INFORMACJA TECHNICZNA OKNA I DRZWI PVC ALUMINIUM

INFORMACJA TECHNICZNA OKNA I DRZWI PVC ALUMINIUM 2017

SPIS TREŚCI I. PVC 1. Rehau GENEO 2. Rehau GENEO drzwi podnośno-przesuwne 3. Rehau SYNEGO. Rehau EURO-DESIGN 70 5. GEALAN S 8000 IQ 6. Dodatki: i. Rehau ALU-TOP ii. Winkhaus activpilot Comfort iii. Łączniki 12 17 25 32 37 37 38 39 II. ALUMINIUM ALUPROF MB-5 MB-70 MB-77HS MB-86 MB-10 Passive 0 0 3 5 7 9 III. ROLETY - PORTOS CC1000 TL1000 TP1000K 50 50 50 51

Rehau GENEO GENEO OPIS SYSTEMU Rehau GENEO tworzywo RAU-FIPRO Okna i drzwi balkonowe Ościeżnica 72 ze skrzydłem Z 57 GENEO 86 mm 6 f 0,99 W/m²K R w (C, C tr 5 1 2 3 5 6 Znak Jakości REHAU 1 2 3 5 6 GENEO plus f w I. PVC - GENEO I. PVC - GENEO

Rehau GENEO Okna i drzwi balkonowe Słupek 98 GENEO ze skrzydłem Z 57 GENEO Rehau GENEO Okna i drzwi balkonowe Słupek ślepy ruchomy GENEO ze skrzydłem Z 57 GENEO 6 7 I. PVC - GENEO I. PVC - GENEO

Rehau GENEO Drzwi zewnętrzne Próg do systemów 86 mm ze skrzydłem drzwiowym Z GENEO Rehau GENEO WSPÓŁCZYNNIK Uw Wynik obliczenia współczynnika Uw 8 System: REHAU GENEO Okno / drzwi balkonowe, Okno prostokątne, jednoczęściowe Szerokość: 1230 mm, Wysokość: 180 mm Kolor: białe Pole: 1 Uchylno-rozwierne prawe Szyba: 8mm - 18Ar - - 18Ar -, Ug=0.5 Profil ościeżnicy: Ościeżnica 72 GENEO - 1532015 Profil skrzydła: Skrzydło Z 57 GENEO - 1532036 9 Wartość Uw wg PN EN 10077: 0.7 W/m²K Powierzchnia profili Af: 0.57 m² Współczynnik przenikania ciepła profili Uf: 0.98 W/m²K Powierzchnia szyby Ag: 1.25 m² Współczynnik przenikania ciepła szyby Ug: 0.5 W/m²K Długość krawędzi szyby Lg:.50 m Wartość Psi krawędzi szyby Psig: 0.037 Długość przyłączenia ze ścianą Le: 5.2 m 1 I. PVC - GENEO I. PVC - GENEO

