel uniwersalny (ZW), z pow okà zewn trznà bezhalogenowà (N), optotelekomunikacyjny (OTK), z tubà centralnà (tc), ca kowicie dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych (D) ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu. Kable sà przystosowane do: wykonywania po àczeƒ mi dzy urzàdzeniami optoelektronicznymi w pomieszczeniach zamkni tych i na zewnàtrz budynków zaciàgania do kanalizacji kablowej i wewnàtrzobiektowej W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable uniwersalne z tubà centralnà sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne atwe w monta u mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych Pow oka kabli wykonana jest z materia ów trudnopalnych. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabla sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. kable i przewody telekomunikacyjne strona 101

CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych 4 24 Wymiary kabla W asnoêci mechaniczne W asnoêci klimatyczne Ârednica zewn trzna [mm] Masa kabla [kg/km] D ugoêç fabrykacyjna 9,0 105 2150±50 Max si a ciàgnienia [N] - dynamiczna 2000 - statyczna 1000 Min. promieƒ zginania [mm] - dynamiczny 140 - statyczny 190 Zakres temperatur [ C] - transportu i przechowywania -30/+70 - instalowania -15/+55 - eksploatacji -30/+0 PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane kable i przewody telekomunikacyjne strona 102

Zewn trzne i Uniwersalne Z-XOTKtsdp, ZW-NOTKtsdp Optotelekomunikacyjne kable tubowe p askie ZN-EK-10 BUDOWA: a) ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki, umieszczony symetrycznie wzgl dem tub lub z boku jednej z tuby b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hudrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) SUCHE USZCZELNIENIE KABLA: proszek wodnoblokujàcy e) 2 NITKI: do rozrywania pow oki f) POW OKA: polietylenowa; czarna lub pomaraƒczowa a b c d e OPCJE: opcja 1 - pow oka z tworzywa bezhalogenowego nierozprzestrzeniajàcego p omienia f RODZAJE KABLI: Z-XOTKtsdp - kabel zewn trzny (Z), z pow okà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d), z dielektrycznym elementem wytrzyma oêciowym umieszczonym symetrycznie wzgl dem tub (lub z boku jednej tuby), p aski (p). ZW-NOTKtsdp (opcja 1) - kabel zewn trzno-wewn trzny (ZW), z pow okà z tworzywa bezhalogenowego (N), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d), z dielektrycznym elementem wytrzyma oêciowym umieszczonym symetrycznie wzgl dem tub (lub z boku jednej tuby), p aski (p). IDENTYFIKACJA TUB: kable jednotubowe do w ókien: tuba o dowolnej barwie kable dwutubowe do 24 w ókien: 1 tuba czerwona, 2 tuba o barwie naturalnej ZASTOSOWANIE I W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym pasmie optycznym, wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, w sieciach telekomunikacyjnych w ka dej konfiguracji przestrzennej w szerokopasmowych sieciach dost powych w sieciach CATV w sieciach lokalnych LAN (akademickich, przemys owych itp.) w sieciach okresowo tworzonych dla potrzeb prowadzenia transmisji z imprez sportowych, kulturalnych itp. kable i przewody telekomunikacyjne strona 103

Kable sà przystosowane do uk adania w kanalizacji pierwotnej i wtórnej, szczególnie zape nionej o bardzo ograniczonej wolnej przestrzeni. W àczach tworzonych okresowo dopuszcza si bezpoêrednie zakopywanie kabli, uk adanie kabli na powierzchni ziemi i podwieszanie do linek noênych dla prz se do 50 m. Kable sà szczególnie przydatne to celów serwisowych i odtwarzania uszkodzonych linii kablowych. Kable tubowe p askie sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ucenia elektromagnetyczne odporne na korozj zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody mogà byç uk adane w pobli u linii wysokiego napi cia mogà byç uk adane w standardowej kanalizacji wtórnej Pow oka kabli jest odporna na Êcieranie, promieniowanie UV oraz korozj napr eniowà. Opcjonalne zastosowanie pow oki barwnej pozwala na szybkie i atwe wyró nienie kabla w wiàzce kablowej. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych 4 24 Wymiary kabla W asnoêci mechaniczne W asnoêci klimatyczne Wymiary zewn trzne [mm] 5,5x,0 Masa kabla [kg/km] 45 D ugoêç fabrykacyjna 4200±1000 Max si a ciàgnienia [N] - dynamiczna 1000 - statyczna 500 Min. promieƒ zginania y-z/x-z [mm] - dynamiczny 55/0 - statyczny 110/10 Zakres temperatur [ C] - transportu i przechowywania -40/+70 - instalowania -15/+0 - eksploatacji -40/+70 5,5x10,5 5 55/0 110/210 INNE PARAMETRY MECHANICZNE KABLA (ORIENTACYJNIE): odpornoêç na uderzenie odpornoêç na zgniot PAKOWANIE: 10 Nm 3000 N B bny kablowe drewniane, koƒce kabla dost pne do pomiaru i zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci. INFORMACJE DODATKOWE: Mo liwoêç instalowania kabli ju w zape nionej kanalizacji wtórnej, przy zastosowaniu mechanicznych metod wciàgania, uk adanie z ma ymi promieniami gi cia. Skrócony czas przygotowywania kabla do wykonania z àczy ze wzgl du na przyjaznà dla montera suchà konstrukcj z nitkami do rozrywania pow oki, nisko stratne po àczenia ze Êrednià waroêcià straty spawu rz du 0,03 db. kable i przewody telekomunikacyjne strona 104

Zewn trzne Z-XOTKtsd, Z-XOTKtd, Z-XzOTKts Optotelekomunikacyjne kable tubowe, kana owe ZN-TF-11:2001; ZN-EK-103 BUDOWA: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki, b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z,,, 1 lub 24 elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki h) POW OKA: polietylenowa; czarna lub pomaraƒczowa a b c d OPCJE: opcja 1 - oêrodek wype niony elem hydrofobowym opcja 2 - przeciwwilgociowa taêma aluminiowa pod pow okà RODZAJE KABLI: Z-XOTKtsd - kabel zewn trzny (Z), z pow okà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d). Z-XOTKtd (opcja 1) - kabel zewn trzny (Z), z pow okà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z elem hydrofobowym wype niajàcym oêrodek (t), ca kowicie dielektryczny (d). Z-XzOTKts (opcja 2) - kabel zewn trzny (Z), z przeciwwilgociowà taêmà aluminiowà pod polietylenowà pow okà (Xz), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts). Z-XzOTKt (opcja 1,2) - kabel zewn trzny (Z),z przeciwwilgociowà taêmà aluminiowà pod polietylenowà pow okà (Xz), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z elem hydrofobowym wype niajàcym oêrodek (t). e f g h ZASTOSOWANIE I W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym pasmie oprycznym, wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. Kable przeznaczone sà do uk adania w kanalizacji kablowej pierwotnej i wtórnej. Kable mogà byç uk adane w pobli u energetycznych linii wysokiego napi cia. Kable tubowe sà: w pe ni dielektryczne (nie dotyczy kabli w opcji 2) odporne na zak ócenia elektromagnetyczne zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody poprzez wype nienie tub elem hydrofobowym oraz wype nienie oêrodka przy pomocy taêm czy sznurków wodnoblokujàcych lub elu hydrofobowego. Pow oka kabli jest odporna na Êcieranie, promieniowanie UV oraz korozj napr eniowà. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. kable i przewody telekomunikacyjne strona 105

