THE Welding Table weldingnews 2017/3 ZOSTALIŚMY WYRÓŻNIENI DEMMELER został TOP innowatorem roku 2017. DEMMELER UHONOROWANY JAKO LIDER INNOWACJI Strona 3 TRZPIENIE PPS ORAZ ZESTAW PROFIPlusLINE W PROMOCYJNYCH CENACH Strona 5 KOLEJE OTWARTE NA WIĘCEJ ELASTYCZNOŚCI I BHP od strony 14
Stopka redakcyjna M a d e i n G e r m a n y THE ORIGINAL ym a d e i n G e r m a n Leipziger Messe GmbH / Uwe Frauendorf Terminy targów w 2017 r. Również w tym roku zaprezentujemy kilka topowych innowacji z naszej kuźni pomysłów. Zachęcamy do odwiedzenia naszego stoiska na targach w Hannowerze lub Düsseldorfie! Pozostałe terminy HANNOVER 18.09. 23.09.2017 Hala 15 stoisko D72 DÜSSELDORF 25.09. 29.09.2017 Hala 12 stoisko D56 Firma DEMMELER jest obecna, bezpośrednio lub przez partnerów handlowych, na najważniejszych targach branżowych. Na miejscu chętnie udzielimy Państwu informacji na temat aktualnych produktów i naszych innowacyjnych rozwiązań. Z radością czekamy na Twoje przyjście! PLOVDIV 25.09. 30.09.2017 Z radością czekamy na Twoje przyjście! STUTTGART 09.10. 12.10.2017 Szanowni Państwo, Drodzy Partnerzy i Klienci, pragnę dziś bardzo podziękować Państwu za wieloletnią wierność i zaufanie do firmy DEMMELER oraz naszych produktów. Jak Państwo wiedzą stworzyliśmy system stołów mocujących 3D. Ponieważ nasze produkty oznaczone jako Made in Germany projektowane i wytwarzane są wyłącznie w siedzibie naszej firmy w leżącej w Allgäu miejscowości Heimertingen, my również korzystamy w procesie produkcyjnym ze stołów oraz oprzyrządowania DEMMELER. W ten sposób nasi pracownicy są jednocześnie naszymi najbardziej wymagającymi klientami. Poza tym podczas codziennej eksploatacji stale rodzą się nowe idee dotyczące produktów i ich zastosowania. Ale również dzięki ścisłemu kontaktowi z Państwem naszymi Partnerami powstają ciągle nowe impulsy do innowacji. Ogromnie się cieszymy - i szczerze mówiąc jesteśmy też dumni z uhonorowania nas nagrodą TOP 100 Innovationspreis 2017 i tytułem TOP-innowatora wśród niemieckich przedsiębiorstw średniej wielkości. Nagrodę tę traktujemy jednak nie tylko jako wyróżnienie i potwierdzenie naszej codziennej pracy, lecz również jako zobowiązanie i zachętę do dalszego rozwoju jako lidera na rynku i pioniera w zakresie stołów spawalniczych i systemów mocujących 3D. Dlatego też już teraz zapraszamy Państwa do odwiedzenia nas na Międzynarodowych Targach Obróbki Metali EMO w Hanowerze oraz Targach Spawalniczych Schweißen&Schneiden, które w tym roku odbędą się w Düsseldorfie. Zaprezentujemy tam Państwu światowe nowości, przyczyniające się do dalszego wzrostu jakości i redukcji Państwa kosztów. Życzę Państwu przyjemności z czytania weldingnews 2017/3 oraz korzystania z ofert promocyjnych i cieszę się na spotkanie z Państwem podczas wrześniowych targów. BRÜNN 09.10. 13.10.2017 STUTTGART 07.11. 