INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI

INSTRUKCJA OBSŁUGI I INSTALACJI System: Model: Moduł styków bezprądowych (Dry Contact) do termostatu PQDSBNGCM0 UWAGA Przed instalacją wyrobu naleŝy dokładnie przeczytać całą instrukcję. Prace instalacyjne muszą być wykonane zgodnie z państwowymi przepisami elektrycznymi wyłącznie przez osoby upowaŝnione. Po przeczytaniu instrukcji instalacji naleŝy ją zachować do wykorzystania w przyszłości

Instrukcja obsługi i instalacji modułu styków bezprądowych do termostatu SPIS TREŚCI OstrzeŜenia dotyczące bezpieczeństwa... 3 Opis części wyrobu... 5 Sposób instalacji... 6 Instalacja wewnątrz jednostki wewnętrznej 6 Instalacja na zewnątrz jednostki wewnętrznej 7 Sposób ustawiania i uŝytkowania... 8 1. Podłączenie zasilania i jednostki wewnętrznej 8 2. Ustawianie wejścia sygnałowego styków 9 3. Ustawianie przełącznika SETTING_SW 10 4. Ustawianie przełącznika TEMP_SW 12 5. Monitorowanie jednostki wewnętrznej 13 2 Moduł styków bezprądowych do termostatu

OstrzeŜenia dotyczące bezpieczeństwa OstrzeŜenia dotyczące bezpieczeństwa Aby zapobiec zranieniu uŝytkownika lub innych osób oraz uszkodzeniu urządzenia, muszą być przestrzegane poniŝsze wskazówki. Nieprawidłowe postępowanie związane z ignorowaniem instrukcji moŝe spowodować urazy lub uszkodzenia, których waga jest sklasyfikowana przez następujące ostrzeŝenia dotyczące bezpieczeństwa. OSTRZEśNIE UWAGA Oznaczenie to wskazuje na moŝliwość spowodowania śmierci lub powaŝnego okaleczenia. Oznaczenie to wskazuje na moŝliwość spowodowania zranienia lub zniszczenia przedmiotów. Znaczenia symboli uŝywanych w instrukcji przedstawione są poniŝej. Tego nie wolno robić To trzeba koniecznie wykonać Instalacja Nie dotykać rękoma płytki PCB, gdy podłączone jest zasilanie. MoŜe to być przyczyną po- Ŝaru, poraŝenia prądem elektrycznym, eksplozji, zranienia lub problemów z wyrobem. OSTRZEśENIE W sprawie instalacji zawsze naleŝy kontaktować się z punktem serwisowym lub firmą instalatorską. MoŜe to być przyczyną po- Ŝaru, poraŝenia prądem elektrycznym, eksplozji lub zranienia. Przy zmianie miejsca instalacji wyrobu naleŝy kontaktować się z punktem serwisowym lub firmą instalatorską. MoŜe to być przyczyną po- Ŝaru, poraŝenia prądem elektrycznym, eksplozji lub zranienia. Nie instalować w miejscach, gdzie wyrób moŝe być wystawiony na deszcz. MoŜe to być przyczyną problemów z wyrobem. Nie instalować wyrobu w miejscach o duŝej wilgotności. MoŜe to być przyczyną problemów z wyrobem. Instrukcja obsługi i instalacji 3

OstrzeŜenia dotyczące bezpieczeństwa UŜytkowanie Nie modyfikować ani przedłuŝać przewodu zasilającego. MoŜe to być przyczyną po- Ŝaru lub poraŝenia prądem elektrycznym. W pobliŝu wyrobu nie uŝywać Ŝadnych urządzeń z palącym się ogniem. MoŜe to być przyczyną po- Ŝaru. W pobliŝu przewodu zasilającego nie uŝywać Ŝadnych urządzeń grzejnych. MoŜe to być przyczyną po- Ŝaru lub poraŝenia prądem elektrycznym. Nie wlewać wody do wnętrza wyrobu. MoŜe to być przyczyną poraŝenia prądem elektrycznym lub problemów z wyrobem. Jeśli wyrób zostanie zanurzony w wodzie zawsze naleŝy skontaktować się z punktem serwisowym. MoŜe to być przyczyną po- Ŝaru lub poraŝenia prądem elektrycznym. Nie pozwalać dzieciom i osobom starszym na uŝytkowanie wyrobu bez nadzoru. MoŜe to być przyczyną wypadku lub problemów z wyrobem. Nie uderzać wyrobu. MoŜe to być przyczyną problemów z wyrobem. 4 Moduł styków bezprądowych do termostatu