ZAKRES TEMPERATUR: instalacji: -15 C +0 C transportu i przechowywania: -40 C +70 C pracy: -40 C +70 C CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owod. w kablu Liczba elementów (tub/ wk adek) Liczba w ókien Êwiat owod. w tubie Wymiary kabla Ârednica zewn trzna [mm] W asnoêci mechaniczne Masa kabla Max si a ciàgnienia [N] Min. prom.zginania [mm] [kg/km] Dynamiczna Statyczna Dynamiczny Statyczny 4-24 4 47 1000 500 0 10-3 11,5 100 2000 1000 10 230-4 11,5 100 2000 1000 10 230-72 11,5 100 2000 1000 10 230-4 13,0 130 2500 50 200 20-4 13,0 130 2500 50 200 20-9 21 13,0 130 2500 50 200 20-72 1,1 19 2500 50 240 330-9 1,1 19 2500 50 240 330-144 1,1 19 2500 50 240 330-21 1 1, 200 2500 50 250 340-2 24 1, 255 2500 50 20 30 D UGOÂå FABRYKACYJNA: W/g wymagaƒ klienta (max 1 km na b bnie) standardowo: 4200±50 mb PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane. kable i przewody telekomunikacyjne strona 10

Zewn trzne, wzmacniane Z-XOTKtsdD, Z-XzOTKtD Optotelekomunikacyjne kable tubowe, kana owe, podwieszane ZN-TF-11:2001; ZN-EK-103 BUDOWA: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki, b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z,,, 1 lub 24 elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) WZMOCNIENIE: w ókna aramidwe na oêrodku kabla h) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki i) POW OKA: polietylenowa, czarna OPCJE: opcja 1 - oêrodek wype niony elem hydrofobowym opcja 2 - przeciwwilgociowa taêma aluminiowa pod pow okà RODZAJE KABLI: Z-XOTKtsdD - kabel zewn trzny (Z), z pow okà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d), ze wzmocniniem z w ókien aramidowych na oêrodku kabla (D). Z-XzOTKtD (opcja 1,2) - kabel zewn trzny (Z), z przeciwwilgociowà taêmà aluminiowà pod polietylenowà pow okà (Xz), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z elem hydrofobowym wype niajàcym oêrodek (t), ze wzmocniniem z w ókien aramidowych na oêrodku kabla (D). a b c d e f g h i ZASTOSOWANIE I W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym pasmie optycznym, wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. Kable tubowe wzmacniane sà przystosowane do: uk adania w kanalizacji kablowej pierwotnej i wtórnej podwieszania na s upach linii telefonicznych, linii energetycznych Êrednich i niskich napi ç, trakcji kolejowej Kable mogà byç uk adane w pobli u energetycznych linii wysokiego napi cia. Kable tubowe wzmacniane sà: w pe ni dielektryczne (nie dotyczy kabli w opcji 2) odporne na zak ócenia elektromagnetyczne zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody. Dzi ki zastosowaniu dielektrycznego centralnego elementu wytrzyma oêciowego oraz wzmocnienia na oêrodku z w ókien aramidowych, kable sà odporne na dzia anie napr eƒ wzd u nych i poprzecznych. Pow oka kabli jest odporna na Êcieranie, promieniowanie UV oraz korozj napr eniowà. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. kable i przewody telekomunikacyjne strona 107

ZAKRES TEMPERATUR: instalacji: -15 C +0 C transportu i przechowywania: -40 C +70 C pracy: -40 C +70 C CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owod. w kablu Liczba elementów (tub/ wk adek) Liczba w ókien Êwiat owod. w tubie Wymiary kabla Ârednica zewn trzna [mm] W asnoêci mechaniczne Masa kabla Max si a ciàgnienia [N] Min. prom.zginania [mm] [kg/km] Dynamiczna Statyczna Dynamiczny Statyczny 4-24 4 9,5 70 2500 50 140 190-3 11,9 102 4000 2000 10 240-4 11,9 102 4000 2000 10 240-72 11,9 102 4000 2000 10 240-4 13,5 130 5000 2500 200 270-4 13,5 130 5000 2500 200 270-9 13,5 130 5000 2500 200 270-72 1, 195 000 3000 250 330-9 1, 195 000 3000 250 330-144 1, 195 000 3000 250 330-21 1 17,4 210 000 3000 20 350-2 24 19,9 270 000 3000 300 400 D UGOÂå FABRYKACYJNA: W/g wymagaƒ klienta (max 10 km na b bnie) standardowo: 4200±50 mb PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane. kable i przewody telekomunikacyjne strona 10

Zewn trzne, wzmacniane Z-XXOTKtsdD Optotelekomunikacyjne kable tubowe, kana owe, ziemne, podwieszane ZN-TF-11:2001; ZN-EK-103 BUDOWA: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki, b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z,,, 1 lub 24 elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) WZMOCNIENIE: w ókna aramidwe h) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki i) POW OKA: polietylenowa, czarna OPCJE: opcja 1 - oêrodek wype niony elem hydrofobowym d h a b c e f g i RODZAJE KABLI: Z-XXOTKtsdD - kablel zewn trzny (Z), z pow okà zewn trznà i wewn trznà polietylenowà (XX), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy z uszczelnieniem suchym (ts), w pe ni dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych mi dzy powlokami kabla (D). Z-XXOTKtdD (opcja 1) - kablel zewn trzny (Z), z pow okà zewn trznà i wewn trznà polietylenowà (XX), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z elem hydrofobowym wype niajàcym oêrodek (t), w pe ni dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych mi dzy powlokami kabla (D). ZASTOSOWANIE I W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym pasmie optycznym, wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. Kable tubowe wzmacniane sà przystosowane do: uk adania w kanalizacji kablowej pierwotnej i wtórnej uk adania bezpoêrednio w ziemi na terenach o ma ym zagro eniu uszkodzeniami mechanicznymi podwieszania na s upach linii telefonicznych, linii energetycznych Êrednich i niskich napi ç, trakcji kolejowej Kable mogà byç uk adane w pobli u energetycznych linii wysokiego napi cia. Kable tubowe wzmacniane sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody. kable i przewody telekomunikacyjne strona 109

Dzi ki zastosowaniu dielektrycznego centralnego elementu wytrzyma oêciowego oraz wzmocnienia z w ókien aramidowych, kable sà odporne na dzia anie napr eƒ wzd u nych i poprzecznych. Pow oka kabli jest odporna na Êcieranie, promieniowanie UV oraz korozj napr eniowà. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. ZAKRES TEMPERATUR: instalacji: -15 C +0 C transportu i przechowywania: -40 C +70 C pracy: -40 C +70 C CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owod. w kablu Liczba elementów (tub/ wk adek) Liczba w ókien Êwiat owod. w tubie Wymiary kabla Ârednica zewn trzna [mm] W asnoêci mechaniczne Masa kabla Max si a ciàgnienia [N] Min. prom.zginania [mm] [kg/km] Dynamiczna Statyczna Dynamiczny Statyczny 4-24 4 10, 2 2500 50 10 220-3 13,0 0 4000 2000 200 20-4 13,0 0 4000 2000 200 20-72 13,0 0 4000 2000 200 20-4 14, 154 5000 2500 220 290-4 14, 154 5000 2500 220 290-9 14, 154 5000 2500 220 290-72 17,7 224 000 3000 270 30-9 17,7 224 000 3000 270 30-144 17,7 224 000 3000 270 30-21 1 1,5 235 000 3000 20 370-2 24 20,5 295 000 3000 310 410 D UGOÂå FABRYKACYJNA: W/g wymagaƒ klienta (max 10 km na b bnie) standardowo: 4200±50 mb PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane. kable i przewody telekomunikacyjne strona 110

