AGREGATY CH ODNICZE CONDENSING UNITS SPIS TREŚCI / CONTENTS. Informacje ogólne / General information... 4 CHŁODNICTWO / REFRIGERATION...

AGREGATY CH ODNICZE CONDENSING UNITS SPIS TREŚCI / CONTENTS Infrmacje gólne / General infrmatin... 4 CHŁODNICTWO / REFRIGERATION...... 5 Dane wydajnściwe / Capacity data Serie / Series CSGE... 6 CBGE... 7 GE... 10... 12... 15 CSGLE... 16 GLE... 17 Dane sprężarek / Cmpressrs data... 20 Dane techniczne / Technical data... 22 Wymiary / Dimensins....... 25 KLIMATYZACJA / AIR CONDITIONING... 29 Dane sprężarek / Cmpressrs data...... 30 Dane techniczne / Technical data...... 30 Wymiary / Dimensins... 31 Rysunki / Drawings... 31 AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS 3

INFORMACJE OGÓLNE Agregaty ch³dnicze ze skraplaczami ch³dznymi pwietrzem CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA Sprê arki T³kwe hermetyczne i pó³hermetyczne raz spiralne; wypsa ne we wziernik leju, grza³kê karteru, zawry dcinaj¹ce na strnie t³cznej i ssawnej, zabezpieczenie silnika Zasilanie 3/400V/50hz Czynnik ch³dniczy Ch³dnictw R404A, Klimatyzacja R407C Knstrukcja Na p³ycie lub ramie stalwej lakierwanej prszkw Skraplacz Wyknany z rurek miedzianych i aluminiwych lameli; w budwie stalwej, lakierwany prszkw; wentylatr siwy z s³n¹ WYPOSA ENIE STANDARDOWE GENERAL INFORMATION Cndensing units with air cled cndensers GENERAL CHARACTERISTICS Cmpressrs Pistn hermetic, semihermetic and scrll equipped with an il sightglass, il heater, shut-ff valves bth n discharge and suctin side; mtr prtectin Vltage 3/400V/50Hz Refrigerant Refrigeratin R404A, Air cnditining R407C STANDARD EQUIPMENT Structure Steel base r frame, pwder painted Cndenser Cil made f cpper tubes and aluminium fins; steel casing, pwder painted; axial fan with prtecting grill Zabezpieczenie presstat pdwójny we wszystkich agregatach presstat ró nicwy (tam gdzie ptrzebne) wtrysk cieczy (seria CSGLE) Wentylatry skraplacza z silnikami 3-fazwymi Puszka przy³¹czeniwa kablwana IP54 Zbirnik cieczy spe³niaj¹cy wymagania PED, wypsa ny w: zawór dcinaj¹cy na wylcie przy³¹cze d zawru bezpieczeñstwa (d 15 dm 3 ) wziernik (d 15 dm 3 ) Prtectin dual pressure switch in all units differential pressure switch (where apprpriate) liquid injectin in CSGLE series Cndenser fans with 3-phase mtr Cnnecting bx wired IP 54 Liquid receiver with PED certificate equipped with shut-ff valve n utlet side cnnectin fr safety valve (frm 15 dm 3 ) sightglass (frm 15 dm 3 ) WYPOSA ENIE OPCJONALNE OPTIONAL EQUIPMENT Sprê arki pó³hermetyczne regulacja wydajnœci dci¹ ny rzruch Wentylatr skraplacza z silnikiem 1/230V/50Hz regulatr prêdkœci dla silników 1/230V/50Hz Odlejacz Zawór bezpieczeñstwa na zbirniku cieczy Presstat niskieg ciœnienia Presstat wyskieg ciœnienia Oferwane s¹ równie agregaty wyknane wg prjektu indywidualneg Semihermetic cmpressrs capacity cntrl unladed start up Cndenser fan with 1/230V/50Hz mtrs speed cntrller fr 1/230V/50Hz Oil separatr Safety valve n liquid receiver Lw pressure switch High pressure switch fr cndenser fan cntrl Units prduced accrding t the individual design are als ffered OZNACZENIA MODELI Przyk³ad CSGE SZ161 R407C KB **** 1 2 3 4 5 MODEL DESIGNATION Example CSGE SZ161 R407C KB **** 1 2 3 4 5 1 seria 2 mdel sprê arki 3 czynnik ch³dniczy (tylk dla SZ i ZR) 4 wersja skraplacza - standard KB - pwiêkszny 5 wypsa enie pcjnalne O dlejacz P presstat wyskieg ciœnienia R regulatr prêdkœci wentylatra skraplacza Inne wg pisu 1 series 2 cmpressr mdel 3 refrigerant (nly fr SZ and ZR cmpressrs) 4 cndenser versin standard KB enlarged 5 ptinal equipment O il separatr P high pressure switch R fan speed cntrl Other detailed descriptin 4 AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS

CH ODNICTWO REFRIGERATION CSGE KB CBGE KB GE KB KB CSGLE GLE -45-40 -35-30 -25-20 -15-10 -5 0 5 10 C AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS 5

CSGE R404A Sprê arki / Cmpressrs - Maneurp SZ T e C Mdel T a C 10 5 0-5 -10 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P CSGE SZ84 CSGE SZ90 CSGE SZ115 CSGE SZ125 CSGE SZ161 CSGE SZ90x2 CSGE SZ185 CSGE SZ115x2 CSGE SZ161x2 CSGE SZ185x2 23 050 19 940 16 930 14 230 11 790 32 6,6 21 560 6,3 18 590 6,1 15 800 5,9 13 290 5,8 10 940 38 19 260 16 550 14 000 11 730 9 650 24 080 20 900 17 930 15 130 12 520 32 7,0 22 410 6,8 19 490 6,5 16 760 6,4 14 080 6,2 11 660 38 17 380 14 820 12 470 10 340 31 050 26 900 23 120 19 620 16 430 32 9,1 28 920 8,7 25 100 8,4 21 490 8,1 18 150 7,9 15 200 38 26 020 22 040 18 920 16 000 13 320 32 900 28 600 24 700 21 000 17 600 32 10,0 30 200 9,6 26 200 9,3 22 500 9,0 19 100 8,7 16 000 38 26 800 23 100 19 700 16 700 43 530 37 640 32 280 310 22 800 32 12,6 40 620 12,1 35 200 11,6 30 080 11,2 25 490 10,8 21 180 38 36 620 31 020 26 600 22 460 18 680 48 170 42 000 35 870 30 250 25 160 32 14,0 45 060 13,5 39 190 13,1 33 520 12,7 28 310 12,3 23 440 38 34 980 29 820 25 100 20 680 49 400 42 720 36 800 31 110 25 950 32 14,6 46 010 14,0 39 880 13,4 34 0 12,9 29 040 12,4 24 250 38 42 240 35 320 30 300 25 600 21 440 68 280 58 760 49 990 42 020 34 890 32 16,2 64 000 15,7 54 870 15,3 46 690 14,9 39 230 14,7 32 530 38 57 520 49 070 41 550 34 900 28 720 87 060 75 280 64 560 54 620 45 590 32 25,2 81 240 24,1 70 390 23,2 60 160 22,3 50 970 21,6 42 350 38 73 250 62 040 53 190 44 920 37 360 98 810 85 430 73 600 62 230 51 900 32 29,3 92 030 28,0 79 760 26,8 68 550 25,8 58 080 24,8 48 500 38 84 470 70 640 60 600 51 210 42 870 KB Mdel CSGE SZ84 CSGE SZ90 CSGE SZ115 CSGE SZ125 CSGE SZ161 CSGE SZ90x2 CSGE SZ185 T e C T a C 10 5 0-5 -10 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P 24 900 21 310 18 000 15 010 12 390 32 6,0 23 380 5,8 19 940 5,7 16 850 5,6 14 030 5,5 11 570 38 20 970 17 890 15 040 12 520 10 240 25 930 22 360 19 070 16 000 13 190 32 6,4 24 440 6,2 21 000 6,1 17 850 5,9 14 990 5,8 12 300 38 21 920 18 870 15 980 13 360 11 010 34 140 29 380 24 990 21 010 17 450 32 8,1 32 000 7,9 430 7,6 23 350 7,5 19 620 7,3 16 0 38 28 760 24 530 20 770 17 450 14 360 36 400 31 400 26 800 22 600 18 700 32 8,9 33 600 8,6 28 900 8,4 24 600 8,2 20 700 8,0 17 200 38 30 200 25 900 21 900 18 300 15 200 44 830 38 730 33 040 940 23 320 32 12,2 41 980 11,8 36 150 11,3 30 880 10,9 26 020 10,5 21 720 38 37 340 32 240 450 23 170 19 140 55 840 47 690 40 310 33 550 460 32 11,7 52 540 11,5 44 900 11,2 37 970 11,1 31 600 11,0 25 830 38 47 700 40 610 34 200 28 450 23 210 57 730 49 070 41 380 34 620 28 490 32 12,5 54 150 12,1 46 0 11,8 38 880 11,4 32 550 11,2 26 780 38 48 890 41 640 35 010 29 190 24 000 T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 11.1K przegrzanie par na ssaniu / suctin superheating 8.3K dchłdzenie cieczy / liquid subcling Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna 6 AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS

R404A Sprê arki / Cmpressrs - Cpeland ZB CBGE T e C Mdel T a C 5 0-5 -10-15 -20-25 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P CBGE ZB19 CBGE ZB21 CBGE ZB26 CBGE ZB30 CBGE ZB38 CBGE ZB45 CBGE ZB50 CBGE ZB58 CBGE ZB66 CBGE ZB76 CBGE ZB95 CBGE ZB50x2 CBGE ZB114 CBGE ZB58x2 CBGE ZB66x2 CBGE ZB76x2 CBGE ZB95x2 CBGE ZB114x2 6 750 5 940 5 150 4 430 3 750 3 150 2 590 32 2,4 6 330 2,3 5 550 2,2 4 810 2,2 4 150 2,1 3 530 2,0 2 950 2,0 2 420 38 5 700 4 930 4 280 3 700 3 140 2 620 2 160 8 790 7 650 6 550 5 600 4 710 3 930 3 240 32 2,6 8 210 2,5 7 140 2,5 6 160 2,4 5 280 2,3 4 430 2,3 3 690 2,2 3 040 38 7 400 6 410 5 530 4 700 3 990 3 340 2 720 9 850 8 560 7 430 6 380 5 380 4 510 3 710 32 3,2 9 200 3,1 8 040 3,0 6 950 2,9 5 950 2,8 5 050 2,7 4 210 2,7 3 480 38 8 200 7 160 6 230 5 330 4 500 3 780 3 110 10 950 9 650 8 380 7 190 6 150 5 130 4 250 32 3,9 10 250 3,8 9 000 3,6 7 810 3,5 6 730 3,4 5 730 3,3 4 800 3,2 3 950 38 8 000 6 940 6 000 5 080 4 280 3 550 14 150 12 400 10 700 9 180 7 800 6 500 5 400 32 4,7 13 200 4,6 11 550 4,4 10 050 4,3 8 610 4,1 7 290 4,0 6 130 3,8 5 050 38 11 760 10 300 8 950 7 650 6 530 5 480 4 480 16 380 14 310 12 450 10 650 9 060 7 590 6 250 32 5,4 15 230 5,2 13 390 5,1 11 600 4,9 10 000 4,7 8 460 4,6 7 130 4,4 5 850 38 11 930 10 350 8 950 7 550 6 340 5 230 19 100 16 800 14 600 12 400 10 400 8 500 6 600 32 6,8 17 600 6,5 15 400 6,3 13 400 6,1 11 400 5,9 9 400 5,7 7 600 5,5 5 700 38 15 600 13 700 11 800 9 900 8 100 6 300 4 400 22 700 19 900 17 200 14 600 12 300 10 100 8 000 32 7,0 21 000 6,8 18 400 6,5 15 900 6,2 13 500 6,0 11 300 5,8 9 200 5,7 7 200 38 18 900 16 500 14 200 12 100 10 000 8 000 6 100 24 500 21 500 18 700 16 100 13 700 11 500 9 400 32 8,1 22 600 7,8 19 800 7,5 17 300 7,2 14 900 6,9 12 700 6,6 10 600 6,4 8 700 38 20 200 17 800 15 500 13 300 11 300 9 400 7 700 600 24 400 21 300 18 400 15 600 13 100 10 700 32 10,1 25 400 9,7 22 400 9,2 19 600 8,8 16 900 8,4 14 400 8,0 12 000 7,7 9 800 38 22 500 19 900 17 500 15 000 12 700 10 600 8 500 33 500 29 600 26 000 22 400 19 000 15 700 12 500 32 13,2 30 600 12,6 100 12,0 23 700 11,5 20 400 11,0 17 200 10,5 14 000 10,1 10 800 38 000 23 800 20 800 17 700 14 600 11 600 8 400 35 900 31 800 700 23 800 20 000 16 200 12 600 32 14,5 32 800 13,9 29 000 13,4 25 300 12,9 21500 12,4 17 900 11,9 14 300 11,6 10 700 38 28 900 25 400 22 000 18 600 15 100 11 600 8 000 42 000 36 900 32 000 300 23 000 19 000 15 200 32 14,9 38 700 14,3 33 800 13,7 29 300 13,1 25 000 12,6 20 900 12,1 17 100 11,6 13 400 38 34 300 30 000 25 900 21 900 18 100 14 500 11 000 42 700 37 600 32 700 28 000 23 600 19 400 15 500 32 15,1 39 300 14,4 34 600 13,8 30 100 13,2 25 700 12,7 21 600 12,3 17 600 11,9 13 800 38 34 900 30 800 26 700 22 800 18 900 15 100 11 400 45 600 40 400 35 400 30 700 26 200 22 100 18 300 32 17,6 41 700 16,7 37 100 16,0 32 500 15,3 28 200 14,6 24 100 14,0 20 200 13,4 16 700 38 37 000 32800 28 800 25 000 21 300 17 900 14 600 52 800 46 900 41 200 35 700 30 400 25 500 21 000 32 21,1 48 300 20,1 43 000 19,2 37 700 18,2 32 700 17,4 800 16,5 23 300 15,8 19 000 38 42 700 37 900 33 400 28 800 24 500 20 400 16 400 73 700 64 500 55 900 48 000 40 500 33 400 26 700 32 23,8 68 000 22,8 59 600 21,9 51 700 21,0 44 200 20,2 37 100 19,5 30 200 19,0 23 600 38 60 800 53 200 46 100 39 100 32 400 25 700 19 100 84 000 73 800 64 000 54 700 46 100 37 900 30 400 32 29,8 77 400 28,5 67 700,3 58 600 26,2 50 000 25,2 41 800 24,2 34 100 23,3 26 800 38 68 700 60 000 51 800 43 800 36 200 28 900 21 900 T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 20 C pary na ssaniu / suctin gas return Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS 7

CBGE KB R404A Sprê arki / Cmpressrs - Cpeland ZB Mdel T a C 10 5 0-5 -10-15 -20-25 T e C Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P 8 700 7 580 6 580 5 650 4 790 4 000 3 350 2 740 CBGE ZB19 32 2,1 8 180 2,1 7 150 2,0 6 200 2,0 5 330 1,9 4 500 1,9 3 800 1,8 3 150 1,8 2 580 38 7 390 6 430 5 600 4 800 4 080 3 410 2 830 2 320 10 730 9 350 8 080 6 880 5 850 4 900 4 050 3 340 CBGE ZB21 32 2,5 10 100 2,4 8 830 2,3 7 610 2,3 6 500 2,2 5 500 2,2 4 600 2,1 3 850 2,1 3 140 38 9 150 7 950 6 890 5 880 4 980 4 180 3 450 2 840 12 400 10 830 9 350 7 990 6 800 5 700 4 730 3 880 CBGE ZB26 32 2,9 11 700 2,8 10 200 2,8 8 790 2,7 7 550 2,6 6 430 2,6 5 380 2,5 4 450 2,5 3 650 38 10 600 9 200 7 960 6 850 5 800 4 840 4 040 3 300 14 100 12 300 10 650 9 160 7 830 6 550 5 450 4 480 CBGE ZB30 32 3,5 13 230 3,4 11 600 3,3 10 050 3,2 8 600 3,1 7 330 3,1 6 200 3,0 5 130 2,9 4 230 38 11 910 10 400 9 050 7 780 6 600 5 580 4 630 3 800 16 550 14 550 12 730 11 000 9 360 7 940 6 630 5 440 CBGE ZB38 32 4,7 15 480 4,5 13 680 4,4 11 950 4,3 10 300 4,1 8 800 4,0 7 450 3,9 6 230 3,8 5 130 38 13 890 12 250 10 680 9 200 7 890 6 680 5 580 4 580 20 200 17 730 15 400 13 250 11 300 9 510 7 900 6 500 CBGE ZB45 32 5,0 19 000 4,9 16 680 4,7 14 500 4,6 12 500 4,5 10 610 4,4 8 950 4,3 7 450 4,2 6 100 38 17 100 15 000 13 050 11 200 9 550 8 090 6 740 5 500 25 200 22 000 19 000 16 200 13 700 11 400 9 300 7 300 CBGE ZB50 32 5,9 23 400 5,7 20 400 5,6 17 700 5,4 15 100 5,3 12 800 5,1 10 500 5,0 8 500 5,0 6 400 38 21 100 18 500 16 000 13 700 11 500 9 300 7 300 5 300 200 23 800 20 700 17 800 15 100 12 600 10 300 8 300 CBGE ZB58 32 6,8 25 200 6,6 22 100 6,4 19 200 6,2 16 500 6,0 14 000 5,8 11 700 5,6 9 500 5,5 7 500 38 22 700 20 000 17 400 14 900 12 600 10 400 8 400 6 400 29 400 25 900 22 600 19 500 16 700 14 100 11 800 9 700 CBGE ZB66 32 8,0 100 7,7 23 900 7,4 20 900 7,1 18 100 6,8 15 500 6,6 13 100 6,4 10 900 6,2 8 900 38 24 400 21 500 18 800 16 300 13 900 11 800 9 800 8 000 36 100 31 700 500 23 700 20 200 16 900 14 000 11 400 CBGE ZB76 32 9,0 33 400 8,7 29 400 8,4 25 600 8,1 22 000 7,7 18 800 7,5 15 800 7,2 13 000 7,0 10 600 38 30 200 26 600 23 100 20 000 17 000 14 200 11 700 9 400 42 900 37 700 33 000 28 600 24 400 20 600 17 000 13 600 CBGE ZB95 32 12,0 39 600 11,6 34 900 11,1 30 500 10,7 26 400 10,3 22 500 9,9 18 900 9,6 15 400 9,3 12 000 38 35 600 31 300 400 23 600 20 100 16 600 13 200 9 800 53 200 46 100 39 600 33 700 28 400 23 600 19 100 15 100 CBGE ZB50x2 32 10,9 49 600 10,7 43 000 10,4 37 000 10,2 31 500 10,0 26 500 9,8 21 900 9,7 17 500 9,6 13 400 38 45 100 39 200 33 600 28 600 23 900 19 600 15 300 11 200 56 800 49 400 42 600 36 400 30 700 25 700 21 000 16 800 CBGE ZB114 32 12,7 52 900 12,3 46 000 11,9 39 700 11,6 33 900 11,2 28 500 10,9 23 700 10,7 19 200 10,4 15 200 38 48 100 41 800 35 900 30 600 25 600 21 100 16 900 12 900 57 800 50 300 43 300 37 000 31 200 26 000 21 300 17 000 CBGE ZB58x2 32 12,7 53 800 12,4 46 800 12,0 40 400 11,7 34 600 11,3 29 200 11,0 24 200 10,7 19 700 10,6 15 500 38 48 900 42 500 36 800 31 400 26 400 21 900 17 500 13 400 63 100 55 200 47 800 41 000 34 900 29 300 24 300 19 900 CBGE ZB66x2 32 14,8 58 600 14,3 51 200 13,8 44 300 13,3 38 100 12,9 32 400 12,5 300 12,1 22 700 11,8 18 500 38 52 900 46 300 40 100 34 500 29 400 24 700 20 500 16 600 72 100 63 400 55 100 47 400 40 300 33 800 28 000 22 900 CBGE ZB76x2 32 18,0 66 900 17,4 58 800 16,7 51 200 16,1 44 100 15,5 37 500 14,9 31 500 14,4 26 000 14,0 21 100 38 60 400 53 200 46 300 39 900 33 900 28 500 23 400 18 800 85 800 75 500 66 000 57 100 48 800 41 100 34 000 100 CBGE ZB95X2 32 24,1 79 300 23,1 69 900 22,2 61 100 21,4 52 800 20,5 45 100 19,8 37 800 19,2 30 800 18,6 24 100 38 71 100 62 700 54 800 47 200 40 100 33 200 26 400 19 700 T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 20 C pary na ssaniu / suctin gas return Nte: versin with lw-speed fan als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna 8 AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS

R404A Sprê arki / Cmpressrs - Cpeland ZBD CBGE T e C Mdel T a C 5 0-5 -10-15 -20-25 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P CBGE ZBD21 CBGE ZBD30 CBGE ZBD38 CBGE ZBD21 +ZB21 CBGE ZBD45 CBGE ZBD58 CBGE ZBD30+ZB30 CBGE ZBD38+ZB38 CBGE ZBD76 CBGE ZBD45 +ZB45 CBGE ZBD58+ZB58 CBGE ZBD76+ZB76 8 850 7 700 6 600 5 650 4 800 4 000 3 250 32 2,6 8 200 2,5 7 100 2,5 6 100 2,4 5 200 2,3 4 400 2,3 3 700 2,2 3 000 38 7 300 6 400 5 500 4 700 4 000 3 300 2 700 11 100 9 800 8 500 7 400 6 300 5 300 4 400 32 3,9 10 200 3,7 9 000 3,4 7 900 3,2 6 800 3,0 5 800 2,8 4 900 2,5 4 100 38 9 100 8 100 7 000 6 100 5 200 4 400 3 700 14 200 12 400 10 800 9 250 7 900 6 600 5 500 32 4,6 13 100 4,4 11 500 4,1 10 000 3,9 8 600 3,7 7 300 3,4 6 150 3,2 5 100 38 11 800 10 400 9 000 7 800 6 600 5 600 4 600 16 200 14 300 12 400 10 700 9 100 7 600 6 300 32 5,8 14 900 5,6 13 100 5,4 11 400 5,2 9 800 5,0 8 300 4,9 7 000 4,7 5 800 38 13 200 11 600 10 100 8 700 7 400 6 200 5 100 17 600 15 000 12 800 10 700 8 900 7 250 5 850 32 5,9 16 800 5,5 14 400 5,1 12 200 4,8 10 200 4,6 8 400 4,3 6 900 4,1 5 500 38 15 800 13 500 11 400 9 550 7 900 6 400 5 100 22 800 20 000 17 200 14 700 12 300 10 100 8 100 32 7,1 21 100 6,8 18 500 6,5 15 950 6,3 13 600 6,0 11 400 5,9 9 250 5,7 7 300 38 18 950 16 600 14 300 12 100 10 100 8 100 6 100 23 100 20 300 17 650 15 150 12 800 10 800 8 900 32 7,5 21 400 7,0 18 800 6,6 16 300 6,3 14 000 5,9 11 900 5,5 10 000 5,0 8 300 38 19 200 16 900 14 700 12 700 10 800 9 100 7 600 26 300 23 300 20 300 17 600 15 100 12 700 10 600 32 10,0 24 200 9,4 21 400 8,8 18 800 8,2 16 300 7,7 14 000 7,2 11 800 6,6 9 900 38 21 600 19 100 16 800 14 600 12 600 10 700 8 900 29 100 25 700 22 400 19 300 16 400 13 700 11 200 32 11,7 26 800 11,0 23 700 10,4 20 700 9,8 17 800 9,3 15 100 8,8 12 600 8,4 10 300 38 23 900 21 200 18 500 15 900 13 500 11 200 9 000 34 100 29 300 24 900 21 000 17 400 14 200 11 500 32 12,5 32 400 11,5 900 10,7 23 700 10,1 19 900 9,5 16 500 8,9 13 500 8,5 10 900 38 30 300 26 100 22 200 18 600 15 400 12 500 10 000 42 900 37 700 32 800 28 200 23 700 19 500 15 600 32 15,2 39 400 14,6 34 800 13,9 30 300 13,3 25 900 12,8 21 700 12,3 17 700 12,0 13 800 38 35 100 30 900 26 800 22 900 19 000 15 200 11 500 55 600 49 400 43 300 37 400 31 900 26 700 22 000 32 24,9 51 000 23,3 45 400 21,8 39 800 20,6 34 400 19,4 29 300 18,4 24 500 17,4 19 900 38 45 200 40 200 35 300 30 500 25 900 21 500 17 300 T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 20 C pary na ssaniu / suctin gas return Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS 9

GE R404A Sprê arki / Cmpressrs - Maneurp MTZ T e C Mdel T a C 0-5 -10-15 -20-25 -30 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P GE MTZ22 GE MTZ28 GE MTZ36 GE MTZ40 GE MTZ50 GE MTZ64 GE MTZ72 GE MTZ80 GE MTZ100 GE MTZ125 GE MTZ144 GE MTZ160 GE MTZ100x2 GE MTZ125x2 GE MTZ144x2 GE MTZ160x2 4 550 3 910 3 260 2 670 2 120 1 630 1 200 32 2,0 4 200 1,8 3 600 1,6 3 010 1,4 2 450 1,2 1 940 1,0 1 480 0,8 1 070 38 3 620 3 110 2 610 2 120 1 660 1 240 860 5 310 4 550 3 810 3 130 2 510 1 970 1 510 32 2,5 4 890 2,2 4 180 2,0 3 510 1,7 2 880 1,5 2 280 1,3 1 770 1,1 1 320 38 3 660 3 060 2 500 1 970 1 490 1 070 6 950 5 950 4 980 4 110 3 310 2 640 2 060 32 3,4 6 420 3,1 5 480 2,7 4 610 2,4 3 780 2,1 3 030 1,9 2 380 1,6 1 840 38 4 800 4 030 3 300 2 640 2 050 1 540 8 760 7 380 6 080 4 920 3 870 2 960 2 190 32 3,7 8 170 3,3 6 870 3,0 5 660 2,6 4 550 2,3 3 560 2,0 2 690 1,7 1 940 38 7 240 6 110 5 020 4 030 3 120 2 310 1 600 10 520 8 870 7 280 5 900 4 710 3 700 2 870 32 4,5 9 720 4,0 8 160 3,7 6 700 3,3 5 420 2,9 4 260 2,6 3 300 2,2 2 490 38 7 140 5 870 4 710 3 670 2 780 2 020 13 900 11 770 9 740 7 920 6 0 4 840 3 630 32 5,7 12 880 5,1 10 940 4,6 9 060 4,1 7 300 3,6 5 740 3,1 4 340 2,7 3 160 38 11 440 9 640 8 010 6 400 4 960 3 700 2 550 15 600 13 400 11 100 9 000 7 200 5 600 4 100 32 6,2 14 300 5,6 12 250 5,0 10 100 4,5 8 200 4,0 6 500 3,5 5 000 3,0 3 700 38 12 750 10 850 8 900 7 150 5 700 4 350 3 200 16 800 14 360 12 130 9 940 7 990 6 200 4 700 32 7,4 15 610 6,7 13 380 6,0 11 180 5,3 9 140 4,7 7 290 4,1 5 570 3,6 4 110 38 11 810 9 890 8 020 6 300 4 710 3 320 20 920 17 610 14 510 11 770 9 0 7 200 5 440 32 8,3 19 310 7,6 16 310 6,9 13 460 6,2 10 830 5,5 8 500 4,9 6 480 4,2 4 830 38 17 030 14 360 11 810 9 440 7 360 5 530 3 950 24 450 20 850 17 600 14 520 11 720 9 0 7 200 32 10,9 22 410 9,8 19 320 8,8 16 260 7,9 13 340 7,0 10 730 6,1 8 410 5,3 6 350 38 17 120 14 180 11 670 9 310 7 160 5 300 600 23 500 19 700 16 200 13 000 10 100 7 700 32 12,1 25 000 11,0 21 200 9,9 17 700 8,9 14 500 7,9 11 600 7,0 9 200 6,1 7 100 38 21 900 18 400 15 400 12 500 10 100 8 000 5 900 31 530 26 960 22 700 18 830 15 290 12 190 9 500 32 14,2 29 040 12,7 24 920 11,3 21 040 10,1 17 460 9,0 14 060 7,9 11 110 6,9 8 500 38 22 220 18 610 15 290 12 280 9 540 7 170 40 370 34 230 28 380 23 000 18 210 14 100 10 710 32 16,9 37 370 15,3 31 600 13,9 26 090 12,5 21 140 11,1 16 670 9,8 12 770 8,5 9 480 38 670 22 950 18 490 14 410 10 800 7 760 49 220 41 960 35 200 29 050 23 440 18 530 14 400 32 21,8 45 140 19,6 38 640 17,6 32 510 15,7 26 850 13,9 21 470 12,3 16 810 10,7 12 810 38 34 240 28 570 23 510 18 760 14 430 10 610 61 600 52 000 43 200 35 000 700 21 200 15 800 32 23,1 56 100 21,1 47 100 19,2 38 900 17,4 31 500 15,6 24 900 13,9 19 200 12,1 14 600 38 49 400 41 200 33 900 300 21 600 16 900 13 400 70 930 60 080 49 990 40 840 32 950 26 170 20 370 32,0 66 090 24,4 55 780 22,0 46 430 19,7 37 860 17,6 30 410 15,5 23 750 13,6 18 260 38 58 460 49 520 41 060 33 470 26 570 20 470 15 310 T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 11.1K przegrzanie par na ssaniu / suctin superheating 8.3K dchłdzenie cieczy / liquid subcling Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna 10 AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS

R404A Sprê arki / Cmpressrs - Maneurp MTZ GE T e C Mdel T a C 5 0-5 -10-15 -20-25 -30 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P GE MTZ22 GE MTZ28 GE MTZ36 GE MTZ40 GE MTZ50 GE MTZ64 GE MTZ72 GE MTZ80 GE MTZ100 GE MTZ125 GE MTZ144 GE MTZ160 GE MTZ100x2 GE MTZ125x2 GE MTZ144x2 GE MTZ160x2 5 820 5 000 4 230 3 500 2 820 2 220 1 700 1 250 32 2,1 5 410 1,9 4 640 1,7 3 910 1,6 3 240 1,4 2 610 1,2 2 050 1,0 1 540 0,8 1 120 38 4 730 4 070 3 430 2 820 2 0 1 750 1 300 900 6 880 5 920 5 000 4 130 3 360 2 680 2 090 1 610 32 2,6 6 390 2,4 5 480 2,2 4 640 1,9 3 830 1,7 3 090 1,5 2 450 1,3 1 880 1,1 1 400 38 5 710 4 820 4 070 3 370 2 710 2 110 1 590 1 140 9 580 8 160 6 830 5 620 4 550 3 640 2 880 2 260 32 3,5 8 910 3,2 7 560 2,9 6 340 2,6 5 210 2,4 4 210 2,1 3 330 1,8 2 600 1,6 2 000 38 7 900 6 690 5 590 4 610 3 690 2 920 2 230 1 670 11 180 9 500 7 920 6 460 5 160 4 040 3 090 2 280 32 3,9 10 500 3,6 8 890 3,3 7 380 2,9 6 020 2,6 4 820 2,3 3 720 2,0 2 810 1,7 2 020 38 9 350 7 950 6 610 5 390 4 280 3 0 2 410 1 660 14 380 12 100 10 020 8 150 6 530 5 180 4 040 3 170 32 4,6 13 350 4,2 11 250 3,9 9 250 3,5 7 510 3,2 5 980 2,9 4 670 2,5 3 610 2,2 2 730 38 11 830 9 920 8 160 6 570 5 200 4 020 3 010 2 190 16 810 14 440 12 150 10 060 8 090 6 430 4 940 3 700 32 6,1 15 590 5,6 13 430 5,0 11 320 4,5 9 320 4,1 7 480 3,6 5 860 3,1 4 430 2,7 3 220 38 14 150 11 850 10 030 8 220 6 570 5 100 3 750 2 600 20 200 17 350 14 450 12 000 9 750 7 700 5 900 4 400 32 6,6 18 600 6,0 15 900 5,5 13 200 4,9 10 900 4,4 8 800 3,9 6 950 3,4 5 300 3,0 3 950 38 16 700 14 200 11 700 9 600 7 700 6 100 4 600 3 400 21 670 18 650 15 830 13 160 10 700 8 550 6 620 5 020 32 7,8 20 160 7,1 17 390 6,5 14 690 5,8 12 200 5,2 9 890 4,6 7 790 4,1 5 970 3,5 4 400 38 18 030 15 510 13 050 10 770 8 690 6 760 5 030 3 530 26 970 22 720 18 990 15 480 12 430 9 780 7 550 5 720 32 8,7 25 080 8,0 21 160 7,4 17 610 6,7 14 350 6,1 11 500 5,4 8 940 4,8 6 810 4,2 5 040 38 22 220 18 690 15 600 12 630 10 040 7 740 5 790 4 140 35 060 29 760 24 970 20 580 16 670 13 260 10 380 8 060 32 10,9 32 720 10,0 830 9,2 23 240 8,4 19 050 7,5 15 380 6,7 12 160 6,0 9 390 5,2 7 140 38 29 200 24 770 20 600 16 880 13 510 10 590 8 050 5 930 35 900 30 800 26 000 21 600 17 500 13 800 10 600 7 900 32 12,6 32 800 11,6 28 000 10,6 23 600 9,6 19 500 8,7 15 700 7,8 12 500 6,9 9 600 6,1 7 300 38 29 000 24 700 20 600 16 900 13 700 10 800 8 500 6 700 41 130 35 470 30 040 24 990 20 420 16 480 13 090 10 180 32 14,9 38 430 13,5 33 040 12,2 890 11,0 23 210 9,9 18 930 8,8 15 200 7,8 11 880 6,8 9 130 38 34 510 29 230 24 760 20 530 16 730 13 290 10 230 7 650 59 000 49 170 40 660 32 860 26 180 20 470 15 810 12 020 32 16,4 55 080 15,4 45 920 14,3 37 780 13,1 30 640 12,0 24 190 10,7 18 770 9,5 14 300 8,2 10 620 38 49 0 41 100 33 630 080 21 0 16 340 12 120 8 670 70 110 59 530 49 940 41 160 33 340 26 530 20 760 16 130 32 21,7 65 440 20,0 55 650 18,3 46 480 16,7 38 090 15,1 30 760 13,5 24 310 11,9 18 790 10,4 14 280 38 58 410 49 530 41 200 33 750 020 21 190 16 110 11 860 73 900 63 300 53 300 44 200 35 700 28 100 21 500 15 900 32 24,9 67 600 22,9 57 600 20,9 48 300 19,1 39 800 17,3 32 100 15,6 25 300 13,9 19 500 12,1 14 800 38 60 100 50 800 42 400 34 700 900 22 000 17 100 13 500 84 930 72 770 61 600 51 000 41 690 33 510 26 500 20 680 32 29,3 79 580 26,6 67 960 24,2 57 320 21,8 47 440 19,6 38 710 17,5 30 950 15,5 24 220 13,6 18 550 38 70 880 60 390 51 100 42 090 34 090 080 20 750 15 430 KB T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 11.1K przegrzanie par na ssaniu / suctin superheating 8.3K dchłdzenie cieczy / liquid subcling Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS 11

