DEMU KOTWY MOCUJĄCE ETA_DEMU-BA 12/15-PL BETON

DEMU KOTWY MOCUJĄCE ETA_DEMU-BA 12/15-PL BETON

DEMU KOTWY TRZPIENIOWE Uwaga ogólna Korzystanie z produktów firm trzecich Aprobata ma zastosowanie tylko do oryginalnych produktów HALFEN i produkowanych przez HALFEN. Specyfikacji zawartych w aprobacie nie można przenosić na inne produkty. HALFEN nie ponosi odpowiedzialności za szkody osobiste i materialne w przypadku użycia produktów firm trzecich użytych zamiast produktów HALFEN.

Tłumaczenie oryginalnej niemieckiej wersji Aprobaty Technicznej nr ETA-13/0401 nie jest autoryzowane przez Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej. Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Powołany zgodnie z artykułem 29 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011 i członek EOTA (Europejskiej Organizacji ds. Ocen Technicznych) Jednostka notyfikowana dla wyrobów budowlanych i systemów budownictwa Urząd Nadzoru Budowlanego Instytucja prawa publicznego finansowana wspólnie przez Federację i Kraje Związkowe EUROPEJSKA ETA-13/0401 OCENA TECHNICZNA z 4 grudnia 2015 Część ogólna Jednostka oceny technicznej wydająca Europejską Ocenę Techniczną Nazwa handlowa wyrobu budowlanego Grupa wyrobów, do której wyrób budowlany należy Producent Zakład produkcyjny Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Kotwa z tuleją gwintowaną HALFEN GmbH Liebigstraße 14 40764 Langenfeld NIEMCY Zakłady produkcyjne HALFEN Niniejsza Europejska Ocena Techniczna zawiera 19 stron, w tym 3 załączniki, które stanowią integralną część niniejszej oceny Niniejsza Europejska Ocena Techniczna Europejski Dokument Oceny (EAD) 330012-00-0601 została wydana zgodnie z Rozporządzeniem (EU) Nr 305/2011, na podstawie: Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Kolonnenstraße 30B / D-10829 Berlin / Tel.: +49 30 78730-0 / Fax: +49 30 78730-320 / E-mail: dibt@dibt.de / www.dibt.de

ETA-13/0401 strona 2 z 19 / 4 grudnia 2015 Niniejsza Europejska Ocena Techniczna została wydana przez Jednostkę Oceny Technicznej w języku oficjalnym tej jednostki. Tłumaczenia niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej na inne języki powinny w pełni odpowiadać oryginalnie wydanemu dokumentowi i powinny być oznaczone jako tłumaczenie. Udostępnianie niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej, włączając środki przekazu elektronicznego, powinno odbywać się w całości. Publikowanie części dokumentu jest możliwe, za pisemną zgodą Jednostki Oceny Technicznej. W tym przypadku na kopii powinna być poddana informacja, że jest to fragment dokumentu. Jednostka Oceny Technicznej może wycofać niniejszą Europejską Ocenę Techniczną, w szczególności po informacji ze strony Komisji zgodnie z art. 25 ust. 3 Rozporządzenia (EU) Nr 305/2011

ETA-13/0401 strona 3 z 19 / 4 grudnia 2015 Część szczegółowa 1 Opis techniczny wyrobu o rozmiarach M12, M16, M20, M24, M30, M36 i M42 w wersji 1985 i 1988 składa się z trzpienia i tulei z gwintem wewnętrznym, która wkręcona jest na trzpień i zaprasowana. Tuleja wykonana jest ze stali ocynkowanej galwanicznie, ogniowo lub ze stali nierdzewnej. Kotwa tulejowa umieszczana jest w licu powierzchni betonu lub zagłębiona. Zakotwienie następuje poprzez mechaniczne połączenie kształtowe zaprasowanej końcówki tulei. W załączniku A przedstawiono opis produktu. 2 Określenie zamierzonego zastosowania zgodnie z odpowiednim Europejskim Dokumentem Oceny (EAD) Spełnienie parametrów podanych w rozdziale 3 można zakładać tylko wtedy, gdy kotwa stosowana jest zgodnie z wytycznymi i warunkami określonymi w załączniku B. Metody badań i oceny stanowiące podstawę niniejszej Europejskiej Oceny Technicznej prowadzą do przyjęcia przewidywalnej długości użytkowania kotwy wynoszącej 50 lat. Dane dotyczące okresu użytkowania nie są równoznaczne z gwarancją Producenta; są jedynie pomocną informacją przy wyborze odpowiedniego wyrobu, w związku z przewidywanym, ekonomicznie uzasadnionym okresem użytkowania obiektu. 3 Właściwości użytkowe wyrobów i metody zastosowane do ich oceny 3.1 Nośność i stateczność (Wymaganie podstawowe Istotna właściwość Nośności charakterystyczne statycznych i quasi statycznych oddziaływań i odkształceń Parametry patrz załącznik C1 do C4 3.2 Bezpieczeństwo pożarowe (Wymaganie podstawowe 2) Istotna właściwość Reakcja na ogień Odporność ogniowa Parametry Kotwa spełnia wymagania klasy A1 Patrz załącznik C5 4 System oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych wraz z odniesieniem do jego podstawy prawnej Według Europejskiego Dokumentu Oceny EAD nr 330012-00-0601 obowiązuje następująca podstawa: [96/582/EG]. Należy stosować następujący system: 1

ETA-13/0401 strona 4 z 19 / 4 grudnia 2015 5 Szczegóły techniczne niezbędne do wdrożenia systemu oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych, zgodnie z odpowiednim Europejskim Dokumentem Oceny Szczegóły techniczne, niezbędne do wdrożenia systemu oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych, są składnikiem planu kontroli zdeponowanym w Niemieckim Instytucie Techniki Budowlanej. Wystawiono w Berlinie w dniu 4 grudnia 2015 przez Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej Uwe Bender Kierownik działu Uwierzytelniono (podpis nieczytelny) Pieczęć okrągła z treścią Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej

ETA-13/0401 strona 5 z 19 / 4 grudnia 2015 h t fix t w h nom = Dicke des Betonbauteils / grubość elementu budowlanego = Dicke des Anbauteils / grubość elementu mocowanego = Dicke der Scheibe / grubość podkładki = Einbindetiefe/ głębokość zakotwienia Opis wyrobu Stan po montażu Załącznik A1

ETA-13/0401 strona 6 z 19 / 4 grudnia 2015 Kotwy trzpieniowe 1988 produkowane są w 4 wariantach materiałowych: materiał 1: tuleja ocynkowana galwanicznie materiał 2: tuleja ocynkowana ogniowo materiał 3: tuleja ze stali nierdzewnej A4-50 materiał 4: tuleja ze stali nierdzewnej A4-80 Tabela A1: Wymiary kotwy trzpieniowej DEMU 1988 z tulejami z materiałów 1 + 2 d d nom L sl L th d 1 d 2 L [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M12 15,5 35,0 23,0-25,4 12,0 18,0 55 / 100 / 150 M16 21,0 45,0 29,0-32,2 16,0 24,0 75 / 140 / 220 M20 26,0 55,0 35,0-39,0 20,0 30,0 90 / 150 / 180 / 270 M24 32,0 70,0 46,0-50,8 24,0 36,0 110 / 200 / 320 M30 40,0 90,0 60,0-66,0 30,0 46,0 160 / 240 / 380 M36 47,5 110,0 74,0-81,2 36,0 55,0 300 / 420 M42 54,0 110,0 68,0-76,4 42,0 65,0 300 / 460 tylko z materiału1 Tabela A2: Wymiary kotwy trzpieniowej DEMU 1988 z tulejami z materiału 3 + 4 d d nom L sl L th d 1 d 2 L [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M12 15,5 35,0 23,0-25,4 12,0 18,0 100 / 150 M16 21,0 45,0 29,0-32,2 16,0 24,0 140 / 220 M20 26,0 55,0 35,0-39,0 20,0 30,0 150 / 180 / 270 M24 32,0 70,0 46,0-50,8 24,0 36,0 200 2) M30 40,0 90,0 60,0-66,0 30,0 46,0 240 2) 2) tylko z materiału 4 Opis wyrobu Wymiary typ 1988 Załącznik A2

ETA-13/0401 strona 7 z 19 / 4 grudnia 2015 Kotwa trzpieniowa 1985 dostępna jest w następujących wariantach materiałowych: Materiał 1: Tuleja ocynkowana galwanicznie Tabela A3: Wymiary kotwy trzpieniowej DEMU 1985 z tuleją / talerzykiem z materiału 1 d d nom L sl L th d 1 d 2 L d p t p [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M12 15,5 35,0 23,0-25,4 12,0 18,0 150 40,0 1,0 M16 21,0 45,0 29,0-32,2 16,0 24,0 140 44,0 1,5 M20 26,0 55,0 35,0-39,0 20,0 30,0 180 48,2 1,5 M24 32,0 70,0 46,0-50,8 24,0 36,0 200 57,0 1,5 Opis wyrobu Wymiary typ 1985 Załącznik A3

ETA-13/0401 strona 8 z 19 / 4 grudnia 2015 Oznakowanie: n.p.: DEMU 1988 M16x140 GV DEMU: znak producenta 1988: nazwa kotwy M16x140: rozmiar GV: Materiał: GV: FV: A4-50: A4-80: materiał tuleja ocynk. galwanicznie tuleja ocynk. ogniowo tuleja ze stali nierdzewnej A4-50 tuleja ze stali nierdzewnej A4-80 Tabela A4: Oznakowanie i materiały kotew trzpieniowych Poz. Część 1 Tuleja Materiał 1 Tuleja ocynkowana galwanicznie (GV) Mecaval 147M +N, E355 +N (1.0580), 20MnV6 +N (1.5217), weług EN 10305-1, galwanicznie ocynkowany Materiał 2 Tuleja ocynkowana ogniowo (FV) Mecaval 147M +N, E355 +N (1.0580), 20MnV6 +N (1.5217), według EN 10305-1, ocynkowany ogniowo 2) 2 Trzpień Śruba sześciokątna z trzonem według DIN 931 lub z gwintem do łba według DIN 933, klasa wytrzymałości 8.8 3 Klips dla tulei z materiału 1+2: HDPE / RAL 7035 / (licht-) szary 4 Talerzyk Blacha DC01 (1.0330), według EN 10130, ocynk. galwanicznie --- Poz. Część Materiał 3 Tuleja ze stali nierdzewnej A4-50 Materiał 4 Tuleja ze stal A4-80 1 Tuleja Stal nierdzewna 1.4401 / 1.4404 / 1.4571 / 1.4362 / 1.4578 / 1.4062 / 1.4162 / 1.4662 / 1.4439 / 1.4462 / 1.4539 / 1.4565 / 1.4529 / 1.4547, w oparciu o EN 10088-3, dno tulei zamknięte 3) Stal nierdzewna 1.4401 / 1.4404 / 1.4571 / 1.4362 / 1.4578 / 1.4062 / 1.4162 / 1.4662 / 1.4439 / 1.4462 / 1.4539 / 1.4565 / 1.4529 / 1.4547, według EN 10297-2, dno tulei zamknięte 3) 2 Trzpień Śruba sześciokątna z trzonem według DIN 931 lub z gwintem do łba według DIN 933, klasa wytrzymałości 8.8, ocynkowana ogniowo 4) 3 Klips dla tulei z materiału 3: HDPE / RAL 9003 / (signal-) biały dla tulei z materiału 4: HDPE / RAL 9005 / (tief-) czarny grubość warstwy ocynku 5μm według EN ISO 4042 2) grubość warstwy ocynku 45μm (M12), 55μm ( M16) według EN ISO 1461 3) ochrona strony czołowej śruby przed korozją; przy wymaganiach ochrony antykorozyjnej według kategorii 3a) według załącznika A5, tabela A5, zamknięcie tulei niewymagane 4) grubość ocynku 40μm według EN ISO 10684 Opis wyrobu. Oznakowanie i materiały. Załącznik A4