Zewn trzne, samonoêne ADSS-XXOTKtsdD, ADSS-XXOTKtcdD, ADL Optotelekomunikacyjne kable tubowe, samonoêne wzmacniane do podwieszania ZN-TF-14:2001 BUDOWA ADSS-XXOTKtsdD...kN: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki, b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z,, lub elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki h) POW OKA WEWN TRZNA: polietylenowa i) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe mogà byç u o one na oêrodku kabla, i/lub mi dzy pow okami i) POW OKA ZEWN TRZNA: polietylenowa, czarna RODZAJE KABLI: ADSS-XXOTKtsd...kN - kabel samonoêny, wielotubowy do linii energetycznych (ADSS-), z zewn trznà pow okà polietylenowà (X) i wewn trznà pow okà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba), z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych na oêrodku kabla (D), o napr eniu roboczym (...kn). i j a b c d e f g h BUDOWA ADSS-XXOTKtcdD...kN: a) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) b) KOLOROWA NITKA: obwoju p czka c) TUBA: tuba centralna d) WYPE NIENIE TUBY: el hydrofobowy e) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki f) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe g) POW OKA: polietylenowa, czarna a b c d e f OPCJE: Opcja 1 - ADL (All Dielectric Lashed Cable) dielektryczny kabel do podczepiania lub owijania g RODZAJE KABLI: ADSS-XXOTKtcd...kN - kabel samonoêny, wielotubowy do linii energetycznych (ADSS-), z zewn trznà pow okà polietylenowà (X) i wewn trznà pow okà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (centralna tuba), z elem hydrofobowym wype niajàcym oêrodek (tc), ca kowicie dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych na oêrodku kabla (D), o napr eniu roboczym (...kn). ADL...kN - dielektryczny kabel do podczepiania lub owijania (ADL), o napr eniu roboczym (...kn). kable i przewody telekomunikacyjne strona 111

ZASTOSOWANIE I W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym pasmie optycznym, wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. Kable tubowe wzmacniane sà przystosowane do: podwieszania na podporach linii energetycznych trakcji kolejowych i tramwajowych podczepiania lub owijania na przewodach odgromowych lub fazowych linii elektroenergetycznych Kable ADSS sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody. Dzi ki zastosowaniu dielektrycznego centralnego elementu wytrzyma oêciowego oraz wzmocnienia z w ókien aramidowych na oêrodku kabla i/lub mi dzy pow okami, opcjonalnie spojonego z pow okami klejem termotopliwym, kable ADSS sà odporne na dzia anie napr eƒ wzd u nych i poprzecznych. Pow oka kabli jest odporna na Êcieranie, promieniowanie UV oraz korozj napr eniowà. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. MINIMALNY PROMIE ZGINANIA: jednokrotnego 15 x Êrednica zewn trzna kabla wielokrotnego 20 x Êrednica zewn trzna kabla Dopuszczalna si a rozciàgajàca podczas instalacji kabli ADSS: 15% RTS ZAKRES TEMPERATUR: instalacji: -10 C +50 C transportu i przechowywania: -40 C +70 C pracy: -40 C +70 C D UGOÂå FABRYKACYJNA: standardowo: 2100±50 mb, 4200±100 mb CHARAKTERYSTYKA KABLI, PARAMETRY KONSTRUKCYJNE I EKSPLOATACYJNE (konstrukcja wielotubowa): PARAMETR Jednostka ADSS-XXOTKtsdD Liczba w ókien w kablu 4 24 Obliczeniowa si a zrywajàca (RTS) Obliczeniowe napr enie robocze Ârednica zewn trzna kabla Masa kabla Pole przekroju kabla Pole przekroju aramidu* Pole przekroju elementu centralnego Modu Young a kabla [kn] [kn] [mm] [kg/km] [mm 2 ] [mm 2 ] [mm 2 ] [GPa] 19 3.5. ±0.1 5.5 4.15.5 32 13.2 ±0.1 5 13 21 4.15 1. 4 14 14.3 ±0.1 10 10 2 4.15 20. 75 21 15.5 ±0.1 190 1 4 4.15 29. 110 30 17.1 ±0.1 245 230 55 4.15 27.3 92 2 15.5 ±0.1 190 191 5 4.15 34.5 Temperaturowy wspó czynnik rozszerzalnoêci liniowej kabla [1/kx10 - ] 5. 2.9 2.3 0. 0.45 0.50 Minimalny promieƒ zginania [mm] 200 200 215 230 20 240 Orientacyjna odleg oêç mi dzy prz s ami [m] 0 200 350 500 00 750 kable i przewody telekomunikacyjne strona 1

CHARAKTERYSTYKA KABLI, PARAMETRY KONSTRUKCYJNE I EKSPLOATACYJNE (konstrukcja wielotubowa): PARAMETR Jednostka ADSS-XXOTKtcdD Liczba w ókien w kablu 4 4 Obliczeniowa si a zrywajàca (RTS) Obliczeniowe napr enie robocze Ârednica zewn trzna kabla Masa kabla Pole przekroju kabla Pole przekroju aramidu* Pole przekroju elementu centralnego Modu Young a kabla [kn] [kn] [mm] [kg/km] [mm 2 ] [mm 2 ] [mm 2 ] [GPa] 19 3.5 13. ±0.1 145 145.5 4.9 11.3 32 14.2 ±0.1 155 15 21 4.9 1.3 4 14 14.9 ±0.1 175 174 2 4.9 19.2 75 21 1.0 ±0.1 200 201 50 4.9 2.7 110 30 17.5 ±0.1 247 240 55 4.9 2.3 92 2 1.5 ±0.1 215 213 0 4.9 32.2 Temperaturowy wspó czynnik rozszerzalnoêci liniowej kabla [1/kx10 - ].1 3.3 2.5 0.97 0.57 0.30 Minimalny promieƒ zginania [mm] 200 214 225 240 20 250 Orientacyjna odleg oêç mi dzy prz s ami [m] 0 200 350 500 00 750 PARAMETR Jednostka ADSS-XXOTKtcdD Liczba w ókien w kablu 4 72 72 144 Obliczeniowa si a zrywajàca (RTS) Obliczeniowe napr enie robocze Ârednica zewn trzna kabla Masa kabla Pole przekroju kabla Pole przekroju aramidu* Pole przekroju elementu centralnego Modu Young a kabla [kn] [kn] [mm] [kg/km] [mm 2 ] [mm 2 ] [mm 2 ] [GPa] 19 3.5 14. ±0.2 1 172 14. 7.0 11. 32 15.4 ±0.2 17 1 21. 7.0 14.9 4 14 15.9 ±0.2 190 19 2 7.0 17.4 50 1.5 17.2 ±0.4 20 232 2.55 7.0 15.1 75 21 17.0 ±0.2 219 227 51.5 7.0 2. 110 30 1.9 ±0.5 255 20 5 7.0 23.3 32 17.3 ±0.2 235 235 23.4 7.5. 4 14 17.7 ±0.2 247 24 31.2 7.5 15. Temperaturowy wspó czynnik rozszerzalnoêci liniowej kabla [1/kx10 - ] 5.7 3.7 2.7 2.7 0.9 0.7.0 5. Minimalny promieƒ zginania [mm] 230 240 240 20 20 20 20 270 Orientacyjna odleg oêç mi dzy prz s ami [m] 0 200 350 400 500 00 200 350 CHARAKTERYSTYKA KABLI, PARAMETRY KONSTRUKCYJNE I EKSPLOATACYJNE (konstrukcja z tubà centralnà): PARAMETR Jednostka ADSS-XXOTKtcdD Liczba w ókien w kablu 4 4 Obliczeniowa si a zrywajàca (RTS) Obliczeniowe napr enie robocze Ârednica zewn trzna kabla Masa kabla Pole przekroju kabla Pole przekroju aramidu* Modu Young a kabla [kn] [kn] [mm] [kg/km] [mm 2 ] [mm 2 ] [GPa] 17 4.5 10.5 ±0.1 7 9.2 11. 3 10 11. ±0.1 10 105 1.4 19.3 0 1.7 ±0.1 130 29 25.3 Temperaturowy wspó czynnik rozszerzalnoêci liniowej kabla [1/kx10 - ] 3.9 1.4 3.1 Minimalny promieƒ zginania [mm] 190 210 220 Orientacyjna odleg oêç mi dzy prz s ami [m] 150 300 450 *Modu Young a dla aramidu: 115 GPa kable i przewody telekomunikacyjne strona 113

