WYZWANIA PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO W WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM

Podobne dokumenty
WYZWANIA PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO W WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM

ZMIANA PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

Witamy w Collegium Geographicum Wydziału Nauk Geograficznych i Geologicznych UAM

INFRASTRUKTURA TRANSPORTOWA ORAZ PLANOWANIE STRATEGICZNE I PRZESTRZENNE W RELACJACH POLSKO-CZESKICH

POWIĄZANIA Z INNYMI DOKUMENTAMI

Andrzej Miszczuk. Strategie województw - stare i nowe ujęcie

Obszar strategiczny Metropolia Poznań

miejskie obszary funkcjonalne Szkolenie na temat tożsamości funkcjonalnych obszarów miejskich

Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Śląskiego 2020+

Strategiczne kierunki działań Województwa Opolskiego dla obszarów wiejskichna lata

Strategia Zintegrowanego Rozwoju Łodzi 2020+

AKTUALIZACJA STRATEGII ROZWOJU WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO NA LATA

STRATEGIA ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU WSI, ROLNICTWA I RYBACTWA 2020 (2030)

Zasady Aktualizacji Strategii Rozwoju Województwa Lubuskiego

Krajowe uwarunkowania prac nad Strategią Rozwoju Województwa Małopolska 2030 oraz Regionalnym Programem Operacyjnym Województwa Małopolskiego na lata

Dokumenty strategiczne w pozyskiwaniu środków. z UE. Barbara Pędzich-Ciach. ekspertka: prowadząca: Dorota Kostowska

Prof. dr hab. Tomasz Kaczmarek

2020 dokąd zmierzamy, czyli o największych wyzwaniach rozwoju

Priorytety ZWM w zakresie polityki regionalnej na rzecz rozwoju gospodarczego

Konkurs Samorządowy Lider Zarządzania Razem dla Rozwoju.

ZMIANA PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

REGIONALNY PROGRAM OPERACYJNY WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO NA LATA

Spotkanie Partnerów projektu. Biuro GOM, 10 kwietnia 2013 r.

Programowanie funduszy UE w latach schemat

Skala wsparcia obszarów wiejskich w ramach krajowych i regionalnych programów operacyjnych na lata

ZAKRES LOKALNYCH DOKUMENTÓW STRATEGICZNYCH

Aktualizacja Strategii Rozwoju Województwa Lubuskiego. Konferencja inauguracyjna Nowa Sól, 21 stycznia 2019 r.

Zakres terminologiczny obszarów specjalnych w dokumentach planistycznych i strategicznych. Wrocław, grudzień 2012 r.

WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE JAKO REGION GÓRNICZY W TRANSFORMACJI. Katowice,

Wyzwania dla gospodarki przestrzennej w świetle najnowszych zmian prawnych

ZARYS OPRACOWANIA DOT. ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH I ROLNICTWA WOJEWÓDZTWA DO 2030 R.

OCENA AKTUALNOŚCI WYZWAŃ STRATEGICZNYCH W OBSZARZE JAKOŚĆ ŻYCIA. Prof. Ryszard Cichocki, IS UAM Dr Piotr Jabkowski, IS UAM

jako źródło danych do planowania strategicznego i przestrzennego

Przeprowadzono I etap konsultacji z jednostkami samorządu terytorialnego. Uzgodniono z Wojewodą Śląskim i Wojewódzkim Państwowym Inspektorem

Mazowieckie Biuro Planowania Regionalnego Projekt Założeń aktualizacji Strategii rozwoju województwa mazowieckiego do 2030 r. Innowacyjne Mazowsze

POTENCJAŁY, PROBLEMY I PROPONOWANE KIERUNKI ROZWOJU MIASTA WŁOCŁAWEK I POWIATU WŁOCŁAWSKIEGO r.

Tadeusz Markowski, Katedra Zarządzania Miastem i Regionem UŁ

POLITYKA SPÓJNOŚCI na lata

Plan zagospodarowania przestrzennego województwa stanowi podstawowe narzędzie dla prowadzenia polityki przestrzennej w jego obszarze.

