CHARAKTERYSTYKA OPIS WYPOSA ENIA OZNACZENIE AGREGATU WYPOSA ENIE STANDARDOWE WYPOSA ENIE DODATKOWE AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL

Transkrypt

1

2 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL Agregaty skraplaj¹ce I lub III fazwe ze skraplaczami ch³dznymi pwietrzem, mntwane na bazie sprê arek hermetycznych t³kwych raz Bristl. Agregaty dstêpne w wersji STANDARD I TROPIC. Zakresy pracy: wysk i œrednitemperaturwe raz nisktemperaturwe dla sprê arek t³kwych wysktemperaturwe dla sprê arek Scrll CHARAKTERYSTYKA OPIS WYPOSA ENIA Czynnik ch³dniczy: R, R404A/507, R407C Zasilanie: sprê arka: 1/V/50Hz lub 3/400V/50Hz wentylatry: agregaty Ifazwe 50, 0, 350 mm 1/V/50Hz agregaty IIIfazwe 50, 0, 350 mm 1/V/50Hz 450, 500 mm 3/400V/50Hz pcjnalnie 450, 500 mm 1/V/50Hz Sprê arka: Wypsa na standardw w grza³kê leju, wziernik leju (w wybranych mdelach), zawry dcinaj¹ce na ssaniu i t³czeniu (w wybranych mdelach). Silnik sprê arki zabezpieczny elektrycznie przez zabezpieczenie wewnêtrzne typu klixn (agregaty d APM.5 d APT3) lub przez mdu³ elektrniczny wspó³pracuj¹cy z czujkami PTC, umieszcznymi w stjanie silnika elektryczneg sprê arki (agregaty d APT3 d APT45) Olej: Sprê arka fabrycznie jest nape³nina lejem, typ leju uzale niny d typu sprê arki raz zastswaneg czynnika ch³dniczeg (patrz tabela) Skraplacz: ³nzakreswy skraplacz pwietrzny 1, lub 4wentylatrwy (stpieñ chrny wentylatrów IP54), dstswany d pracy agregatu w temp. tczenia d + C dla wersji standard (przy temp. dparwania d +5 C) raz temp. tczenia d + C dla wersji trpic (przy temp. dparwania d +10 C wysktemp. i d 10 C dla wersji nisktemperaturwych). Wyknany z rurek miedzianych, z lamelami aluminiwymi w budwie stalwej lakierwany RAL9005. Pdstawa: ³na z blachy stalwej, lakierwana w klrze RAL9005 Zabezpieczenia: Agregat d strny ciœnieniwej zabezpiecza presstat pdwójny autmatyczny HP/LP (d agregatu APT1 z rêcznym resetem HP) klasa chrny IP44 zaœlepka zbirnika, która dzia³a p przekrczeniu temperatury 10 C Zbirnik cieczy z zawrem dcinaj¹cym na wyjœciu i zaœlepk¹ bezpieczeñstwa 1 lub 3 fazwe wentylatry Skrzynka przy³¹czeniwa elektryczna raz presstat Skraplacz pwietrzny 1, lub 4 wentylatrwy Zbirnik cieczy: Zcertyfikatem CE wg PED 97/3/CE, wypsa ny w: zawór Rtalck na wyjœciu zaœlepkê bezpieczeñstwa (w zbirnikach pwy ej,3l) Skrzynka przy³¹czeniwa: W skrzynce wpiête w listwê s¹ przewdy d presstatu zabezpieczaj¹ceg HP/LP, wentylatrów skraplacza, sprê arki wraz z grza³k¹. Klasa chrny IP55. WYPOSA ENIE STANDARDOWE sprê arka I lub