R404A Sprê arki / Cmpressrs - Cpeland Discus T e C Mdel T a C 0-5 -10-15 -20-25 -30-35 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P D2DL75X D2DB75X D3DA75X D3DC100X D3DS150X D4DA200X D4DH250X D4DJ300X 16 800 14 580 12 490 10 550 8 700 7 000 5 480 4 150 32 6,4 15 650 5,8 13 600 5,1 11 680 4,6 9 800 4,0 8 060 3,5 6 480 3,0 5 050 2,5 3 780 38 12 180 10 430 8 750 7 200 5 780 4 480 3 230 20 900 18 180 15 550 13 130 10 900 8 850 7 030 5 480 32 7,4 19 500 6,8 16 900 6,1 14 500 5,5 12 250 4,9 10 100 4,3 8 230 3,7 6 500 3,2 5 000 38 15 100 12 930 10 930 9 050 7 300 5 730 4 300 22 600 19 700 16 830 14 250 11 860 9 650 7 650 5 850 32 8,7 21 100 7,9 18 300 7,1 15 750 6,4 13 300 5,7 11 030 5,0 8 980 4,4 7 090 3,8 5 380 38 16 400 14 090 11 910 9 900 8 000 6 310 4 730 550 24 000 20 500 17 480 14 500 11 850 9 500 7 400 32 10,1 25 750 9,2 22 400 8,4 19 300 7,6 16 250 6,7 13 550 6,0 11 100 5,2 8 850 4,5 6 890 38 20 050 17 200 14 540 12 100 9 900 7 900 6 080 28 880 25 280 21 900 18 600 15 530 12 740 10 150 32 13,3 26 700 12,1 23 500 10,9 20 280 9,6 17 300 8,5 14 450 7,5 11 850 6,5 9 450 38 17 980 15 300 12 880 10 530 8 350 40 750 35 380 30 500 25 750 21 300 17 350 13 760 32 15,4 38 000 13,9 33 250 12,5 28 350 11,0 24 000 9,7 19 800 8,5 16 100 7,3 12 650 38 29 550 25 350 21 280 17 600 14 180 11 130 58 250 50 000 42 250 35 500 28 930 23 400 18 400 14 150 32 19,0 54 750 17,6 47 000 16,0 39 750 14,3 33 130 12,8 080 11,2 21 800 9,7 17 000 8,3 13 180 38 49 500 42 250 35 630 29 550 24 230 19 300 15 030 63 000 54 750 47 250 40 000 33 500 730 22 600 32 24,3 59 000 22,2 51 250 20,2 44 000 18,1 37 380 16,1 31 130 14,3 25 750 12,5 20 980 38 52 750 45 750 39 250 33 250 950 23 000 18 630 KB T e C Mdel T a C 5 0-5 -10-15 -20-25 -30-35 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P 21 300 18 500 15 850 13 430 11 200 9 150 7 310 5 690 4 300 32 6,6 19 900 6,1 17 300 5,5 14 880 5,0 12 550 4,5 10 450 3,9 8 530 3,4 6 800 3,0 5 280 2,5 3 930 D2DL75X 38 17 800 15 500 13 300 11 240 9 350 7 600 6 050 4 630 3 350 25 980 22 600 19 400 16 450 13 760 11 350 9 190 7 280 5 600 32 7,7 24 230 7,1 21 100 6,5 18 180 6,0 15 400 5,4 12 880 4,8 10 600 4,2 8 580 3,7 6 760 3,2 5 160 D2DB75X 38 21 850 18 930 16 300 13 750 11 500 9 450 7 600 5 950 4 450 28 200 24 600 21 180 17 980 15 100 12 440 10 040 7 910 6 050 32 9,0 26 300 8,2 22 980 7,6 19 800 6,9 16 830 6,2 14 100 5,6 11 600 5,0 9 350 4,3 7 350 3,7 5 580 D3DA75X 38 23 900 20 680 17 700 15 130 12 650 10 380 8 350 6 490 4 880 35 000 30 250 26 030 22 100 18 500 15 300 12 400 9 850 7 630 32 10,2 32 500 9,5 28 400 8,8 24 380 8,1 20 600 7,3 17 300 6,6 14 280 5,9 11 580 5,2 9 200 4,5 7 080 D3DC100X 38 29 400 25 480 21 950 18 600 15 550 12 840 10 400 8 200 6 250 43 500 38 250 33 250 28 580 24 250 20 300 16 730 13 500 10 700 32 14,6 40 500 13,5 35 750 12,4 31 000 11,3 26 650 10,3 22 700 9,3 18 950 8,3 15 600 7,3 12 610 6,4 9 950 D3DS150X 38 31 750 580 23 800 20 150 16 900 14 000 11 300 8 900 56 500 48 500 41 500 34 750 28 880 23 600 18 900 14 850 11 340 32 14,8 53 250 13,9 45 500 12,9 38 750 11,8 32 380 10,6 000 9,5 22 000 8,4 17 600 7,3 13 890 6,4 10 400 D4DA200X 38 48 250 41 250 35 000 29 250 24 250 19 600 15 600 12 050 T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 20 C pary na ssaniu / suctin gas return Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna 12 AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS

R404A Sprê arki / Cmpressrs - Frascld T e C Mdel T a C 0-5 -10-15 -20-25 -30 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P A1 6Y A1,5 8Y B1,5 9Y D2 11Y D3 15Y D4 16Y D4 18Y F4 19Y F5 24Y Q7 28Y Q7 33Y S12 42Y S15 52Y S20 56Y V25 71Y V30 84Y 3 800 3 300 2 900 2 400 2 000 1 600 1 300 32 1,6 3 500 1,5 3 100 1,3 2 600 1,1 2 200 1,0 1 800 0,9 1 500 0,7 1 200 38 3 100 2 700 2 300 2 000 1 600 1 300 1 000 4 800 4 200 3 700 3 100 2 600 2 200 1 700 32 2,4 4 400 2,2 3 900 1,9 3 300 1,7 2 900 1,4 2 400 1,2 2 000 1,0 1 600 38 3 500 3 000 2 500 2 100 1 700 1 400 6 000 5 200 4 500 3 800 3 100 2 600 2 100 32 2,8 5 500 2,5 4 800 2,3 4 100 2,0 3 500 1,7 2 900 1,5 2 400 1,3 1 900 38 4 900 4 300 3 600 3 100 2 600 2 100 1 700 8 400 7 300 6 200 5 200 4 300 3 400 2 700 32 3,6 7 800 3,2 6 700 2,9 5 700 2,5 4 800 2,2 3 900 2,0 3 100 1,7 2 400 38 7 000 6 000 5 100 4 200 3 400 2 700 2 100 10 160 8 870 7 630 6 460 5 390 4 420 3 560 32 4,7 9 480 4,2 8 280 3,8 7 120 3,4 6 050 3,0 5 050 2,7 4 110 2,4 3 290 38 7 340 6 330 5 390 4 480 3 640 2 910 11 000 9 600 8 300 7 100 6 000 4 900 4 000 32 5,2 10 100 4,7 8 800 4,2 7 600 3,7 6 500 3,3 5 500 2,9 4 500 2,6 3 700 38 9 000 7 800 6 800 5 700 4 800 4 000 3 300 12 710 11 020 9 460 8 000 6 680 5 500 4 440 32 5,4 11 900 4,9 10 310 4,5 8 880 4,0 7 500 3,6 6 250 3,2 5 140 2,9 4 140 38 9 230 7 920 6 730 5 600 4 590 3 700 14 400 12 500 10 800 9 100 7 600 6 200 5 000 32 5,8 13 300 5,3 11 600 4,7 9 900 4,3 8 400 3,8 6 900 3,4 5 700 3,0 4 500 38 12 100 10 400 8 900 7 500 6 200 5 000 4 000 16 320 14 300 12 440 10 590 8 890 7 360 6 010 32 7,7 15 150 6,7 13 380 5,9 11 620 5,3 9 930 4,7 8 350 4,2 6 880 3,7 5 600 38 11 850 10 370 8 840 7 450 6 140 4 970 20 110 17 460 14 910 12 580 10 400 8 500 6 800 32 8,3 18 740 7,5 16 260 6,7 13 990 6,0 11 770 5,3 9 720 4,7 7 880 4,0 6 260 38 16 630 14 510 12 440 10 480 8 660 6 960 5 490 22 030 19 170 16 570 14 090 11 800 9 760 7 910 32 8,6 17 930 8,2 17 450 7,8 15 480 7,1 13 210 6,4 11 080 5,7 9 100 5,0 7 360 38 13 810 11 750 10 360 9 930 8 120 6 540 28 400 24 600 20 900 17 600 14 500 11 700 9 200 32 11,0 26 100 9,9 22 500 8,8 19 200 7,8 16 000 6,8 13 200 5,9 10 600 5,1 8 300 38 20 000 17 000 14 200 11 600 9 300 7 200 36 230 31 370 26 970 22 730 18 910 15 480 12 480 32 13,9 33 880 12,5 29 460 11,2 25 290 10,0 21 260 8,9 17 740 7,8 14 420 6,8 11 580 38 30 250 26 290 22 610 19 050 15 850 12 860 10 280 39 740 34 700 30 070 25 390 21 320 17 480 14 180 32 16,4 37 090 14,5 32 450 12,9 28 100 11,5 23 790 10,2 19 900 8,9 16 360 7,8 13 170 38 28 990 25 050 21 350 17 810 14 580 11 680 46 530 40 890 35 460 30 210 25 190 20 790 16 800 32 21,1 43 290 18,5 38 130 16,3 32 970 14,3 28 200 12,6 23 550 10,9 19 310 9,4 15 550 38 33 760 29 410 25 070 20 940 17 180 13 780 63 0 54 450 46 610 39 250 32 590 26 660 21 500 32 23,5 59 260 21,2 51 200 19,0 43 760 16,8 36 830 14,8 30 530 12,9 24 950 11,1 20 070 38 53 360 45 980 39 430 33 120 490 22 420 17 840 KB T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 20 C pary na ssaniu / suctin gas return Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS 13