TURYSTYKI DO 2020 ROKU. Warszawa, 17 września 2015 r.

Wydział Planowania Strategicznego i Przestrzennego

Konferencja Rola Miast w Polityce Rozwoju: Prezentacja Projektu ZałoŜeń Krajowej Polityki Miejskiej. Warszawa, 21 maja 2012

rozwoju obszarów w wiejskich w Polsce Warszawa, 9 października 2007 r.

Strategia Rozwoju Miasta - Piotrków Trybunalski 2020

STRATEGIA ROZWOJU POWIATU SIERADZKIEGO NA LATA dr Marek Chrzanowski

Strategiczne planowanie na Mazowszu jako Regionie Wiedzy

Bogusław Kotarba. Współpraca transgraniczna w świetle założeń umowy partnerstwa Polska Unia Europejska

Rola Mazowieckiego Systemu Informacji Przestrzennej w programowaniu i monitorowaniu rozwoju województwa

Inicjatywy Wspólnotowe

ŚWIĘTOKRZYSKIE BIURO ROZWOJU REGIONALNEGO W KIELCACH ZESPÓŁ PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO WOJEWÓDZTWA

Warszawa, 29 września 2014

Rola samorządu województwa kujawsko-pomorskiego w rozwoju Bydgoszczy Konferencja Decydujmy razem. Bydgoszcz 2030 strategia 2.0

Regionalne Inwestycje Terytorialne (RIT) jako instrument wsparcia polityki rozwoju w kontekście rewitalizacji

Rozwój instytucjonalny polskich partnerstw lokalnych wzmacniających obszary funkcjonalne na tle doświadczeń zagranicznych

SPIS TREŚCI WSTĘP ROZDZIAŁ I

Priorytety polityki miejskiej. kujawsko-pomorskiego

Założenia funkcjonowania ZIT w ramach RPO Lubuskie Zielona Góra, 12 września 2013 r.

Kierunek polityki rozwoju województwa śląskiego. Konwent Burmistrzów i Wójtów Śląskiego Związku Gmin i Powiatów 31 stycznia 1 lutego 2019 r.

Departament Rozwoju Regionalnego UMWD Wrocław, grudzień 2010

- w ramach projektu Razem Blisko Krakowa zintegrowany rozwój podkrakowskiego obszaru funkcjonalnego

Wyznaczanie miejskich obszarów funkcjonalnych w kontekście adaptacji do zmian klimatu

Konsument czy w centrum uwagi? Konsument w zintegrowanych strategiach rządowych

STRATEGIA ROZWOJU KRAKOWA projekt

Jeremiasz Salamon Departament Polityki Regionalnej Urząd Marszałkowski Województwa Małopolskiego

OPRACOWANIE STRATEGII ROZWOJU OBSZARU METROPOLITALNEGO DO 2030 ROKU. Zarządzanie OM. Mirosław Grochowski

Studia II stopnia (magisterskie) rok akademicki 2019/2020 Wybór promotorów prac dyplomowych na kierunku Gospodarka Przestrzenna

STRATEGIA ROZWOJU SPOŁECZNO - GOSPODARCZEGO MIASTA KOŚCIANA (zarys prognoz do 2015r.)

Funkcjonalno - przestrzenny wymiar obszarów metropolitalnych w zintegrowanej polityce rozwoju. Tadeusz Markowski

PLANOWANIE STRATEGICZNE W WOJEWÓDZTWIE WARMIŃSKO- MAZURSKIM TRZECIE OTWARCIE OLSZTYN, 13 GRUDNIA 2011

Programowanie Rozwoju Obszaru Metropolitalnego Warszawy. Warszawa, 17 lutego 2016 r.

Obszary wiejskie w polityce spójności - założenia na okres

Mazowsze-Warszawa synergia czy konflikty?

PROGRAM SMART METROPOLIA LISTOPADA (ŚRODA)

Rekomendacje dotyczące działań na rzecz inteligentnego, zrównoważonego i inkluzyjnego rozwoju województwa mazowieckiego

Kierunki rozwoju obszarów wiejskich zarys strategii rozwoju obszarów wiejskich III posiedzenie Grupy Roboczej ds. KSOW 29 marca 2010 r.

