Europejska ocena techniczna Tłumaczenie na jęz. angielski przygotowane przez IETcc. CZĘŚĆ OGÓLNA

Transkrypt

1 Tłumaczenie na język polski wykonane staraniem PGB Polska Sp. Z o.o. Członek: [Logo CSIC] INSTITUTO DE CIENCIAS DE LA CONSTRUCCIÓN EDUARDO TORROJA C/ Serrano Galvache n Madrid (Spain) Tel.: (34) Fax: (34) direccion.ietcc@csic.es Europejska ocena techniczna CZĘŚĆ OGÓLNA Organ wystawiający Europejską Ocenę Techniczną i wyznaczony na mocy art. 29 Rozporządzenia (UE) nr 305/2011: ETA-11/0474 z r. Wersja oryginalna w jęz. hiszpańskim Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja (Ietcc) Nazwa handlowa wyrobu budowlanego Rodzina produktów, do której należy wyrób budowlany Producent Kotwa SMART SMK Kotwa SMART SMKI Kotwy rozporowe o kontrolowanym momencie dokręcenia (ocynkowane) ze stali cynkowanej lub nierdzewnej w rozm. M6, M8, M10, M12, M14, M16 i M20 do stosowania w betonie niezarysowanym Pgb-Polska Sp. z o.o. Ul. Fryderyka Wilhelma Redena Zabrze Strona www: Zakład produkcyjny Pgb-Polska Zakład 1 Pgb-Polska Zakład 2 Niniejsza Europejska Ocena Techniczna zawiera Niniejsza Europejska Ocena Techniczna została wydana zgodnie z Rozporządzeniem (UE) Nr 305/2011, na podstawie 13 stron, w tym 4 załączniki stanowiące integralną część niniejszej Oceny Europejska Ocena Techniczna EAD Łączniki mechaniczne do stosowania w betonie ed. Październik 2016 Niniejsza wersja zastępuje ETA 11/0474 wydaną

2 Strona 2 Europejskiej Oceny Technicznej ETA 11/0474 z dn. 8 marca 2017 Niniejsza Europejska Ocena Techniczna jest wydana przez Jednostkę ds. Oceny Technicznej w języku urzędowym. Tłumaczenia niniejszej europejskiej oceny technicznej na inne języki powinno w pełni odpowiadać treści oryginału wystawionego dokumentu oraz powinno być oznakowane jako tłumaczenie. Niniejsza Europejska Ocena Techniczna może zostać wycofana przez wydającą ją Jednostkę ds. Oceny Technicznej, w szczególności na podstawie informacji przekazanych przez Komisję zgodnie z art. 25 (3) Rozporządzenia (UE) nr 305/2011.

3 CZĘŚĆ SZCZEGÓŁOWA 1. Opis techniczny wyrobu SMK w zakresie M6, M8, M10, M12, M14, M16 i M20 to kotwa wykonana ze stali cynkowanej. SMKI to kotwa wykonana ze stali nierdzewnej. Kotwę instaluje się w wywierconym cylindrycznym otworze i zakotwia rozporowo przy kontrolowanym momencie dokręcania. Zakotwienie charakteryzuje się tarciem między klipsem rozporowym a betonem. Produkt wraz z opisem ujęto w Załączniku A. 2. Specyfikacja przeznaczenia wyrobu zgodnie z obowiązującym EDO Charakterystyki podane w punkcie 3 obowiązują tylko dla kotwy wykorzystywanej zgodnie ze specyfikacjami i warunkami podanymi w Załączniku B. Weryfikacje i metody oceny, na jakich oparto niniejszą Europejską Ocenę Techniczną prowadzą do zakładanej trwałości użytkowania kotwy przynajmniej 50 lat. Wskazań dotyczących trwałości użytkowej nie należy interpretować jako gwarancji udzielonej przez producenta, ale mają one być traktowane jako ułatwienia wyboru odpowiednich wyrobów w odniesieniu do spodziewanego i ekonomicznie uzasadnionego okresu użytkowania robót budowlanych. 3. wyrobu oraz odniesienia do metod zastosowanych do jego oceny 3.1 Wytrzymałość i stabilność mechaniczna (BWR Podstawowa charakterystyka Właściwości produktu SMK w działaniach statycznych lub quasi statycznych Właściwości produktu SMKI w działaniach statycznych lub quasi statycznych Patrz Załącznik C Patrz Załącznik D 3.2 Bezpieczeństwo w przypadku pożaru (BWR Podstawowa charakterystyka Reakcja na ogień Odporność na ogień 3.3 BHP i środowisko (BWR 3) Ten wymóg nie ma znaczenia dla kotew. 3.4 Bezpieczeństwo użytkowania (BWR 4) Kotwy spełniają wymogi kategorii A1 nie ustalone Podstawowa charakterystyka w odniesieniu do bezpieczeństwa użytkowania ujęta jest w podstawowych wymogach roboczych Wytrzymałość i stabilność mechaniczna.