Rehau GENEO CERTYFIKAT Nachweis Luftdurchlässigkeit, Schlagregendichtheit, Widerstandsfähigkeit bei Windlast, Bedienkräfte, Mechanische Beanspruchung, Dauerfunktion, Differenzklimaverhalten, Stoßfestigkeit Systemprüfzeugnis Nr. 12-000163-PR05 (SPZ-A01-02030910-de-01) Rehau GENEO CERTYFIKAT ZERTIFIKAT Zertifizierte Passivhaus-Komponente Komponenten-ID 0978wi03 gültig bis 31. Dezember 2017 Passivhaus Institut Dr. Wolfgang Feist 6283 Darmstadt Deutschland 10 Auftraggeber REHAU AG + Co. Verwaltung Erlangen Ytterbium 91058 Erlangen-Eltersdorf Deutschland Fenster und Fenstertüren mit den Öffnungsarten: Dreh, Drehkipp, Fest, zweiflügelig mit aufgehendem Mittelstück, Bauteil Parallel-Schiebe-Kipp Systembezeichnung REHAU GENEO MD Rahmenmaterial RAU-FIPRO Systembeschreibung Auszug siehe Anlage 3 Gültigkeit Bis 17. April 2018 Probekörpertyp 1 2 3 5 EN 12210 EN 12208 EN 12207 EN 13115 EN 13115 EN 1200 pren 1320 Darstellung Eigenschaft Widerstandsfähigkeit bei Windlast ohne Druckausgleich bis 9A mit Druckausgleich bis 9A* Klassifizierung C5 / B5 bis C3 / B5 C5 / B5 bis 9A* ohne Druckausgleich bis 9A* mit Druckausgleich bis 9A* Schlagregendichtheit Luftdurchlässigkeit Bedienkräfte 1 oder 2 1 oder 2 1 Mechanische Beanspruchung Dauerfunktion 2 2 2 Differenzklimaverhalten keine Beeinträchtigung der Funktion keine Beeinträchtigung der Funktion Grundlagen EN 1351-1 : 2006-03+A1:2010, Fenster und Außentüren Produktnorm RAL-RG 607/3 : 1995-02 ift-richtlline FE-06/1 : 2005-08 ift-richtlline FE-13/1 : 2011-0 Prüfnormen: EN 1026 : 2000-06 EN 1027 : 2000-06 EN 12211 : 2000-06 EN 12061 : 2003-11 EN 1608 : 200-03 EN 1609 : 200-03 EN 1191 : 2000-02 EN 1309 : 2003-0 EN 1320 : 2011-0 Verwendungshinweise Dieser Nachweis kann zur Vorlage bei der RAL- Gütegemeinschaft zur Erlangung des RAL-Gütezeichens verwendet werden. Gültigkeit Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekörper. Es gelten die Durchführungsbestimmungen der RAL-Güteund Prüfbestimmungen. Diese Prüfung/Bewertung ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- / qualitätsbestimmende Eigenschaften des Produkts; insbesondere Witterungs- und Alterungseinflüsse wurden nicht berücksichtigt. Kategorie: Hersteller: Produktname: Fensterrahmen REHAU Construction LLC, Leesburg, Virginia 20176, USA GENEO Passive House 11 Stoßfestigkeit 3 3 3 ift Rosenheim 17. April 2013 Schwellenwert erfüllt EN 1309 Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen Schwellenwert erfüllt EN 1351-1 ift-richtlinie FE-06/1 (August 2005) Prüfung von mechanischen und stumpf geschweißten T-Verbindungen bei Kunststofffenstern Eignung von Kunststofffensterprofilen nach FE 13/1: 2011-0 Laibungs- und Falzhindernistest nach RAL-RG 607/3 : 1995-02 Güte- und Prüfbestimmungen für Drehbeschläge und Drehkippbeschläge *) Herunterklassifiziert auf Wunsch des Auftraggebers Schwellenwert erfüllt Anforderung erfüllt Anforderung erfüllt Anforderung erfüllt Veröffentlichungshinweise Es gilt das "Merkblatt zur Benutzung von ift- Prüfdokumentationen". Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Inhalt Der Systemprüfbericht umfasst insgesamt 116 Seiten. Anlage 1: Zugrundeliegende Nachweise Anlage 2: Übertragungsmatrix Anlage 3: Auszug aus der Systembeschreibung Anlage : Wichtige Systemmerkmale Folgende Kriterien für die kühl-gemäßigte Klimazone wurden geprüft Behaglichkeit U W = 0,78 0,80 W/(m 2 K) U W, eingebaut 0,85 W/(m 2 K) mit U g = 0,70 W/(m 2 K) Hygiene f Rsi=0,25 0,70 kühl-gemäßigtes Klima Jörn Peter Lass, Dipl.-Ing. (FH) Prüfstellenleiter Bauteile Robert Kolacny, Dipl.-Ing. (FH) Produktingenieur Bauteile phb ODE a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information. I. PVC - GENEO Passivhaus- Effizienzklasse www.passiv.de phe phd phc phb pha ZERTIFIZIERTE KOMPONENTE Passivhaus Institut I. PVC - GENEO

12 Rehau GENEO drzwi podnośno-przesuwne OPIS SYSTEMU tworzywo RAU-FIPRO 5 f Rehau GENEO drzwi podnośno-przesuwne Rysunki szczegółowe - schemat A Przekrój pionowy, próg SIEGENIA ECO PASS, skrzydło przesuwne 13 RAU-FIPRO Znak Jakości REHAU I. PVC - GENEO HS I. PVC - GENEO HS

Rehau GENEO drzwi podnośno-przesuwne Rehau GENEO drzwi podnośno-przesuwne WSPÓŁCZYNNIK Uw Schemat A Przekrój Detailzeichnungen poziomy - Schema A Horizontalschnitt Wynik obliczenia współczynnika Uw 1 1398601/1398602 1598530 135350 135360 132151 1598510 132150 System: Drzwi podnośno-przesuwne REHAU GENEO Drzwi HST GENEO, Drzwi podnośno-przesuwne, dwuczęściowe, schemat A Szerokość: 3000 mm, Wysokość: 2000 mm Kolor: białe Pole: 1 Drzwi podnośno-przesuwne lewe (VF) Pole: 2 Drzwi podnośno-przesuwne pole stałe - prawe 15 Szyba: mm - 16Ar - - 16Ar -, Ug=0.5 Profil ościeżnicy: Ościeże GENEO - 1598570 Profil skrzydła: Skrzydło 97 GENEO - 159855 Profile dodatkowe: Siegenia-Aubi Eco Pass GENEO, od dołu 135255 1303138/130318 1598500 Wartość Ud wg PN EN 10077: 0.81 W/m²K Powierzchnia profili Af: 1.72 m² Współczynnik przenikania ciepła profili Uf: 1.3 W/m²K** Powierzchnia szyby Ag:.28 m² Współczynnik przenikania ciepła szyby Ug: 0.5 W/m²K Długość krawędzi szyby Lg: 11.81 m Wartość Psi krawędzi szyby Psig: 0.037 Długość przyłączenia ze ścianą Le: 10.00 m 1598550 126230 12683 ** Wartość Uf uśredniona na podstawie różnych częściowych powierzchni profila Powierzchnia profila 1: 0.93 m² / Uf= 1.20 W/m²K Powierzchnia profila 2: 0.21 m² / Uf= 1.0 W/m²K Powierzchnia profila 3: 0.32 m² / Uf= 1.10 W/m²K Powierzchnia profila : 0.2 m² / Uf= 1.60 W/m²K Powierzchnia profila 5: 0.18 m² / Uf= 1.70 W/m²K I. PVC - GENEO HS 1598570 1598520 132151 12683 135253 1398601/1398602 1598530 159855 132150 1 I. PVC - GENEO HS