10.11.2017 Z pozdrowieniami Stefan Bernhard dyrektor działu sprzedaży i marketingu Strona internetowa w 14 językach Sklep internetowy DEMMELER Zamawianie oryginalnych produktów DEMMELER jednym kliknięciem myszki Nasze produkty zostały zgrupowane w jasny i przejrzysty sposób, abyście Państwo nie pogubili się w bardzo bogatej ofercie różnych systemów mocujących, narzędzi i akcesoriów i szybko znaleźli dokładnie to, czego szukacie. Zachęcamy do zasięgnięcia informacji na temat tych pionierskich nowości, aby zapewnić sobie bardziej wydajną i ergonomiczną produkcję! Zachęcamy do subskrybowania naszego kanału Youtube zawierającego wiele informacji o produktach i przykładów zastosowania. 2 Demmeler Maschinenbau
Przyznanie nagrody TOP 100 Award Niemiecki Szczyt Przedsiębiorstw Średniej Wielkości 2017 w Essen DEMMELER nagrodzony jako lider innowacji w Niemczech w sektorze średnich przedsiębiorstw TOP 100 - zdjęcia: Compamedia Skąd dana firma wie, co gryzie jej klientów? Jako pionier w dziedzinie technologii i lider na rynku w zakresie stołów spawalniczych 3D dokładnie znamy problemy klientów i stale rozwijamy innowacyjne rozwiązania, aby sprostać ich potrzebom. Z tego powodu zostaliśmy wyróżnieni przez Rangę Yogeshwar, prof. dr. Nikolausa Franke oraz firmę compamedia przyznawanym po raz 24 odznaczeniem TOP 100. Nowości wprowadza na rynek wiele firm. Jednak tylko nielicznym udaje się wprowadzić innowację, która staje się nowym standardem w przemyśle. DEMMELER dokładnie to osiągnął: Nasze stoły spawalnicze 3D stały się osiągnięciem najwyższej technologii. Dzięki modułowej konstrukcji z powierzchnią płytową z otworami nasze stoły spawalnicze są całkowicie elastycznie i znajdują zastosowanie zarówno w specjalistycznych małych firmach, jak i w dużych, znanych koncernach. Zakres zastosowania obejmuje m.in. obszary konstrukcji stalowych, obróbki blachy, przyrządów montażowych, spawania laserowego i budowy karoserii. Firma DEMMELER od czasu jej powstania w 1961 roku konsekwentnie stawia na innowac- ję. Zaczęliśmy jako klasyczny wykonawca zleceń, własne produkty zaczęły pojawiać się z czasem, wyjaśnia Johannes Demmeler i dodaje: Nasze innowacje uczyniły nas tym, czym jesteśmy dzisiaj, dlatego też na nich się głównie koncentrujemy. O tego stałym priorytetem jest dla nas sukces naszych klientów: Nasze innowacje obniżają koszty produkcji, podwyższają jakość, zwiększają bezpieczeństwo pracy i czynią miejsce pracy bardziej ergonomicznym niezależnie od tego czy są to stoły spawalnicze 3D czy manipulatory. W końcu papierkiem lakmusowym dla sukcesu naszej innowacji jest zawsze praktyczne zastosowanie najlepiej we wszystkich czterech obszarach. TOP 100: Konkurs Od roku 1993 firma compamedia przyznaje średniej wielkości przedsiębiorstwom odznaczenie TOP100 za wyjątkowy potencjał innowacyjny oraz ponadprzeciętne sukcesy w dziedzinie innowacji. W toku niezależnego wyłaniania zwycięscy, DEMMELER przekonał do siebie jury ustrukturyzowanymi procesami innowacyjości, trwałym klimatem innowacyjnym i ponadprzeciętnymi sukcesami w dziedzinie innowacji. Demmeler Maschinenbau 3