ETA-13/0401 strona 9 z 19 / 4 grudnia 2015 Tabela A5: Materiały i zastosowanie (podkładka, śruba, zbrojenie dodatkowe - nie są zawarte w dostawie kotwy) Obszar zastosowania 1 2 3 Suche pomieszczenia, małe obciążenie korozyjne Małe obciążenie korozyjne Umiarkowane obciążenie korozyjne 1 Oznakowanie 2 Kotwa trzpieniowa Kotwy trzpieniowe mogą być zatosowane tylko w elementach w suchych pomieszczeniach (np. pom. mieszkalne, biurowe, szkoły, szpitale, handel). Kotwa trzpieniowa według tabeli A4, materiał 1 Kotwy trzpieniowe mogą być dodatkowo stosowane w elementach budowlanych w nieogrzewanych lub nieizolowanych budowlach, gdzie może wystąpić kondensacja (np. magazyny, hale sportowe), jak również w niezraszanych elementach budowlanych w atmosferze małego zanieczyszczenia (obszary lądowe). Kotwa trzpieniowa według tabeli A4, materiał 2 Kotwy trzpieniowe mogą być dodatkowo stosowane na otwartej przestrzeni (włącznie z atmosferą przemysłową i w pobliżu morza) lub w pomieszczeniach wilgotnych, przy braku szczególnie agresywnych warunków (np. stałe lub zmienne zanurzenie w wodzie morskiej). 3a umiarkowane obciążenie Średnie obciążenie chlorem, tj. wystarczająca odległość od morza (> 1km) i z dala od dróg posypywanych solą (> 10m); Kontakt z lekko kwaśnymi materiałami (ph > 3); małe obciążenie siarką, azotem (atmosfera miejska). Materiały Kotwa trzpieniowa wg tabeli A4, materiały 3 i 4, bez zamknięcia dna tulei 3b podwyższone obciążenie Wysokie obciążenie chlorem, tj. w pobliżu wybrzeża ( 1km) lub bezpośredni obszar wpływu dróg posypywanych solą ( 10m); działanie kwasów (ph 3); umiarkowane obciążenie siarką, azotem (atmosfera przemysłowa); konstrukcje niedostępne (np. elew. wentylowane). Kotwa trzpieniowa według tabeli A4, materiały 3 i 4, z zamknięciem dna tulei 3 Podkładka EN ISO 7089/7093-1 4 Śruba 5 Zbrojenie dodatkowe Stal według EN Stal według EN 10025, ocynkowna 2) 10025, ocynkowana ogniowo 3) Stal według EN ISO 898-1, ocynkowana 2), klasa wytrzymałości 4.6, 5.6 lub 8.8 B500A lub B500B Stal wg. EN ISO 898-1, ocynk.ogniowy 3), Klasa wytrzymałości 4.6, 5.6 lub 8.8 B500A lub B500B Stal nierdzewna 1.4401 / 1.4404 / 1.4571 / 1.4362 / 1.4578 / 1.4062 / 1.4162 / 1.4662 / 1.4439 / 1.4462 / 1.4539 / 1.4565 / 1.4529 / 1.4547 według EN 10088 Stal nierdzewna 1.4401 / 1.4404 / 1.4571 / 1.4362 / 1.4578 / 1.4062 / 1.4162 / 1.4662 / 1.4439 / 1.4462 / 1.4539 / 1.4565 / 1.4529 / 1.4547 według EN ISO 3506-1, klasa wytrzymałości A4-50, A4-70 lub A4-80 Nierdzewna stal zbrojeniowa względnie B500A lub B500B przy zachowaniu otuliny bet. według EN 1992-1 Wnętrze tulei należy chronić przed wnikaniem wilgoci, np. przy pomocy korka DEMU lub śruby według wiersza 4 2) grubość warstwy ocynku 5μm według EN ISO 4042 3) grubość warstwy ocynku 40μm według EN ISO 10684 Klips z danymi: przekrój i widok (przykład oznakowania) Talerzyk: widok (przykład oznakowania) i przekrój- Opis wyrobu. Materiały i zastosowanie. Oznakowanie Załącznik A5