4 Strona 4 Europejskiej Oceny Technicznej ETA 11/0474 z dn. 8 marca Ochrona przed hałasem (BWR5) Ten wymóg nie ma znaczenia dla kotew. 3.6 Oszczędność energii i izolacyjność cieplna (BWR6) Ten wymóg nie ma znaczenia dla kotew. 3.7 Zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych (BWR 7) nie ustalone. 4 Zastosowany system oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych (AVCP), w odniesieniu do podstawy prawnej Europejski akt prawny 96/582/EC ma zastosowanie do systemu Oceny i Weryfikacji Stałości Właściwości Użytkowych (patrz Załącznik V do Rozporządzenia (EU) nr 305/201. Zastosowanie ma system Szczegóły techniczne niezbędne do wdrożenia systemu AVCP zgodnie ze stosownym EDO Szczegóły techniczne niezbędne do wdrożenia systemu AVCP podano w planie jakościowym złożonym w Instituto de ciencias de la construcción Eduardo Torroja. Instituto de ciencias de la construcción Eduardo Torroja CONSEJO SUPERIOR DE INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS C/ Serrano Galvache n.º Madrid. Tel: (+34) Fax. (+34) W imieniu Instituto de Ciencias de la Construcción Eduardo Torroja Madryt, 8 marca 2013 r. (-) podpis nieczytelny Marta Mª Castellote Armero Dyrektor

5 Strona 5 Europejskiej Oceny Technicznej ETA 11/0474 z dn. 8 marca 2017 Produkt i warunki montażu Kotwa SMK, SMKI Oznaczenia na kotwie: Klips rozporowy: o Kotwa SMK: o Kotwa SMKI: Logo firmy + SMK + rozmiar Logo firmy + SMKI + rozmiar Trzpień kotwy: Rozmiar x długość Pomarańczowe oznaczenia głębokości osadzenia Standardowa głębokość zakotwienia Zredukowana głębokość zakotwienia (M8, M10 i M1 d 0: d f: h ef: h 1: h nom: h min: t fix: Nominalna średnica wiertła Średnica otworu w elemencie mocowanym Głębokość efektywna kotwienia Głębokość wierconego otworu Całkowita głębokość osadzenia kotwy w betonie Minimalna grubość elementu betonowego Grubość elementu mocowanego Kotwa SMK, SMKI Opis produktu Stan po instalacji Załącznik A1

6 Strona 6 Europejskiej Oceny Technicznej ETA 11/0474 z dn. 8 marca 2017 Tabela 1a: Materiały Pozycja Oznaczenie Materiał w SMK Materiał w SMKI 1 Trzpień kotwy Walcówka stalowa węglowa, z powłoką Stal nierdzewna, gatunek A4 galwaniczną 5 μm ISO 4042 A2, kuta na zimno 2 Podkładka DIN 125, DIN 9021 lub DIN 440 z powłoką galwaniczną 5 μm ISO DIN 125, DIN 9021 lub DIN 440, stal nierdzewna gatunek A A2 3 Nakrętka DIN 934 z powłoką galwaniczną 5 DIN 934, stal nierdzewna gatunek A4 μm ISO 4042 A2, klasa 6 4 Klips rozporowy Ocynkowana taśma stalowa węglowa 5 μm ISO 4042 A2 Stal nierdzewna, gatunek A4 Kotwa SMK, SMKI Opis Produktu Załącznik A2 Materiały