III fazwa Bristl (t³kwa lub ) zawry k¹twy na strnie t³cznej i ss¹cej sprê arek (w wybranych mdelach króciec t³czny jest ³¹czny bezpœredni ze skraplaczem pe³na pdstawa z blachy giêtej dstswana pd wymiar skraplacza i sprê arki t³umik drgañ (wybrane mdele) skraplacz pwietrzny 1, lub 4 wentylatrwy, z zamntwanymi wentylatrami zbirnik cieczy z zawrem k¹twym na wyjœciu i zaœlepk¹ bezpieczeñstwa zawrek serwiswy na linii skraplaczzbirnik presstat pdwójny HP/LP (d agregatu APT1 z rêcznym resetem) presstat pd³¹czny elastycznymi przewdami ciœnieniwymi w s³nie stalwej skrzynka przy³¹czeniwa elektryczna z wyprwadznymi przewdami elektrycznymi presstatu HP/LP, wentylatrów skraplacza, sprê arki (w przypadku sprê arki 1fazwej, w skrzynce umieszczne s¹ elementy rzruchwe sprê arki) WYPOSA ENIE DODATKOWE regulacja wydajnœci skraplacza za pmc¹ elektrniczneg regulatra brtów wentylatrów (p³ynna) lub za pmc¹ presstatu wyskieg ciœnienia (skkwaza³¹czwy³¹cz) presstat LP (ze zmienn¹ lub sta³¹ nastaw¹) d dsysania czynnika dlejacz (ewentualnie zawór zwrtny za dlejaczem) separatr cieczy na ssaniu zawór bezpieczeñstwa na zbirniku cieczy filtr dwadniacz wziernik filtr ssawny zawór kulwy na t³czeniu (um liwiaj¹cy pd³¹czenie wymiennika d dzysku ciep³a) budwa z blaczy cynkwanej RAL35 (ewentualnie wyg³uszna mat¹) Dstêpne s¹ równie agregaty wyknane wg indywidualnych zamówieñ Klientów. Pdstawa w wyknaniu pe³nym OZNACZENIE AGREGATU A P T X Lw Trpic A P T X Typ agregatu A agregat ch³dzny pwietrzem Wyknanie agregatu P wyskwydajne Typ zasilania M 1fazwe T 3fazwe Czynnik ch³dniczy x lej estrwy BEZ x lej mineralny Sprê arka hermetyczna Bristl t³kwa lub scrll 1 lub 3 fazwa... Typ sprê arki: s wersja ze sprê ark¹ typu scrll bez znaczenia wersja ze sprê ark¹ t³kw¹ 1.5 Wydajnœæ ch³dnicza agregatu [kw] wyska i œrednia temperatura t= 5 C / tt= C niska temperatura t= 5 C / tt= C Lw Zakres pracy agregatu Lw nisktemperaturwe bez znaczenia wysk i œrednitemperaturwe Trpic Wersja agregatu TROPIC pwiêkszny skraplacz, m liwa praca w max tt + C bez znaczenia skraplacz standardwy, praca w max tt= + C 1

3 CONDENSING UNITS BRISTOL Cndensing units I r III phases with aircled cndensers, assemblingn the base f BRISTOL hermetic r scrll cmpressrs.. Cndensing units available in versins STANDARD and TROPIC. Operating range: high, medium and lw temperatures fr Hermetic cmpressrs high temperatures fr Scrll cmpressrs CHARACTERISTIC Type f refigerant: R, R404A/507, R407C Vltage: cmpressr: 1/V/50Hz r 3/400V/50Hz fans: Iphase CU 50,0, 350 mm 1/V/50Hz