System mocujący 3D Mocowanie z systemem M a d e i n G e r m a n y THE ORIGINAL ym a d e i n G e r m a n Oryginalny trzpień mocujący PPS firmy DEMMELER samocentrujące, zamykane siłowo i chroniące elementy podczas kontaktu mocowanie Mniejsze zużycie Bardzo szybkie mocowanie i zwalnianie tylko jedną ręką Wysoka odporność i wytrzymałość Oryginalny trzpień mocujący PPS firmy DEMMELER gwarantuje dokładne mocowanie obrabianych przedmiotów dzięki samocentrującemu, zamykanemu siłowo i chroniącemu elementy podczas kontaktu mocowaniu. Poza ekstremalną wytrzymałością dzięki wysokiej klasy utwardzanej stali, pierścień samo uszczelniający zapobiega wnikaniu brudu. Stożkowy system docisku w trzpieniach PPS firmy DEMME- LER zapewnia 100-krotnie większą powierzchnię przylegania. Daje to znacznie większą siłę docisku i jednocześnie niezawodne mocowanie obrabianych przedmiotów. Również zmienny skok mocowania serii trzpieni PPS pochodzi także z kuźni pomysłów firmy DEMMELER 100% made in Germany. PORÓWNANIE KULKOWEGO TRZPIENIA MOCUJĄCEGO I TRZPIENIA WIELOKĄTNEGO Zastosowanie trzpienia PPS zapobiega poważnym uszkodzeniom otworów, które mogą powstać przez kulkowe trzpień mocujący, np. w przypadku aluminiowotytanowych kątowników. Wkrętarka akumulatorowa ze złączką szybkozmienną do trzpieni PPS: 10 x szybciej niż konwencjonalnie Dzięki blokadzie systemowej DEMMELER między trzpieniem PPS a wkrętarką udarową wkładanie i dokręcanie oraz odkręcanie i wyjmowanie trzpienia jest możliwe z użyciem tylko jednej ręki. Dzięki temu druga ręka jest zawsze wolna Minimalny nakład siły zapewnia maksymalną siłę mocowania Łatwa, wydajna pielęgnacja stołu dzięki tarczy do czyszczenia i nakładką z okrągłą szczotką Mocowanie z maksymalną siłą i szybkością Nr artykułu D28-13050-000 4 Demmeler Maschinenbau
Promocja na trzpienie i zestawy * Wszystkie ceny promocyjne obowiązują do 31.10.2017. Do wyczerpania zapasów. Błędy i zmiany zastrzeżone. Oferta nie jest wiążąca. Najlepszy istniejący trzpień! Trzpień PPS firmy DEMMELER zapewnia siłę i bezpieczeństwo całego systemu mocującego 3D. Ergonomiczna, radełkowana głowica trzpienia zapewnia szybką obsługę jedną ręką oraz obciążenie powierzchniowe zamiast punktowego, co daje większą siłę i mniejsze zużycie. Zestaw krótkich trzpieni PPS D28 składający się z 8 sworzni 8 Szybkie mocowanie i zwalnianie Zamknięcie siłowe przez kontakt z powierzchnią Oszczędność materiału Wysoka odporność na brud Wysoka wytrzymałość Gwarancja długiego okresu żywotności Opatentowany Europejski patent Nr 2569548 8x krótkich sworzni PPS D28 Ceny promocyjne na zapytanie. * Nr artykułu D28-06025-020 Zestaw PROFIPlusLINE 721 (PL) 28 z trzpieniami PPS 4 PE28-03001-000 Kątownik mocujący 175 175 50 mm 2 D28-03001-005 Kątownik/mały 175 75 50 mm, skala obustronna 2 D28-03002-000 