7 Strona 7 Europejskiej Oceny Technicznej ETA 11/0474 z dn. 8 marca 2017 Tłumaczenie na jęz. angielski przygotowane przez IETcc Zamierzone stosowanie Kotwy poddawane: Statycznym lub quasi statycznym obciążeniom, wszystkie rozmiary i głębokości osadzenia. Materiały podłoża: Beton zbrojony i niezbrojony zgodnie z EN Klasy C20/25 do C50/60 zgodnie z EN Beton niezarysowany Warunki stosowania (warunki środowiskowe): Kotwę można stosować wyłącznie w suchych warunkach wewnątrz pomieszczeń: wszystkie typy kotew Konstrukcja narażona na zewnętrzne warunki atmosferyczne (w tym środowisko przemysłowe i morskie) oraz na stałe warunki wewnętrzne, jeśli nie występują szczególnie agresywne warunki: rodzaje wkrętów wykonane ze stali nierdzewnej o oznaczeniu A4. Takie szczególnie agresywne warunki to np. ciągłe, zmienne zanurzanie w wodzie morskiej lub strefa rozbijania fal morskich, chlorowe środowisko krytych basenów lub powietrze silnie zanieczyszczone chemicznie (na przykład zakłady odsiarczania lub tunele drogowe, w których używane są środki chemiczne do odladzania). Wykonanie: Kotwienia są projektowane na odpowiedzialność inżyniera doświadczonego w pracach z kotwami i betonem. Sporządzono obliczenia i rysunki, które można zweryfikować, z uwzględnieniem obciążeń, jakie mają być zamocowane. Położenie kotwy jest zaznaczone na rysunkach projektowych (np. położenie kotwy w stosunku do zbrojenia lub podpór, itd.). Kotwienia podlegające [obciążeniom] statycznym i quasi-statycznym są zaprojektowane z uwzględnieniem Metody A zgodnie z: - ETAG 001, Załącznik C, edycja sierpień 2010 lub - CEN/TS :2009 Instalacja: Wyłącznie wiercenie udarowe. Instalacja kotwy przez odpowiednio wykwalifikowany personel i pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za kwestie techniczne na miejscu instalacji / placu budowy. W przypadku nieprawidłowych otworów: nowe wiercenie w odległości minimalnej równej dwukrotnej głębokości nieprawidłowego otworu lub w odległości mniejszej, jeśli nieprawidłowy otwór zostanie wypełniony zaprawą o wysokiej wytrzymałości i jeśli przy obciążeniu napięciem ścinającym lub ukośnym nie zachodzi ono w kierunku przyłożenia obciążenia. Kotwa SMK, SMKI Zamierzone stosowanie Załącznik B1 Specyfikacja

8 Strona 8 Europejskiej Oceny Technicznej ETA 11/0474 z dn. 8 marca 2017 Tłumaczenie na jęz. angielski przygotowane przez IETcc Tabela C1: Parametry instalacyjne dla kotwy SMK SMK: KOTWA GALWANIZOWANA Parametry instalacyjne M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 d 0 Nominalna średnica wiertła: d f Średnica otworu w elemencie mocowanym: T inst Nominalny moment dokręcenia przy instalacji: [Nm] L min Całkowita długość kotwy: L max h min Minimalna grubość elementu betonowego: h 1 Głębokość wierconego otworu: h nom Całkowita głębokość osadzenia kotwy w betonie: h ef, std Efektywna głębokość kotwienia: t fix Grubość elementu mocowanego dla podkładki DIN 125 : L-58 L-70 L-80 L-92 L-108 L-122 L-147 t fix Grubość elementu mocowanego dla podkładki DIN 9021 lub L-58 L-71 L-80 L-94 L-108 L-124 L-149 DIN 440 : s min Minimalny dopuszczalny rozstaw: c min Minimalna dopuszczalna odległość: Zredukowana głębokość zakotwienia L min Całkowita długość kotwy: Lmax h min Minimalna grubość elementu betonowego: h 1 Głębokość wierconego otworu : h nom Całkowita głębokość osadzenia kotwy w betonie: h ef, red Efektywna głębokość kotwienia: t fix Grubość elementu mocowanego dla podkładki DIN 125 : - L-57 L-67 L t fix Grubość elementu mocowanego dla podkładki - L-58 L-67 L DIN 9021 lub DIN 440 : s min Minimalny dopuszczalny rozstaw: c min Minimalna dopuszczalna odległość do krawędzi betonu: Zastosowanie zastrzeżone do mocowania elementów konstrukcyjnych, które są statycznie nieokreślone L= całkowita długość kotwy Proces instalacji Kotwa SMK Załącznik C1 Parametry i procedura instalacyjna