Opis części wyrobu Opis części wyrobu (przód obudowy) (tył obudowy) (góra) (wewnętrzna płytka PCB) (bok) (bok) SYGNAŁY KOMUNIKACYJNE MODUŁU DRY CONTACT 1. CN_INDOOR : Połączenie z jednostką wewnętrzną 2. CN_PI485 : Połączenie z interfejsem PI485 3. CHANGE_OVER_SW : Przełącznik wyboru sygnału wejściowego dla styków (napięcie zewnętrzne lub bez napięcia) 4. CN_OUT (O1, O2) : Złącze wyjściowe sygnalizujące działanie jednostki wewnętrznej (styki przekaźnika) 5. CN_OUT (E3, E4) : Złącze wyjściowe sygnalizujące błąd jednostki wewnętrznej (styki przekaźnika) 6. TEMP_SW : Przełącznik ustawienia Ŝądanej temp. jednostki wewnętrznej 7. SETTING_SW : Przełącznik ustawienia, czy stosowana ma być funkcja modułu Dry contact do termostatu 8. CN_Ther/oper : Złącze wejściowe sygnału termostatu 9. DISPLAY_LED : Wskaźnik LED do sygnalizacji stanu modułu Dry contact 10. RESET_SW : Przełącznik resetowania Instrukcja obsługi i instalacji 5

Sposób instalacji Sposób instalacji Instalacja wewnątrz jednostki wewnętrznej 1) Odkręcić 4 wkręty mocujące płytkę PCB. Rozdzielić PCB i obudowę. 2) Podłączyć przewody elektryczne zgodnie z instrukcją. (Patrz Sposób ustawiania i uŝytkowania). 3) Ustawić przełączniki z godnie z wybraną metodą. (Patrz Sposób ustawiania i uŝytkowania). 4) Przymocować płytkę PCB wewnątrz jednostki wewnętrznej w miejscu, gdzie jest wystarczająca przestrzeń. UWAGA 1. Urządzenie zainstalować na płaskiej powierzchni. Przykręcić wkrętami co najmniej w 2 punktach. W przeciwnym razie sterownik moŝe być przymocowany nieprawidłowo. 2. Nie dokręcać zbyt mocno wkrętów. MoŜe to spowodować odkształcenie się obudowy. 3. Nie wolno dowolnie wyginać obudowy. MoŜe to spowodować nieprawidłowe działanie centralnego sterownika. 6 Moduł styków bezprądowych do termostatu

Sposób instalacji Instalacja na zewnątrz jednostki wewnętrznej 1) Za pomocą kołków i wkrętów przymocować tył obudowy modułu Dry contact w miejscu instalacji. 2) Wyciąć odpowiednią część kratki znajdującej się z boku przedniej części obudowy. 3) Podłączyć przewody elektryczne zgodnie z instrukcją. (Patrz Sposób ustawiania i uŝytkowania). Następnie, po przełoŝeniu przewodu przez otwór wykonany w p-cie 2), podłączyć przewody do płytki PCB. 4) Ustawić przełączniki zgodnie z instrukcjami ustawiania przełączników (patrz Sposób ustawiania i uŝytkowania). 5) Połączyć przednią i tylną część obudowy. Przymocować przednią część za pomocą wkrętów. UWAGA 1. Urządzenie zainstalować na płaskiej powierzchni. Przykręcić wkrętami co najmniej w 2 punktach. W przeciwnym razie sterownik moŝe być przymocowany nieprawidłowo. 2. Nie dokręcać zbyt mocno wkrętów. MoŜe to spowodować odkształcenie się obudowy. 3. Nie wolno dowolnie wyginać obudowy. MoŜe to spowodować nieprawidłowe działanie centralnego sterownika. Instrukcja obsługi i instalacji 7

Sposób ustawiania i uŝytkowania Sposób ustawiania i uŝytkowania Po zakończeniu wszystkich ustawień, w celu ich zastosowania naleŝy nacisnąć przycisk RESET. 1. Podłączenie zasilania i jednostki wewnętrznej UŜycie modułu Dry contact do komunikacji niezaleŝnej UŜycie modułu Dry contact z centralnym sterownikiem (tylko wtedy, gdy model płytki PCB jednostki wewnętrznej jest bez komunikacji) 8 Moduł styków bezprądowych do termostatu

Sposób ustawiania i uŝytkowania 2. Ustawianie wejścia sygnałowego styków W przypadku beznapięciowego sygnału wejściowego LG nie dostarcza tej części (zakupić lokalnie) * UWAGA Nie podłączać sygnału napięciowego przy ustawieniu NON VOLT. W przeciwnym razie nastąpi powaŝne uszkodzenie. W przypadku napięciowego sygnału wejściowego LG nie dostarcza tej części (zakupić lokalnie) Instrukcja obsługi i instalacji 9

