CENTRALE NAWIEWNE Z NAGRZEWNIC ELEKTRYCZN - TYP CN...EL

CENTRALE NAWIEWNE Z NAGRZEWNIC ELEKTRYCZN - TYP CN...EL Zastosowanie: W systemach HVAC mog¹ pe³niæ rolê: Wentylacji nawiewnej Ogrzewania nadmuchowego Obiekty docelowe: Bary, restauracje, hotele Sklepy, hurtownie, magazyny Biura, szko³y, obiekty sportowe Obiekty przemys³owe, us³ugowe CN...EL W³aœciwoœci: Dostarczane s¹ z pe³nym okablowaniem wewnêtrznym, w stanie gotowym do pracy. Konstrukcja bezszkieletowa z izolacj¹ akustyczn¹ i termiczn¹ Instalacja poziomo lub pionowo Ma³a wysokoœæ urz¹dzenia Trzy opcje sterowania C, T, X Regulacja wydajnoœci wentylatora Alternatywne przy³¹cza okr¹g³e, prostok¹tne Wspó³praca z zewnêtrznym wentylatorem lub z centralk¹ wyci¹gow¹ CN 450 EL 9,0 2 C Typ Nagrzewnica elektryczna Moc [kw] Zasilanie: 1 = 230 V 2 = 2x400 V 3 = 3x400 V Uk³ad sterowania C, T, X PRZY CZA DO WYBORU WYMIARY TYP A L B H K OKR G E (standard) PROSTOK TNE CN 300 EL... 1120 960 500 290 610 O 200 250 X 200, 300 X 200 CN 450 EL... 1190 1030 530 310 680 O 200 250 X 200, 300 X 200 CN 700 EL... 1320 1160 550 335 800 O 250 250 X 200, 300 X 200 88

MOC, ZASILANIE TYP Moc kw ZASILANIE 230 V 2 x 400 V 3 x 400 V CN 300 EL 2,4 -... 2,4 X CN 300 EL 3,6 -... 3,6 X X CN 300 EL 4,5 -... 4,5 X X CN 450 EL 4,5 -... 4,5 X X CN 450 EL 6,0 -... 6,0 X X CN 450 EL 9,0 -... 9,0 X X CN 700 EL 6,0 -... 6,0 X X CN 700 EL 9,0 -... 9,0 X X CN 700 EL 12,0 -... 12,0 X Moc Moc Moc Wydajn. Sprê Klasa Zasilanie Pr¹d Lp. Typ centrali grzewcza ca³kowita wentylat. max. max. filtra [V] [A] [kw] [kw] [W] [m 3 /h] [Pa] w stand. Masa [kg] 1 CN300EL-2,4-1-C, T, X 2,4 2,46 230 10,7 58 520 280 EU 5 36 2 CN300EL-3,6-1- C, T, X 3,6 3,66 230 15,9 58 515 280 EU 5 36 3 CN300EL-3,6-2- C, T, X 3,6 3,66 2x400 9,2 58 515 280 EU 5 38 4 CN300EL-4,5-1- C, T, X 4,5 4,56 230 19,8 58 510 280 EU 5 39 5 CN300EL-4,5-2- C, T, X 4,5 4,56 2x400 11,4 58 510 280 EU 5 39 6 CN450EL-4,5-1- C, T, X 4,5 4,59 230 20,0 85 730 355 EU 5 53 7 CN450EL-4,5-2- C, T, X 4,5 4,59 2x400 11,5 85 730 355 EU 5 53 8 CN450EL-6,0-2- C, T, X 6,0 6,09 2x400 15,2 85 725 355 EU 5 54 9 CN450EL-6,0-3- C, T, X 6,0 6,09 3x400 9,1 85 725 355 EU 5 54 10 CN450EL-9,0-2- C, T, X 9,0 9,09 2x400 22,7 85 715 355 EU 5 57 11 CN450EL-9,0-3 C, T, X 9,0 9,09 3x400 13,4 85 715 355 EU 5 57 12 CN700EL-6,0-2- C, T, X 6,0 6,16 2x400 15,4 155 920 575 EU 5 54 13 CN700EL-6,0-3- C, T, X 6,0 6,16 3x400 9,4 155 920 575 EU 5 54 14 CN700EL-9,0-2- C, T, X 9,0 9,16 2x400 22,9 155 915 575 EU 5 57 15 CN700EL-9,0-3- C, T, X 9,0 9,16 3x400 13,7 155 915 575 EU 5 57 16 CN700EL-12,0-3- C, T, X 12,0 12,16 3x400 18,1 155 910 575 EU 5 61 TERMEX tel./fax: 12 285 1651, 12 285 2463 www.termex.krakow.pl biuro@termex.krakow.pl 89