9 Strona 9 Europejskiej Oceny Technicznej ETA 11/0474 z dn. 8 marca 2017 Tłumaczenie na jęz. angielski przygotowane przez IETcc Tabela C2: Wartości charakterystyczne dla sił rozciągających (obciążeń wyrywających) metody projektowej A zgodnie z ETAG 001, Załącznik C lub CEN/TS dla kotwy SMK SMK: KOTWA GALWANIZOWANA M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 ZNISZCZENIE STALI N R k,s Nośność charakterystyczna: [kn] 7,7 16,4 25,6 35,4 51,7 65,0 104,4 γ M,S Częściowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] 1,40 1,40 1,40 1,43 1,43 1,43 1,47 ZNISZCZENIE PRZEZ WRWANIE KOTW N Rk,p 2 ins N Rk,p 2 ins Nośność charakterystyczna w niezarysowanym betonie C20/25: Montażowy współczynnik bezpieczeństwa: Nośność charakterystyczna w niezarysowanym betonie C20/25: Montażowy współczynnik bezpieczeństwa: Ψc Współczynniki zwiększające dla N 0 Rk,c: WRWANIE STOŻKA BETONU I ROZŁUPANIE BETONU [kn] 3) [-] - 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 [kn] 3) 9 4) [-] - 1,0 1,0 1, C30/37 1,22 C40/50 1,41 C50/60 1,55 h ef, std Efektywna głębokość kotwienia: k ucr Współczynnik dla betonu [-] 10.1 niezarysowanego: 2 ins Montażowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] Scr,N 3 x hef Wyrwanie stożka betonu Ccr,N 1.5 x hef Scr,sp Rozłupanie betonu Ccr,sp h ef, std Efektywna głębokość kotwienia: 35 4) k ucr Współczynnik dla betonu 10,1 [-] niezarysowanego: 2 ins Montażowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] -- 1,0 1,0 1, Scr,N 3 x hef Wyrwanie stożka betonu Ccr,N 1,5 x hef Scr,sp Rozłupanie betonu Ccr,sp Parametr istotny tylko dla projektu/wykonania według CEN/TS :2009 Parametr istotny tylko dla projektu/wykonania według ETAG 001, Załącznik C 3) Zniszczenie przez wyrwanie nie jest decydujące 4) Zastosowanie zastrzeżone do mocowania elementów konstrukcyjnych, które są statycznie nieokreślone Kotwa SMK Załącznik C2 Wartości charakterystyczne dla sił rozciągających

10 Strona 10 Europejskiej Oceny Technicznej ETA 11/0474 z dn. 8 marca 2017 Tabela C3: Wartości charakterystyczne dla obciążeń ścinających metody projektowej A zgodnie z ETAG 001, Załącznik C lub CEN/TS 1992 dla kotwy SMK SMK: KOTWA GALWANIZOWANA M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 ZNISZCZENIE STALI BEZ ZGINANIA VRk,s Nośność charakterystyczna: [kn] 5,1 9,3 14,7 20,6 28,1 38,4 56,3 k2 współczynnik k2: [-] 1,0 M,S Częściowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] 1,25 ZNISZCZENIE STALI ZE ZGINANIEM M 0 Rk,s Charakterystyczny moment zginający: [Nm] 7,7 19,1 38,1 64,1 102,2 163,1 298,5 M,s Częściowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] 1.25 ODSPOJENIE BETONU PO PRZECIWNEJ STRONIE OBCIĄŻENIA k dla hef, std [-] 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 k3 współczynnik k: dla hef, red [-] -- 1,0 1,0 1, ins Montażowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] 1,0 ODŁUPANIE KRAWĘDZI BETONU dla hef, std lf Efektywna długość kotwy: dla hef, red ) dnom Zewnętrzna średnica kotwy: ins Montażowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] 1,0 Parametr istotny tylko dla projektu/wykonania według CEN/TS :2009 Parametr istotny tylko dla projektu/wykonania według ETAG 001, Załącznik C 3) Zastosowanie zastrzeżone do mocowania elementów konstrukcyjnych, które są statycznie nieokreślone Tabela C4: Przemieszczenie pod wpływem sił rozciągających dla SMK SMK: KOTWA GALWANIZOWANA M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 Obciążenie wyrywające w betonie [kn] 2,8 5,0 6,0 9,3 10,7 16,0 17,0 δ N0 0,70 1,12 1,07 1,32 1,82 2,38 3,56 Przemieszczenie: δ N 1,47 2,34 2,24 2,77 3,82 4,99 7,47 Obciążenie wyrywające w betonie [kn] 4,2 5,7 7,6 δ N0-0,20 0,13 0, Przemieszczenie: δ N - 1,78 1,78 1, Tabela C5: Przemieszczenia pod wpływem obciążenia ścinającego dla SMK SMK: KOTWA GALWANIZOWANA Obciążenie ścinające w betonie M6 M8 M10 M12 M14 M16 M20 [kn] 2,9 5,3 8,4 11,8 16,0 21,9 32,1 δ V0 Przemieszczenie: 0,65 2,80 1,75 2,45 2,78 3,53 4,13 δ V 0,98 4,20 2,63 3,68 4,16 5,29 6,19 Obciążenie ścinające w betonie [kn] 5,3 8,4 11,8 δ V0 Przemieszczenie: - 0,59 1,22 1, δ V - 0,89 1,83 1, Kotwa SMK Wartości charakterystyczne dla obciążenia ścinającego Przemieszczenia pod wpływem rozciągania i ścinania Załącznik C3