07-07 / 68 16 Rehau GENEO drzwi podnośno-przesuwne CERTYFIKAT Nachweis Gebrauchstauglichkeit und Dauerhaftigkeit Systemprüfzeugnis Nr. 11-000360-PR07 (SPZ-A01-0203-de-06) Auftraggeber Bauteil Bezeichnung des Systems REHAU AG + Co. Verwaltung Erlangen Ytterbium 91058 Erlangen-Eltersdorf Deutschland Fenster und Fenstertüren mit den Öffnungsarten: Hebeschiebe Schema A, Schema A 3-teilig, Schema C, Schema G1, Schema K, Schema G GENEO Rahmenmaterial RAU-FIPRO / weiß Systembeschreibung Auszug siehe Anlage 3 gültig bis 29. Juli 2016 1) Probekörper Darstellung Hebeschiebetür Schema A Gangflügel in mm 1273 x 2353 1273 x 2700 2500 x 2353 2500 x 2700 Standflügel in mm 1266 x 2353 1266 x 2700 2700 x 2353 2700 x 2700 Prüfung Klassifizierung Widerstandsfähigkeit bei C2 / B3 C1 / B2 Windlast EN 12210 Grundlagen Güte- und Prüfbestimmungen für Fenster, Haustüren, Fassaden und Wintergärten RAL-GZ 695, Ausgabe 2005. Prüfnormen: EN 1026 : 2000-06 EN 1027 : 2000-06 EN 12211 : 2000-06 EN 12061 : 2003-11 EN 1608 : 200-03 EN 1609 : 200-03 EN 1191 : 2000-02 EN 1309 : 2003-0 Systemprüfzeugnis 11-000360-SPZ01-A01-0203- de-05 vom 1. Juni 2013 Verwendungshinweise Das Systemprüfzeugnis ist Voraussetzung für die Erteilung des Eignungsnachweises im Rahmen der RAL-Gütesicherung für das Fenstersystem GENEO Hebeschiebe nach den Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 695. Gültigkeit Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekörper. Diese Prüfung ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestimmende Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion; insbesondere Witterungs- und Alterungserscheinungen wurden nicht berücksichtigt. 1 ) Das Systemprüfzeugnis gilt maximal 5 Jahre, wenn zwischenzeitlich keine Systemänderungen vorgenommen SYNEGO Rehau SYNEGO OPIS SYSTEMU tworzywo f 2 2 K 2 K 1 2 3 5 6 1 2 3 5 6 17 EN 12208 EN 12207 EN 13115 Schlagregendichtheit 8A 7A 9A 8A Luftdurchlässigkeit Bedienkräfte 1 Veröffentlichungshinweise Es gilt das "Merkblatt zur Benutzung von ift- Prüfdokumentationen". Hinweis: Die Kurzfassung des Prüfzeugnisses umfasst die Seiten 1 bis 6 und darf nur als Ganzes veröffentlicht werden. 1 2 3 5 6 7 1 2 3 5 6 7 EN 13115 EN 1200 EN 1309 Mechanische Beanspruchung Dauerfunktion 2 Stoßfestigkeit 3 Inhalt Das Systemprüfzeugnis umfasst insgesamt 60 Seiten. Anlage 1: Zugrundeliegende Nachweise Anlage 2: Auszug aus der Systembeschreibung Anlage 3: Wichtige Systemmerkmale ODE a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information. I. PVC - GENEO HS I. PVC - SYNEGO

Rehau SYNEGO Okna i drzwi balkonowe Ościeżnica 72 AD/MD SYNEGO ze skrzydłami SYNEGO Rehau SYNEGO Detailzeichnungen Fenster und Balkontüren Okna i drzwi balkonowe Pfosten 96 AD/MD SYNEGO mit Flügeln SYNEGO Słupek 96 AD/MD SYNEGO ze skrzydłami SYNEGO 18 153705/ 1537505 19 1537215/ 153725 153705/ 1537505 1537235 I. PVC - SYNEGO I. PVC - SYNEGO