Wyznaczanie granic miejskich obszarów funkcjonalnych a zasięg działania rzeczywistych partnerstw między-samorządowych

Wydział Programowania Rozwoju i Funduszy Europejskich Urząd Marszałkowski Województwa Śląskiego. Katowice, 2 grudzień 2004

RAPORT Z REALIZACJI. Strategii Rozwoju Województwa Małopolskiego na lata za okres

Elbląski Obszar Funkcjonalny w kontekście dokumentu Zasady realizacji Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych w Polsce Wojciech Dziemianowicz

CEL STRATEGICZNY I. ROZWÓJ PRZEDSIĘBIORCZOŚCI I STABILNEGO RYNKU PRACY. Program Operacyjny Wiedza Edukacja Rozwój na lata :

Strategia Rozwoju Ostródzko-Iławskiego Obszaru Funkcjonalnego

Planowanie przestrzenne w aglomeracji poznańskiej

Aktualizacja Strategii Rozwoju Krakowa 2030 Warsztat: Inteligentna / nowoczesna metropolia część 2. Moderator: Aleksander Noworól 12 maja 2014

Nabory wniosków w 2012 roku

Projekt Strategii Rozwoju Województwa Śląskiego na lata

Robocze wyniki analizy SWOT. w ramach procesu przygotowania. Strategii Rozwoju Województwa Opolskiego

Kierunki rozwoju obszarów wiejskich

Ocena spójności terytorialnej pod względem infrastruktury technicznej obszarów wiejskich w porównaniu z miastami

ZAŁĄCZNIK NR 4 DELIMITACJA RADOMSKIEGO OBSZARU FUNKCJONALNEGO

Przyszłość rolnictwa, gospodarki żywnościowej i obszarów wiejskich dr hab. Julian T. Krzyżanowski SGGW

Metropolia Kraków dr hab. Aleksander Noworól, prof. UJ i UEk w Krakowie synteza głównych tez wykładu

Strategia Rozwoju Małopolski i finansowanie jej wdrożenia w ramach programu regionalnego w latach Małgorzata Potocka-Momot

Strategia Rozwoju Polski Południowej do roku Mirosław Sekuła Marszałek Województwa Śląskiego

PB II Dyfuzja innowacji w sieciach przedsiębiorstw, procesy, struktury, formalizacja, uwarunkowania poprawiające zdolność do wprowadzania innowacji

STRATEGIA ROZWOJU GOSPODARCZEGO MIASTA PABIANICE

ZAKRES LOKALNYCH DOKUMENTÓW STRATEGICZNYCH

Regionalny Program Operacyjny Województwo Kujawsko-Pomorskie

Raport Podsumowujący

Wiejskie obszary funkcjonalne a koncepcja

Transkrypt:

WYZWANIA PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO W WOJEWÓDZTWIE ŚLĄSKIM Prof. dr hab. inż. arch. ZBIGNIEW J. KAMIŃSKI Politechnika Śląska w Gliwicach, Wydział Architektury Posiedzenie Komitetu Sterującego ds. zmiany Planu Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Śląskiego Katowice, 25.03.2015

JAKA PRZYSZŁOŚĆ CZEKA WOJEWÓDZTWO ŚLĄSKIE? - STRUKTURA PRZESTRZENNA I PROCESY PRZESTRZENNE - PROCES SUBURBANIZACJI: WYLUDNIANIE SIĘ DUŻYCH MIAST WZROST LUDNOŚCIOWY MAŁYCH MIAST WYMYWANIE MIAST W CIENIU AGLOMERACJI : TOSZEK, KNURÓW, OLSZTYN, BIERUŃ, RACIBÓRZ, JASTRZEBIE ZDRÓJ, ŻORY PROCES WYKLUCZENIA SPOŁECZNEGO: OBNIŻONA DOSTĘPNOŚĆ KOMUNIKACYJNA CZĘŚCI WOJEWÓDZTWA, POMIMO ROZWOJU INFRASTRUKTURY KOMUNIKACYJNEJ (SŁABE POWIĄZANIE DRÓG LOKALNYCH Z SIECIĄ WYŻSZYCH KATEGORII), PROCES WYCZERPYWANIA ZASOBÓW: SPADEK POWIERZCHNI UŻYTKÓW ROLNYCH W OSTATNIEJ DEKADZIE O PONAD 40 TYŚ. HA Źródło: Strategia Rozwoju Województwa Śląskiego Śląskie 2020+