Konstrukcja Obudowa blacha stalowa ocynkowana. Izolacja termiczna i akustyczna we³na mineralna 50 mm. We³na posiada pow³okê z czarnej tkaniny szklanej, co zapobiega migracji w³ókien ceramicznych do strumienia powietrza. Klapy z zawiasami umo liwiaj¹ dostêp do wnêtrza urz¹dzenia. Króæce przy³¹czeniowe alternatywnie okr¹g³e albo prostok¹tne. Standardowy stopieñ ochrony IP40. Filtr powietrza - kieszeniowy klasy EU 5 (na yczenie EU 6, EU7). Zalecana wymiana co 6 miesiêcy. Filtr zamontowany jest przed wentylatorem na specjalnych prowadnicach, zapewniaj¹cych szczelnoœæ i ³atwoœæ wymiany. Wentylator promieniowy z wiruj¹cym stojanem. Zasilanie jednofazowe 230 V. Prêdkoœæ obrotowa regulowana napiêciowo przez autotransformator albo regulator tyrystorowy. Wentylator wy³¹cza siê z opóÿnieniem w stosunku do grza³ek. Nagrzewnica elektryczna prostok¹tna, umieszczona za wentylatorem. Elementy grzejne rurkowe ze stali kwasoodpornej. Dwustopniowe zabezpieczenie przed przegrzaniem ogranicznik temperatury oraz wy- ³¹cznik termiczny. Instalacja Centrala mo e byæ instalowana poziomo klapami na dó³, do góry albo w bok. Dopuszcza siê monta pionowy, ale tylko tak, by powietrze by³o przet³oczone od do³u do góry. Urz¹dzenie posiada zawieszki typu L z amortyzatorem gumowym. Monta centrali na gwintowanych prêtach M8, M10 albo bezpoœrednio do sufitu, pod³ogi, œciany. Kierunek przep³ywu powietrza oznaczony jest strza³k¹ na obudowie. Wentylator wyci¹gowy Dla efektywnego usuwania zu ytego powietrza, do centrali mo na pod³¹czyæ dodatkowy wentylator wyci¹gowy. Praca wentylatora dodatkowego bêdzie œciœle zsynchronizowana z prac¹ centrali. Mo na stosowaæ wentylatory osiowe, kana³owe, dachowe. Charakterystyka wentylatora wyci¹gowego powinna byæ podobna do parametrów centrali. Nale y stosowaæ wentylatory jednofazowe z opcj¹ napiêciowej zmiany prêdkoœci obrotowej. Suma obci¹ eñ pr¹dowych wentylatora centralki oraz wentylatora wyci¹gowego nie mo e przekraczaæ dopuszczalnego pr¹du autotransformatora. Dopuszczalne obci¹ enie pr¹dowe przez wentylator wyci¹gowy (centrale typu T oraz X) CN 300 EL... CN 450 EL... CN 700 EL... 1, 0 A 1, 2 A 1, 4 A Centrala wyci¹gowa Do usuwania zu ytego powietrza mo na stosowaæ równie centralê wyci¹gow¹. Jej g³ównymi elementami s¹ filtr oraz wentylator. Posiada ona izolacjê termiczno akustyczn¹. Praca centrali wyci¹gowej jest zsynchronizowana z prac¹ centrali nawiewnej CN. Za³¹czanie, wy³¹czanie oraz zmiana wydajnoœci odbywa siê równoczeœnie w obu urz¹dzeniach. Centrala wywiewna jest pod³¹czana do kana³owej instalacji wywiewnej. Szczegó³owe dane w rozdziale CENTRALE WYCI GOWE typ CNW. 90