Rehau SYNEGO Detailzeichnungen Fenster und Balkontüren Okna Blindpfosten i drzwi balkonowe SYNEGO mit Flügeln SYNEGO Słupek ruchomy ślepy SYNEGO ze skrzydłami SYNEGO Rehau SYNEGO Detailzeichnungen Haustüren Drzwi Bodenschwelle zewnętrzne Bautiefe 80 mit Haustürflügel Z SYNEGO und Ausgleichsprofil SYNEGO Próg do systemów 80 mm ze skrzydłem drzwiowym Z SYNEGO i profilem wyrównującym SYNEGO 153755 B A 20 B A 21 A-A B-B 1537295 1353383 1537295 1537215/ 153725 128095 135731 153755 1358052/ 1358053 13573 1536663 1358102/ 1358103 1358056/ 1358057 186952 1536663 1537235 I. PVC - SYNEGO I. PVC - SYNEGO

22 Rehau SYNEGO WSPÓŁCZYNNIK Uw Wynik obliczenia współczynnika Uw System: REHAU SYNEGO AD Okno / drzwi balkonowe, Okno prostokątne, jednoczęściowe Szerokość: 1230 mm, Wysokość: 180 mm Kolor: białe Pole: 1 Uchylno-rozwierne prawe Szyba: mm - 16Ar - - 16Ar -, Ug=0.6 Profil ościeżnicy: Ościeżnica 72 AD - 1537005 Profil skrzydła: Skrzydło Z 59 SYNEGO - 1537215 Rehau SYNEGO CERTYFIKAT 23 Wartość Uw wg PN EN 10077: 0.82 W/m²K Powierzchnia profili Af: 0.58 m² Współczynnik przenikania ciepła profili Uf: 1.0 W/m²K Powierzchnia szyby Ag: 1.2 m² Współczynnik przenikania ciepła szyby Ug: 0.6 W/m²K Długość krawędzi szyby Lg:.8 m Wartość Psi krawędzi szyby Psig: 0.037 Długość przyłączenia ze ścianą Le: 5.2 m I. PVC - SYNEGO I. PVC - SYNEGO

Rehau SYNEGO CERTYFIKAT EURO-DESIGN 70 Rehau EURO-DESIGN 70 OPIS SYSTEMU tworzywo GRUBOŁĎ ŁCIANEK USZCZELKI G ĝbokołď PROlLI ILOŁĎ KOMķR WSPķ CZYNNIK PRZENIKANIA CIEP A 5f IZOLACYJNOŁĎ AKUSTYCZNA 2 2!5 06# RECEPTURA BEZ ZAWARTOŁCI KADMU I O OWIU CEN B wg PN-EN 12608 wzgl. RAL-B SYSTEM Z USZCZELKAMI ODBOJOWYMI MM 5 DO 7 M + Rw (C; Ctr DO D" W ZALEřNOŁCI OD ZASTOSOWANEJ SZYBY ZESPOLONEJ DO KLASY 2# KLASA! WG 0. %. KLASA WG 0. %. OKLEINOWANIE FOLIAMI DEKORACYJNYMI DREWNOPODOBNYMI ORAZ W KOLORYSTYCE ZBLIřONEJ DO 2!, LAKIEROWANIE W KOLORACH Z PALETY 2!, LAKIEROWANE NAK ADKI ALUMINIOWE ODPORNOŁĎ NA W AMANIE WODOSZCZELNOŁĎ PRZEPUSZCZALNOŁĎ POWIETRZA WYKOıCZENIE POWIERZCHNI IDEALNE ROZWIčZANIE DO DOMķW NISKOENERGETYCZNYCH ORAZ PRZY TERMOMODERNIZACJI BUDYNKķW PROlLE PIĝCIOKOMOROWE ZASTOSOWANIE DO OKIEN I DRZWI BALKONOWYCH NIEZWYKLE G ADKA POWIERZCHNIA ZEWNĝTRZNA PROlLI DZIĝKI TECHNOLOGII 2%(!5 ($& n (IGH $ElNITION &INISHING W OFERCIE KLASYCZNE SKRZYD O NIEZLICOWANE ORAZ SKRZYD O ZAOKRčGLONE I Pķ ZLICOWANE KLASYCZNE OŁCIEřNICE UKOŁNE ORAZ OŁCIEřNICE RENOWACYJNE BOGATA PALETA KOLORķW MOCOWANIE CZEŁCI NOŁNYCH OKUĎ PRZEZ TRZY ŁCIANKI Z 06# LUB DODATKOWO WE WZMOCNIENIE STALOWE OPTYMALNE W AŁCIWOŁCI STATYCZNE DZIĝKI ZASTOSOWANIU WZMOCNIEı O DUřYCH PRZEKROJACH ATWIEJSZE CZYSZCZENIE OKIEN DZIĝKI UKOŁNEMU I G ADKIEMU WRĝBOWI SZYBY W OŁCIEřNICY KLASYCZNE SKRZYD O NIEZLICOWANE SKRZYD O ZAOKRčGLONE SKRZYD O Pķ ZLICOWANE 1 2 3 5 Znak Jakości REHAU 1 2 3 5 Euro-Design 70 plus WSPķ CZYNNIK PRZENIKANIA CIEP A 5f 7 M + WZMOCNIENIE Z PRZEK ADKč TERMICZNč TO KOLEJNY PLUS DLA UZYSKANIA ZWIĝKSZONEJ TERMOIZOLACYJNOŁCI I. PVC - SYNEGO I. PVC - EURO-DESIGN 70 25