ROLA PLANOWANIA PRZESTRZENNEGO POTRZEBUJEMY WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO, KTÓRE JEST SILNE I W KTÓRYM DOBRZE SIĘ ŻYJE PODSTAWOWE WYZWANIE TO STWORZENIE PRZESTRZENNYCH WARUNKÓW, KTÓRE POZWOLĄ: WYKORZYSTAĆ KREATYWNOŚĆ MIESZKAŃCÓW WZMOCNIĆ WSPÓŁPRACĘ NA RZECZ INNOWACYJNEGO WYKORZYSTANIA POTENCJAŁU GOSPODARCZEGO, NAUKOWEGO, KULTURALNEGO ORAZ UNIKATOWYCH ZASOBÓW PRZYRODNICZYCH

PLAN ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Obowiązujący Plan został uchwalony w 2004 r. 2013 r. - okresowa ocena aktualności Planu: zmieniające się uwarunkowania przestrzenne, nowe edycje strategicznych dokumentów krajowych i regionalnych, zmiana ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (nowy zakres planu), zmiana ustawy o prowadzeniu polityki rozwoju (obliguje samorząd województwa do dokonania zmiany planu do kwietnia 2016 r.). Obowiązujący Plan wymaga aktualizacji / zmiany: PLAN 2020+

ZMIANA PLANU ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO OBSZARY FUNKCJONALNE Ustawa z dn. 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym Obszary funkcjonalne o znaczeniu ponadregionalnym - obszary o istotnym znaczeniu dla polityki przestrzennej kraju: miejski obszar funkcjonalny ośrodka wojewódzkiego wiejski obszar funkcjonalny obszar funkcjonalny szczególnego zjawiska w skali makroregionalnej, w tym górski przygraniczny obszar funkcjonalny. Typologia obszarów w krajowych dokumentach planistycznych KSRR i KPZK. Źródło: Opracowanie Ministerstwa Rozwoju Regionalnego Obszary funkcjonalne o znaczeniu regionalnym obszary o istotnym znaczeniu dla polityki przestrzennej województwa. Obszary funkcjonalne o znaczeniu lokalnym - obszary o istotnym znaczeniu dla polityki przestrzennej gminy.

MECHANIZM ZMIAN STRUKTURY PRZESTRZENNEJ REGIONU - wewnętrzne współzależności i złożoność - Siły napędowe zmian: ekonomiczne, technologiczne, polityczne, kulturowe ZMIANA W SPOŁECZEŃSTWIE LUDZIE ZMIANA W GOSPODARCE PRACA STRUKTURA UŻYTKOWANIA TERENU STRUKTURA PRZESTRZENNA REGIONU INFRASTRUKTURA ZMIANA W ŚRODOWISKU

GŁÓWNE TENDENCJE ZMIAN: SPOŁECZEŃSTWO ZMIANA DEMOGRAFICZNA Liczba ludności Starzenie się ludności Mniejsze gospodarstwa domowe Migracje + / - SPADEK LICZBY LUDNOŚCI: 12,4% (OK. 574 TYŚ. OSÓB) DO 2035 R. WZROST LICZBY OSÓB W WIEKU POPRODUKCYJNY, OD 2002 R.: PONAD 130 TYŚ. OSÓB WZROST LUB WYLUDNIANIE SIĘ MIAST I OBSZARÓW Problem kurczących się miast i oddalonych obszarów wiejskich Mniejsza aktywność gospodarcza wzrost bezrobocia Mniejsza konsumpcja społeczna nieefektywność istn. infrastruktury Presja na środowisko kontynuacja suburbanizacji (centrum) mniej efektywne wykorzystanie zasobów (peryferie) POTRZEBNE SĄ OSIEDLA O KRYTYCZNEJ MASIE LUDNOŚCI!