ETA-13/0401 strona 10 z 19 / 4 grudnia 2015 Informacje o zastosowaniu wyrobu Obciążenia: obciążenia statyczne i quasi statyczne obciążenie ogniowe: tylko dla betonu klasy C20/25 do C50/60 Podłoże zakotwienia: beton zbrojony i niezbrojony według EN 206:2013 klasa C20/25 do C90/105 według EN 206:2013 beton zarysowany i niezarysowany Warunki zastosowania (warunki środowiskowe): według załącznika A5 Wymiarowanie: wymiarowanie zakotwienia winien przeprowadzać doświadczony projektant w zakresie zakotwień i budownictwa betonowego obliczenia i rysunki konstrukcyjne (możliwe do sprawdzenia) winny być sporządzone z uwzględnieniem występujących obciążeń (np. położenie dybli w stosunku do zbrojenia i podpór itd.) wymiarowanie zakotwień z uwzględnieniem obciążeń statycznych i quasi statycznych wykonać według CEN/TS 1992-4:2009, część 1 i 2 wymiarowanie zakotwień z uwzględnieniem obciążenia ogniowego następuje według CEN/TS 1992-4:2009, część 1, załącznik D (należy zapewnić, aby nie występowały żadne miejscowe odłupywania powierzchni betonu) wybrać śrubę o odpowiedniej głębokości wkręcenia według załącznika B2, tabela B1 i klasie wytrzymałości według załącznika C1 i C3 w zależności od wymaganej wytrzymałości stali, jak również materiał według załącznika A5, tabela A5 Montaż: montaż kotew przez odpowiednio wyszkolony personel pod nadzorem kierownika budowy zastosowanie kotew w stanie dostarczonym przez producenta, bez zmian lub wymiany pojedynczych elementów kotwa przymocowywana jest do szalunku tak, aby przy rozkładaniu zbrojenia, jak również przy zagęszczaniu mieszanki betonowej, nie mogła się przesunąć nienaganne zagęszczenie betonu wokół kotew, a w szczególności pod głowicą kotwy Należy przy tym chronić tuleję przed wniknięciem mieszanki betonowej do jej wnętrza nie mogą być przekroczone momenty dokręcenia według załącznika B2 wnętrze tulei ze stali galwanicznie ocynkowanej należy chronić przed wnikaniem wilgoci Zastosowanie. Specyfikacja Załącznik B1

Europejska Ocena Techniczna ETA-13/0401 strona 11 z 19 / 4 grudnia 2015 Kontakt bezpośredni: element mocowany klips /talerzyk Element mocowany leży bezpośrednio przy klipsie/talerzyku kotwy, ewentualnie przy dopasowanej podkładce. tw + tfix + Lsd,min Ls tw + tfix + Lsd,max Zastosowanie powszechne Element mocowany (kotwa wbudowana jako zagłębiona) leży bezpośrednio przy elemencie betonowym względnie przy klipsie lub talerzyku (kotwa wbudowana w licu). 2) tw + tfix + tv + Lsd,min Ls tw + tfix + tv + Lsd,max Tabela B1: Parametry montażu Rozmiar gwintu d [mm] M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 maksymalny moment dokręcenia min. głębokość wkręcenia - 1988 max. Tinst [Nm] 10 30 50 90 180 250 300 Lsd,min [mm] 16,4 21,2 26,0 30,8 38,0 45,2 52,4 min. głębokość wkręcenia - 1985 max. głębokość wkręcenia - 1988 Lsd,min Lsd,max [mm] [mm] 18,0 25,0 24,0 31,0 30,0 37,0 36,0 48,0 62,0 76,0 70,0 max. głębokość wkręcenia - 1985 Lsd,max [mm] 23,0 29,0 35,0 46,0 df [mm] 14,0 18,0 22,0 26,0 33,0 39,0 45,0 Średnica otworu w elemencie mocowanym dla kotew trzpieniowych z zamkniętym dnem tulei (materiały 3 + 4) należy pomniejszyć wartości o 3,0 mm. Zastosowanie. Położenie elementu mocowanego. Parametry montażu. Załącznik B2

ETA-13/0401 strona 12 z 19 / 4 grudnia 2015 Przy montażu kotew na czołowej stronie elementu budowlanego obowiązują minimalne odległości osiowe i krawędziowe oraz minimalne grubości elementu. Tabela B2: Minnimalne grubości elementu budowlanego, minimalne odległości osiowe i krawędziowe Rozmiar gwintu d [mm] M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 minimalny rozstaw osiowy s min [mm] 100 100 120 150 180 220 260 min. odległość od krawędzi c min [mm] 50 50 60 75 90 110 130 min. grubość elementu bud. h min [mm] h nom + c nom c nom według EN 1992-1 przy c nom 20mm Zastosowanie Rozmieszczenie kotew i grubości elementu budowlanego Załącznik B3

ETA-13/0401 strona 13 z 19 / 4 grudnia 2015 Instrukcja montażu część 1 1. Zakres dostawy Wybrać kotwę trzpieniową według dokumentacji projektowej: 1a) Kotwę trzpieniową DEMU 1988 GV / FV / A4-50 / A4-80 lub kotwę trzpieniową DEMU 1985 GV 1b) klips dla kotwy trzpieniowej 1988 GV / FV, kolor: szary; klips dla kotew 1988 A4-50, kolor: biały klips dla kotwy trzpieniowej 1988 A4-80,kolor czarny 2. Zamocowanie kotwy do szalunku 3.Dostarczenie i zagęszczenie mieszanki betonowej. Nałożyć klips na tuleję (nie jest wymagane dla typu 1985). 2) Przymocować kotwę przy pomocy akcesoriów DEMU (np. talerzyk) lub alternatywnie przy pomocy śruby do szalunku. należy chronić wnętrze kotwy przed wniknięciem mieszanki betonowej lub wody. 3) dodatkowe zbrojenie umieścić zgodnie z projektem Dostarczyć mieszankę betonową, zwracając uwagę na położenie kotew! 2) Zagęścić mieszankę betonową unikając bezpośredniego kontaktu buławy wibratora z kotwą zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić lub przesunąć kotwy! Zastosowanie Instrukcja montażu część 1 Załącznik B4