CN 300 EL CN 450 EL CZÊSTOTLIWOŒÆ 63 125 250 500 1 2 4 8 Ca³k. Hz Hz Hz Hz khz khz khz khz wlot L WA 53 59 52 46 48 42 38 40 61 wylot L WA 64 58 65 63 66 64 51 58 72 emisja od obudowy 51 40 49 38 41 30 15 10 53 1m L WA Punkt pomiarowy: Q=290 m 3 /h, p=145 Pa CZÊSTOTLIWOŒÆ 63 125 250 500 1 2 4 8 Ca³k. Hz Hz Hz Hz khz khz khz khz wlot L WA 53 59 57 54 51 50 48 37 63 wylot L WA 53 68 71 61 57 53 46 37 73 emisja od obudowy 42 48 47 48 48 39 36 36 54 1m L WA Punkt pomiarowy: Q=510 m 3 /h, p=123 Pa CN 700 EL CZÊSTOTLIWOŒÆ 63 125 250 500 1 2 4 8 Ca³k. Hz Hz Hz Hz khz khz khz khz wlot L WA 51 61 60 52 57 45 45 41 65 wylot L WA 48 72 63 67 63 63 58 49 74 emisja od obudowy 39 46 45 44 44 45 32 23 52 1m L WA Punkt pomiarowy: Q=680 m 3 /h, p=170 Pa TERMEX tel./fax: 12 285 1651, 12 285 2463 www.termex.krakow.pl biuro@termex.krakow.pl 91

STEROWANIE Centrale dostêpne s¹ w trzech uk³adach sterowania: C, T oraz X. Centrale typu C Posiadaj¹ pe³ne okablowanie wewnêtrzne. Maj¹ zabudowane styczniki, zabezpieczenia termiczne oraz listwy zaciskowe. Posiadaj¹ zaciski do pod³¹czenia wentylatora wyci¹gowego lub centrali wyci¹gowej. Regulacja wydajnoœci wentylatora p³ynna, regulatorem tyrystorowym skokowa, regulatorem transformatorowym Regulacja temperatury regulatory tyrystorowe (Pulser, TTC) regulatory elektroniczne termostaty mechaniczne DOBÓR REGULATORÓW, TERMOSTATÓW DO CENTRAL TYPU CN...EL C Moc Zasilanie Regulatory tyrystorowe Termostaty mechaniczne Termostaty [kw] [V] Naœcienne Na szynê Naœcienne Kana³owe Elektroniczne 2,4; 3,6 230 Pulser, Pulser M Pulser/D TA-3 7K1, TG-200 4,5 230 Pulser + Pulser ADD Pulser M + Pulser ADD TA-3 7K1, TG-200 Dowolny typ 4,5; 6,0 2x400 V Pulser, Pulser M Pulser/D TA-3 7K1, TG-200 np. RE19, Pulser + Pulser ADD RE20, RE21, 9,0; 12,0 2x400 V TA-3 7K1, TG-200 Pulser M + Pulser ADD firmy LUMEL 6,0; 9,0; 12,0 3x400 V TTC 2000 TTC 25 TA-3 7K1, TG-200 PRZYK ADOWE SCHEMATY CENTRAL TYPU C Centrale zasilane jednofazowo. Regulacja temperatury regulatorem RT. ¹cznik K za³¹cza kolejno trzy stopnie mocy. Regulator obrotów wentylatora steruje wydajnoœci¹ centrali oraz wentylatora zewnêtrznego M w. Centrale zasilane dwufazowo. Pulser impulsowo reguluje moc grzewcz¹. Czujnik kana³owy mierzy temperaturê powietrza w kanale. Centrale zasilane trójfazowo. Regulator tyrystorowy TTC impulsowo reguluje moc grzewcz¹. Czujnik kana³owy mierzy temperaturê powietrza nawiewanego do pomieszczenia. 92