GŁÓWNE TENDENCJE ZMIAN: GOSPODARKA ZMIANA W ZATRUDNIENIU Rynki pracy: Mieszkanie Praca ZMNIEJSZENIE ZNACZENIA REGIONU W GOSPODARCE: (10 MIEJSCE W KRAJU) W LATACH 2002-2010 PRZYROST PKB = 68,5 % Zmiany w mobilności: Dalsze dojazdy ROZWÓJ SEKTORA PRZEMYSŁÓW KREATYWNYCH Struktura sektorowa: Rolnictwo Przemysł Usługi Bieguny wzrostu gospodarczego (korzyści aglomeracyjne): Problem infrastruktury Stare i nowe czynniki produkcji: Wykwalifikowana siła robocza (gospodarka oparta na wiedzy) Ziemia (ceny nieruchomości) Miękkie czynniki lokalizacji: atrakcyjny krajobraz, walory rekreacyjne BUDOWANIE BIEGUNÓW WZROSTU GOSPODAR. (INFRASTRUKTURA) ORAZ RELACJI RDZEŃ-OTOCZENIE AGLOMERACJI (MIASTO-WIEŚ)!

GŁÓWNE TENDENCJE ZMIAN: INFRASTRUKTURA ZMIANA W INFRASTRUKTURZE Transport i mobilność: Kluczowe znaczenie transportu drogowego (zwłaszcza w aglomeracjach) Efekty niekorzystne: Koszty środowiskowe Edukacja, opieka zdrowotna: Dostępność usług warunkiem równych szans życiowych i rozwojowych w regionie Niekorzyści: Koszty utrzymania infrastruktury społecznej w obszarach wyludniających się Kluczowe znaczenie jakości środowiska dla jakości życia: Rozwój społeczno-gospodarczy zależny od miękkich czynników lokalizacji Atrakcyjny krajobraz / Istniejące urządzenia kultury i rekreacji Bliskość urządzeń promujących innowacje (centra innowacji i transferu technologii) TWORZENIE MOŻLIWOŚCI ROZWOJU BARDZIEJ ZRÓWNOWAŻONEGO I STYMULOWANIE ZMIANY ZACHOWAŃ NA PRO-ŚRODOWISKOWE! Promowanie energii odnawialnej i poszanowania energii, selektywnej gospodarki odpadami itp

KONTROLA PRZESTRZENNEJ ZMIANY I WDRAŻANIE ZRÓWNOWAŻONEGO ROZWOJU RÓWNOWAŻENIE POZYTYWÓW I NEGATYWÓW ROZWOJU SPOŁECZNEGO I GOSPODARCZEGO REDUKOWANIE REGIONALNYCH NIERÓWNOŚCI ROZWOJU TWORZENIE PORÓWNYWALNYCH WARUNKÓW ŻYCIA NA CAŁYM TERYTORIUM WOJEWÓDZTWA: RÓWNOŚĆ ŻYCIOWYCH SZANS ROZWÓJ PRZESTRZENNY: KONTROLOWANY POPRZEZ PLANY ZAGOSPODAROWANIA PRZESTRZENNEGO WDRAŻANY POPRZEZ DZIAŁANIA I PROJEKTY