ETA-13/0401 strona 14 z 19 / 4 grudnia 2015 Instrukcja montażu - część 2 4. Po związaniu betonu usunąć szalunek usunąć akcesoria mocujące szalunek. 2) sprawdzić gwint wewnętrzny, w razie potrzeby wyczyścić; do momentu zastosowania (zamocowania) elementu chronić przed wnikaniem obcych materiałów / wody (np. przy pomocy DEMUkorka). 5. Zamocować element Sprawdzić, czy beton osiągnął zakładaną wytrzymałość. 6. Maksymalne momenty dokręcenia 2) Sprawdzić wymaganą długość śruby mocującej. Maksymalne i minimalne głębokości wkręcenia wg B3! 3) Montaż elementu zastosować akcesoria według załącznika 5, tabeli A5.. maksymalne momenty dokręcenia tabela poniżej! przestrzegać zaleceń montażowych dla mocowanego elementu. 6. Maksymalne momenty dokręcenia Do montażu stosować klucz dynamometryczny. Nie przekraczać T inst. Maximales Drehmoment T inst Gewinde d [mm] M12 M16 M20 M24 Max. Drehmoment max. T inst [Nm] 10 30 50 90 Gewinde d [mm] M30 M36 M42 Max. Drehmoment max. T inst [Nm] 180 250 300 Zastosowanie Instrukcja montażu część 2 Załącznik B5

ETA-13/0401 strona 15 z 19 / 4 grudnia 2015 Tabela C1a: Charakterystyczne nośności przy obciążeniach rozciągających Rozmiar gwintu d [mm ] M1 2 M16 M20 M24 M30 M36 M42 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 1 lub 2) i śruby (min. klasa wytrzymałośći 4.6) ocynkowanej galwanicznie / ogniowo Nośność charakterystyczna N Rk,s [kn] 33, 7 62,8 98,0 141, 2 224, 4 326, 8 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ Ms s γ Ms [-] 2,00 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 1 lub 2) i śruby (min. klasa wytrzymałości 5.6) ocynkowanej galwanicznie /ogniowo N Rk, 42, 122, 176, 280, 408, Nośność charakterystyczna [kn] 2 78,5 5 5 5 5 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa s γ Ms [-] 2,00 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 1 lub 2) i śruby (min. klasa wytrzymałości 8.8) ocynkowana galwanicznie / ogniowo N Rk, 45, 139, 219, 335, 490, Nośność charakterystyczna [kn] 8 93,1 6 5 0 5 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa [-] 1,58 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 3: A4-50) i śruby (min. klasa wytrzymałości A4-50) ze stali nierdzewnej Nośność charakterystyczna N Rk, s [kn] 42, 2 81,0 110, 3 γ Ms 2,8 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa [-] 6 3,09 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 3: A4-50) i śruby (min. klasa wytrzymałości A4-70) ze stali nierdzewnej N Rk, 46, 110, Nośność charakterystyczna [kn] 4 81,0 3 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa s γ Ms [-] 3,09 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 4: A4-80) i śruby (min. klasa wytrzymałości A4-80) ze stali nierdzewnej Nośność charakterystyczna N Rk, s [kn] 59, 0 125, 6 180, 1 282, 4 448, 8 γ Ms 1,4 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa [-] 8 1,60 1,48 1,60 448. 4 2) 560. 5 2) 588. 1 2) Wyrwanie Nośność charakt. w betonie zarysowanym Nośność charakt. w betonie niezarysowanym Współczynniki zwiększające N Rk,p w betonie zarysowanym i niezarysowanym C20/2 5 N Rk, p [kn] 25, 1 44,7 69,8 100, 5 C20/2 N Rk, 35, 140, 5 p [kn] 2 62,5 97,7 7 C25/3 0 Ψ c [-] 1,20 C30/3 7 Ψ c [-] 1,48 C35/4 5 Ψ c [-] 1,80 C40/5 0 Ψ c [-] 2,00 C45/5 5 Ψ c [-] 2,20 C50/6 0 Ψ c [-] 2,40 168, 9 236, 4 240, 3 336, 4 341, 0 477, 4 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ Mp [-] 1,50 o ile brak jest innych krajowych uregulowań; 2) dostępne tylko jako galwanicznie ocynkowane GV (materiał 1 według załącznika A4) Charakterystyczne nośności przy rozciąganiu Załącznik C1

ETA-13/0401 strona 16 z 19 / 4 grudnia 2015 Tabela C1b: Charakterystyczne nośności przy rozciąganiu Rozmiar gwintu Wykruszenie betonu Efektywna głębokość zakotwienia Współczynnik uwzględniający mechanizm zakotwienia w betonie zarysowanym i niezarysowanym Rozstaw osiowy Odległość od krawędzi Częściowy współczynnik bezpieczeństwa d h ef [m m] M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 [m m] M12x55: 49,0 M12x100: 94,0 M12x150: 144,0 M16x75: 67,0 M16x140: 132,0 M16x220: 212,0 - - M20x90: 79,0 M20x150: 139,0 M20x180: 169,0 M20x270: 259,0 M24x110: 97,0 M24x200: 187,0 M24x320: 307,0 k cr [-] 8,5 k uc r [-] 11,9 s cr, [m N m] 3,0 h ef c cr, [m N m] 1,5 h ef γ M c 2) [-] 1,50 M30x160: 143,0 M30x240: 223,0 M30x380: 363,0 - - M36x300: 279,0 M36x420: 399,0 M42x300: 276,0 M42x460: 436,0 - - Odłamanie krawędzi betonu Efektywna głębokość zakotwienia Rozstaw osiowy Odległość od krawędzi h ef s cr, sp c cr, sp M12x55: 49,0 M16x75: 67,0 M20x90: 79,0 M24x110: 97,0 M30x160: 143,0 M12x100: M16x140: M20x150: M24x200: M30x240: [m m] 94,0 M12x150: 132,0 M16x220: 139,0 M20x180: 187,0 M24x320: 223,0 M30x380: 144,0 212,0 169,0 307,0 363,0 - - M20x270: 259,0 - - [m m] 4,0 h ef [m m] 2,0 h ef M36x300: 279,0 M36x420: 399,0 M42x300: 276,0 M42x460: 436,0 - - Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ M sp 2) [-] 1,50 Dla kotwy trzpieniowej typ 1985 należy zmniejszyć wartośći o 2,0 mm; 2) przy braku innych uregulowan krajowych Tabela C2: Odkształcenia przy rozciąganiu Rozmiar gwintu Odkształcenia δ N0 do zu 0,7 mm przy krótkotrwałych obciążeniach w betonie zarysowanym i niezarysowanym przy obciążeniach d N [m m] M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 [kn ] Przy długotrwałych obciążeniach odkształcenia mogą się zwiększyć δ N do 1,8 mm 14,0 20,0 29,0 40,0 63,0 83,0 113,0 Charakterystyczne nośności i odkształcenia przy rozciąganiu Załącznik C2