IIIphase CU 50, 0, 350 mm 1/V/50Hz 450, 500 mm 3/400V/50Hz ptin 450, 500 mm 1/V/50Hz Cmpressr: Each cmpressr are supplied with crankcase heater, sight glass (in select mdels), shutff valves n discharge and suctin (in select mdels) and with electrical prtectin KLIXON (CU type frm APM.5 t APT3) andelectrnic mdul with PTC sensr lcated in statr (CU type frm APT8 t APT45) Type f Oil: Cmpressr are charge in the factry with an adequate quantity lubricant (see table n page...) Cndenser: Full range air cled cndenser with 1, r 4fans (prtectin class IP54), Cndenser can perate at ambient temperatures f up t +C in STANDARD versin r C in TROPIC versin (evaprating temp. t +10C fr high CU and 10C fr lw CU). Cndensers are made f cper tubes with aluminium cils, all cndenser are lacquered n RAL9005 Base: Sheet metal plate, lacquered n RAL9005 Prtectin: CU are prtected with pressure cntrl HP/LP (frm CU APT1 with manual reset HP) prtectin class IP44 and fusible plug whs pened abve 10 C Liquid receiver: With declaratin f cnfrmity CE accrding t PED 97/3/CE and: angle valve in utput fusible plug (in receiver abve,3l) Electical cnnectin bx: Bx is with electical cnnectin cnductr frm HP/LP pressure cntrl fans, cmpressr and crankcase heater. Prtectin class IP55 STANDARD EQUIPMENT I r III phase Bristl cmpressr elbw valve n discharge andsuctin side (n selected mdels discharge directly cnnect with cndenser) sheet metal plate vibratin absrber (selected mdels) air cled cndenser with 1, r 4 fans liquid receiver with elbv valve and fussible plug access valve in liquid line between cndenser and receiver pressure suprt HP/LP (frm CU APT1 with manual reset HP) pressure suprt with flexible and metal hse electrical cnnectin bx with cnductr frm HP/LP pressure cntrl fans, cmpressr and crakcase heater (andwith fully wired high start up trque kit fr all singlephase mtr) SUPPLEMENT EQUIPMENT electrical fans speed cntrler fr regulatin cndenser capacity (fluently) r pressure cntrl HP (nly ONOFF) Lwpressure cntrl (with variable r cnstant settings) use fr sucked ff refrigerant il separatr (r il separatr with check valve) liquid separatrn suctin side safety valve n receiver drier filter sightglass suctin filter (insulatin suctin side) ball valve n discharge side (fr use heat exchanger) husing fr CU(sheet zinc in clr RAL35) Cndensing units are made accrding t special rder. EQUIPMENT Liquid receiver with elbv valve and fusible plug Base SYMBOL 1 r 3 phase fans A P T X Lw Trpic A P T X Type CU A air cled Series P highduty Vltage M 1phase