Kątownik prawy 300 275 mm 2 D28-03002-001 Kątownik lewy 300 275 mm 2 PE28-03008-000 Kątownik 275 175 50 mm 2 D28-05001-000 Uniwersalna belka mocująca/duża 225 50 25 mm 4 D28-05003-000 Uniwersalna belka mocująca L 500 500 100 25 mm 4 D28-05009-000 Uniwersalna belka mocująca L 300 300 50 25 mm 2 D28-05013-001 Dysk lokujący 25 75 mm 4 D28-05015-000 Przesuwny stoper 150 50 25 mm 20 D28-06025-000 Trzpień blokujący PPS / krótki 10 D28-06009-000 Trzpień lokacyjny Ø 28 2 D28-07001-000 Kompensacyjny uchwyt zaciskowy 150 mm z śrubą mocującą 2 D28-07002-000 Kompensacyjny uchwyt zaciskowy 200 mm ze śrubą mocującą 4 D28-07005-000 Uchwyt zaciskowy 180 ze śrubą mocującą - rura pionowa 220 mm Zestaw PROFIPlusLINE 721 (PL) 28 Ceny promocyjne na zapytanie. * Nr artykułu D28-52000-721 4 D28-07005-014 Uchwyt zaciskowy 180 ze śrubą mocującą - rura pionowa 350 mm 2 D28-07008-000 Uchwyt zaciskowy 90 - rura pionowa 260 mm 4 D28-07009-000 Uchwyt zaciskowy 45 ze śrubą mocującą - rura pionowa 220 mm 2 D28-09001-000 Zestaw podkładek dystansowych 11elementów Ø 50 Zestawy można indywidualnie skomponować lub uzupełnić dzięki dużemu wyborowi akcesoriów Demmeler. Katalog główny firmy Demmeler znajduje się na stronie www.demmeler.com. 1 D28-10002-000 Szczotka do otworów Ø 28 1 D00-10007-000 Kamień do czyszczenia 200x50x25 mm 1 D00-10016-001 Klucz do trzpieni 250 40 mm, SW 14 Błędy i zmiany zastrzeżone. Niewiążąca oferta. Do wyczerpania zapasów. Demmeler Maschinenbau 5
3D system zacisków System 3D stół spawalniczy PROFIEcoLINE (PE) 28 System 3D stół spawalniczy PROFIEcoLINE (PE) 28 Otwór Ø 28 mm Noga do ramy nośnej ze stabilnym gwintem, M 30 x 2 dokładnie regulowany zakres ustawień ± 30 mm Kołnierz przy nodze zapobiega zakleszczeniu węża spawalniczego i chroni wrzeciono gwintowane przed zabrudzeniem. 100 100 100 100 Wysokość stołu z nogami 850 ± 30 mm 200 mm Rozmiar stołu S x W STÓŁ NOGI STANDARD TWARDOŚĆ DEMONT 760 M TWARDOŚĆ DEMONT 860 M TWARDOŚĆ TWARDOŚĆ 1000 x 1000 mm PE28-01001-001 PE28-01001-011 PE28-01001-021 1200 x 800 mm PE28-11019-001 PE28-11019-011 PE28-11019-021 DEMONT 760 M DEMONT 860 M 1500 x 1000 mm PE28-01011-001 PE28-01011-011 PE28-01011-021 1200 x 1200 mm 1500 x 1500 mm 2000 x 1000 mm 2000 x 2000 mm PE28-01056-001 PE28-01031-001 PE28-01002-001 PE28-01006-001 PE28-01056-011 PE28-01031-011 PE28-01002-011 PE28-01006-011 PE28-01056-021 PE28-01031-021 PE28-01002-021 PE28-01006-021 Niestandardowe wymiary dostępne na zamówienie. Stoły mogą być dostarczane z odlewu lub stali nierdzewnej. 2400 x 1200 mm PE28-01003-001 PE28-01003-011 PE28-01003-021 3000 x 1500 mm PE28-01004-001 PE28-01004-011 PE28-01004-021 4000 x 2000 mm PE28-01005-001 PE28-01005-011 PE28-01005-021 4800 x 2400 mm PE28-11085-001 PE28-11085-011 PE28-11085-021 Poszczególne wersje nóg są dostępne na zamówienie. Błędy i zmiany zastrzeżone. Oferta nie jest wiążąca. Noga teleskopowa Noga z kołem do dużych obciążeń Noga do zakotwiczenia Rama łącząca Noga do belki dystansowej Noga przesuwna Podnośnik nożycowy 6 Demmeler Maschinenbau