ETA-13/0401 strona 17 z 19 / 4 grudnia 2015 Tabela C3a: Charakterystyczne nośności przy obciążeniach ścinających Rozmiar gwintu d [m m] M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 Obciążenie ścinające bez mimośrodu Współczynnik grupowy (CEN/TS 1992-4-2, 6.3.3. k 2 [-] 1,0 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 1 lub 2) i śruby (min. klasa wytrzymałości 4.6) galwanicznie ocynkowanych V R [kn Nośność charakterystyczna ] 16,9 31,4 49,0 70,6 112,2 163,4 Współczynnik bezpieczeństwa Nośność charakterystyczna Częściowy współczynnik bezpieczeństwa k,s γ M s [-] 1,67 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 1 lub 2) i śruby (klasa wytrzymałości 5.6) ocynkowanych galwanicznie / ogniowo V R [kn ] 21,1 39,3 61,3 88,3 140,3 204,3 k,s γ M s [-] 1,67 224.2 2) 280.3 2) Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 1 lub 2) i śruby (min. klasa wytrzymałości 8.8) ocynkowanych galwanicznie / ogniowo V R [kn 294.1 2) Nośność charakterystyczna ] 22,9 46,5 69,8 109,7 167,5 245,2 Współczynnik bezpieczeństwa k,s γ M s [-] 1,32 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 3: A4-50) i śruby (klasa wytzymałości A4-50) ze stali nierdzewnej V R [kn Nośność charakterystyczna ] 21,1 40,5 55,1 Współczynnik bezpieczeństwa Nośność charakterystyczna Częściowy współczynnik bezpieczeństwa k,s γ M s [-] 2,38 2,58 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 3: A4-50) i śruby (klasa wytzymałości A4-70) ze stali nierdzewnej V R [kn ] 23,2 40,5 55,1 Nośność charakterystyczna Częściowy współczynnik bezpieczeństwa k,s γ M s [-] 2,58 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 4: A4-80) i śruby (min. klasa wytrzymałości A4-80) ze stali nierdzewnej V R [kn ] 29,5 62,8 90,0 141,2 224,4 k,s γ M s [-] 1,23 1,33 1,23 1,33 Obciążenia ścinające z mimośrodem: patrz tabela C3b, załącznik C4 Wykruszenie betonu (po stronie przeciwnej do kierunku obciążenia) M12x55:1, 0 Współczynnik k 3 [-] M12x100: 2,0 M12x150: 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa Wykruszenie betonu (bez zbrojenia podwieszającego) M12x55:4 7,0 M12x100: Efektywna długość kotwy l f [m 92,0 m] M12x150: 124,0 Średnica zewnętrzna Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ M cp d no m γ M ce [-] 1,50 [m m] M16x75:6 5,0 M16x140: 130,0 M16x220: 168,0 - - M20x90:7 7,0 M20x150: 137,0 M20x180: 167,0 M20x270: 208,0 M24x110: 95,0 M24x200: 185,0 M24x320: 256,0 M30x160: 141,0 M30x240: 221,0 M30x380: 320,0 - - 15,5 21,0 26,0 32,0 40,0 [-] 1,50 o ile brak krajowych uregulowań ; 2) dostępne tylko jako galwanicznie ocynkowane (materiał 1 według załącznika A4) Kotwy trzpieniowe DEMU Charakterystyczne nośności przy ścinaniu M36x300: 277,0 M36x420: 380,0 M42x300: 274,0 M42x460: 432,0 - - 47,5 54,0 Załącznik C3

ETA-13/0401 strona 18 z 19 / 4 grudnia 2015 Tabela C3b: Charakterystyczne nośności przy obciążeniach ścinających Rozmiar gwintu d [mm] M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 Obciążenie ścinające z mimośrodem Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 1 lub 2) i śruby (min. klasa wytrzymałości 4.6) galwanicznie/ogniowo ocynkowanych Nośność charakterystyczna M 0 Rk,s [Nm] 52,4 133,2 259,6 449,0 899,6 1581,0 2541.1 2) Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ Ms [-] 1,67 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 1 lub 2) i śruby (min. klasa wytrzymałości 5.6) galwanicznie/ogniowo ocynkowanych Nośność charakterystyczna M 0 Rk,s [Nm] 65,5 166,5 324,5 561,3 1124,5 1976,3 3176.3 2) Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ Ms [-] 1,67 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 1 lub 2) i śruby (min. klasa wytrzymałości 8.8) galwanicznie/ogniowo ocynkowanych Nośność charakterystyczna M 0 Rk,s [Nm] 104,8 266,4 519,3 898,0 1799,2 3162,1 5082.1 2) Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ Ms [-] 1,25 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 3: A4-50) i śruby (min.klasa wytrzymałości A4-50) ze stali nierdzewnej Nośność charakterystyczna M 0 Rk,s [Nm] 65,5 166,5 324,5 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ Ms [-] 2,38 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 3: A4-50) i śruby (min.klasa wytrzymałości A4-70) ze stali nierdzewnej Nośność charakterystyczna M 0 Rk,s [Nm] 91,7 383,7 659,4 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ Ms [-] 1,56 2,58 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 3: A4-50) i śruby (min.klasa wytrzymałości A4-80) ze stali nierdzewnej Nośność charakterystyczna M 0 Rk,s [Nm] 161,6 383,7 659,4 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ Ms [-] 2,58 Zniszczenie stali kotwy trzpieniowej (materiał 4: A4-80) i śruby (min.klasa wytrzymałości A4-80) ze stali nierdzewnej Nośność charakterystyczna M 0 Rk,s [Nm] 104,8 266,4 519,3 898,0 1799,2 Częściowy współczynnik bezpieczeństwa γ Ms [-] 1,33 o ile brak innych uregulowań krajowych; 2) dostępne tylko jako GV (materiał 1 według załącznika A4) Tabela C4: Odkształcenia przy obciążeniach ścinających Rozmiar gwintu d [mm] M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 Odkształcenia δ V0 do 1,5 mm przy obciążeniach krótkotrwałych w betonie zarysowanym i V [kn] 13,0 23,0 36,0 52,0 82,0 120,0 160,0 niezarysowanym Przy obciążeniach długotrwałych odkształcenia mogą się zwiększyć δ V do 2,0 mm Kotwy trzpieniowe DEMU Nośności i odkształcenia przy ścinaniu Załącznik C4