Rehau EURO-DESIGN 70 Detailzeichnungen Fenster und Balkontüren Blendrahmen Okna i drzwi balkonowe E.70: 68 mit Flügel Z60 Ościeżnica 68 ED70 ze skrzydłem Z60 ED70 Rehau EURO-DESIGN 70 Deteilzeichnungen Fenster E.70 Okno Pfosten ED70 86mm mit Flügel Z60 Słupek 86 mm ze skrzydłem Z60 26 27 I. PVC - EURO-DESIGN 70 I. PVC - EURO-DESIGN 70

Rehau EURO-DESIGN 70 Deteilzeichnungen Fenster E.70 Stulp Okno Pfosten ED70 6mm mit Flügel Z60 Słupek ruchomy 6 mm ze skrzydłem Z60 Rehau EURO-DESIGN 70 WSPÓŁCZYNNIK Uw Wynik obliczenia współczynnika Uw 28 System: REHAU Euro-Design 70 Okno / drzwi balkonowe, Okno prostokątne, jednoczęściowe Szerokość: 1230 mm, Wysokość: 180 mm Kolor: białe Pole: 1 Uchylno-rozwierne prawe Szyba: 2mm - 16Ar -, Ug=1.1 Profil ościeżnicy: Ościeżnica 68 Euro70-1550713 Profil skrzydła: Skrzydło Z 60 Euro 70-155013 29 Wartość Uw wg PN EN 10077: 1.3 W/m²K Powierzchnia profili Af: 0.59 m² Współczynnik przenikania ciepła profili Uf: 1.3 W/m²K Powierzchnia szyby Ag: 1.23 m² Współczynnik przenikania ciepła szyby Ug: 1.1 W/m²K Długość krawędzi szyby Lg:.6 m Wartość Psi krawędzi szyby Psig: 0.037 Długość przyłączenia ze ścianą Le: 5.2 m 1 I. PVC - EURO-DESIGN 70 I. PVC - EURO-DESIGN 70