11 Strona 11 Europejskiej Oceny Technicznej ETA 11/0474 z dn. 8 marca 2017 Tabela D1: Parametry instalacyjne dla kotwy SMKI SMKI: KOTWA ZE STALI NIERDZEWNEJ Parametry instalacyjne M6 M8 M10 M12 M16 M20 d0 Nominalna średnica wiertła: df Średnica otworu w elemencie mocowanym: Tinst Nominalny moment dokręcenia przy instalacji: [Nm] Lmin Całkowita długość kotwy: Lmax hmin Minimalna grubość elementu betonowego: h1 Głębokość wierconego otworu: hnom Całkowita głębokość osadzenia kotwy w betonie: hef, std Efektywna głębokość kotwienia: tfix Grubość elementu mocowanego dla podkładki DIN 125 : L-58 L-70 L-80 L-92 L-108 L-122 tfix Grubość elementu mocowanego dla podkładki DIN 9021 lub L-58 L-71 L-80 L-94 L-108 L-124 DIN 440 : smin Minimalny dopuszczalny rozstaw: cmin Minimalna dopuszczalna odległość: Lmin Całkowita długość kotwy: L max hmin Minimalna grubość elementu betonowego: h1 Głębokość wierconego otworu: hnom Całkowita głębokość osadzenia kotwy w betonie: hef, red Efektywna głębokość kotwienia: tfix Grubość elementu mocowanego dla podkładki DIN 125 : - L-57 L-67 L tfix Grubość elementu mocowanego dla podkładki - L-58 L-67 L DIN 9021 lub DIN 440 : smin Minimalny dopuszczalny rozstaw: cmin Minimalna dopuszczalna odległość: Zastosowanie zastrzeżone do mocowania elementów konstrukcyjnych, które są statycznie nieokreślone L= całkowita długość kotwy Proces instalacji Kotwa SMKI Załącznik D1 Parametry i procedura instalacyjna

12 Strona 12 Europejskiej Oceny Technicznej ETA 11/0474 z dn. 8 marca 2017 Tabela D2: Wartości charakterystyczne dla sił rozciągających (obciążeń wyrywających) metody projektowej A zgodnie z ETAG 001, Załącznik C lub CEN/TS dla kotwy SMKI SMKI: KOTWA ZE STALI NIERDZEWNEJ M6 M8 M10 M12 M16 M20 ZNISZCZENIE STALI N R k,s Nośność charakterystyczna: [kn] 10,1 19,1 34,3 49,6 85,9 140,7 γ M,S Częściowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] 1,68 ZNISZCZENIE PRZEZ WRWANIE KOTW Standardowa głębokość kotwienia N Rk,p Nośność charakterystyczna w niezarysowanym betonie C20/25: [kn] -- 3) Montażowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] -- 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 ins N Rk,p 2 ins Nośność charakterystyczna w niezarysowanym betonie C20/25: Montażowy współczynnik bezpieczeństwa: Ψc Współczynniki zwiększające dla N 0 Rk,c: [kn] ) [-] - 1,2 1,2 1,2 - - C30/37 1,22 C40/50 1,41 C50/60 1,55 WRWANIE STOŻKA BETONU I ROZŁUPANIE BETONU h ef, std Efektywna głębokość kotwienia: k ucr Współczynnik dla betonu niezarysowanego: [-] ,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 Montażowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] ins Scr,N 3 x hef Wyrwanie stożka betonu Ccr,N 1,5 x hef Scr,sp Rozłupanie betonu Ccr,sp h ef, std Efektywna głębokość kotwienia: 35 4) k ucr Współczynnik dla betonu niezarysowanego: [-] 10,1 2 [-] -- 1,2 1,2 1,2 - - Montażowy współczynnik bezpieczeństwa: ins Scr,N 3 x hef Wyrwanie stożka betonu Ccr,N 1,5 x hef Scr,sp Rozłupanie betonu Ccr,sp Parametr istotny tylko dla projektu/wykonania według CEN/TS :2009 Parametr istotny tylko dla projektu/wykonania według ETAG 001, Załącznik C 3) Zniszczenie przez wyrwanie nie jest decydujące 4) Zastosowanie zastrzeżone do mocowania elementów konstrukcyjnych, które są statycznie nieokreślone Kotwa SMKI Załącznik D2 Wartości charakterystyczne dla sił rozciągających