T 3phase Refrigerant x R404a/507 R134 withut x R Electrical cnnectin bx Hermetic cmpressr Bristl with pistns r scrll... Cmpressr type: s with scrll cmpressr withhut with pistns cmpressr 1.5 Capacity CU [kw] high and medium temperature t= 5 C / tt= C lw temperature t= 5 C / tt= C Lw Operatin range Lw lw temperature withutmedium and high temperature Trpic Versin CU TROPIC larger cndenser, wrking temperature max tt + C withutstandard cndenser, wrking temperature max tt= + C Cndenser with 1, r 4 fans

4 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ Êîíäåíñàòîðíûå àãðåãàòû 1 èëè 3ôàçîâûå ñ îõëàæäàåìûìè âîçäóõîì êîíäåíñàòîðàìè ìîíòèðîâàííûå íà áàçå ãåðìåòè åñêèõ êîìïðåññîðîâ ÏÎÐØÍÅÂÛÕ è Scrll Bristl. Àãðåãàòû äîñòóïíûå â âåðñèÿõ STANDARD è TROPIC. Äèàïàçîí ðàáîòû: âûñîêî, ñðåäíå è íèçêîòåìïåðàòóðíûå äëÿ ÏÎÐØÍÅÂÛÕ êîìïðåññîðîâ âûñîêîòåìïåðàòóðíûå äëÿ êîìïðåññîðîâ Scrll Âñå àãðåãàòû çàïðàâëåíû çàùèòíûì ãàçîì ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ Õëàäàãåíò: R, R404A/507, R407C Ïèòàíèå: êîìïðåññîð: 1/V/50Hz, 3/400V/50Hz âåíòèëÿòîðû: 1ôàçîâûå àãðåãàòû 50, 0, 350 ìì 1/V/50Hz 3ôàçîâûå àãðåãàòû 50, 0, 350 ìì 1/V/50Hz 450, 500 ìì 3/400V/50Hz â êà åñòâå îïöèè 450, 500 ìì 1/V/50Hz Êîìïðåññîð: Ñòàíäàðòíî îñíàùåííûå íàãðåâàòåëåì ìàñëà, ñìîòðîâûì ñòåêëîì (â èçáðàííûõ ìîäåëÿõ), çàïîðíûìè âåíòèëÿìè íà âñàâûâàíèþ è íàãíåòàíèþ (â èçáðàííûõ ìîäåëÿõ). Äâèãàòåëü îõðàíÿåòñÿ ýëåêòðè åñêèì âíóòðåííåé çàùèòîé KLIXON (àãðåãàòû îò APM.5 äî APT3) èëè ýëåêòðîíè åñêèì ìîäóëåì Ìàñëî: Êîìïðåññîð ôàáðè íûì ñïîñîáîì çàïðàâëåí ìàñëîì. Òèï ìàñëà çàïèñèò îò òèïà êîìïðåññîðà è ïðèìåí ííîãî õëàäàãåíòà (ñìîðòè òàáåëü) Êîíäåíñàòîð: Âîçäóøíûé êîíäåíñàòîð î ïîëíîì äèàïàçîíèå ðàáîòû ñ 1, èëè 4 âåíòèëÿòîðàìè (êëàññ çàùèòû âåíòèëÿòîðîâ IP54), ïðèñïîñîáåí ê ðàáîòå àãðåãàòà â òåìïåðàòóðå îêðóæàùåé ñðåäû äî+ C â âåðñèè STANDARD (ïðè òåìïåðàòóðå èñïàðåíèÿ äî +5 C) è â òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû äî + C â âåðñèè TROPIC (ïðè òåìï. èñïàðåíèÿ äî +10 C). Èçãîòîâëåí èç ëèñòîâûõ òðóáîê, àëþìèíèåâûìè ëàìåëàìè â ñòàëüíîì êàðòåðå. Ëàêèðîâàííûé RAL9005 Îñíîâà: Ïîëíàÿ èç ñòàëüíîé æåñòè, ëàêèðîâàííàÿ, öâåò RAL9005 Çàùèòà: Ñî ñòîðîíû äåéñòâèÿ äàâëåíèÿ àãðåãàò çàùèù í àâòîìàòè åñêèì äâîéìûì ðåëå HP/LP (îò àãðåãàòà APT1 ñ ðó íûì ðåñåòîì) êëàññ çàùèòû: IP44, è ïðîáêîé ðåñèâåðà, êîòîðàÿ ðàáîòàåò åñëè òåìïåðàòóðà ïðåâû ñèò 10 C Ðåñèâåð æèäêîñòè: Èìååò ñåðòèôèêàò CE (PED 97/3/CE), îñíàùåí: âåíòèëåì Rtalck íà âûõîäå ïðåäîõðàíèòåëüíîé ïðîäêîé (â ðåñèâåðàõ âûøå,3ë) Ñîåäèíèòåëüíàÿ êîðîáêà: Â ïëàíêó êîðîáêè