Nachweis Luftschalldämmung von Bauteilen Rehau EURO-DESIGN 70 Rehau EURO-DESIGN 70 Prüfbericht 161 32182/Z11 CERTYFIKAT CERTYFIKAT Nachweis Luftdurchlässigkeit, Schlagregendichtheit, Widerstandsfähigkeit bei Windlast, Bedienkräfte, Mechanische Beanspruchung, Dauerfunktion, Differenzklimaverhalten, Stoßfestigkeit, Tragfähigkeit von Sicherheitsvorrichtungen Auftraggeber Systemprüfzeugnis Nr. 12-000095-PR1 REHAU AG + Co. Verwaltung Erlangen Ytterbium Grundlagen 91058 Erlangen-Eltersdorf Darstellung EN ISO 10-1:1997+A1:200 EN 2010-3 :1995+A1:200 EN ISO 717-1 : 1996-12 (SPZ-A01-02030910-de-01) Auftraggeber 30 REHAU AG + Co. Verwaltung Erlangen Grundlagen Ytterbium Bauteil Systembezeichnung Rahmenmaterial Systembeschreibung Gültigkeit Probekörpertyp 91058 Erlangen-Eltersdorf Deutschland Fenster und Fenstertüren mit den Öffnungsarten: Dreh, Drehkipp, Fest und zweiflügelig mit öffenbarem Mittelstück, Parallel-Schiebekipp Euro Design 70 PVC-U/weiß Auszug siehe Anlage 3 bis 21. September 2017 1 2 3 5 Darstellung Eigenschaft EN 12210 EN 12208 EN 12207 C / B5 Schlagregendichtheit 9A Luftdurchlässigkeit C3 / B3 bis C3 / B bis C / B bis 9A 8A bis 9A bis 8A Bedienkräfte 1 1 1 1 1 Mechanische Beanspruchung Dauerfunktion 2 2 *) *) 2 *) 3 EN 13115 EN 13115 EN 1200 Differenzklimaverhalten *) *) *) keine Beeinträchtigung der Funktion Stoßfestigkeit 3 3 3 3 EN 1320 EN 1309 ift-richtlinie FE-06/1 (August 2005) Prüfung von mechanischen und stumpf geschweißten T-Verbindungen bei Kunststofffenstern Eignung von Kunststofffensterprofilen nach FE 13/1: 2011-0 Laibungs- und Falzhindernistest nach RAL-RG 607/3 : 1995-02 Güte- und Prüfbestimmungen für Drehbeschläge und Drehkippbeschläge *) nicht geprüft ift Rosenheim 27. September 2012 Bezeichnung Prüfnormen: EN 1026 : 2000-06 EN 1027 : 2000-06 EN 12211 : 2000-06 EN 12061 : 2003-11 EN 1608 : 200-03 EN 1609 : 200-03 EN 1191 : 2000-02 EN 1309 : 2003-0 EN 1320 : 2011-0 Außenmaß (B x H) Material Öffnungsart Falzdichtungen Anforderung erfüllt Anforderung erfüllt Anforderung erfüllt Dieser Nachweis kann zur Vorlage bei der RALGütegemeinschaft zur Erlangung des RAL-Gütezeichens verwendet werden. Füllung Besonderheiten Einfachfenster, einflügelig Eurodesign 70 1230 mm 180 mm Verwendungshinweise Dieser Prüfbericht dient zum Nachweis der Schalldämmung eines Bauteils. PVC Drehkipp Für Deutschland gilt 2 Dichtungen Mehrscheiben-Isolierglas, 12 mm VSG SC/ 16 / 8 mm VSG SC - Rw,R nach DIN 109: (Rw entspricht Rw,P, Rw,R = Rw,P 2 db) -/- Gültigkeit Gültigkeit Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekörper. Bewertetes Schalldämm-Maß Rw Spektrum-Anpassungswerte C und Ctr Es gelten die Durchführungsbestimmungen der RAL-Güteund Prüfbestimmungen. Diese Prüfung/Bewertung ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs/qualitätsbestimmende Eigenschaften des Produkts; insbesondere Witterungs- und Alterungseinflüsse wurden nicht berücksichtigt. Rw (C; Ctr) = 5 (-1;-3) db - Rw,R für Bauregelliste Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekörper. Die Prüfung der Schalldämmung ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- und qualitätsbestimmenden Eigenschaften der vorliegenden Konstruktion. Veröffentlichungshinweise Es gilt das ift-merkblatt Bedingungen und Hinweise zur Verwendung von iftprüfdokumentationen. Veröffentlichungshinweise Es gilt das "Merkblatt zur Benutzung von iftprüfdokumentationen". Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. ift Rosenheim 03. August 2006 Inhalt Der Prüfbericht umfasst insgesamt 139 Seiten. Anlage 1: Zugrundeliegende Nachweise Anlage 2: Übertragungsmatrix Anlage 3: Auszug aus der Systembeschreibung Anlage : Wichtige Systemmerkmale Dr. Joachim Hessinger, Dipl.-Phys. Prüfstellenleiter ift Schallschutzzentrum Inhalt Der Nachweis umfasst insgesamt 8 Seiten Andreas Preuss, Dipl.-Ing. (FH) Prüfingenieur ift Schallschutzzentrum 1 Gegenstand 2 Durchführung 3 Einzelergebnisse Verwendungshinweise Messblatt (1 Seite) Robert Kolacny, Dipl.-Ing. (FH) Stv. Prüfstellenleiter Bauteile 0-10 / 585 Jörn Peter Lass, Dipl.-Ing. (FH) Prüfstellenleiter Bauteile Produkt Verwendungshinweise Klassifizierung bis C5 / B5 Widerstandsfähigkeit bei Windlast 31 EN 1351-1 : 200603+A1:2010, Fenster und Außentüren Produktnorm RAL-RG 607/3 : 1995-02 ift-richtlline FE-06/1 : 2005-08 ift-richtlline FE-13/1 : 2011-0 I. PVC - EURO-DESIGN 70 TRIAL MODE a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information. TRIAL MODE a valid license will remove this message. See the keywords property of this PDF for more information. I. PVC - EURO-DESIGN 70

GEALAN S 8000 IQ OPIS SYSTEMU GEALAN S 8000 IQ 32 tworzywo PVC uszczelki system z uszczelkami odbojowymi głębokość profili 7 mm ilość komór 6 współczynnik przenikania ciepła U f od 1,2 W/m2K do 1, W/m2K odporność na włamanie RC2 wodoszczelność 8A/9A wg PN-EN 12208 przepuszczalność powietrza Klasa ¾ wg PN-EN 12207 wykończenie powierzchni paleta acrylcolor oraz okleiny drewnopodobne Deteilzeichnungen Fenster GEAL AN S 8000 I Q Rama 66 mm ze skrzydłem 58 mm Rahmen 66 mm und Flügel 58 mm 33 GEALAN S 8000 IQ Głębokość profili równa 7 mm zapewnia dobrą izolację cieplną i akustyczną Duża komora główna służy umieszczeniu dużych wzmocnień stalowych Do okien i drzwi balkonowych Zoptymalizowana geometria profili pod kątem materiałowym chroni zasoby naturalne i tym samym środowisko Dla ramy, skrzydła i słupka może być użyte jednakowe wzmocnienie stalowe Udoskonalona klimatyzacja pomieszczeń i zwiększony komfort mieszkania dzięki chronionemu patentem systemowi wentylacji GECCO, gwarantuje on regularną wymianę powietrza wewnętrznego i zewnętrznego Szeroka gama kolorystyczna Łatwa pielęgnacja dzięki dużej i gładkiej powierzchni wrębu I. PVC - GEALAN S 8000 IQ I. PVC - GEALAN S 8000 IQ