13 Strona 13 Europejskiej Oceny Technicznej ETA 11/0474 z dn. 8 marca 2017 Tabela D3: Wartości charakterystyczne dla obciążeń ścinających metody projektowej A zgodnie z ETAG 001, Załącznik C lub CEN/TS 1992 dla kotwy SMKI SMKI: KOTWA ZE STALI NIERDZEWNEJ M6 M8 M10 M12 M16 M20 ZNISZCZENIE STALI BEZ ZGINANIA VRk,s Nośność charakterystyczna: [kn] 6,0 10,9 17,4 25,2 47,1 73,5 k2 współczynnik k2: [-] 1,0 M,S Częściowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] 1,52 ZNISZCZENIE STALI ZE ZGINANIEM M 0 Rk,s Charakterystyczny moment zginający: [Nm] 9,2 22,5 44,9 78, M,s Częściowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] 1,52 ODSPOJENIE BETONU PO PRZECIWNEJ STRONIE OBCIĄŻENIA k dla hef, std [-] 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0 k3 współczynnik k: dla hef, red [-] -- 1,0 1,0 1, ins Montażowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] 1,0 ODŁUPANIE KRAWĘDZI BETONU lf Efektywna długość kotwy pod obciążeniem ścinającym: dla hef, std dla hef, red ) dnom Zewnętrzna średnica kotwy: ins Montażowy współczynnik bezpieczeństwa: [-] 1,0 Parametr istotny tylko dla projektu/wykonania według CEN/TS :2009 Parametr istotny tylko dla projektu/wykonania według ETAG 001, Załącznik C 3) Zastosowanie zastrzeżone do mocowania elementów konstrukcyjnych, które są statycznie nieokreślone Tabela D4: Przemieszczenie pod wpływem sił rozciągających dla SMKI SMKI: KOTWA ZE STALI NIERDZEWNEJ M6 M8 M10 M12 M16 M20 Obciążenie wyrywające w betonie [kn] 4,3 5,7 6,3 9,9 13,8 19,8 δ N0 0,42 0,22 0,17 0,19 0,19 0,11 Przemieszczenie: δ N 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 Obciążenie wyrywające w betonie [kn] 4,2 5,7 7,6 δ N0-0,07 0,04 0, Przemieszczenie: δ N - 0,60 0,60 0, Tabela D5: Przemieszczenia pod wpływem obciążenia ścinającego dla SMKI SMKI: KOTWA ZE STALI NIERDZEWNEJ Obciążenie ścinające w betonie M6 M8 M10 M12 M16 M20 [kn] 2,8 5,1 8,1 11,8 22,1 34,5 δ V0 Przemieszczenie: 1,66 1,79 3,83 4,13 5,75 6,59 δ V 2,49 2,68 5,74 6,19 8,62 9,88 Obciążenie ścinające w betonie [kn] 5,1 8,1 11,8 δ V0 Przemieszczenie: - 0,60 3,83 4, δ V - 0,90 5,74 6, Kotwa SMKI Wartości charakterystyczne dla obciążenia ścinającego Przemieszczenia pod wpływem rozciągania i ścinania Załącznik D3 Ja, tłumacz przysięgły języka angielskiego, Katarzyna Smagorowicz, zaświadczam zgodność niniejszego tłumaczenia z okazanym mi skanem dokumentu w języku angielskim. Katowice, dnia 25 września 2017 r. 21 stron obliczeniowych. Repertorium nr 118/17 Tłumacz przysięgły mgr Katarzyna Smagorowicz