CHARAKTERYSTYKA KABLI, PARAMETRY KONSTRUKCYJNE I EKSPLOATACYJNE (konstrukcja z tubà centralnà): PARAMETR Jednostka ADL Liczba w ókien w kablu (w tubie) 24 3 4 Obliczeniowa si a zrywajàca (RTS) Obliczeniowe napr enie robocze Ârednica zewn trzna kabla Masa kabla Minimalny promieƒ zginania [kn] [kn] [mm] [kg/km] [mm] 1.1 0.3 5.9 27 0 3.4 0..5 32 0 1.1 0.3 5.9 2 140 3.4 0..5 33 140 1.1 0.3.9 39 150 3.4 0. 7.5 44 150 1.1 0.3.9 39 150 3.4 0. 7.5 45 150 PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane. kable i przewody telekomunikacyjne strona 114

A/I-DQ(ZN)BH Optotelekomunikacyjne kable z włóknami w tubie centralnej w powłoce LSOH DIN VDE 0-3 BUDOWA: a) WŁÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe lub jednomodowe z niezerową przesuniętą dyspersją (E9/5), według specyfikacji odpowiednio ITU-T G-52; ITU-T G-55 wielomodowe (G50/5) i wielomodowe (G2,5/5) według specyfikacji ITU-T G-51 ilość włókien w kablu 2;4;;;10;;24. b) TUBA: centralna ze światłowodami, wypełniona żelem hydrofobowym. c) USZCZELNIENIE: suche d) WZMOCNIENIE: przędza szklana e) NITKA DO ROZRYWANIA POWŁOKI f) POWŁOKA: bezhalogenowa nierozprzestrzeniająca płomienia RODZAJE KABLI: A/I-DQ(ZN)BH kabel uniwersalny (A/I), tuba centralna wielowłóknowa, żelowana (D), uszczelnienie suche (Q), ze wzmocnieniem dielektrycznym(zn), zaporą antygryzoniową z włókna szklanego (B) z powłoką bezhalogenową (H) ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone są do transmisji sygnałów cyfrowych i analogowych w całym paśmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, głosu i obrazu. Kable są przystosowane do: szybkiego wykonywania połączeń między urządzeniami optoelektronicznymi wewnątrz i na zewnątrz budynków, zaciągania do kanalizacji kablowej i wewnątrzobiektowej, zastosowania w miejscach o dużym narażeniu uszkodzeniami powodowanymi przez gryzonie, zastosowania w miejscach o podwyższonym zagrożeniu pożarowym. WŁASNOŚCI UŻYTKOWE: całkowicie dielektryczny odporny na zakłócenia elektromagnetyczne łatwy w montażu możliwość montażu w pobliżu instalacji elektrycznych w środowisku pól magnetycznych, powłoka kabla wykonana z tworzywa uniepalnionego bezhalogenowego. Nadruk metryczny i znakowanie kabla naniesione są na powłoce. Możliwość znakowania powłoki według wymagań klienta. CHARAKTERYSTYKA KABLI: a b c d e f TF KABLE 1 A/I-DQ(ZN)BH kable i przewody telekomunikacyjne strona 115

A-DQ(ZN)B2Y Optotelekomunikacyjne kable z włóknami w tubie centralnej w powłoce polietylenowej DIN VDE 0-3 BUDOWA: a) WŁÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe lub jednomodowe z niezerową przesuniętą dyspersją (E9/5), według specyfikacji odpowiednio ITU-T G-52; ITU-T G-55 wielomodowe (G50/5) i wielomodowe (G2,5/5) według specyfikacji ITU-T G-51 ilość włókien w kablu 2;4;;;10;;24. b) TUBA: centralna ze światłowodami, wypełniona żelem hydrofobowym. c) USZCZELNIENIE: suche d) WZMOCNIENIE: przędza szklana e) NITKA DO ROZRYWANIA POWŁOKI f) POWŁOKA: polietylenowa RODZAJE KABLI: A-DQ(ZN)B2Y kabel zewnętrzny (A), tuba centralna wielowłóknowa, żelowana (D), uszczelnienie suche (Q), ze wzmocnieniem dielektrycznym(zn), zapora antygryzoniowa z włókna szklanego (B) z powłoką polietylenową (2Y) ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone są do transmisji sygnałów cyfrowych i analogowych w całym paśmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, głosu i obrazu. Kable są przystosowane do: szybkiego wykonywania połączeń między urządzeniami optoelektronicznymi na zewnątrz budynków, zaciągania do kanalizacji kablowej, zastosowania w miejscach o dużym narażeniu uszkodzeniami powodowanymi przez gryzonie. WŁASNOŚCI UŻYTKOWE: całkowicie dielektryczny odporny na zakłócenia elektromagnetyczne łatwy w montażu możliwość montażu w pobliżu instalacji elektrycznych w środowisku pól magnetycznych, powłoka kabla wykonana z polietylenu wysokiej gęstości. Nadruk metryczny i znakowanie kabla naniesione są na powłoce. Możliwość znakowania powłoki według wymagań klienta. CHARAKTERYSTYKA KABLI: a b c d e f TF KABLE 1 A-DQ(ZN)B2Y kable i przewody telekomunikacyjne strona 11

Zewn trzne, samonoêne S-XOTKtsd, S-XOTKts, S-XOTKtsD, Optotelekomunikacyjne kable tubowe samonoêne, ósemkowe ZN-TF-01 BUDOWA: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki h) POW OKA: polietylenowa, àczy mostkiem kabel z elementem noênym, czarna i) ELEMENT NOÂNY: dielektryczny pr t FRP i a b c OPCJE: opcja 1 oêrodek wype niony elem hydrofobowym opcja 2 element noêny linka stalowa RODZAJE KABLI: S-XOTKtsd kabel samonoêny, ósemkowy (S-), z pow okà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba), z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny element noêny) (d). d e f g h S-XOTKts (opcja 2) kabel samonoêny, ósemkowy (S-), z pow okà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba), z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts). ZASTOSOWANIE: Kable sà przeznaczone do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. Kable przystosowane sà do podwieszania na s upach linii telefonicznych. Kable z dielektrycznym elementem noênym przystosowane sà do podwieszania na s upach: trakcji kolejowej, linii energetycznych Êrednich i niskich napi ç. W ASNOÂCI U YTKOWE: OÊrodki kabli samonoênych sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody TF KABLE 1 S-XOTKtsd Pow oka kabli jest odporna na Êcieranie, promieniowanie UV oraz korozj napr eniowà. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. kable i przewody telekomunikacyjne strona 117

CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych 3 4 72 Liczba elementów (tub/wk adek) Liczba w ókien Êwiat owodowych w tubie Wymiary zewn trzne [mm] 10,9x19,0 10,9x19,0 Wymiary kabla Masa kabla [kg/km] 130,0 130,0 D ugoêç fabrykacyjna 2150±50 Max si a ciàgnienia [N] - dynamiczna 3000 3000 W asnoêci mechaniczne - statyczna 1500 1500 Min. promieƒ zginania [mm] - dynamiczny 240 240 - statyczny 320 320 Zakres temperatur [ C] W asnoêci klimatyczne - transportu i przechowywania -40/+70 - instalowania -15/+55 - eksploatacji -40/+70 10,9x19,0 130,0 3000 1500 240 320 PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane. kable i przewody telekomunikacyjne strona 11

Uniwersalne i wewnàtrzobiektowe ZW-NOTKtsd, W-YnOTKtsd, W-YOTKtsd Optotelekomunikacyjne kable tubowe, nierozprzestrzeniajàce p omienia ZN-TF-11:2001; ZN-EK-103 BUDOWA: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z,,, 1 lub 24 elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki h) POW OKA: z tworzywa bezhalogenowego nierozprzestrzeniajàcego p omienia a b c d e OPCJE: opcja 1 oêrodek wype niony elem hydrofobowym opcja 2 pow oka polwinitowa nierozprzestrzeniajàca p omienia opcja 3 pow oka polwinitowa RODZAJE KABLI: ZW-NOTKtsd (zalecany do stosowania) kabel wewn trzny (W-), z pow okà z tworzywa bezhalogenowego (N), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d). f g h W-YnOTKtsd (opcja 2) - kabel wewn trzny (W-), z pow okà polwinitowà nierozprzestrzeniajàcà p omienia (Yn), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d). W-YOTKtd (opcja 1, 3) - kabel wewn trzny (W-), z pow okà polwinitowà (Y), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z elem hydrofobowym wype niajàcym oêrodek (t), ca kowicie dielektryczny (d). ZASTOSOWANIE: Kable sà przeznaczone do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. Kable sà przystosowane do: uk adania w pomieszczeniach zamkni tych uk adania w tunelach: kolejowych i drogowych kable i przewody telekomunikacyjne strona 119

W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable tubowe wewn trzne, wzmacniane sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych. Zewn trzna pow oka kabli jest wykonana z materia ów trudnopalnych, mo e byç równoczeênie bezhalogenowa. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. ZAKRES TEMPERATUR: - instalacji: -15ºC +0ºC - transportu i przechowywania: -40ºC +70ºC - pracy: -40ºC +70ºC CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych w kablu 4-24 -3-4 -72 Liczba elementów (tub/wk adek) Liczba w ókien Êwiat owodowych w tubie 4 Wymiary kabla Ârednica zewn trzna Masa kabla Max si a ciàgnienia [N] W asnoêci mechaniczne Min. promieƒ zginania [mm] [mm] [kg/km] Dynamiczna Statyczna Dynamiczny Statyczny,0 11,5 11,5 11,5 0 130 130 130 1000 2000 2000 2000 500 1000 1000 1000 0 10 10 10 10 230 230 230-4 13,0 10 2500 50 200 20-4 13,0 10 2500 50 200 20-9 13,0 10 2500 50 200 20-72 1,1 235 2500 50 240 330-9 1,1 235 2500 50 240 330-144 1,1 235 2500 50 240 330-21 1 1, 245 2500 50 250 340-2 24 1, 310 2500 50 20 30 D UGOÂå FABRYKACYJNA: W/g wymagaƒ klienta (max 1 km na b bnie) standardowo: 4200±50 mb PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane. kable i przewody telekomunikacyjne strona 0

Uniwersalne i wewnàtrzobiektowe ZW-NOTKtsdD, W-YnOTKtsdD Optotelekomunikacyjne kable tubowe wzmacniane, nierozprzestrzeniajàce p omienia ZN-TF-11:2001; ZN-EK-103 BUDOWA: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z,,, 1 lub 24 elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe na oêrodku kabla h) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki i) POW OKA: z tworzywa bezhalogenowego nierozprzestrzeniajàca p omienia OPCJE: opcja 1 pow oka polwinitowa nierozprzestrzeniajàca p omienia opcja 2 pow oka polwinitowa opcja 3 oêrodek wype niony elem hydrofobowym RODZAJE KABLI: ZW-NOTKtsdD (zalecany do stosowania) kabel zewn trzno-wewn trzny (ZW-), z pow okà z tworzywa bezhalogenowego (N), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych na oêrodku kabla (D). a b c d e f g h i W-YnOTKtsdD (opcja 1) - kabel wewn trzny (W-), z pow okà polwinitowà nierozprzestrzeniajàcà p omienia (Yn), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych na oêrodku kabla (D). W-YOTKtdD (opcja 2, 3) - kabel wewn trzny (W-), z pow okà polwinitowà (Y), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z elem hydrofobowym wype niajàcym oêrodek (t), ca kowicie dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych na oêrodku kabla (D). ZASTOSOWANIE: Kable sà przeznaczone do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. Kable sà przystosowane do: uk adania w pomieszczeniach zamkni tych uk adania na zewn trznych Êcianach budynków uk adania w tunelach: kolejowych, drogowych, w szybach kopalƒ podwieszania poziomego i pionowego kable i przewody telekomunikacyjne strona 1

W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable tubowe wewn trzne, wzmacniane sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych. Dzi ki zastosowaniu dielektrycznego centralnego elementu wytrzyma oêciowego oraz wzmocnienia na oêrodku z w ókien aramidowych zespolonych klejem termotopliwym, kable sà odporne na dzia anie napr eƒ wzd u nych i poprzecznych. Zewn trzna pow oka kabli jest wykonana z materia ów trudnopalnych, mo e byç równoczeênie bezhalogenowa. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. ZAKRES TEMPERATUR: instalacji: transportu i przechowywania: pracy: Liczba w ókien Êwiat owodowych w kablu Liczba elementów (tub/wk adek) -15ºC +0ºC -40ºC +70ºC -40ºC +70ºC CHARAKTERYSTYKA KABLI: 4-24 -3-4 -72 Liczba w ókien Êwiat owodowych w tubie 4 Wymiary kabla Ârednica zewn trzna Masa kabla Max si a ciàgnienia [N] W asnoêci mechaniczne Min. promieƒ zginania [mm] [mm] [kg/km] Dynamiczna Statyczna Dynamiczny Statyczny 9,5 11,9 11,9 11,9 90 140 140 140 2500 4000 4000 4000 50 2000 2000 2000 140 10 10 10 190 240 240 240-4 13,5 170 5000 2500 200 270-4 13,5 170 5000 2500 200 270-9 13,5 170 5000 2500 200 270-72 1, 245 000 3000 250 330-9 1, 245 000 3000 250 330-144 1, 245 000 3000 250 330-21 1 17,4 270 000 3000 20 350-2 24 19,9 330 000 3000 300 400 D UGOÂå FABRYKACYJNA: W/g wymagaƒ klienta (max 10 km na b bnie) standardowo: 4200±50 mb PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane. kable i przewody telekomunikacyjne strona 2

Uniwersalne, Wzmacniane ZW-NXOTKtsdD Optotelekomunikacyjne kable tubowe wzmacniane, nierozprzestrzeniajàce p omienia, zewn trzno-wewn trzne ZN-TF-11:2001 BUDOWA: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z,, lub 1 elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) POW OKA WEWN TRZNA: polietylenowa h) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe na oêrodku kabla i) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki j) POW OKA: z tworzywa bezhalogenowego nierozprzestrzeniajàcego p omienia OPCJE: opcja 1 oêrodek wype niony elem hydrofobowym opcja 2 pow oka polwinitowa nierozprzestrzeniajàca p omienia opcja 3 pow oka polwinitowa RODZAJE KABLI: ZW-NXOTKtsdD Kabel zewn trzno-wewn trzny (ZW-), z zewn trznà pow okà bezhalogenowà (N), z wewn trznà powlokà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych (D). d i a b c e f g h j W-YnYOTKtsdD (opcja 2) Kabel wewn trzny (W-), z zewn trznà pow okà polwinitowà nierozprzestrzeniajàcà p omienia (Yn), z wewn trznà powlokà polwinitowà (Y), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), calkowicie dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych (D). ZASTOSOWANIE: Kable sà przeznaczone do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. Kable sà przystosowane do: uk adania w pomieszczeniach zamkni tych uk adania na zewn trznych Êcianach budynków uk adania w tunelach: kolejowych, drogowych, w szybach kopalƒ podwieszania poziomego i pionowego kable i przewody telekomunikacyjne strona 3

W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable tubowe wewn trzne, wzmacniane sà: w pe ni dielektrycznie odporne na zak ócenia elektromagnetyczne zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych Dzi ki zastosowaniu dielektrycznego centralnego elementu wytrzyma oêciowego oraz wzmocnienia z w ókien aramidowych zespolonych klejem termotopliwym, kable sà odporne na dzia anie napr eƒ wzd u nych i poprzecznych. Zewn trzna pow oka kabli jest wykonana z materia ów trudnopalnych, mo e byç równoczeênie bezhalogenowa. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. ZAKRES TEMPERATUR: - instalacji: -15ºC +0ºC - transportu i przechowywania: -40ºC +70ºC - pracy: -40ºC +70ºC CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych w kablu 4-24 -3-4 -72 Liczba elementów (tub/wk adek) Liczba w ókien Êwiat owodowych w tubie 4 Wymiary kabla Ârednica zewn trzna Masa kabla Max si a ciàgnienia [N] W asnoêci mechaniczne Min. promieƒ zginania [mm] [mm] [kg/km] Dynamiczna Statyczna Dynamiczny Statyczny 10, 13,0 13,0 13,0 105 150 150 150 2500 4000 4000 4000 50 2000 2000 2000 10 200 200 200 220 20 20 20-4 14, 15 5000 2500 220 290-4 14, 15 5000 2500 220 290-9 14, 15 5000 2500 220 290-72 17,7 20 000 3000 270 30-9 17,7 20 000 3000 270 30-144 17,7 20 000 3000 270 30-21 1 1,5 290 000 3000 20 370-2 24 20,5 355 000 3000 310 410 D UGOÂå FABRYKACYJNA: W/g wymagaƒ klienta (max 10 km na b bnie) standardowo: 4200±50 mb PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane. kable i przewody telekomunikacyjne strona 4

Zewn trzne, Przeciwgryzoniowe Z-(XV)OTKtsd Optotelekomunikacyjne kable tubowe, kana owe niewzmacniane ZN-EK-103 BUDOWA: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z,,, 1 lub 24 elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki h) POW OKA DWUWARSTWOWA: poliamidowo-polietylenowa ((VX) - poliamid na zewnàtrz) lub polietylenowo-poliamidowa ((XV - polietylen na zewnàtrz), barwa pow oki: czarna lub pomaraƒczowa OPCJE: opcja 1 oêrodek wype niony elem hydrofobowym RODZAJE KABLI: Z-(VX)OTKtsd, Z-(XV)OTKtsd Kabel zewn trzny (Z-), z dwuwarstwowà pow okà poliamidowopolietylenowà ((VX)-poliamid na zewnàtrz) lub polietylenowo-poliamidowà ((XV)-polietylen na zewnàtrz), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba), z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d). a b c d e f g h Z-(VX)OTKtd, Z-(XV)OTKtd (opcja 1) Kabel zewn trzny (Z-), z dwuwarstwowà pow okà poliamidowo-polietylenowà ((VX)-poliamid na zewnàtrz) lub polietylenowo-poliamidowà ((XV)-polietylen na zewnàtrz), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba), z elem hydrofobowym wype niajàcym oêrodek (t), ca kowicie dielektryczny (d). Uwaga: Zalecany uk ad dwuwarstwowej pow oki zewn trznej: (XV) dla Ø zewn trznej kabla > mm (VX) dla Ø zewn trznej kabla > mm ZASTOSOWANIE: Kable sà przeznaczone do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. Kable tubowe przeciwgryzoniowe przystosowane sà do: uk adania w kanalizacji kablowej pierwotnej i wtórnej Kable mogà byç uk adane w pobli u energetycznych linii wysokiego napi cia. kable i przewody telekomunikacyjne strona 5

W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable tubowe przeciwgryzoniowe sà: w pe ni dielektrycznie odporne na zak ócenia elektromagnetyczne zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody Zastosowanie poliamidu w dwuwarsywowej pow oce stanowi ochron kabli przed atakiem gryzoni. Pow oka kabli jest odporna na Êcieranie, promieniowanie UV oraz korozj napr eniowà. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. ZAKRES TEMPERATUR: - instalacji: -15ºC +0ºC - transportu i przechowywania: -40ºC +70ºC - pracy: -40ºC +70ºC CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych w kablu 4-24 -3-4 -72 Liczba elementów (tub/wk adek) Liczba w ókien Êwiat owodowych w tubie 4 Wymiary kabla Ârednica zewn trzna Masa kabla Max si a ciàgnienia [N] W asnoêci mechaniczne Min. promieƒ zginania [mm] [mm] [kg/km] Dynamiczna Statyczna Dynamiczny Statyczny 9,9 11, 11, 11, 75 105 105 105 1000 2000 2000 2000 500 1000 1000 1000 150 10 10 10 200 240 240 240-4 13,4 135 2500 50 200 270-4 13,4 135 2500 50 200 270-9 13,4 135 2500 50 200 270-72 1,4 202 2500 50 250 330-9 1,4 202 2500 50 250 330-144 1,4 202 2500 50 250 330-21 1 17,0 215 2500 50 255 340-2 24 19,2 270 2500 50 290 35 D UGOÂå FABRYKACYJNA: W/g wymagaƒ klienta (max 10 km na b bnie) standardowo: 4200±50 mb PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane. kable i przewody telekomunikacyjne strona

Zewn trzne, przeciwgryzoniowe Z-(XV)OTKtsdD Optotelekomunikacyjne kable tubowe, kana owe, wzmacniane ZN-EK-103 BUDOWA: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z,,,1 lub 24 elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe h) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki i) POW OKA DWUWARSTWOWA: poliamidowo-polietylenowa (VX) poliamid na zewnàtrz, lub polietylenowo-polamidowa (XV) polietylen na zewnàtrz; barwa pow oki: czarna lub pomaraƒczowa OPCJE: opcja 1 wzmocnienie z w ókien szklanych opcja 2 oêrodek wype niony elem hydrofobowym RODZAJE KABLI: Z-(VX)OTKtsdD, Z-(XV)OTKtsdD kabel zewn trzny (Z-), z dwuwarstwowà pow okà polamidowopolietylenowà (VX) poliamid na zewnàtrz, lub polietylenowo-polamidowà (XV) polietylen na zewnàtrz, optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba), z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych na oêrodku kabla (D). a b c d e f g h i Z-(VX)OTKtdD, Z-(XV)OTKtdD (opcja 2) - kabel zewn trzny (Z-), z dwuwarstwowà pow okà polamidowo-polietylenowà (VX) poliamid na zewnàtrz, lub polietylenowo-polamidowà (XV) polietylen na zewnàtrz, optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba), z elem hydrofobowym wype niajàcym oêrodek (t), ca kowicie dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych na oêrodku kabla (D). Uwaga: Zalecany uk ad dwuwarstwowej pow oki zewn trznej: (XV) dla Ø zewn trznej kabla > mm (VX) dla Ø zewn trznej kabla < mm ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. Kable tubowe wzmacniane sà przystosowane do: uk adania w kanalizacji kablowej pierwotnej i wtórnej uk adania bezpoêrednio w ziemi na terenach o ma ym zagro eniu uszkodzeniami mechanicznymi podwieszania na s upach linii telefonicznych, linii energetycznych Êrednich i niskich napi ç trakcji kolejowej Kable mogà byç uk adane w pobli u energetycznych linii wysokiego napi cia. kable i przewody telekomunikacyjne strona 7

W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable tubowe przeciwgryzoniowe sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody Zastosowanie poliamidu w dwuwarstwowej pow oce stanowi ochron kabli przed atakami gryzoni. Pow oka kabli odporna jest na Êcieranie, promieniowanie UV oraz korozj napr eniowà. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na powloce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. ZAKRES TEMPERATUR: - instalacji: -15ºC +0ºC - transportu i przechowywania: -40ºC +70ºC - pracy: -40ºC +70ºC CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych w kablu 4-24 -3-4 -72 Liczba elementów (tub/wk adek) Liczba w ókien Êwiat owodowych w tubie 4 Wymiary kabla Ârednica zewn trzna Masa kabla Max si a ciàgnienia [N] W asnoêci mechaniczne Min. promieƒ zginania [mm] [mm] [kg/km] Dynamiczna Statyczna Dynamiczny Statyczny 10,,7,7,7 7 0 0 0 2500 300 4000 4000 50 100 2000 2000 10 190 190 190 220 255 255 255-4 14,3 150 4500 2250 215 25-4 14,3 150 5000 2500 215 25-9 14,3 150 5000 2500 215 25-72 17,3 220 5500 2750 20 345-9 17,3 220 000 3000 20 345-144 17,3 220 000 3000 20 345-21 1 1,0 235 000 3000 270 30-2 24 20,1 290 000 3000 300 400 D UGOÂå FABRYKACYJNA: W/g wymagaƒ klienta (max 10 km na b bnie) standardowo: 4200±50 mb PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane. kable i przewody telekomunikacyjne strona

Wewnàtrzobiektowe i Uniwersalne, Przeciwgryzoniowe ZW-(NV)OTKtsd, W-(YV)OTKtsd Optotelekomunikacyjne kable tubowe niewzmacniane ZN-EK-103 BUDOWA: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z,,,1 lub 24 elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki h) POW OKA DWUWARSTWOWA: polwinitowo-poliamidowa (YV) polwinit na zewnàtrz, lub poliamidowo-polwinitowa (VY) poliamid na zewnàtrz; barwa pow oki: czarna lub pomaraƒczowa a b c d e OPCJE: opcja 1 oêrodek wype niony elem hydrofobowym opcja 2 tworzywo bezhalogenowe nierozprzestrzeniajàce p omienia zamiast polwinitu RODZAJE KABLI: W-(YV)OTKtsd kabel wewn trzny (W-), z dwuwarstwowà pow okà polwinitowo-poliamidowà ((YV)) (polwinit na zewnàtrz), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d). f g h ZW-(NV)OTKtsd (opcja 2) kabel zewn trzno-wewn trzny (ZW-), z dwuwarstwowà pow okà bezhalogenowo- poliamidowà ((NV)) (tworzywo bezhalogenowe na zewnàtrz), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d). ZASTOSOWANIE: Kable przeznaczone sà do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. Kable sà przystosowane do: uk adania w pomieszczeniach zamkni tych uk adania na zewn trznych Êcianach budynków uk adania w tunelach: kolejowych, drogowych, w szybach kopalƒ. kable i przewody telekomunikacyjne strona 9

W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable tubowe przeciwgryzoniowe sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych Zastosowanie poliamidu w dwuwarstwowej pow oce stanowi ochron kabli przed atakami gryzoni. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane na zamówieniu. ZAKRES TEMPERATUR: - instalacji: -15ºC +0ºC - transportu i przechowywania: -40ºC +70ºC - pracy: -40ºC +70ºC CHARAKTERYSTYKA KABLI: Liczba w ókien Êwiat owodowych w kablu 4-24 -3-4 -72 Liczba elementów (tub/wk adek) Liczba w ókien Êwiat owodowych w tubie 4 Wymiary kabla Ârednica zewn trzna Masa kabla Max si a ciàgnienia [N] W asnoêci mechaniczne Min. promieƒ zginania [mm] [mm] [kg/km] Dynamiczna Statyczna Dynamiczny Statyczny 9,9 11, 11, 11, 4 5 5 5 1000 2500 2500 2500 500 50 50 50 150 10 10 10 200 235 235 235-4 13,4 155 2500 50 200 270-4 13,4 155 2500 50 200 270-9 13,4 155 2500 50 200 270-72 1,4 230 2500 50 245 330-9 1,4 230 2500 50 245 330-144 1,4 230 2500 50 245 330-21 1 17,0 240 2500 50 255 340-2 24 19,2 300 2500 50 290 35 D UGOÂå FABRYKACYJNA: W/g wymagaƒ klienta (max 1 km na b bnie) standardowo: 4200±50 mb PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane. kable i przewody telekomunikacyjne strona 130

Wewnàtrzobiektowe i Uniwersalne, Przeciwgryzoniowe W-(YV)OTKtsdD, ZW-(NV)OTKtsdD Optotelekomunikacyjne kable tubowe, wzmacniane ZN-EK-103 BUDOWA: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z,,, 1 lub 24 elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) WZMOCNIENIE: w ókna aramidowe h) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki i) DWUWARSTWOWA POW OKA: poliamidowo-polwinitowa (VY) poliamid na zewnàtrz lub polwinitowo-poliamidowa (YV) polwinit na zewnàtrz; kolor pow oki: czarny lub pomaraƒczowy a b c d e OPCJE: opcja 1 oêrodek wype niony elem hydrofobowym opcja 2 wzmocnienie z w ókien szklanych opcja 3 tworzywo bezhalogenowe nierozprzestrzeniajàce p omienia zamiast polwinitu RODZAJE KABLI: W-(YV)OTKtdD (opcja 1) kabel wewn trzny (W-), z dwuwarstwowà pow okà polwinitowopoliamidowà (YV) polwinit na zewnàtrz, optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z elem wype niajàcym oêrodek (t), ca kowicie dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych na oêrodku kabla (D). f g h i ZW-(NV)OTKtsdD (opcja 3) kabel zewn trzno-wewn trzny (ZW-), z dwuwarstwowà pow okà bezhalogenowà-poliamidowà (NV) tworzywo bezhalogenowe na zewnàtrz, optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ca kowicie dielektryczny (d), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych na oêrodku (D). ZASTOSOWANIE: Kable sà przeznaczone do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. Kable sà przestosowane do: uk adania w pomieszczeniach zamkni tych, uk adania na zewn trznych Êcianach budynków, uk adania w tunelach: kolejowych, drogowych, w szybach kopalƒ. Kable wzmacniane mogà byç podwieszane poziomo i pionowo. kable i przewody telekomunikacyjne strona 131

W ASNOÂCI U YTKOWE: Kable tubowe przeciwgryzoniowe sà: w pe ni dielektryczne odporne na zak ócenia elektromagnetyczne zabezpieczone przed wnikaniem wilgoci i wzd u nà penetracjà wody mogà byç uk adane w pobli u instalacji elektrycznych Dzi ki zastosowaniu dielektrycznego centralnego elementu wytrzyma oêciowego oraz wzmocnienia na oêrodku z w ókien aramidowych zespolonych klejem termotopliwym, kable sà odporne na dzia anie napr eƒ wzd u nych i poprzecznych. Zastosowanie poliamidu w dwuwarstwowej pow oce stanowi ochron kabli przed atakami gryzoni. Nadruk metryczny oraz oznakowanie kabli sà naniesione na pow oce. Inne oznakowanie na pow oce mo e byç wyspecyfikowane w zamówieniu. ZAKRES TEMPERATUR: instalacji: transportu i przechowywania: pracy: Liczba w ókien Êwiat owodowych w kablu Liczba elementów (tub/wk adek) -15ºC +0ºC -40ºC +70ºC -40ºC +70ºC CHARAKTERYSTYKA KABLI: 4-24 -3-4 -72 Liczba w ókien Êwiat owodowych w tubie 4 Wymiary kabla Ârednica zewn trzna Masa kabla Max si a ciàgnienia [N] W asnoêci mechaniczne Min. promieƒ zginania [mm] [mm] [kg/km] Dynamiczna Statyczna Dynamiczny Statyczny 10,,7,7,7 105 140 140 140 2500 4000 4000 4000 50 2000 2000 2000 10 190 190 190 215 255 255 255-4 14,3 175 5000 2500 215 25-4 14,3 175 5000 2500 215 25-9 14,3 175 5000 2500 215 25-72 17,3 250 000 3000 20 345-9 17,3 250 000 3000 20 345-144 17,3 250 000 3000 20 345-21 1 1,0 25 000 3000 270 30-2 24 20,1 325 000 3000 300 400 D UGOÂå FABRYKACYJNA: W/g wymagaƒ klienta (max 10 km na b bnie) standardowo: 4200±50 mb PAKOWANIE: B bny kablowe drewniane. kable i przewody telekomunikacyjne strona 132

Zewn trzne, do kanalizacji Êciekowej ZKS-XXOTKtsFf, ZKS-XXOTKtsDFf Optotelekomunikacyjne kable tubowe opancerzone taêmà stalowà falowanà, niewzmacniane i wzmacniane ziemne, do kanalizacji Êciekowej ZN-TF-13:2001 BUDOWA: a) CENTRALNY ELEMENT WYTRZYMA OÂCIOWY: dielektryczny pr t FRP w pow oce z polietylenu lub bez pow oki b) TUBA: luêna tuba ze Êwiat owodami wype niona elem hydrofobowym c) W ÓKNO OPTYCZNE: jednomodowe (J), jednomodowe z niezerowà przesuni tà dyspersjà (Jn), wielomodowe (G/50), wielomodowe (G/2,5) d) WK ADKA: polietylenowa e) OÂRODEK KABLA: tuby lub tuby i wk adki skr cone wokó centralnego elementu wytrzyma oêciowego; oêrodek sk ada si z,,, 1 lub 24 elementów f) USZCZELNIENIE OÂRODKA: suche g) NITKI: 2 nitki do rozrywania pow oki h) POW OKA WEWN TRZNA: polietylenowa i) PANCERZ: taêma stalowa falowana j) POW OKA ZEWN TRZNA: polietylenowa, czarna OPCJE: opcja 1 oêrodek wype niony elem hydrofobowym opcja 2 wzmocnienie z w ókien aramidowych (na yczenie wyspecyfikowane w zamówieniu w ókno szklane) opcja 3 pow oka kabla wykonana z poliamidu i j a b c d e f g h RODZAJE KABLI: ZKS-XXOTKtsFf kabel zewn trzny do kanalizacji Êciekowej (ZKS-), z zewn trznà pow okà polietylenowà (X) i wewn trznà pow okà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), opancerzony taêmà stalowà falowanà (Ff). ZKS-XXOTKtsDFf (opcja 2) kabel zewn trzny do kanalizacji Êciekowej (ZKS-), z zewn trznà pow okà polietylenowà (X) i wewn trznà pow okà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych na oêrodku kabla (D), opancerzony taêmà stalowà falowanà (Ff). ZKS-XXOTKtDFf (opcja 1,2) kabel zewn trzny do kanalizacji Êciekowej (ZKS-), z zewn trznà pow okà polietylenowà (X) i wewn trznà pow okà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z elem hydrofobowym wype niajàcym oêrodek (t), ze wzmocnieniem z w ókien aramidowych na oêrodku kabla (D), opancerzony taêmà stalowà falowanà (Ff). ZKS-(VX)XOTKtsFf (opcja 3) kabel zewn trzny do kanalizacji Êciekowej (ZKS-), z zewn trznà pow okà dwuwarstwowà, poliamidowo-polietylenowà ((VX)) (poliamid na zewnàtrz), z wewn trznà pow okà polietylenowà (X), optotelekomunikacyjny (OTK), tubowy (luêna tuba) z suchym uszczelnieniem oêrodka (ts), opancerzony taêmà stalowà falowanà (Ff). ZASTOSOWANIE: Kable sà przeznaczone do transmisji sygna ów cyfrowych i analogowych w ca ym paêmie optycznym wykorzystywanym we wszystkich systemach transmisji: danych, g osu i obrazu, stosowanych w teleinformatycznych sieciach dalekosi nych, rozleg ych i lokalnych, w ka dej konfiguracji przestrzennej. kable i przewody telekomunikacyjne strona 133