KB R404A Sprê arki / Cmpressrs - Frascld T e C Mdel T a C 5 0-5 -10-15 -20-25 -30 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P A1 6Y A1,5 8Y B1,5 9Y D2 11Y D3 15Y D4 16Y D4 18Y F4 19Y F5 24Y Q7 28Y Q7 33Y S12 42Y S15 52Y S20 56Y V25 71Y 4 900 4 200 3 600 3 000 2 500 2 100 1 700 1 300 32 1,7 4 580 1,6 3 900 1,4 3 300 1,3 2 800 1,1 2 300 1,0 1 900 0,9 1 600 0,7 1 200 38 4 200 3 500 3 000 2 500 2 100 1 700 1 400 1 100 6 400 5 400 4 700 4 000 3 400 2 800 2 300 1 800 32 2,5 5 900 2,3 5 000 2,1 4 300 1,9 3 700 1,6 3 100 1,4 2 600 1,2 2 100 1,0 1 600 38 5 400 4 500 3 900 3 300 2 800 2 300 1 800 1 400 7 000 7 000 5 900 5 000 4 200 3 400 2 800 2 200 32 2,8 6 450 2,6 6 400 2,4 5 500 2,1 4 600 1,9 3 900 1,7 3 200 1,50 2 600 1,2 2 000 38 5 900 5 800 4 900 4 200 3 500 2 800 2 300 1 800 10 400 9 000 7 800 6 600 5 500 4 500 3 600 2 800 32 3,7 9 600 3,4 8 400 3,1 7 200 2,8 6 000 2,5 5 000 2,2 4 100 1,90 3 300 1,7 2 500 38 8 100 7 600 6 400 4 500 4 500 3 600 2 900 2 200 13 260 11 490 9 820 8 360 6 990 5 790 4 690 3 750 32 4,6 12 410 4,2 10 790 3,9 9 250 3,6 7 840 3,2 6 550 2,9 5 390 2,6 4 360 2,3 3 480 38 11 090 9 630 8 280 7 040 5 900 4 840 3 900 3 080 14 300 12 500 10 800 9 200 7 700 6 400 5 200 4 100 32 5,3 13 200 4,8 11 500 4,3 10 000 3,9 8 500 3,6 7 100 3,2 5 900 2,9 4 800 2,5 3 900 38 11 200 10 400 8 900 7 600 6 400 5 300 4 300 3 500 16 250 14 020 12 010 10 180 8 540 7 070 5 750 4 630 32 5,2 15 290 4,9 13 240 4,6 11 310 4,2 9 580 3,9 8 030 3,5 6 650 3,1 5 400 2,8 4 340 38 14 110 11 900 10 210 8 670 7 250 6 000 4 850 3 880 17 600 15 400 13 400 11 400 9 600 8 000 6 400 5 100 32 6,0 16 400 5,5 14 300 5,0 12 400 4,6 10 500 4,1 8 900 3,7 7 300 3,3 5 900 2,9 4 700 38 11 300 11 200 9 500 7 900 6 500 5 300 4 200 20 550 17 980 15 510 13 310 11 230 9 390 7 710 6 250 32 7,7 19 240 6,9 16 830 6,2 14 580 5,6 12 550 5,1 10 550 4,6 8 810 4,1 7 190 3,7 5 820 38 14 210 15 070 13 100 11 250 9 540 7 900 6 480 5 220 25 060 21 700 18 590 15 790 13 220 10 890 8 830 7 000 32 8,5 23 360 7,9 20 310 7,2 17 460 6,6 14 840 5,9 12 350 5,3 10 150 4,6 8 220 4,0 6 480 38 20 910 18 240 15 630 13 250 11 040 9 080 7 260 5 700 340 23 920 20 620 17 590 14 830 12 380 10 140 8 200 32 9,2 25 090 8,8 22 370 8,1 19 360 7,5 16 570 6,9 13 970 6,2 11 600 5,6 9 490 5,0 7 650 38 17 380 14 820 14 380 12 540 10 440 8 490 6 810 35 700 30 900 26 500 22 400 18 700 15 200 12 200 9 500 32 11,6 32 800 10,6 28 400 9,6 24 300 8,6 20 500 7,6 17 000 6,7 13 900 5,9 11 100 5,0 8 600 38 29 500 25 400 21 700 18 300 15 100 12 300 9 700 7 500 42 670 37 0 32 210 540 23 140 19 250 15 690 12 600 32 15,1 39 880 13,7 34 800 12,3 30 200 11,1 25 780 9,9 21 660 8,8 17 980 7,8 14 630 6,8 11 710 38 35 510 31 200 030 23 110 19 480 16 120 13 080 10 400 54 580 47 050 40 110 33 910 28 290 23 380 18 960 15 170 32 15,8 51 510 14,6 44 290 13,4 37 760 12,2 31 910 11,0 26 620 9,8 21 990 8,7 17 800 7,7 14 180 38 46 460 40 150 34 190 28 950 24 150 19 810 15 970 12 640 63 850 55 0 47 250 40 080 33 530 770 22 550 18 030 32 20,4 59 870 18,7 52 030 17,0 44 380 15,3 37 790 13,7 31 580 12,1 26 010 10,6 21 090 9,3 16 800 38 53 930 46 780 40 040 34 050 28 350 23 430 18 820 14 890 T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 20 C pary na ssaniu / suctin gas return Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna 14 AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS

R404A Sprê arki / Cmpressrs - Cpeland Standard T e C Mdel T a C -5-10 -15-20 -25-30 -35-40 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P DLJ30X DLL40X D2SA45X D2SC55X D2SK65X D3SC75X D3SS100X D4SF100X D4SL150X D4ST200X 8 650 7 450 6 230 5 160 4 180 3 300 2 500 1 820 32 3,9 8 050 3,5 6 890 3,2 5 780 2,8 4 740 2,5 3 830 2,1 2 990 1,8 2 260 1,5 1 620 38 7 150 6 090 5 090 4 150 3 330 2 580 1 910 1 310 11 500 9 750 8 110 6 660 5 350 4 210 3 200 2 330 32 4,8 10 750 4,3 9 100 3,8 7 540 3,4 6 190 2,9 4 950 2,5 3 850 2,2 2 880 1,8 2 080 38 9 600 8 050 6 650 5 410 4 300 3 300 2 450 1 730 12 580 10 710 8 950 7 360 5 910 4 660 3 550 2 550 32 6,5 11 710 5,8 9 900 5,2 8 250 4,6 6 790 4,0 5 440 3,4 4 250 2,9 3 180 2,4 2 250 38 8 790 7 300 5 950 4 700 3 630 2 660 1 820 14 940 12 650 10 590 8 650 6 930 5 380 4 030 2 830 32 7,7 13 900 6,8 11 740 6,0 9 830 5,3 8 000 4,5 6 350 3,9 4 900 3,2 3 630 2,6 2 510 38 10 400 8 560 7 000 5 500 4 180 3 030 2 010 18 500 15 700 13 100 10 680 8 550 6 640 4 950 3 450 32 9,1 17 200 8,0 14 550 7,1 12 150 6,3 9 850 5,5 7 850 4,7 6 060 4,0 4 440 3,3 3 030 38 12 950 10 730 8 690 6 830 5 190 3 710 2 410 19 500 16 500 13 750 11 430 9 300 7 400 5 800 4 350 32 10,9 18 300 9,4 15 400 8,2 12 840 7,1 10 550 6,2 8 500 5,3 6 750 4,6 5 230 3,8 3 860 38 13 940 11 480 9 300 7 410 5 800 4 350 3 150 26 850 22 900 19 330 16 030 13 050 10 350 7 910 5 790 32 14,5 25 050 12,8 21 330 11,3 17 900 9,8 14 880 8,5 12 010 7,3 9 460 6,2 7 200 5,2 5 210 38 19 000 15 900 13 150 10 550 8 300 6 180 33 250 28 180 23 500 19 300 15 600 12 280 9 400 6 950 32 14,8 31 000 13,3 26 150 11,9 21 800 10,5 17 900 9,2 14 340 7,9 11 300 6,7 8 600 5,5 6 250 38 23 150 19 230 15 700 12 550 9 750 7 350 5 200 47 000 39 750 32 750 26 880 21 500 16 900 12 900 9 500 32 18,8 44 000 12,8 37 000 15,1 30 500 13,3 24 900 11,7 19 900 10,1 15 580 8,7 11 830 7,3 8 550 38 39 000 32 750 26 900 21 950 17 400 13 610 10 250 54 500 46 000 37 880 31 250 25 000 19 600 14 950 10 900 32 22,1 51 000 13,3 42 750 17,7 35 500 15,7 28 850 13,6 23 130 11,7 18 000 9,9 13 610 8,1 9 780 38 38 000 31 380 25 380 20 180 15 600 11 500 8 000 T e C Mdel T a C 5 0-5 -10-15 -20-25 -30 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P D2SA55X D2SC65X D3SA75X D3SC100X D3SS150X D4SA200X D4SH250X D3SJ300X 19 700 17 200 14 700 12 500 10 300 8 400 6 600 5 100 32 7,2 18 100 6,6 15 700 6,0 13 400 5,5 11 300 4,9 9 400 4,4 7 700 3,8 6 100 3,2 4 700 38 16 100 13 900 11 800 10 000 8 300 6 700 5 400 4 300 24 000 20 900 17 900 15 200 12 600 10 300 8 200 6 400 32 8,2 22 100 7,6 19 200 7,0 16 500 6,4 13 900 5,9 11 500 5,3 9 400 4,7 7 500 4,1 5 900 38 19 900 17 200 14 700 12 400 10 300 8 400 6 800 5 400 700 24 200 20 800 17 600 14 700 11 900 9 400 7 200 32 9,5 25 600 8,7 22 200 8,0 19 000 7,3 16 100 6,5 13 300 5,8 10 800 5,1 8 600 4,3 6 700 38 23 000 19 800 16 900 14 200 11 700 9 500 7 600 6 000 34 900 30 200 25 800 21 800 18 000 14 600 11 600 9 000 32 11,3 32 300 10,3 900 9,5 23 700 8,6 20 000 7,8 16 500 7,0 13 400 6,1 10 600 5,3 8 400 38 29 100 25 000 21 200 17 700 14 600 11 900 9 500 7 600 43 500 38 100 33 000 28 200 23 700 19 600 15 800 12 500 32 16,3 40 200 14,9 35 100 13,6 30 400 12,3 25 900 11,1 21 700 9,9 18 000 8,7 14 600 7,6 11 700 38 31 700 200 23 200 19 400 16 100 13 200 10 800 54 800 47 500 40 500 34 100 28 300 22 900 18 100 13 900 32 15,3 50 800 14,2 43 800 13,1 37 300 12,1 31 200 11,0 25 800 9,9 20 900 8,8 16 500 7,7 12 800 38 46 000 39 400 33 400 900 22 900 18 500 14 700 11 600 63 900 55 600 47 800 40 600 33 800 500 21 800 16 800 32 20,6 58 600 19,0 50 900 17,4 43 600 15,8 36 900 14,3 30 700 12,8 25 100 11,3 20 000 9,8 15 600 38 52 300 45 100 38 600 32 500 000 22 100 17 800 14 200 74 400 64 800 55 800 47 400 39 500 32 300 25 800 20 000 32 26,5 68 600 24,1 59 600 21,8 51 200 19,5 43 400 17,4 36 000 15,3 29 500 13,2 23 600 11,2 18 600 38 61 600 53 400 45 600 38 400 31 900 26 000 21 000 16 700 T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 20 C pary na ssaniu / suctin gas return Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS 15