GEALAN S 8000 IQ Słupek Deteilzeichnungen 82 mm skrzydłem Fenster GEAL 58 mman S8000 I Q Słupek Pfosten ruchomy 82 mm und 6mm Flügel ze skrzydłem 58 mm 58 mm Stulppfosten 6 mm und Flügel 58 mm GEALAN S 8000 IQ WSPÓŁCZYNNIK Uw Wynik obliczenia współczynnika Uw System: GEALAN S 8000 IQ 3 Okno prostokątne, jednoczęściowe Szerokość: 1230 mm, Wysokość: 180 mm Kolor: białe Pole: 1 Uchylno-rozwierne prawe Szyba: 2mm - 16Ar -, Ug=1,1 Profil ościeżnicy: Ościeżnica 8001 66mm/ 6 komór (wzmocnienie stalowe 8715) Profil skrzydła: Skrzydło 8092 78mm/ 5komór (wzmocnienie stalowe 8703) 35 Wartość Uw wg PN EN 10077: 1,3 W/m2K Powierzchnia profili Af: 0.58 m2 Współczynnik przenikania ciepła profili Uf: 1.2 W/m2K Powierzchnia szyby Ag: 1.2 m2 Współczynnik przenikania ciepła szyby Ug: 1.1 W/m2K Długość krawędzi szyby Lg:.8 m Wartość Psi krawędzi szyby Psig: 0.067 Długość przyłączenia ze ścianą Le: 5.2 m I. PVC - GEALAN S 8000 IQ I. PVC - GEALAN S 8000 IQ

GEALAN S 8000 IQ CERTYFIKAT DODATKI REHAU ALU-TOP NAKŁADKI ALUMINIOWE 36 Auftraggeber Bauteil Systembezeichnung Rahmenmaterial GEALAN Fenster-Systeme GmbH Hofer Str. 80 9515 Oberkotzau Deutschland Fenster und Fenstertüren mit den Öffnungsarten: Dreh, Drehkipp, Fest und zweiflügelig mit aufgehendem Mittelstück sowie Parallel-Schiebe-Kipp S 8000 IQ / S 8000 IQ plus PVC-U/weiß Systembeschreibung Auszug siehe Anlage 3 Gültigkeit 2. Juni 2018 Probekörper 1 2 3 5 Grundlagen EN 1351-1 : 2006-03+A1:2010, Fenster und Außentüren Produktnorm RAL-RG 607/3 : 1995-02 ift-richtlline FE-06/1 : 2005-08 ift-richtlline FE-13/1 : 2011-0 Prüfnormen: EN 1026 : 2000-06 EN 1027 : 2000-06 EN 12211 : 2000-06 EN 12061 : 2003-11 EN 1608 : 200-03 EN 1609 : 200-03 EN 1191 : 2000-02 EN 1309 : 2003-0 EN 1320 : 2011-0 Nakładki aluminiowe ALU-TOP umożliwiają połączenie atrakcyjnego wyglądu aluminium z technicznymi zaletami profili z PVC. Są doskonale dopasowane do kształtu profili, a ich trwałe umocowanie zapewnia bezpieczeństwo użytkowania. Nakładki aluminiowe łączy się pod kątem 90 stopni co podnosi dodatkowo estetykę wyrobu. Tym samym nakładki ALU-TOP doskonale komponują się z fasadami z aluminium, stanowiąc doskonałą alternatywę dla okien aluminiowych. Nakładki aluminiowe ALU-TOP dostępne są dla następujących systemów: GENEO SYNEGO 37 Darstellung Fenstergröße in mm 1576 x 2376 3290 x 2376 208 x 1776 1630 x 238 3276 x 206 Flügelgröße in mm 1500 x 1600 960 x 2300 980 x 1700 783 x 2300 1566 x 2300 Prüfung Klassifizierung Widerstandsfähigkeit bei Windlast C5 / B5 C5 / B5 C3 / B C1 / B2 C2 / B3 EN 12210 EN 12208 EN 12207 EN 13115 EN 13115 EN 1200 EN 1320 Schlagregendichtheit 8A 9A 9A 8A 9A Luftdurchlässigkeit Bedienkräfte 1 1 1 1 1 Mechanische Beanspruchung Dauerfunktion 2 2 *) *) 2 Differenzklimaverhalten Keine Einschränkung der Funktion Diese Eigenschaft wurde an einem zusätzlichen Probekörper ermittelt. 2 Stoßfestigkeit Diese Eigenschaft wurde an einem Fenster mit den Flügelmaßen EN 1309 1000 mm x 1000 mm geprüft. ift-richtlinie FE-06/1 (August 2005) Prüfung von mechanischen und Anforderung erfüllt stumpf geschweißten T-Verbindungen bei Kunststofffenstern Eignung von Kunststofffensterprofilen nach FE 13/1: 2011-0 Anforderung erfüllt Laibungs- und Falzhindernistest nach RAL-RG 607/3 : 1995-02 Güte- Anforderung erfüllt und Prüfbestimmungen für Drehbeschläge und Drehkippbeschläge *) nicht geprüft ift Rosenheim 2. Juni 2013 Jörn Peter Lass, Dipl.-Ing. (FH) Prüfstellenleiter Bauteile Rolf Schnitzler, Dipl.-Ing. (FH) Produktingenieur Bauteile Verwendungshinweise Dieser Nachweis kann zur Vorlage bei der RAL- Gütegemeinschaft zur Erlangung des RAL-Gütezeichens verwendet werden. Gültigkeit Die genannten Daten und Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf den geprüften und beschriebenen Probekörper. Es gelten die Durchführungsbestimmungen der RAL-Güteund Prüfbestimmungen. Diese Prüfung/Bewertung ermöglicht keine Aussage über weitere leistungs- /qualitätsbestimmende Eigenschaften des Produkts; insbesondere Witterungs- und Alterungseinflüsse wurden nicht berücksichtigt. Veröffentlichungshinweise Es gilt das "Merkblatt zur Benutzung von ift- Prüfdokumentationen". Das Deckblatt kann als Kurzfassung verwendet werden. Inhalt Der Systemprüfbericht umfasst insgesamt 8 Seiten. Anlage 1: Zugrundeliegende Nachweise Anlage 2: Übertragungsmatrix Anlage 3: Auszug aus der Systembeschreibung Anlage : Wichtige Systemmerkmale Nakładka ALU-TOP SYNEGO I. PVC - GEALAN S 8000 IQ I. PVC - DODATKI