TYRYSTOROWE REGULATORY TEMPERATURY TYP MOC ZAKRES OPIS Posiada w³asny Tyrystorowy czujnik temperatury. regulator 3,6 kw/230 V Mo e wspó³pracowaæ 0 30 C temperatury 6,4 kw/400 V z czujnikiem. PULSER zewnêtrznym. Posiada w³asny Tyrystorowy czujnik temperatury. regulator 3,6 kw/230 V Mo e wspó³pracowaæ 0 30 C temperatury 6,4 kw/400 V z limitowym czujnikiem PULSER M kana³owym min/max. Regulator dodatkowy bez w³asnego czujnika. Tyrystorowy Wspó³pracuje regulator 3,6 kw/230 V z PULSEREM. dodatkowy 6,4 kw/400 V PULSER+PULSER ADD PULSER ADD steruje moc¹ 7,2 kw/230 V, 12,8 kw/400 V Nie posiada w³asnego Tyrystorowy czujnika temperatury. regulator 3,6 kw/230 V Wspó³pracuje 0 30 C temperatury 6,4 kw/400 V z czujnikiem PULSER/D zewnêtrznym. Tyrystorowy regulator temperatury TTC 2000 Tyrystorowy regulator temperatury TTC 25 17,25 kw/400 V 3~ 0 30 C 17,25 kw/400 V 3~ 0 30 C Nie posiada w³asnego czujnika temperatury. Wspó³pracuje z czujnikiem zewnêtrznym oraz czujnikiem kana³owym limitowym min/max. IP 30 Nie posiada w³asnego czujnika temperatury. Wspó³pracuje z czujnikiem zewnêtrznym oraz czujnikiem kana³owym limitowym min/max. TERMEX tel./fax: 12 285 1651, 12 285 2463 www.termex.krakow.pl biuro@termex.krakow.pl 93

CZUJNIKI DO TYRYSTOROWYCH REGULATORÓW TEMPERATURY TYP ZAKRES OPIS TG-K 330 Czujnik kana³owy 0 30 C TG-K 3xx TG-K 300 xx oznacza zakres -30 C +30 C temperatury TG-K 360 0 60 C Czujnik do monta u w kanale wentylacyjnym. G³êbokoœæ wnikania do kana³u 20-130 mm. Czujnik naœcienny TG-R 430 0 30 C Czujnik do monta u na œcianie w pomieszczeniu. Posiada pokrêt³o nastawy temperatury. IP 30 Czujnik naœcienny TG-R 530 0 30 C Czujnik do monta u na œcianie w pomieszczeniu. Brak pokrêt³a nastawy temperatury. IP 30 Czujnik hermetyczny TG-R 600 TG-R 6xx -30 C +30 C xx oznacza zakres TG-R 630 temperatury 0 30 C Czujnik do monta u w pomieszczeniach wilgotnych oraz na zewn¹trz budynku. Brak pokrêt³a nastawy temperatury. IP 65 TERMOSTATY MECHANICZNE TYP ZAKRES OPIS Termostat pomieszczeniowy 5 30 C TA-3 Termostat do monta u naœciennego. Termostat kana³owy 0 40 C TG-200 Kapilara pomiarowa d³ugoœci 1,5 m. IP 00 Termostat kana³owy 0 90 C 7K1 Kapilara pomiarowa d³ugoœci 1 m. IP 40 Od³¹cza elementy Presostat grzejne w przypadku DTV 200 20-300 Pa zaniku przep³ywu DTV 500 50-500 Pa powietrza. IP 54 94

CENTRALE TYPU T Posiadaj¹ wbudowany tyrystorowy regulator temperatury, który pulsacyjnie za³¹cza elementy grzejne i dostosowuje moc do aktualnego zapotrzebowania. Uk³ad pracuje bezstopniowo, w sposób czasowo-proporcjonalny. Elementy w³¹czane s¹ przy zerowym k¹cie fazowym. Bardzo dok³adna regulacja temperatury (charakterystyka P, PI). Centrala ma wbudowany: presostat, styczniki, zabezpieczenia termiczne, uk³ad opóÿnienia wy³¹czenia wentylatora, autotransformator do zmiany wydajnoœci wentylatora. Na listwie zaciskowej przewidziano miejsce do pod³¹czenia wentylatora wyci¹gowego lub centrali wyci¹gowej. Zadajnik Z 030 Do sterowania prac¹ centrali s³u y naœcienny zadajnik Z 030. Realizuje on funkcjê za³¹czania i wy³¹czania urz¹dzenia, nastawy temperatury powietrza oraz zmiany wydajnoœci wentylatora. Wymiary szer. wys. g³êb. B=129 H=77 mm G=30 mm Zakres Stopieñ Masa temp. ochrony 140 g 5-30 C IP20 TERMEX tel./fax: 12 285 1651, 12 285 2463 www.termex.krakow.pl biuro@termex.krakow.pl 95