Sposób ustawiania i uŝytkowania 3. Ustawianie przełącznika SETTING_SW Korzystając z przełącznika SETTING_SW naleŝy wybrać opcje funkcji sterowania, jak przedstawiono poniŝej. Pozycja Funkcja Uwagi Nr 1 Nr 2 Nr 3 ON: Tryb sterowania z priorytetem termostatu aktywny. - Sygnał zdalnego sterownika jedn. wewn. będzie ignorowany. OFF: Tryb sterowania z priorytetem termostatu nieaktywny ON: Sygnał CN_Mode aktywny. - Aktywny sygnał trybu pracy (chłodzenie, ogrzewanie, wentylacja). OFF: Sygnał CN_Mode nieaktywny ON: Sygnał wejściowy Thermal ON/OFF aktywny. - W trybie chłodzenia Ŝądana temperatura 18 C. - W trybie ogrzewania Ŝądana temperatura 30 C. - Brak funkcji dla trybu wentylacji. OFF: Sygnał wejściowy Thermal ON/OFF nieaktywny Brak funkcji W celu uŝycia tej funkcji naleŝy przełącznik nr 1 SETTING_SW ustawić na ON, a przełącznikiem TEMP_SW ustawić Ŝądaną temperaturę. W przeciwnym razie sterowanie jednostki wewnętrznej ustawi poprzednie warunki pracy. Opcja ta moŝe być uŝyta z opcją Nr 1 i opcją Nr 3. Opcja ta moŝe być uŝyta z opcją Nr 1 i opcją Nr 2. Jednostka wewnętrzna nie jest uruchamiana automatycznie. Poprzez sygnał wejściowy Thermal zmieniane są warunki sterowania jednostką wewnętrzną. Brak funkcji Nr 4 Uwagi Informacja o ustawieniu przełącznika SETTING_SW jest wykrywana przez moduł Dry contact tylko na początku. Dlatego teŝ po zmianie ustawień naleŝy zresetować moduł Dry contact. Po włączeniu zasilania lub zresetowaniu jednostki naleŝy odczekać 25-30 sekund (wyświetlacz LED miga 10 razy) na ustabilizowanie pracy jednostki, Potem moduł Dry contact powinien pracować normalnie. 10 Moduł styków bezprądowych do termostatu

Sposób ustawiania i uŝytkowania Tabela funkcji dla ustawień przełącznika SETTING_SW przy róŝnych sygnałach wejściowych. SETTING_SW 2 Wejście CN_MODE FAN HEAT COOL Funkcja 0 0 0 nd. 0 0 1 chłodzenie 0 1 0 ogrzewanie ON 0 1 1 nd. 1 0 0 wentylacja 1 0 1 nd. 1 1 0 nd. 1 1 1 nd. OFF - - - nd. SETTING_SW 3 Wejście CN_Ther/Oper Thermal Operation Funkcja ON 0 0 Thermal OFF + zatrzymanie 0 1 Thermal OFF. + praca 1 0 Thermal ON + zatrzymanie 1 1 Thermal ON + praca OFF - - nd. Uwagi 1) Thermal ON: Wejście to będzie zmieniać automatycznie Ŝądaną temperaturę. W trybie chłodzenia Ŝądana temperatura 18 C. W trybie ogrzewania Ŝądana temperatura 30 C. Brak funkcji w trybie wentylacji. Instrukcja obsługi i instalacji 11

Sposób ustawiania i uŝytkowania 4. Ustawianie przełącznika TEMP_SW Ustawianie Ŝądanej temperatury dla modułu Dry contact : Podczas pracy jednostki wewnętrznej Ŝądana temperatura jest ustalana zaleŝnie od ustawień przełącznika TEMP_SW. Gdy tryb sterowania z priorytetem termostatu jest nieaktywny, Ŝądana temperatura moŝe być zmieniana za pomocą innego sterownika. - Przełącznikiem TEMP_SW moŝna ustawić temperaturę, jak poniŝej. Temp. ( C) Ustawienie TEMP_SW Funkcja Ŝądanej temp. modułu Dry contact nie uŝywana 18 19 20 21 22 0 1 2 3 4 5 Temp. ( C) 23 24 25 26 27 28 29 30 Ustawienie TEMP_SW 6 7 8 9 A B C D-F 12 Moduł styków bezprądowych do termostatu

Sposób ustawiania i uŝytkowania 5. Monitorowanie jednostki wewnętrznej Wykrywanie stanu pracy jednostki wewnętrznej: poniŝej opisano sposób podłączenia do urządzenia, którym chcemy sterować. Wykrywanie błędów jednostki wewnętrznej: poniŝej opisano sposób podłączenia do urządzenia, którym chcemy sterować. Instrukcja obsługi i instalacji 13

Notatki 14 Moduł styków bezprądowych do termostatu

www.klimatyzacja.lge.pl Luty 2011, P/No.: MFL42540204