âîòêíóòû êàáåëÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ðåëå HP/LP, âåíòèëÿòîðîâ êîíäåíñàòîðà, êîìïðåññîðà ñ ðàäèàòîðîì. Êëàññ çàùèòû IP55 ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÎÅ ÎÁÎÄÓÐÎÂÀÍÈÅ 1 èëè 3 ôàçîâûé êîìïðåññîð Bristl (ïîðøíåâîé èëè scrll) çàïîðíûé âåíòèëü ñî ñòîðîíû âñàñûâàâàþùåãî êîìïðåññîðà* óãëîâûå âåíòèëÿ ñ íàãíåòàòåëüíîé è âñàñûâàþùåé ñòîðîíû êîìïðåññîðîâ (â èçáðàííûõ ìîäåëüÿõ íàãíåòàòåëüíîé ïîòðóáîê íåïîñðåäñòâåííî ïðèñîåäèí í ê êîíäåíñàòîðó) îñíîâà èç ãíóòîé æåñòè ïðèñïîñîáåíà ê ðàçìåðó êîíäåíñàòîðà è êîìïðåññîðà äåìïôåð êîëåáàíèé (èçáðàííûå ìîäåëè) âîçäóøíûé êîíäåíñàòîð â êîìïëåêòå ñ 1, èëè 4 âåíòèëÿòîðàìè ðåñèâåð æèäêîñòè ñ óãëîâûì îòñåêàòåëåì íà âûõîäå è ñ ïðåäîõðàíèòåëüíîé ïðîáêîé ñåðâèñíûé âåíòèëü íàõîäÿùèéñÿ íà ëèíèè êîíäåíñàòîððåñèâåð äâîéíîå ðåëå HP/LP (îò àãðåãàòà APT1 ñ ðó íûì ðåñåòîì) ðåëå ïîäêëþ åíî ýëàñòè åñêèìè òðóáîïðîâîäàìè â ñòàëüíîé îáîëî êå ýëåêòðîíè åñêàÿ ñîåäèíèòåëüíàÿ êîðîáêà (âûâåäåíû êàáåëÿ ðåëå HP/LP, âåíòèëÿòîðîâ êîíäåíñàòîðà, êîìïðåññîðà, â ñëó àå 1ôàçîâîãî êîìïðåññîðà â êîðîáêå ïîìåùåíû ïóñêîâûå ýëåìåíòû êîìïðåññ35îðà) ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÎÅ ÎÁÎÄÓÐÎÂÀÍÈÅ ðåãóëèðîâàíèå ïðîèçâîäèòåëüíîñòè êîíäåíñàòîðà ïðè ïîìîùè ýëåêòðîíè åñêîãî ðåãóëÿòîðà âðàùåíèé âåíòèëÿòîðà (ïëàâíîå) èëè ïðè ïîìîùè ðåëå âûñîêîãî äàâëåíèÿ (õîäîâîå, <<âêëþ èâûêëþ è>>) ðåëå LP (ïåðåìåííûì èëè ñòàáèëüíûì óñòàíîâëåííûì çíà åíèåì) äëÿ îòñàñûâàíèÿ õëàäàãåíòà ìàñëîîòäåëèòåëü (èëè íà âûáîð âîçâðàòíûé êëàïàí çà ìàñëîîòäåëèòåëåì) îòäåëèòåëü æèäêîñòè íà âñàñûâàíèþ ïðåäîõðàíèòåëüíûé êëàïàí íà ðåñèâåðå ôèëüòðîñóøèòåëü ñìîòðîâîå ñòåêëî âñàñûâàþùèé ôèëüòð (èçîëÿöèÿ ñî âñàñûâàþùåé ñòîðîíû) øàðèêîâûé êëàïàí íà íàãíåòàíèþ (ïîçâîëÿåò ïðèñîäèíèòü òåïëîîáìåííèêè äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ òåïëà) êîðïóñ èç èöèíêîâàííîé æåñòè, ëàêèðîâàííûå RAL35 (íà âûáîð ñ ìÿãêèì èçîëÿöèîííûì ìàòåðèàëîì) Äîñòóïíû òàêæå àãðåãàòû èçãîòîâëåííûå ïî èíäèâèäóàëüíûì çàêàçàì êëèåíòîâ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÎÁÎÐÓÄÎÂÀÍÈß Ðåñèâåð ñ çàïîðíûì âåíòèëåì íà âûõîäå è ñ ïðåäîõðàíèòåëüíûì êëàïàíîì Îñíîâà â ïîëíîì èñïîëíåíèè ÑÈÌÁÎËÈÊÀ 1èëè 3ôàçîâîå êîìïàêòíûå âåíòèëÿòîðû A P T X 1.5 Lw Trpic A P T X Ãåðìåòè åñêèé êîìïðåññîð Bristl ÏÎÐØÍÅÂÛÕ è Scrll Òèï àãðåãàòà Aîõëàæäàåìûé âîçëóõîì àãðåãàò Èñïîëíåíèå àãðåãàòà Ð âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíûé Tèï ïèòàíèÿ M1ôàçîâîå T 3ôàçîâîå Õëàäàãåíò xýñòðîâîå ìàñëî ÁÅÇ xìèíåðàëüíîå ìàñëî Âîçäóøíûé êîíäåíñàòîð ñ 1, èëè 4 âåíòèëÿòîðàìè 1.5 