ETA-13/0401 strona 19 z 19 / 4 grudnia 2015 Tabela C5: Charakterystyczne nośności przy obciążeniu ogniowym Rozmiar gwintu d [mm] M12 M16 M20 M24 M30 M36 M42 Zniszczenie stali (rozciąganie i ścinanie) (F Rk,s,fi = N Rk,s,fi = V Rk,s,fi), kotwy trzpieniowej (materiał 1 lub 2) i śruby ocynkowanych galwanicznie / ogniowo Charakterystyczna nośność Częściowy współcz. bezpieczeństwa γ Ms,fi Charakterystyczna nośność Częściowy współcz. bezpieczeństwa γ Ms,fi R30 F Rk,s,fi [kn] 1,5 3,0 4,5 7,1 10,8 15,8 19,0 R60 F Rk,s,fi [kn] 1,1 2,3 3,4 5,3 8,1 11,9 14,2 R90 F Rk,s,fi [kn] 1,0 2,0 2,9 4,6 7,0 10,3 12,3 R120 F Rk,s,fi [kn] 0,7 1,5 2,3 3,5 5,4 7,9 9,5 [-] 1,00 R30 M 0 Rk,s,fi [Nm] 2,6 6,7 13,0 22,5 45,0 79,1 127,1 R60 M 0 Rk,s,fi [Nm] 2,0 5,0 9,7 16,8 33,7 59,3 95,3 R90 M 0 Rk,s,fi [Nm] 1,7 4,3 8,4 14,6 29,2 51,4 82,6 R120 M 0 Rk,s,fi [Nm] 1,3 3,3 6,5 11,2 22,5 39,5 63,5 [-] 1,00 Zniszczenie stali przy rozciąganiu i ścinaniu (F Rk,s,fi = N Rk,s,fi = V Rk,s,fi), kotwy trzpieniowej (materiał 3 lub 4) i śruby ze stali nierdzewnej Charakterystyczna nośność Częściowy współcz. bezpieczeństwa γ Ms,fi Charakterystyczna nośność Częściowy współcz. bezpieczeństwa γ Ms,fi Wyrwanie R30 F Rk,s,fi [kn] 2,2 / 2,5 2) 4,5 / 4,6 2) 6,8 10,6 16,2 R60 F Rk,s,fi [kn] 1,8 / 2,1 2) 3,8 / 3,9 2) 5,6 8,8 13,5 R90 F Rk,s,fi [kn] 1,5 / 1,6 2) 3,0 / 3,1 2) 4,5 7,1 10,8 R120 F Rk,s,fi [kn] 1,2 / 1,3 2) 2,4 / 2,5 2) 3,6 5,6 8,6 [-] 1,00 R30 M 0 Rk,s,fi [Nm] 3,9 10,0 19,5 33,7 67,5 R60 M 0 Rk,s,fi [Nm] 3,3 8,3 16,2 28,1 56,2 R90 M 0 Rk,s,fi [Nm] 2,6 6,7 13,0 22,5 45,0 R120 M 0 Rk,s,fi [Nm] 2,1 5,3 10,4 18,0 36,0 [-] 1,00 - - - - Charakterystyczna nośność R90 N Rk,p,fi [kn] N Rk,p,fi(90) = 0,25 N Rk,p R120 N Rk,p,fi [kn] N Rk,p,fi(120) = 0,20 N Rk,p Częściowy współcz. bezpieczeństwa γ Mp,fi [-] 1,00 Wykruszenie betonu w kształcie stożka Charakterystyczna nośność R90 N Rk,c,fi [kn] N 0 Rk,c,fi(90) = h ef/200 N 0 Rk,c N 0 Rk,c R120 N Rk,c,fi [kn] N 0 Rk,c,fi(120) = 0,8 h ef/200 N 0 Rk,c N 0 Rk,c Charakterystyczna nośność s cr,n,fi [mm] 4,0 h ef Odległość od krawędzi c cr,n,fi [mm] 2,0 h ef Częściowy współcz. bezpieczeństwa γ Mc,fi [-] 1,00 Wykruszenie betonu (po stronie przeciwnej do kierunku obciążenia) Charakterystyczna nośność R90 V Rk,cp,fi [kn] V Rk,cp,fi(90) = k 3 N Rk,c,fi(90) R120 V Rk,cp,fi [kn] V Rk,cp,fi(120) = k 3 N Rk,c,fi(120) Częściowy współcz. bezpieczeństwa γ Mc,fi [-] 1,00 Zniszczenie krawędzi betonu Charakterystyczna nośność R90 V Rk,c,fi [kn] V 0 Rk,c,fi(90) = 0,25 V 0 Rk,c R120 V Rk,c,fi [kn] V 0 Rk,c,fi(120) = 0,20 V 0 Rk,c Częściowy współcz. bezpieczeństwa γ Mc,fi [-] 1,00 przy braku innych krajowych uregulowań; 2) większa wartość dla materiału 3 (według załącznika A4) Kotwy trzpieniowe DEMU Charakterystyczne nośności przy obciążeniu ogniowym Załącznik C5