CSGLE R404A Sprê arki / Cmpressrs - Cpeland ZF T e C Mdel T a C -10-15 -20-25 -30-35 -40 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P CSGLE ZF09 CSGLE ZF13 CSGLE ZF15 CSGLE ZF18 CSGLE ZFD18 CSGLE ZF24 CSGLE ZF33 CSGLE ZF40 CSGLE ZF48 4 550 3 940 3 400 2 880 2 400 1 970 1 580 32 2,5 4 250 2,4 3 700 2,2 3 200 2,1 2 710 2,0 2 0 1,9 1 870 1,9 1 500 38 3 900 3 300 2 860 2 430 2 050 1 690 1 360 6 480 5 630 4 850 4 100 3 450 2 810 2 250 32 3,6 6 010 3,3 5 250 3,1 4 530 2,9 3 850 2,7 3 200 2,5 2 650 2,4 2 130 38 4 700 4 000 3 430 2 900 2 410 1 980 8 540 7 400 6 280 5 330 4 390 3 560 2 820 32 4,2 7 960 3,9 6 910 3,6 5 900 3,3 4 980 3,1 4 140 2,9 3 360 2,7 2 680 38 7 100 6 140 5 300 4 500 3 740 3 100 2 480 9 680 8 410 7 250 6 150 5 180 4 260 3 400 32 5,0 9 050 4,7 7 890 4,4 6 790 4,1 5 750 3,8 4 880 3,6 4 010 3,4 3 240 38 7 010 6 080 5 180 4 390 3 660 2 930 12 250 10 650 9 150 7 780 6 500 5 300 4 230 32 6,6 11 460 6,2 9 990 5,8 8 640 5,4 7 350 5,0 6 130 4,7 5 000 4,3 3 980 38 10 200 8 950 7 730 6 600 5 560 4 550 3 580 15 700 13 800 11 960 10 200 8 410 6 630 4 730 32 10,2 14 440 9,5 12 730 8,8 11 130 8,0 9 510 7,3 7 900 6,7 6 200 6,1 4 410 38 9 850 8 510 7 190 5 790 4 200 20 200 17 600 15 180 12 950 10 840 8 900 7 080 32 11,5 18 730 10,7 16 450 9,9 14 230 9,2 12 150 8,5 10 200 7,8 8 400 7,2 6 650 38 14 550 12 700 10 890 9 200 7 600 6 030 21 600 19 000 16 600 14 250 11 950 9 750 7 590 32 14,5 19 850 13,5 17 500 12,5 15 400 11,6 13 200 10,8 11 150 9,8 9 150 8,9 7 100 38 13 700 11 710 9 950 8 250 6 480 T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 20 C pary na ssaniu / suctin gas return Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna 16 AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS

R404A Sprê arki / Cmpressrs - Cpeland Discus GLE T e C Mdel T a C -20-25 -30-35 -40-45 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P GLE DLSG40X GLE DLHA50X GLE D3DC75X GLE D3DS100X GLE D4DF100X GLE D4DL150X GLE D4DT220X GLE D6DL0X GLE D6DT320X GLE D4DT220Xx2 GLE D6DT320Xx2 7 400 6 090 4 910 3 800 2 790 1 940 32 4,3 6 800 3,7 5 600 3,1 4 480 2,6 3 430 2,1 2 490 1,7 1 660 38 5 980 4 900 3 840 2 910 2 030 1 280 9 100 7 590 6 180 4 900 3 780 32 5,5 8 500 4,8 7 010 4,1 5 750 3,5 4 530 2,9 3 450 38 7 450 6 210 5 030 3 950 2 950 11 740 9 850 8 140 6 510 4 380 3 150 32 7,2 10 860 6,2 9 150 5,4 7 500 4,6 5 990 3,8 3 900 3,1 2 730 38 9 750 8 060 6 550 4 400 3 180 2 150 16 800 14 200 11 800 9 500 6 500 5 000 32 9,5 15 500 8,3 13 000 7,2 10 800 6,6 7 700 5,6 5 900 4,7 4 300 38 13 900 11 600 8 300 6 200 4 900 3 200 17 950 15 050 12 330 9 840 6 590 4 650 32 11,0 16 600 9,4 13 900 7,9 11 400 6,6 9 030 5,4 5 850 4,3 4 000 38 14 800 12 180 9 840 6 550 4 700 3 040 23 250 19 750 16 300 13 300 9 260 6 900 32 14,1 21 630 12,2 18 300 10,5 15 210 9,0 12 250 7,5 8 340 6,2 6 150 38 19 400 16 200 13 380 9 250 6 980 4 950 25 150 21 550 18 100 15 000 10 600 8 050 32 17,0 23 100 14,7 19 800 12,6 16 700 10,7 12 590 8,9 9 450 7,3 7 080 38 17 330 13 700 10 150 7 780 5 660 33 130 28 200 23 550 19 300 13 700 10 330 32 20,4 30 500 17,8 26 050 15,3 21 830 13,1 17 280 11,0 12 300 9,1 9 180 38 500 22 850 19 130 13 310 10 250 7 450 38 500 32 750 550 22 700 15 900 12 140 32 25,8 35 630 22,3 30 630 19,1 25 600 16,2 19 080 13,7 14 380 11,4 10 780 38 26 880 21 150 15 730 12 060 8 840 50 000 42 800 36 200 29 800 23 480 17 350 32 34,0 45 850 29,4 39 350 25,2 33 200 21,4 530 17,8 20 600 14,6 15 250 38 34 400 28 800 22 400 16 950 12 200 77 000 65 500 55 100 45 400 31 800 24 280 32 51,6 71 250 44,6 61 250 38,3 51 200 32,4 38 150,4 28 750 22,8 21 550 38 53 750 42 300 31 450 24 130 17 680 T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 20 C pary na ssaniu / suctin gas return 10K przegrzanie par na ssaniu / suctin superheat Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS 17

GLE R404A Sprê arki / Cmpressrs - Frascld T e C Mdel T a C -20-25 -30-35 -40-45 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P GLE B1,5 10Y GLE D2 13Y GLE D3 18Y GLE F4 24Y GLE Q5 28Y GLE Q5 33Y GLE S8 42Y GLE S10 52Y GLE S15 56Y GLE V15 59Y GLE V15 71Y GLE V20 84Y GLE V25 93Y GLE V 25 103Y GLE Z30 126Y GLE V25 93Yx2 GLE Z30 126Yx2 3100 2600 2100 1600 1200 850 32 1,7 2900 1,5 2400 1,3 1900 1,1 1400 0,9 1000 0,7 700 38 2600 2100 1700 1200 850 600 4400 3600 2900 2300 1700 1200 32 2,9 4000 2,5 3300 2,1 2600 1,7 2100 1,4 1600 1,1 1100 38 3500 2900 2300 1800 1300 900 5 510 4 660 3 860 3 100 2 440 1 800 32 3,9 5 090 3,3 4 300 2,8 3 570 2,4 2 870 2,1 2 240 1,7 1 640 38 4 580 3 790 3 130 2 500 1 940 1 380 8 050 6 740 5 580 4 500 3 550 2 660 32 5,1 7 460 4,4 6 0 3,8 5 200 3,3 4 190 2,8 3 290 2,4 2 420 38 6 590 5 550 4 600 3 670 2 870 2 080 9 050 7 660 6 410 5 240 4 180 3 160 32 6,3 8 340 5,4 7 100 4,6 5 960 3,9 4 850 3,4 3 860 2,8 2 900 38 6 300 5 260 4 280 3 390 2 510 10 710 8 970 7 360 5 900 4 630 3 420 32 6,5 9 930 5,6 8 350 4,8 6 850 4,1 5 470 3,4 4 260 2,8 3 090 38 8 760 7 370 6 040 4 780 3 690 2 620 13 600 11 400 9 300 7 300 5 400 3 800 32 7,9 12 300 6,8 10 300 5,8 8 400 4,8 6 500 3,9 4 800 3,1 3 200 38 10 800 9 100 7 300 5 700 4 100 2 600 15 400 13 000 10 800 8 800 7 000 5 400 32 10,6 13 900 9,1 11 800 7,7 9 800 6,4 7 900 5,3 6 300 4,3 5 000 38 10 300 8 500 6 900 5 600 4 300 18 220 15 330 12 640 10 100 7 880 5 720 32 10,7 16 890 9,1 14 240 7,8 11 680 6,6 9 320 5,5 7 210 4,5 5 160 38 14 820 12 460 10 260 8 100 6 150 4 320 18 800 15 900 13 100 10 500 87 100 6 000 32 11,5 17 100 9,8 14 400 8,3 11 800 6,9 9 500 5,7 7 400 4,6 5 600 38 15 000 12 600 10 300 8 300 6 600 4 600 21 300 18 200 15 200 12 300 9 400 6 600 32 14,5 19 500 12,3 16 600 10,3 13 800 8,6 11 100 7,0 8 400 5,7 5 700 38 17 300 14 700 12 200 9 600 7 100 4 500 24 800 21 000 17 300 13 800 10 500 7 500 32 16,0 22 400 13,8 19 000 11,8 15 700 9,9 12 500 8,2 9 500 6,6 6 800 38 19 500 16 700 13 800 11 100 8 500 6 000 28 900 23 800 19 200 14 900 11 100 7 700 32 16,8 26 100 14,4 21 600 12,2 17 300 10,2 13 300 8,2 9 700 6,5 6 500 38 23 000 18 900 15 000 11 400 8 100 5 200 33 050 28 030 23 340 18 990 15 080 11 280 32 21,7 30 750 18,3 26 130 15,5 21 810 13,0 17 660 10,9 13 860 8,9 10 340 38 23 050 19 240 15 460 12 160 37 000 31 100 25 300 20 000 15 100 10 800 32 23,4 33 400 20,1 28 100 17,1 22 900 14,3 18 000 11,8 13 500 9,5 9 500 38 29 300 24 600 20 000 15 700 11 700 8 000 57 700 47 700 38 400 29 900 22 200 15 500 32 33,6 52 300 28,9 43 200 24,4 34 600 20,3 26 600 16,5 19 400 12,9 13 100 38 46 000 37 800 30 000 22 800 16 200 10 300 74 000 62 100 50 700 40 000 30 200 21 700 32 46,9 66 900 40,2 56 300 34,1 45 800 28,6 36 000 23,5 000 19,0 19 000 38 58 600 49 200 40 100 31 400 23 400 16 100 T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 20 C pary na ssaniu / suctin gas return Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna 18 AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS

R404A Sprê arki / Cmpressrs - Maneurp NTZ GLE T e C Mdel T a C -20-25 -30-35 -40 Pe P Pe P Pe P Pe P Pe P GLE NTZ048 GLE NTZ068 GLE NTZ096 GLE NTZ136 GLE NTZ215 GLE NTZ1 2 490 1 980 1 520 1 120 790 32 1,6 2 280 1,4 1 800 1,1 1 380 0,9 1 010 0,8 710 38 1 920 1 520 1 160 840 580 3 200 2 600 2 070 1 610 1 220 32 2,4 2 920 2,0 2 370 1,7 1 880 1,4 1 430 1,1 1 070 38 2 510 2 030 1 590 1 190 860 4 680 3 810 3 030 2 340 1 760 32 3,6 4 260 3,1 3 450 2,6 2 730 2,2 2 120 1,8 1 590 38 3 620 2 930 2 300 1 770 1 320 7 030 5 750 4 580 3 530 2 630 32 5,2 6 430 4,5 5 0 3,9 4 170 3,4 3 220 2,9 2 390 38 5 550 4 510 3 560 2 720 1 990 10 330 8 310 6 450 4 810 3 450 32 7,5 9 470 6,5 7 570 5,6 5 890 4,8 4 390 4,2 3 150 38 8 180 6 460 4 950 3 660 2 590 12 620 10 350 8 280 6 440 4 800 32 9,6 11 600 8,2 9 430 7,0 7 540 6,0 5 800 5,1 4 320 38 10 080 8 070 6 340 4 820 3 520 T e - Temperatura parwania / Evaprating temperature ( C) T a - Temperatura tczenia / Ambient temperature ( C) P - wydajnść chłdnicza[w] / cling capacity [W] Pe - pbór mcy sprężarki [kw] / cmpressr pwer imput [kw] Parametery pracy / perating cnditins 11.1K przegrzanie par na ssaniu / suctin superheating 8.3K dchłdzenie cieczy / liquid subcling Nte: versin with lw-speed fan is als available. Uwaga: wersja z wentylatrem wlnbrtwym jest również dstępna AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS 19

DANE SPRÊ AREK / COMPRESSORS DATA Sprê arka Cmpressr Wydajnœæ skkwa Displacement Ilœæ leju Oil Charge Rdzaj leju Oil grade Masa net. Net Weight Zabezp. silnika Mtr Prtectin Max.pr¹d pracy Max.Oper. Current. Pr¹d/ Amps Przy zablk. wirniku Lcked Rtr Current m3/h dm3 kg A A D2DL-75X-AWM 23,70 2,30 145 INT 13,0 70,0 D2DB-75X-AWM 28,00 2,30 145 INT 15,6 70,0 D3DA-75X-AWM 32,10 3,40 163 INT 18,0 106,0 D3DC-100X-AWM 37,90 3,40 ICI Emkarate 175 INT 21,3 121,0 D3DS-150X-AWM 49,90 3,40 RL32-3MAF 178 INT 28,8 129,0 D4DA-200X-AWM 56,30 3,60 212 INT 32,0 160,0 D4DH-250X-AWM 70,80 4,00 225 INT 41,5 192,0 D4DJ-300X-AWM 84,70 4,00 230 INT 52,5 218,0 DLL-30X-EWL 14,50 2,30 89 INT 7,4 53,0 DLL-40X-EWL 18,20 2,30 93 INT 9,3 68,5 D2SA-45X-EWL 22,40 2,50 80 INT 11,4 69,0 D2SA-55X-EWL 22,40 2,40 95 INT 13,1 68,5 D2SC-55X-EWL 26,80 2,40 96 INT 13,1 74,1 D2SC-65X-EWL 26,90 2,40 96 INT 16,2 85,3 D2SK-65X- EWL 31,28 2,40 97 INT 16,4 85,3 D3SA-75X-AWM 32,20 3,70 174 INT 17,9 82,0 D3SC-75X-AWM 37,96 3,70 ICI Emkarate 174 INT 19,8 70,0 D3SC-100X AWM 38,00 3,70 RL32-3MAF 174 INT 21,6 109,0 D3SS-100X-AWM 49,90 3,70 177 INT 26,0 109,0 D3SS-150X-AWM 49,90 3,70 177 INT 30,2 125,0 D4SA-200X-AWM 56,00 3,60 199 INT 30,5 160,0 D4SF-100X-AWM 56,00 4,50 194 INT 26,6 104,0 D4SH-250X-AWM 70,80 4,00 210 INT 40,1 192,0 D4SL-150X-AWM 70,80 3,60 202 INT 35,1 140,0 D4SJ-300X-AWM 84,70 4,00 226 INT 47,7 218,0 D4ST-200X-AWM 84,70 4,00 214 INT 39,6 160,0 A1 6 Y-DOL 5,47 1,20 36 INT 3,5 14,5 A1,5 8Y-DOL 7,65 1,20 36 INT 5,3 19,7 B1,5 9Y-DOL 8,96 1,20 38 INT 5,3 19,7 B1,5 10Y-DOL 9,84 1,20 38 INT 5,3 19,7 D2 11Y-DOL 11,26 1,20 45 INT 6,8 24,9 D2 13Y-DOL 13,15 1,20 45 INT 6,8 24,9 D3 15Y-DOL 15,36 1,20 49 INT 9,6 32,9 D3 18Y-DOL 17,93 1,20 49 INT 9,6 32,9 D4 16Y-DOL 16,39 1,20 51 INT 10,5 41,9 D4 18Y-DOL 17,39 1,20 51 INT 10,5 41,9 F4 19Y-DOL 19,12 2,10 74 INT 10,9 49,5 F4 24Y-DOL 23,60 2,10 77 INT 10,9 49,5 F5 24Y-DOL 23,60 2,10 76 INT 12,2 56,9 Q5 28Y-DOL,88 1,80 82 INT 12,2 56,9 Q7 28Y-DOL,88 1,80 79 INT 17,5 91,4 ICI Emkarate Q5 33Y-DOL 32,66 1,80 82 INT 12,2 56,9 RL32H Q7 33Y-DOL 32,66 1,80 82 INT 17,5 91,4 S8 42Y-PWS 41,32 3,30 117 INT 20,3 52,2 S12 42Y-PWS 41,32 3,30 120 INT 22,4 59,1 S10 52Y-PWS 51,50 3,30 120 INT 24,5 56,8 S15 52Y-PWS 51,50 3,30 140 INT 32,4 77,8 S15 56Y-PWS 56,00 3,30 144 INT 31,0 77,8 S20 56Y-PWS 56,00 3,30 146 INT 37,0 96,7 V15 59Y-PWS 58,48 4,50 170 INT+DT 31,0 77,8 V15 71Y-PWS 70,77 4,50 184 INT+DT 31,0 77,8 V20 84Y-PWS 83,81 4,50 194 INT+DT 37,0 96,7 V25 71Y-PWS 70,77 4,50 198 INT+DT 45,0 113,0 V25 93Y-PWS 93,05 4,50 204 INT+DT 45,0 113,0 V25 103Y-PWS 102,90 4,50 204 INT+DT 45,0 113,0 V30 84Y-PWS 83,81 4,50 201 INT+DT 53,0 122,0 Z30 126Y-PWS 125,72 7,50 251 INT+DT 53,0 122,0 20 AGREGATY CH ODNICZE / CONDENSING UNITS