3D system zacisków Zestaw PROFIEcoLINE (PE) 28 SET E 710 Oznaczenie: E28-52000-710 (32 elementy) SET E 720 Oznaczenie: E28-52000-720 (52 elementy) SET E 730 Oznaczenie: E28-52000-730 (74 elementy) E 710 E 720 E 730 4 4 4 PE28-03001-000 Kątownik mocujący 175 175 50 mm 1 1 E28-03002-000 ECO kątownik mocujący prawy 300 275 mm 1 1 E28-03002-001 ECO kątownik mocujący lewy 300 275 mm 1 E28-03003-002 ECO kątownik prawy 600 275 80 mm 1 E28-03003-003 ECO kątownik lewy 600 275 80 mm 2 4 PE28-03008-000 ECO kątownik 275 175 50 mm 4 4 8 E28-05001-000 ECO uniwersalna belka mocująca 225 50 25 mm 2 2 2 E28-05002-000 ECO uniwersalna belka mocująca 100 50 25 mm 2 2 D28-05003-000 Uniwersalna belka mocująca L500 500 100 25 mm 2 D28-05003-001 Uniwersalna belka mocująca L800 800 100 25 mm 2 2 D28-05013-000 Dysk lokujący 25 50 mm 2 2 2 D28-05013-001 Dysk lokujący 25 75 mm 12 18 24 E28-06001-000 ECO trzpień mocujący - krótki 6 8 10 D28-07005-000 Uchwyt zaciskowy 180 ze śrubą mocującą 4 4 D28-07009-000 Uchwyt zaciskowy 45 ze śrubą mocującą 4 D28-09003-000 Uchwyt płaski stalowy, hartowany Ø 58 mm 1 1 1 D28-10002-000 Szczotka do otworów Ø 30 mm 1 1 1 E28-10008-000 ECO imbus kulkowy SW 8 Wózek narzędziowy D28 (bez narzędzi) Oznaczenie: D28-11001-000 Na zapytanie Eco trzpienie do zastąpienia PC trzpieniami. PC trzpienie dopłata Zestaw E 710 Zestaw E 720 Zestaw E 730 E28-52000-711 E28-52000-721 E28-52000-731 Na zapytanie Eco trzpienie do zastąpienia PPC trzpieniami. PPC trzpienie dopłata Zestaw E 710 Zestaw E 720 Zestaw E 730 E28-52000-712 E28-52000-722 E28-52000-732 Zestaw można indywidualnie skomponować lub uzupełnić dzięki dużemu wyborowi akcesoriów Demmeler. Demmeler Maschinenbau 7
3D system zacisków System 3D stół spawalniczy PROFIPlusLINE (PL) 22 System 3D stół spawalniczy PROFIPlusLINE (PL) 22 Otwór Ø 22 mm Noga do ramy nośnej ze stabilnym gwintem, M 28 x 2 dokładnie regulowany zakres ustawień ± 30 mm Kołnierz przy nodze zapobiega zakleszczeniu węża spawalniczego i chroni wrzeciono gwintowane przed zabrudzeniem. 100 100 100 100 100 100 150 mm Wysokość stołu z nogami 850 ± 30 mm Rozmiar stołu S x W STÓŁ NOGI STANDARD TWARDOŚĆ DEMONT 760 M Poszczególne wersje nóg są dostępne na zamówienie. 1000 x 1000 mm PL22-01001-001 PL22-01001-011 TWARDOŚĆ 2000 x 1000 mm PL22-01002-001 PL22-01002-011 2400 x 1200 mm PL22-01003-001 PL22-01003-011 3000 x 1500 mm PL22-01004-001 PL22-01004-011 Niestandardowe wymiary dostępne na zamówienie. Stoły mogą być dostarczane z odlewu lub stali nierdzewnej. DEMONT 760 M Noga teleskopowa Noga z kołem do dużych obciążeń Noga do zakotwiczenia Błędy i zmiany zastrzeżone. Oferta nie jest wiążąca. 8 Demmeler Maschinenbau