HALFEN KONTAKTY CAŁY ŚWIAT HALFEN jest reprezentowany przez spółki zależne w poniższych 14 krajach, prosimy o kontakt z nami: Austria Belgia / Luksemburg Chiny HALFEN Gesellschaft m.b.h. Leonard-Bernstein-Str. 10 1220 Wien HALFEN N.V. Borkelstraat 131 2900 Schoten HALFEN Construction Accessories Distribution Co.Ltd. Room 601 Tower D, Vantone Centre No. A6 Chao Yang Men Wai Street Chaoyang District Beijing P.R. China 100020 Phone: +43-1 - 259 6770 E-Mail: office@halfen.at Internet: www.halfen.at Phone: +32-3 - 658 07 20 E-Mail: info@halfen.be Internet: www.halfen.be Phone: +86-10 5907 3200 E-Mail: info@halfen.cn Internet: www.halfen.cn Fax: +43-1 - 259-6770 99 Fax: +32-3 - 658 15 33 Fax: +86-10 5907 3218 Czechy Francja Niemcy Włochy Holandia Norwegia Polska Szwecja Szwajcaria Wielka Brytania / Irlandia Stany Zjednoczone HALFEN s.r.o. Business Center Šafránkova Šafránkova 1238/1 155 00 Praha 5 HALFEN S.A.S. 18, rue Goubet 75019 Paris HALFEN Vertriebsgesellschaft mbh Liebigstr. 14 40764 Langenfeld HALFEN S.r.l. Soc. Unipersonale Via F.lli Bronzetti N 28 24124 Bergamo HALFEN b.v. Oostermaat 3 7623 CS Borne HALFEN AS Postboks 2080 4095 Stavanger HALFEN Sp. z o.o. Ul. Obornicka 287 60-691 Poznan Halfen AB Vädursgatan 5 412 50 Göteborg HALFEN Swiss AG Hertistrasse 25 8304 Wallisellen HALFEN Ltd. A1/A2 Portland Close Houghton Regis LU5 5AW HALFEN USA Inc. 8521 FM 1976 P.O. Box 547 Converse, TX 78109 Phone: +420-311 - 690 060 E-Mail: info@halfen-deha.cz Internet: www.halfen-deha.cz Phone: +33-1 - 445231 00 E-Mail: halfen@halfen.fr Internet: www.halfen.fr Phone: +49-2173 - 970-0 E-Mail: info@halfen.de Internet: www.halfen.de Phone: +39-035 - 0760711 E-Mail: tecnico@halfen.it Internet: www.halfen.it Phone: +31-74-267 14 49 E-Mail: info@halfen.nl Internet: www.halfen.nl Phone: +47-51 82 34 00 E-Mail: post@halfen.no Internet: www.halfen.no Phone: +48-61 - 622 14 14 E-Mail: info@halfen.pl Internet: www.halfen.pl Phone: +46-31 - 98 58 00 E-Mail: info@halfen.se Internet: www.halfen.se Phone: +41-44 - 849 78 78 E-Mail: mail@halfen.ch Internet: www.halfen.ch Phone: +44-1582 - 47 03 00 E-Mail: info@halfen.co.uk Internet: www.halfen.co.uk Phone: +1 800.423.91 40 E-Mail: info@halfenusa.com Internet: www.halfenusa.com Fax: +420-235 - 314 308 Fax: +33-1 - 445231 52 Fax: +49-2173 - 970 225 Fax: +39-035 - 0760799 Fax: +31-74-267 26 59 Fax: +47-51 82 34 01 Fax: +48-61 - 622 14 15 Fax: +46-31 - 98 58 01 Fax: +41-44 - 849 78 79 Fax: +44-1582 - 47 03 04 Fax: +1 877.683.4910 2016 HALFEN Sp. z.o.o., Polska kopiowanie bez pozwolenia zabronione Dla krajów niewymienionych HALFEN International HALFEN International GmbH Liebigstr. 14 40764 Langenfeld / Germany Phone: +49-2173 - 970-0 E-Mail: info@halfen.com Internet: www.halfen.com Ponadto HALFEN na świecie jest reprezentowany przez sieć biur sprzedaży i dystrybucji. Prosimy o kontakt: www.halfen.com UWAGA! Wszelkie zmiany techniczne i konstrukcyjne są zastrzeżone. Informacje podane w niniejszym katalogu bazują na aktualnym stanie wiedzy technicznej w momencie publikacji. Wszelkie zmiany konstrukcyjne i techniczne są zastrzeżone w każdym przypadku. Firma HALFEN nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności za nieprawidłowe informacje w niniejszej publikacji i błędy powstałe podczas druku. Fax: +49-2173 - 970-849 B - 909 - PL - 12/15 PDF 12/16 Firma HALFEN GmbH dla swoich zakładów w Niemczech, Szwajcarii, Czechach, Austrii, Francji, Holandii i Polsce wprowadziła i stosuje system zarządzania jakością DIN EN ISO 9001:2015, Certyfikat nr 202384-2016-AQ-GER-DAkkS.