Po³¹czenie CN...EL typu T z zadajnikiem Z 030. Przyk³ad 1. Temperatura powietrza w pomieszczeniu jest nastawiana na zadajniku (0 30 C). Czujnik TG-K 3xx ogranicza temperaturê minimaln¹ albo maksymaln¹ w kanale. Funkcja ograniczenia temperatury minimalnej w kanale jest istotna w zimie, gdy nie dopuszcza do nap³ywu zimnego powietrza do pomieszczenia. Przyk³ad 2. Temperatura powietrza w pomieszczeniu jest ustawiana na zadajniku. Brak czujnika kana³owego. Brak ograniczenia temperatury min./max. w kanale. Przyk³ad 3. Temperatura powietrza w kanale jest ustawiana na zadajniku w pomieszczeniu. Przyk³ad 4. Temperatura powietrza w kanale jest ustawiana pokrêt³em w centrali. Zadajnik realizuje tylko funkcjê za³¹czania centrali oraz zmiany wydajnoœci przep³ywu powietrza. CZUJNIK KANA OWY Czujnik przeznaczony jest do monta u w kanale wentylacyjnym. Œlizgowo osadzony ko³nierz pozwala umieœciæ czujnik na g³êbokoœci od 20 do 130 mm. Kabel przy³¹czeniowy ma d³ugoœæ 1,5 m, ale mo na go przed- ³u yæ. TG-K 3xx xx - oznacza zakres temperatury TG-K 3xx Oznaczenie xx 30 60 Zakres pomiarowy C 0 C...+30 C 0 C...+60 C Stopieñ ochrony Typ czujnika TG-K 330 TG-K 360 96

CENTRALE TYPU X Dostarczane s¹ w stanie gotowym do pracy. Wyposa one s¹ w kompletny fabrycznie uruchomiony uk³ad sterowania i kontroli. Wszystkie funkcje sterownicze realizowane s¹ przez swobodnie programowalny sterownik centralny. Centrala posiada zewnêtrzny panel steruj¹cy z przewodem o d³ugoœci 3 lub 10 metrów, bez mo liwoœci jego przed³u enia. Urz¹dzenie wyposa one jest w kana³owy czujnik temperatury TG-KH/PT 1000 z przewodem o d³ugoœci 1,5 m. Czujnik umieszcza siê w kanale wentylacyjnym za central¹. Panel sterowniczy E DSP E DSP 3 (posiada przewód o d³ugoœci 3 m) E DSP 10 (posiada przewód o d³ugoœci 10 m) Wymiary: szerokoœæ B =115 mm wysokoœæ H = 95 mm g³êbokoœæ G = 26 mm Masa: 200 g Przewód przy³¹czeniowy - d³ugoœæ 3 lub 10 m z wtykiem ISDN. Wyœwietlacz 75 x 24 mm podœwietlany po wciœniêciu dowolnego przycisku. Ekran posiada 4 linijki tekstowe. Komunikaty wyœwietlane s¹ w jêzyku polskim (oraz we wszystkich europejskich jêzykach). Diody sygnalizacyjne - alarmowa dioda czerwona oznaczona dzwoneczkiem jest widoczna nawet po zamkniêciu klapki. Dioda sygnalizacyjna gotowoœci uk³adu do wprowadzania danych ma kolor ó³ty i oznaczona jest o³ówkiem Alarmy - sytuacja awaryjna centrali jest sygnalizowana migotaniem czerwonej diody na panelu, oraz pojawieniem siê odpowiedniego komunikatu na wyœwietlaczu. Alarmy s¹ zapisywane pod odpowiedni¹ dat¹ w pamiêci systemu. TERMEX tel./fax: 12 285 1651, 12 285 2463 www.termex.krakow.pl biuro@termex.krakow.pl 97