Õîëîäîïðîèçâîäèòåëüíîñòü àãðåãàòà [kâò] âûñîêàÿ è ñðåäíàÿ òåìïåðàòóðà: òåìï. èñïàïåíèÿ= 5 C òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû = C íèçêàÿ òåìïåðàòóðà: òåìïåðàòóðà èñïàïåíèÿ = 5 C òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû = C... Òèï êîìïðåññîðà s scrll áåç îáîçíà åíèÿ ïîðøíåâîé êîìïðåññîð Lw Åëåêòðîíè åñêàÿ ñîåäèíèòåëüíàÿ êîðîáêà Äèàïàçîí ðàáîòû àãðåãàòà Lw íèçêîòåìïåðàòóðíûå Áåç îáîçíà åíèÿ âûñîêî è ñðåäíåòåìïåðàòóðíûå Trpic Âåðñèÿ àãðåãàòà TROPIC óâåëè åííûé êîíäåíñàòîð, âîçìîæíà ðàáîòà ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû + C áåç îáîçíà åíèÿ ñòàíäàðòíûé êîíäåíñàòîð ðàáîòà ïðè ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðå îêðóæàþùåé ñðåäû + C 3

5 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL WERSJA STANDARD I TROPIC Wydajnœæ bjêtœciwa Displacement Ðàáî èé îáüåì öèëèíäðîâ 3 [m /h] 4,85 5,79 7,44 8,47 9,5 6,1 7,44 8,47 10,03 11,54 1,63 15,8 17,68 19,5 9,13 33,15,19 4,89 58,6 66,9 76, 88,41 7,98 8,84 9,40 7,98 8,84 9,40 10,55 11,9 13,68 14,5 18,53 18,81,80 11,54 6,05 7,1 11,54 17,59 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 Sprê arka / Cmpressr / Êîìïðåññîð ,5 13, 17,0 19,5 3,0 6,0 6,5 6,5 8,0 9,5 9,5 14,0 16,0 15,0 18,0 0, 5,0 34,5 40,0 49,0 56,0 69,0 18,0 1,5 4,0 8,3 9,7 9,7 10,0 11,0 1,5 1,5 14,8 17,0 0,0 18,0 4,0 4,0 8,0 9,0 Grza³ka Ilœæ Nape³nienie karteru t³ków lejem Cranckase N Heater pistns Oil charge Ïîäîãðåâ Êîëè åñòâî Íàïîëíåíèå êàðòåðà öèëèíäðîâ ìàñëîì [W] [N ] [dm 3] , 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1,5 1,5 1,5 1,6 1,6 1,9,8,8,8,8 6,6 6,6 6,6 6,6 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1,1,1,3,3,4,4,6 1,5 1, 1, 1,5 1, DANE TECHNICZNE CONDENSING UNITS BRISTOL / STANDARD AND TROPIC VERSION TECHNICAL DATA ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÂÅÐÑÈß ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÀß È ÂÅÐÑÈß ÒÐÎÏÈÊ ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Mdel agregatu Type CU APM(X)N,5 APM(X)N3 APM(X)N3,5 APM(X)N4 APM(X)N5 APT(X)N3 APT(X)N3,5 APT(X)N4 APT(X)N5 APT(X)N6 APT(X)7 APT(X)8,5 APT(X)10 APT(X)1 APT(X)13,5 APT(X)15 APT(X)19 APT(X)3 APT(X)8 APT(X) APT(X) APT(X)45 APM(X)s5 APM(X)s5,5 APM(X)s6 APT(X)s5 APT(X)s5,5 APT(X)s6 APT(X)s7 APT(X)s8 APT(X)s8,5 APT(X)s10 APT(X)s1 APT(X)s13,5 APT(X)s15 APMX3 Lw APTX1,5 Lw APTX Lw APTX3 Lw APTX4,5 Lw Zasilanie Vltage Íàïðÿæåíèå [V/Ph/Hz] RLA [A] 6,4 7,3 9,6 1, 14,0 3, 3,8 4,1 4,3 5,5 5,8 7,5 8,8 9, 1,0 14, 16,5 1,6 6,0,0,5 44,0 11,5 1,5 15,3 5,3 6, 6, 6,4 7,1 8,0 8,0 9,5 11,0 1,0 9,0,0, 3,3 