WSPÓŁCZESNE WYZWANIA SPOŁECZEŃSTWA REGIONY, MIASTA I TERYTORIA KONKURUJĄ ABY PRZYCIĄGNĄĆ MIEJSCA PRACY W GOSPODARCE, INFRASTRUKTURĘ ITP. GOSPODARCZY WZROST I INNOWACYJNOŚĆ Rozwój funkcji metropolitalnych KONKURENCYJNOŚĆ NIE WSZYSTKIE TERYTORIA MOGĄ PODOBNIE KONUROWAĆ, DLATEGO POTRZEBNE JEST POSZUKIWANIE LEPSZEJ RÓWNOWAGI MIĘDZY KONKURENCJĄ I WSPÓŁPRACĄ, KTÓRA ZWIĘKSZY SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNĄ I EKONOMICZNNĄ REGIONU SPÓJNOŚĆ SPOŁECZNA I EKONOMICZNA Usługi publiczne i ich dostępność SPÓJNOŚĆ JAKOŚĆ PRZESTRZENI MA KLUCZOWE ZNACZENIE DLA JAKOŚCI ŻYCIA MIESZKAŃCÓW I ATRAKCYJNOŚCI REGIONU OCHRONA NATURALNYCH ZASOBÓW ŚRODOWISKA I KSZTAŁTOWANIE KRAJOBRAZU RÓWNOWAŻENIE Ochrona przestrzeni otwartych i zasobów środowiska Kształtowanie krajobrazów kulturowych: w obszarach podmiejskich / w obszarach wiejskich

PLAN 2020+ CENTRUM Obszar funkcjonalny miejski / Metropolia PERYFERIE Obszar funkcjonalny wiejski otoczenie a b a obszary uczestniczące w procesach rozwoju społeczno-gospodarczym b obszary wymagające wsparcia polityki regionalnej Obszary funkcjonalne występowania zjawisk szczególnego typu

RELACJA: PLAN 2020+ - STRATEGIA 2020+ CELE STRATEGII GOSPODARKA SPOŁECZŃSTWO ŚRODOWISKO RELACJE WYZWANIA PLANU KONKURENCYJNOŚĆ MAPA SPÓJNOŚĆ MAPA RÓWNOWAŻENIE MAPA

PLAN 2020+ : METODOLOGIA - kontrolować zmiany w gospodarce, społeczeństwie, środowisku - 1. STAN PRZESTRZENI ANALIZA TRENDÓW 2. WYZWANIA GŁ. PROBLEMY PUBLICZNEJ INTERWENCJI (SYNTEZA) 3. KONCEPCJA POLITYKI PRZESTRZENNEJ DZIAŁANIA I PROJEKTY DZIAŁANIA ZAPISANE W PLANIE POWINNY ODPOWIADAĆ NA WYZWANIA

PLAN 2020+ : KRYTERIA WYBORU DZIAŁAŃ ZINTEGROWANE PODEJŚCIE PRZESTRZENNE = PLANOWANIE TWORZĄCE WARUNKI DLA ROZWOJU OBSZARÓW, KTÓRE BYŁYBY TRUDNE DO OSIĄGNIĘCIA BEZ KOORDYNACJI DECYZJI PRZESTRZENNYCH: LEPSZA JAKOŚĆ, ZRÓWOWAŻENIE I TRWAŁOŚĆ, SPÓJNOŚĆ ROZWOJU OBSZARÓW PODEJŚCIE REGIONALNE = PLANOWANIE DLA REGIONU (WOJEWÓDZTWA), PODEJMOWANE PRZEZ WŁADZE REGIONALNE W WSPÓLNYM INTERESIE GMIN I POWIATÓW WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO PODEJŚCIE STRATEGICZNE = PLANOWANIE DŁOGOTERMINOWEGO ROZWOJU WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO, ŁĄCZĄCE ZAGADNIENIA SPOŁECZNE, GOSPODARCZE I PRZESTRZENNE PODEJŚCIE PRAGMATYCZNE = PLANOWANIE REALISTYCZNIE OCENIAJĄCE RZECZYWISTOŚĆ I FORMUŁUJĄCE JEDYNIE TAKIE DZIAŁANIA, KTÓRE GWARANTUJĄ SKUTECZNIE REDUKOWANIE TERYTORIALNEJ NIERÓWNOWAGI ROZWOJU WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO

PLAN 2020+ : PROCES PLANOWANIA KONCEPCJA ZMIANY PLANU ZAKTUALIZOWANA KONCEPCJA ZMIANY PLANU PROJEKT ZMIANY PLANU ZAKTUALIZOWANY PROJEKT ZMIANY PLANU

Dziękuję za uwagę