Poziomy dostêpu W regulatorze s¹ trzy poziomy dostêpu do informacji i funkcji systemu: poziom STANDARDOWY umo liwiaj¹cy jedynie podgl¹d wszystkich parametrów pracy regulatora poziom OPERATORA umo liwiaj¹cy podgl¹d wszystkich parametrów, oraz zmianê wszystkich ustawieñ z wy³¹czeniem konfiguracji systemu poziom SYSTEM umo liwia podgl¹d oraz zmianê wszystkich parametrów regulatora Po zalogowaniu siê na odpowiedni poziom (po wpisaniu czterocyfrowego kodu dostêpu) uzyskuje siê dostêp do wszystkich parametrów danego poziomu, a automatyczne wylogowanie nastêpuje po ustalonym przez u ytkownika czasie bezczynnoœci. Programowanie Program pracy wpisywany jest w cyklu tygodniowym. Dla ka dego dnia tygodnia mo na wprowadziæ dwa przedzia³y czasu, w których centrala bêdzie pracowa³a z normaln¹, albo zmniejszon¹ wydajnoœci¹ (albo zostanie wy³¹czona). Program pracy przechowywany jest w pamiêci sterownika i obowi¹zuje do czasu, gdy nie zostanie wprowadzony nowy program. Po zaprogramowaniu parametrów pracy centrali panel mo na od³¹czyæ, gdy nie jest on konieczny do pracy sterownika centralnego. PRZYK ADOWY SCHEMAT CENTRALI TYPU X. Moc grzewcza centrali jest regulowana p³ynnie, poprzez modu³ mocy sterowany analogowym sygna³em 0 10 V. Autotransformator ATR umo liwia wybór dwóch z trzech charakterystyk wentylatora (na schemacie prêdkoœæ normalna N-230 V, prêdkoœæ zredukowana R-155 V). Stycznik S wy³¹cza moc grzewcz¹ w wypadku przegrzania nagrzewnicy elektrycznej. Listwa zaciskowa: 30, 31 czujnik kana³owy TG-KH/PT 1000 10, 13 sterowanie przepustnic¹ powietrza zewnêtrznego 10, 14 alarm zbiorczy 90, 92 zewnêtrzna ch³odnica wodna sterowana sygna³em 0 10 V 4, 73 zewnêtrzny wy³¹cznik centrali 4, 74 alarm p. po arowy 24 V AC zasilanie pomocnicze np. do si³owników M W centrala wyci¹gowa lub wentylator wyci¹gowy 98

AKCESORIA DO CENTRAL TYPU CN...EL-X TG-3/PT1000 Czujnik przeznaczony jest do monta u w kanale wentylacyjnym. Œlizgowo osadzony ko³nierz pozwala umieœciæ czujnik na g³êbokoœci od 20 do 130 mm. Kabel przy³¹czeniowy ma d³ugoœæ 1,5 m, ale mo na go przed- ³u yæ, œrednica 9 mm. Zakres pomiarowy -30 +70 C. Stopieñ ochrony IP 65 TG-R4/PT1000 Czujnik przeznaczony jest do monta u na œcianie w pomieszczeniu. Posiada z boku pokrêt³o do nastawy temperatury. Zakres pomiarowy 5...30 C. Wymiary 86x86x 30 mm. Stopieñ ochrony IP 30. TG-R5/PT1000 Czujnik do monta u œciennego. Brak pokrêt³a nastawy temperatury. Zakres pomiarowy 0...30 C. Wymiary 86x86x30 mm. Stopieñ ochrony IP 30. TG-UH/PT1000 Czujnik naœcienny z hermetyczn¹ obudow¹ IP65. Instalacja w pomieszczeniach wilgotnych, oraz na zewn¹trz budynku. Zakres pomiarowy -30...+120 C. TERMEX tel./fax: 12 285 1651, 12 285 2463 www.termex.krakow.pl biuro@termex.krakow.pl 99