DODATKI WINKHAUS ACTIVPILOT COMFORT DODATKI ŁĄCZNIKI 38 Okucie z funkcją bezpiecznego wietrzenia W porównaniu do tradycyjnych systemów okuć uchylno-rozwieranych activpilot Comfort posiada oprócz funkcji rozwiernej i uchylnej dodatkową funkcję równoległego odstawienia skrzydła od ramy. W tej pozycji pomiędzy skrzydłem a ramą tworzy się ok. 6-milimetrowa szczelina, która umożliwia naturalne przewietrzanie co zapewnia zdrowy klimat w pomieszczeniach. Co więcej, w tej pozycji okucie gwarantuje odporność na włamanie taką jak przy oknie zaryglowanym tzn. do klasy RC2. 1. ŁĄCZNIK H1 2. ŁĄCZNIK H2 39 Do okien z PVC Możliwości otwierania: równoległe odstawienie, rozwarcie, uchył Do okien prostokątnych Odporność na włamanie do klasy RC2 (także w pozycji równoległego odstawienia) 3. ŁĄCZNIK OMEGA 1-stronna. KOPPLUNG OMEGA 2-stronna 5. ŁĄCZNIK DYLATACYJNY I. PVC - DODATKI I. PVC - DODATKI

ALUMINIUM ALUPROF MB-5 ALUMINIUM ALUPROF MB-5 0 1 II. ALUMINIUM II. ALUMINIUM

ALUMINIUM ALUPROF MB-5 ALUMINIUM ALUPROF MB-70 2 3 II. ALUMINIUM II. ALUMINIUM

ALUMINIUM ALUPROF MB-70 ALUMINIUM ALUPROF MB-77HS 5 II. ALUMINIUM II. ALUMINIUM

ALUMINIUM ALUPROF MB-77HS ALUMINIUM ALUPROF MB-86 ST, SI Przekroje okna otwieranego 3 3 3 3 6 7 II. ALUMINIUM II. ALUMINIUM

ALUMINIUM ALUPROF MB-86 ST, SI, SI+ ALUMINIUM ALUPROF MB-10 Passive 8 9 II. ALUMINIUM II. ALUMINIUM

ROLETY - PORTOS CC1000 PRZEKRÓJ ROLETY - PORTOS TP1000K - PRZEKRÓJ TL1000 PRZEKRÓJ 50 51 III. ROLETY III. ROLETY

ROLETY - PORTOS TP1000K - PRZEKRÓJ ROLETY - PORTOS CERTYFIKAT 52 53 III. ROLETY III. ROLETY

5 NOTATKI: