2 x wejście V, ma z wbudow. zasilaczem przetworników 2 x wyjście V, ma (aktywne / pasywne) Funkcje konwertera, powielacza, bloku funkcji matemat. Funkcje matematyczne AB, AB, A*B, A/B i wiele innych Uniwersalne zasilanie 20...240V AC / DC Wysoka dokładność i stabilność długoterminowa Montaż na szynie DIN, szerokość obudowy 22,5mm W dostawie bezpłatne oprogramowanie i kabelek USB OGÓLNE Kondycjonery sygnałów są 2kanałowymi, inteligentnymi i uniwersalnymi przyrządami pomiarowymi, przeznaczonymi do współpracy z sygnałami analogowymi ma i V. Inteligentna i cyfrowa technologia przetwarzania zapewnia wysoką dokładność pomiaru, swobodną konfigurację typu i zakresu sygnału wejściowego i wyjściowego, możliwość wprowadzenia linearyzacji użytkownika, wybór trybu pracy kondycjonera i wiele innych. Elastyczność kondycjonerów umożliwia współpracę z sygnałami analogowymi V (nastawa w zakresie ±50V) lub sygnałami ma (nastawa w zakresie ±50mA) oferując dodatkowo zasilanie współpracującego przetwornika. Kondycjonery oferują na wyjściu izolowany sygnał analogowy V (nastawa w zakresie 0...10,1V) lub ma (nastawa w zakresie 0...21,5mA) w trybie aktywnym lub pasywnym. Podsumowaniem uniwersalności kondycjonerów jest elastyczne zasilanie AC/DC w zakresie 20...240VAC/DC oraz wybór trybu pracy jako konwerter 2kanałowy, powielacz / konwerter sygnałów analogowych lub blok funkcji matematycznych. Każde z wejść / wyjść kondycjonera jest niezależnie konfigurowalne przez użytkownika, oferując różnorodność kombinacji i niezwykłą elastyczność w dostosowaniu do wymaganej aplikacji. Kondycjonery posiadają pełną izolację, oddzielając między sobą wszystkie podłącz. (wej.1 / wej.2 / wyj.1 / wyj.2 / zasil.). Konfiguracja wymaganych parametrów kondycjonera wykonywana jest z PC przy użyciu bezpłatnego oprogramowania konfiguracyjnego i kabelka USB. Na froncie obudowy kondycjonera znajdują się dwa wskaźniki LED, przeznaczone do sygnalizacji stanu prawidłowej pracy każdego z kanałów pomiarowych. TRYBY PRACY / FUNKCJE 2KANAŁOWY KONWERTER SYGNAŁÓW 2 wejścia ma / V (nastawa w zakr. ±50mA / ±50V) wbudowany zasilacz przetworników 4...20mA, 2przew. 2 wyjścia ma / V (nastawa w zakr. 0...21,5mA / 0...10,1V) wyjście ma jako aktywne / pasywne możliwość wprowadzenia do 22 punktowej linearyzacji pełna separacja wejść / wyjść / zasilania (4kVAC) konfiguracja tłumienia dla wzrostu i spadku sygnału uniwersalne zasilanie 20...240VAC/DC POWIELACZ / KONWERTER SYGNAŁÓW (1 wej > 2 wyj.) 1 wejście ma / V (nastawa w zakr. ±50mA / ±50V) wbudowany zasilacz przetwornika 4...20mA, 2przew. 2 wyjścia ma / V (nastawa w zakr. 0...21,5mA / 0...10,1V) wyjście ma jako aktywne / pasywne możliwość wprowadzenia do 22 punktowej linearyzacji pełna separacja wejść / wyjść / zasilania (4kVAC) uniwersalne zasilanie 20...240VAC/DC BLOK FUNKCJI MATEMATYCZNYCH 2 wejścia ma / V (nastawa w zakr. ±50mA / ±50V) wbudowany zasilacz przetworników 4...20mA, 2przew. 2 wyjścia ma / V (nastawa w zakr. 0...21,5mA / 0...10,1V) wyjście ma jako aktywne / pasywne możliwość wprowadzenia do 22 punktowej linearyzacji wybór funkcji matematycznej: przypisanie wejścia dla wybranego wyj. (IN1 lub IN2); suma (IN1 IN2), różnica (IN1 IN2); absolutna różnica (IN1 IN2); najwyższa lub najniższa wartość sygnału (IN1 lub IN2); mnożnik (IN1 x IN2); dzielnik (IN1 / IN2); pierwiastek kwadratowy (IN1 2 lub IN2 2 ); wartość średnia (IN1 i IN2); stała wartość sygnału wyjścia (niezależna konfiguracja każdego wyjścia / kanału) pełna separacja wejść / wyjść / zasilania (4kVAC) konfiguracja tłumienia dla wzrostu i spadku sygnału uniwersalne zasilanie 20...240VAC/DC 5 lat gwarancji Tel./Fax.: (48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77 http://www.negelap.com email: negelap@negelap.com
SPECYFIKACJA 5 lat gwarancji WEJŚCIE ma (kanał 1 i 2) Typ wejścia i zakres ±50mA (max. ±55mA) Zasilacz przetworników nom. 22VDC / max. 25mA Linearyzacja / charakteryst. liniowa, pierwiastkowa, użytkownika do 22 par punktów Dokładność *1 ±5µA w zakresie 22...22mA ±10µA w zakresie 50...50mA Impedancja wejścia 10Ω Błąd temperaturowy ±0,02% FSR/ o C WEJŚCIE V (kanał 1 i 2) Typ wejścia i zakres ±50V (max. ±55V) Linearyzacja / charakteryst. liniowa, pierwiastkowa, użytkownika do 22 par punktów Dokładność *1 ±5mV w zakresie 22...22V ±10mV w zakresie 50...50V Impedancja wejścia 1MΩ Błąd temperaturowy ±0,02% FSR/ o C WEJŚCIE wspólne (kanał 1 i 2) Konfiguracja każdy kanał ustawialny niezależnie Próbkowanie (rozdzielczość) 420ms (18bit), 140ms (16 bit), 70ms (14bit), ustawialne Filtr cyfrowy, programowalny 0...3600s, niezależna nastawa dla wzrostu i spadku sygnału Funkcja stałej wartości nastawa stałej wartości wejścia w trakcie konfiguracji Ochrona / zabezpieczenie przed odwróceniem polaryzacji i napięciem >75V (max. 75mA) WYJŚCIE ma (kanał 1 i 2 ) Sygnał wyjściowy ustawialny w zakresie 0...21,5mA Typ wyjścia aktywne lub pasywne Zasilanie tryb pasywny 10...28VDC, nom. 24VDC Max. obciążalność wyjścia 600Ω przy 24VDC (tryb pasywny), tryb aktywny 700Ω Dokładność kalibracji (mawyj. / 2000) lub ±5µA, zależnie która większa Błąd temperaturowy 0,5µA/ o C Wpływ napięcia (pasywny) 0,2µA/V WYJŚCIE V (kanał 1 i 2) Sygnał wyjściowy ustawialny w zakresie 0...10,1V Min. obciążalność wyjścia 1kΩ, korekta obciążenia wyjścia programowalna przez użytkownika Dokładność kalibracji ±5mV Błąd temperaturowy 0,01mV/ o C WYJŚCIE wspólne (kanał 1 i 2) Konfiguracja każdy kanał ustawialny niezależnie Rozdzielczość 18 bit ( 420ms), 16 bit (140ms), 14bit (70ms) Funkcja stałej wartości nastawa stałej wartości wyjścia w trakcie konfiguracji Ochrona / zabezpieczenie przed odwróceniem polaryzacji i napięciem >30V (max. 100mA) FUNKCJE / TRYB PRACY Konwerter 2kanałowy niezależna konfig. obu wejść/wyjść (IN1 > OUT1; IN2 > OUT2) Powielacz sygnału niezależna konfig. wej.1 / obu wyjść (IN1 > OUT1; IN1 > OUT2) Blok funk. matematycznych niezależna konfig. obu wejść/wyjść takie same lub różne funkcje wyjść (IN1 i/lub IN2 > OUT1 i/lub OUT2) Funkcje matematyczne niezależna nastawa obu wyjść» przypisanie wybranego wejścia (IN1 lub IN2),» suma (IN1 IN2),» różnica (IN1 IN2),» absolutna różnica (IN1 IN2),» najwyższa lub najniższa wartość sygnału (IN1 lub IN2),» mnożnik (IN1 x IN2),» dzielnik (IN1 / IN2),» pierwiastek kwadratowy (IN1 2 lub IN2 2 ),» wartość średnia (IN1 i IN2),» stała wartość sygnału wyjścia (X = OUT1 lub X = OUT2) OGÓLNE Napięcie zasilania 20...240VAC / 20...240VDC Pobór mocy max. 3W Zabezpieczenie wewn. bezpiecznik automat. (0,5A) Wskaźniki LED (na froncie obudowy) 2 x LED stan prawidł. pracy obu kanałów Izolacja galwaniczna *2 4kVAC między zasil. > wej. / wyj. 3,75kVDC między wej. / wyj. Jednostki pomiarowe jednostki inżynierskie Stabilność 0,01% FSR / rok WARUNKI ŚRODOWISKA Temp. pracy / otoczenia 30...70 o C Temp. przechowywania 40...85 o C Wilgotność 10...90%RH, bez kondensacji MECHANICZNE Wymiary obudowy 120 x 103,5 x 22,5mm Podłączenie elektryczne zaciski śrubowe, max. 1,5mm 2 Montaż na szynie DIN OBUDOWA Materiał ABS / NORYL Łatwopalność SEI UL94V1 INTERFEJS UŻYTKOWNIKA Kabel konfiguracyjny USB, A/M > MINI B/M Podłączenie z PC USB (zalecane USB 2.0) Wymagania systemowe Windows XP lub nowszy APROBATY EMC BS EN 61326, BS EN 610101 IEC 6100042, 3, 4, 5 *NOTATKI: 1. Dokładność jest wartością zawierającą skutki kalibracji, linearyzacji i powtarzalności. Najlepsza dokładn. i rozdzielcz. przy próbkowaniu 420ms. 2. Port komunikacji USB i wyjście OUT1 mają ten sam potencjał uziemienia Tel./Fax.: (48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77 http://www.negelap.com email: negelap@negelap.com
WYMIARY INTERFEJS UŻYTKOWNIKA / OBSŁUGA 120mm Gniazdo miniusb do konfiguracji parametrów kondycjonera ZABUDOWA KONDYCJONERA FILTR CYFROWY / TŁUMIENIE 101mm Montaż kondycjonera na szynie DIN 22,5mm 102,4mm KONFIGURACJA Wskaźniki LED stanu kanałów pomiarowych Do konfiguracji parametrów kondycjonerów przeznaczony jest kabelek USB (w dostawie) oraz bezpłatnie dostarczane oprogramowanie konfiguracyjne. Na życzenie klienta zamówiony kondycjoner może zostać bezpłatnie zaprogramowany na wymagane parametry. Kondycjonery sygnałów posiadają uniwersalne wejścia i wyjścia ma / V, ustawialne odpowiednio w zakresie ±50mA / ±50V dla wejść oraz 0...21,5mA / 0...10,1V dla wyjść. Oprócz typów i zakresów sygnałów, linearyzacji, funkcji matematycznych i wielu innych, kondycjonery posiadają możliwość nastawy filtra cyfrowego, niezależnie dla wzrostu i spadku sygnału w zakresie 0...3600s. Funkcja filtra cyfrowego (tłumienia czasowego) przydatna jest dla szybkich zmian procesu lub np. jakichkolwiek zakłóceń procesu. Przykładowo jeśli dla szerokości zakresu sygnału wyjściowego 20mA (np. 0...20mA) ustawimy tłumienie czasowe 100s, zmiana sygnału wyjściowego będzie następowała z prędkością 0,2mA/s (20mA/100). Sygnał bez tłumienia Sygnał z tłumieniem Kabelek USB Sygnał z tłumieniem Sygnał bez tłumienia Płyta CD z oprogramowaniem konfiguracyjnym 5 lat gwarancji Wzrost sygnału Spadek sygnału Tel./Fax.: (48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77 http://www.negelap.com email: negelap@negelap.com
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE Wejścia analogowe (ma, V) Wyjścia analogowe (ma, V) Sygnał V Sygnał V V 103 203 101 201 Sygnał ma (wejście aktywne) z zasilaniem przetwornika 4...20mA, 2przew. 205 105 Vout 206 106 207 107 Sygnał ma (wyjście aktywne) Tx 104 204 205 105 Obc. 102 202 207 107 Sygnał ma (wejście pasywne) Sygnał ma (wyjście pasywne) 102 202 207 107 Vs ma 101 201 208 108 Obc. Zasilanie 5 lat gwarancji S1 S2 DC AC Tel./Fax.: (48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77 http://www.negelap.com email: negelap@negelap.com
SCHEMAT BLOKOWY Zasilanie przyrządu S1 204 203 202 201 104 103 102 101 INTERFEJS UŻYTKOWNIKA Wejście 2 (IN2) typ wejścia, zakres sygnału wejścia, zakres PV, jednostki inżynierskie, próbkowanie, filtr cyfrowy, linearyzacja (max. 22 pary), stała wartość sygnału itp. Wejście 1 (IN1) typ wejścia, zakres sygnału wejścia, zakres PV, jednostki inżynierskie, próbkowanie, filtr cyfrowy, linearyzacja (max. 22 pary), stała wartość sygnału itp. Kondycjonery sygnałów posiadają prosty interfejs użytkownika tj. oprogramowanie umożliwiające pełną konfigurację wymaganych parametrów dla wymagań Państwa aplikacji. Oprogramowanie posiada wybór dwóch trybów konfiguracji tj. podstawowy (standardowy konwerter 2kanałowy, powielacz sygnałów) lub zaawansowany dla wyboru funkcji matematycznych, linearyzacji użytkownika itp. Oprogramowanie i kabelek do konfiguracji znajdują się bezpłatnie w dostawie z przyrządem. Kontroler Dodatkowe dane: numer TAG, jednostka procesu, dane procesu Wybór funkcji: konwerter 2kanałowy powielacz / konwerter sygnałów blok funkcji matematycznych Kanał 2 Kanał 1 USB Wyjście 2 (OUT2) typ wyjścia, zakres sygnału wyjścia, zakres PV, opis kanału TAG, korekta obc. kω dla wyj. V, przypisanie wejścia, stała wartość sygnału, wybrana funkcja matematyczna Wyjście 1 (OUT1) typ wyjścia, zakres sygnału wyjścia, zakres PV, opis kanału TAG, korekta obc. kω dla wyj. V, przypisanie wejścia, stała wartość sygnału, wybrana funkcja matematyczna S2 205 206 207 208 105 106 107 108 5 lat gwarancji Tel./Fax.: (48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77 http://www.negelap.com email: negelap@negelap.com
PRZYKŁADOWE APLIKACJE Konwerter 2kanałowy Niezależny pomiar, separacja i konwersja sygnałów z dwóch przyrządów pomiarowych zabudowanych na obiekcie do dwóch niezależnych przyrządów zabudowanych w sterowni. Powielacz sygnałów Pomiar, separacja i konwersja sygnału z przyrządu pomiarowego zabudowanego na obiekcie do dwóch niezależnych przyrządów zabudowanych w sterowni. Funkcje matematyczne Pomiar, separacja i konwersja sygnałów z dwóch przyrządów pomiarowych zabudowanych na obiekcie do przyrządu zabudowanego w sterowni z zastosowaniem funkcji matematycznej np. różnicy sygnałów. I WIELE INNYCH ZASTOSOWAŃ Zapraszamy na naszą stronę www.negelap.com SPOSÓB ZAMAWIANIA 5 lat gwarancji KONDYCJONERY SYGNAŁÓW Inteligentny, 2kanałowy uniwersalny kondycjoner sygnałów do montażu na szynie DIN, 2 x wejście dla sygnałów V, ma; 2 x wyjście analogowe V, ma; zasilanie uniwersalne 20...240VAC/DC funkcje konwertera sygnałów / powielacza sygnałów / bloku funkcji matematycznych (kabelek USB i oprogramowanie konfiguracyjne w dostawie) *W przypadku gdy kondycjoner ma być zaprogramowany wg wymagań użytkownika, należy podać dane do jego konfiguracji. AKCESORIA / OPCJE CERTCAL5 Certyfikat kalibracji kondycjonera w 5 punktach. Oferujemy szeroką gamę czujników temperatury rezystancyjnych oraz termoelektrycznych. Nasza oferta zawiera także szeroką gamę przetworników temperatury, separatorów sygnałów analogowych itp. Tel./Fax.: (48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77 http://www.negelap.com email: negelap@negelap.com