3D system zacisków Zestaw PROFIPlusLINE (PL) 22 SET D 710 Oznaczenie: D22-52000-710 (26 elementów) SET D 720 Oznaczenie: D22-52000-720 (57 elementów) SET D 730 Oznaczenie: D22-52000-730 (77 elementów) D 710 D 720 D 730 4 D22-06026-000 PPC - trzpień/długi Ø 22, SW 6 10 16 20 E22-06025-000 EcoLINE - trzpień krótki Ø 22, SW 6 6 8 D22-06009-000 Trzpień lokacyjny Ø 22/31 52 mm 2 2 D22-09001-005 Dystans regulowany Ø 50 125 mm, regulacja wysokości 22-105 mm, bezstopniowo 2 2 D22-05013-000 Dysk lokujący Ø 75 regulacja wysokości 25-50 mm, bezstopniowy 2 2 D22-09001-000 Zestaw podkładek 11 elementów Ø 50 125 mm, regulacja wysokości 5-100 mm podziałka 1 mm 4 4 4 D22-05015-000 Przesuwny stoper 100 50 18 mm, skala obustronna 4 4 D22-05001-000 Uniwersalna belka mocująca 225 50 18 mm 4 4 PE22-03001-000 Kątownik 175 x 175 mm (otwory/slot) 2 4 4 D22-05009-000 Uniwersalna belka mocująca L 300-300 50 18 mm 2 2 D22-05003-000 Uniwersalna belka mocująca L 500 500 100 25 mm 4 4 D22-07009-000 Uchwyt zaciskowy 45 ze śruba mocującą rura pionowa 250 mm 4 4 4 D22-07005-000 Uchwyt zaciskowy 180 ze śruba mocującą rura pionowa 250 mm 4 6 D22-07001-000 Kompensacyjny uchwyt zaciskowy 180 ze śruba mocującą rura pionowa 300 mm 1 1 1 D22-10002-000 Szczotka do otworów Ø 22 Oznaczenie: PE22-03001-000 DEMONT 760 M BLACK EDITION NOWA TWARDOŚĆ Kątownik 175x175 mm - Kombinacja otwór/slot, różnorodność możliwości zamocowania - Obustronna skala milimetrowa - Stalowy, hartowany 1 1 1 D22-10016-001 Klucz do trzpieni 250 40 mm, SW10 1 1 D00-10007-000 Kamień do czyszczenia 200 50 25 mm 1 PE22-03003-001 Kątownik H 500, hartowany lewy 1 PE22-03003-000 Kątownik H 500, hartowany prawy 1 PE22-03004-001 Kątownik H 750, hartowany lewy 1 PE22-03004-000 Kątownik H 750, hartowany prawy Zestaw można indywidualnie skomponować lub uzupełnić dzięki dużemu wyborowi akcesoriów Demmeler. Demmeler Maschinenbau 9
3D system zacisków System 3D stół spawalniczy PROFIEcoLINE (PE) 16 System 3D stół spawalniczy PROFIEcoLINE (PE) 16 50 50 Otwór Ø 16 mm Noga do ramy nośnej ze stabilnym gwintem, M 24 x 2 dokładnie regulowany zakres ustawień ± 30 mm Kołnierz przy nodze zapobiega zakleszczeniu węża spawalniczego i chroni wrzeciono gwintowane przed zabrudzeniem. 50 50 100 mm Wysokość stołu z nogami 850 ± 30 mm Rozmiar stołu S x W STÓŁ NOGI STANDARD TWARDOŚĆ DEMONT 760 M Poszczególne wersje nóg są dostępne na zamówienie. 1000 x 500 mm 1000 x 1000 mm PE16-01000-001 PE16-01001-001 PE16-01000-011 PE16-01001-011 TWARDOŚĆ 1200 x 800 mm PE16-11019-001 PE16-11019-011 1500 x 1000 mm 1200 x 1200 mm PE16-01017-001 PE16-01056-001 PE16-01017-011 PE16-01056-011 DEMONT 760 M Noga teleskopowa Noga z kołem do dużych obciążeń 1500 x 1500 mm PE16-01011-001 PE16-01011-011 2000 x 1000 mm PE16-01002-001 PE16-01002-011 2400 x 1200 mm PE16-01003-001 PE16-01003-011 3000 x 1500 mm 1 PE16-01004-001 PE16-01004-011 1 Składa się z 2 x 1500x1500x100 mm. Niestandardowe wymiary dostępne na zamówienie. Stoły mogą być dostarczane z odlewu lub stali nierdzewnej. Noga do zakotwiczenia Błędy i zmiany zastrzeżone. Oferta nie jest wiążąca. 10 Demmeler Maschinenbau
3D system zacisków Zestaw PROFIEcoLINE (PE) 16 SET E 710 Oznaczenie: E16-52000-710 (29 elementów) SET E 720 Oznaczenie: E16-52000-720 (79 elementów) SET E 730 Oznaczenie: E16-52000-730 (114 elementów) E 710 E 720 E 730 4 4 E16-03008-000 ECO-Kątownik 140 90 25 mm 4 4 10 E16-03001-000 ECO-Kątownik 90 90 25 mm 2 4 4 E16-03001-002 ECO-Kątownik 90 37,5 25 mm 2 1 E16-03002-000 ECO-Kątownik 200 137,5 50 mm prawy 2 1 E16-03002-001 ECO-Kątownik 200 137,5 50 mm lewy 2 4 E16-05002-000 ECO-Uniwersalna belka mocująca 55x25x12 mm 4 4 12 E16-05001-000 ECO-Uniwersalna belka mocująca 115x25x12 mm 4 2 D16-09001-000 Zestaw 9 podkładek dystansowych 4 2 E16-05015-000 ECO-Belka mocująca 4 D16-05003-000 Uniwersalna belka mocująca L 250-250 x 50 x 12 mm 2 2 D16-05003-001 Uniwersalna belka mocująca L 400-400 x 50 x 12 mm 4 8 8 D16-07005-000 Uchwyt zaciskowy 180 ze śrubą mocującą - rura pionowa 130 mm 2 8 8 D16-07009-000 Uchwyt zaciskowy 45 ze śrubą mocującą - rura pionowa 130 mm 4 8 D16-09003-000 Uchwyt płaski stalowy, hartowany Ø 80 mm - 120/90 - do rur do Ø 140 mm 1 1 1 D16-10002-000 Szczotka do otworów Ø 16 mm 1 1 1 D00-10007-000 Kamień do czyszczenia 200 x 50 x 25 mm 1 1 1 E16-10008-000 Klucz z okrągłą końcówką AF5 4 D16-06003-000 Płaski trzpień mocujący - krótki 2 4 E16-06002-000 ECO-Line trzpień - długi Wózek narzędziowy D16 (bez osprzętu) Oznaczenie D16-11001-002 Na zapytanie ECO trzpienie mogą zostać zastąpione PC trzpieniami. PC-trzpienie - dopłata Zestaw E 710 Zestaw E 720 Zestaw E 730 E16-52000-711 E16-52000-721 E16-52000-731 8 24 32 E16-06001-000 ECO-Line trzpień - krótki 1 D16-11001-002 Wózek narzędziowy D16 Zestaw można indywidualnie skomponować lub uzupełnić dzięki dużemu wyborowi akcesoriów Demmeler. Demmeler Maschinenbau 11
Original DEMMELER Ergonomix M ERGONOMIX M 2000 / V 1250 Oznaczenie: M02-02000-006 Cena na zapytanie. Opis M 2000 / V1250 M 2000 / V2500 M4000 M8000 Obciążenie (bez blatu) [kg] 2000 2000 4000 8000 Max. średnica przy wychyleniu 180 [mm] 1000 1000 1500 2000 Maksymalna prędkość obrotowa [U/min] 2 2 2 1,5 Moment obrotowy [Nm] 1250 2500 5000 10000 Maksymalny kąt wychylenia [ ] 180 180 180 180 Moment wychylenia [Nm] 8000 8000 32000 64000 A=min. Wysokość [mm] 490 490 747 853 B=max. Wysokość przy wych. 180 [mm] 970 970 983 1142 C=max. Wysokość przy wych. 90 [mm] 1480 1480 1685 1940 Podstawowy panel sterowania Regulacja prędkości Panel nożny Silniki 1 2 2 2 Oznaczenie M02-02000-006 M02-02000-007 M04-04000-000 M08-08000-000 Błędy i zmiany zastrzeżone. Oferta nie jest wiążąca. 12 Demmeler Maschinenbau
Proste pozycjonowanie z dużym zakresem roboczym Niezwykły zakres wychylenia do 180! DEMMELER Ergonomix M 2 4 8 tons Pracuj z ciężkimi elementami łatwiej i szybciej! Stwórz możliwość pracy w dogodnej pozycji nawet z ciężkimi elementami naprawdę ergonomiczne. Spawanie może być łatwiejsze w dogodnej pozycji oraz bardziej precyzyjne. Nie trać czasu na zbędne operacje, nie nadwyrężaj zdrowia niepotrzebnie. Twoje korzyści: Niższe koszty wytworzenia Wyższa produktywność Mniej zwolnień pośród kadry Wyższe bezpieczeństwo = Mniej wypadków Dane podane w specyfikacji odnoszą się do manipulatora bez blatu Pracuj ergonomicznie! Prawdziwie ergonomiczne rozwiązania zwiększają efektywność pracy, łatwiejsza praca to mniej błędów, ryzyko wypadków znacząco maleje. Manipulator Demmeler'a Ergonomix M oferują bezpieczeństwo, wyższa efektywność, wyższa jakość. Demmeler Maschinenbau 13
Original DEMMELER Ergonomix M DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH Weilburger Str. 22 60326 Frankfurt Koleje otwarte na więcej elastyczności i zapobieganie wypadkom Deutsche Bahn AG / Kai Michael Neuhold Spółka DB Fahrzeuginstandhaltung jest mocnym partnerem w zakresie mobilności floty. Naprawia nie tylko pojazdy szynowe i komponenty, ale także konserwuje je dzięki połączonym z siecią, inteligentnym rozwiązaniom. Podczas montażu przekładni w zestawach kołowych w pojazdach regionalnych niezbędna jest elastyczność. Na potrzeby szybkiej wymiany oprzyrządowania konieczne jest dokładne i bezpieczne ustawienie zestawów kołowych i przekładni do 2,0 t. Dzięki dużej powierzchni roboczej i jednocześnie małej powierzchni ustawienia, manipulator DEMMELER Ergonomix M jest idealnym uzupełnieniem nowoczesnego warsztatu produkcyjnego. Jednocześnie manipulator, który ma elastycznie regulowaną wysokość i kąt, ustawia zawsze najcięższe ładunki zawsze w idealnym położeniu i tym samym umożliwia przyjęcie ergonomicznej pozycji roboczej, również w przypadku trudnego dostępu. Dzięki temu możliwe jest wykonywanie prac montażowych bez zmęczenia i ze stale wysoką precyzją. Dzięki opatentowanemu zakresowi obrotu do 180 możliwe jest obracanie i obróbka obrabianych przedmiotów za pomocą tylko jednego mocowania. 14 Demmeler Maschinenbau
Obrót bez końca o 360 przechylanie do 180 Demmeler Maschinenbau 15
Odwiedź nas! Formularz zamówienia Fax: + 49 (0) 83 35 98 59-27 Ilość Oznaczenie Cena jedn. EUR Cena całkowita EUR Twój adress/ pieczęć firmowa / podpis Główny katalog Original 3D Clamping Systems and Worktables Nasz główny katalog oferuje kompletny przegląd naszej szeroka gamy produktów z licznych interesujących przykładów zastosowań. Broszura firmowa Produkcja na zlecenie do 100 ton Waga pojedynczego elementu Stoły okrągłe, obrotowe Systemy wymiany narzędzi Arena narzędziowa Manipulatory DEMMELER Maschinenbau GmbH & Co. KG Alpenstraße 10, 87751 Heimertingen / Germany Państwa autoryzowany partner handlowy: Telefon: + 49 (0) 83 35 98 59-0 Fax: + 49 (0) 83 35 98 59-27 E-mail: vertrieb@demmeler.com Internet: www.demmeler.com Zastrzegamy sobie możliwość wprowadzenia zmian technicznych, informacji o wymiarach oraz błędów w druku. Data: 31.07.2017 / Version 1.0 / Copyright DEMMELER 00116300/4c/2017-07/PLoP