5,0 Pr¹d / Curren / Òîê LRA [A] MCC [A] Agregat / Cndensing Unit / Àãðåãàò Zbirnik Receiver Ðåñèâåð [L] Przy³¹cze ssawne Suctin cnnectin Âåíòèëü íà âñàñûâàíèå 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/ Przy³¹cze cieczwe Liquid cnnectin Âåíòèëü íà æèäêîñòü 3/8 3/8 3/8 1/ 1/ 3/8 3/8 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ RLA nminalny pr¹d pracy [A] / wrking current [A] / ðàáî èé òîê [A] LRA pr¹d zablkwaneg wirnika [A] / lcked rtr current [A] / òîê çàêðåïëåííîãî ðîòîðà [A] MCC maksymalny pr¹d pracy [A] / maximum perating current [A] / ìàêñèìàëüíûé ðàáî èé òîê [A] Typ leju stswany w sprê arkach Bristl / Type f il use in Bristl cmpressrs / Òèï ìàñëà êîìïðåññîð Bristl Mdel sprê arki Type C H3B/H3A HBG/H5G/HNG H0C/H0R H73B/H73A H7BG/H75G/H7NG HC/HR L61/L63 Typ leju Oil type Òèï ìàñëà Sunis 3GS* Zerl 150T** Zerl 150T** Mbil Eal Artcic BC*** Mbil Eal Artcic A*** Mbil Eal Artcic ST*** Mbil Eal Artcic A*** * mineralny / mineral / ìèíåðàëüíîå ìàñëî ** syntetyczny alkilbenzenwy /syntetic alkybenzyl / ñèíòåòè åñêèé àëêîáåíçèí *** syntetyczny pliestrwy / syntetic plyester / ñèíòåòè åñêèé ïîëèýôèð 4

6 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL WERSJA STANDARD I TROPIC CONDENSING UNITS BRISTOL / STANDARD AND TROPIC VERSION TECHNICAL DATA ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÂÅÐÑÈß ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÀß È ÂÅÐÑÈß ÒÐÎÏÈÊ ÒÅÕÍÈ ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ Mdel agregatu Type CU APM(X)N,5 APM(X)N3 APM(X)N3,5 APM(X)N4 APM(X)N5 APT(X)N3 APT(X)N3,5 APT(X)N4 APT(X)N5 APT(X)N6 APT(X)7 APT(X)8,5 APT(X)10 APT(X)1 APT(X)13,5 APT(X)15 APT(X)19 APT(X)3 APT(X)8 APT(X) APT(X) APT(X)45 APM(X)s5 APM(X)s5,5 APM(X)s6 APT(X)s5 APT(X)s5,5 APT(X)s6 APT(X)s7 APT(X)s8 APT(X)s8,5 APT(X)s10 APT(X)s1 APT(X)s13,5 APT(X)s15 APMX3 Lw APTX1,5 Lw APTX Lw APTX3 Lw APTX4,5 Lw x50 x0 x0 x0 x0 x0 x0 x0 x0 1x450 x350 x350 x350 x450 x450 x450 x450 x500 x500 x500 4x450 4x450 x0 x0 1x450 x0 x0 1x450 x350 x350 x350 x350 x450 x450 x450 x0 1x0 1x0 x0 1x /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 x40 x40 x40 x40 x40 x40 x40 x40 x40 1x350 x1 x1 x1 x350 x350 x350 x350 x780 x780 x780 4x350 4x350 x40 x40 1x350 x40 x40 1x350 x1 x1 x1 x1 x350 x350 x350 x40 1x40 1x40 x40 1x350 x0,8 x0,8 x0,8 x0,8 x0,8 x0,8 x0,8 x0,8 x0,8 1x0,88 x0,68 x0,68 x0,68 x0,88 x0,88 x0,88 x0,88 x1 x1, x1, 4x0,88 4x0,88 x0,8 x0,8 1x0,88 x0,8 x0,8 1x0,88 x0,68 x0,68 x0,68 x0,68 x0,68 x0,88 x0,88 x0,8 1x0,8 1x0,8 x0,8 1x0,88 x50 x0 x0 x350 x350 x0 x0 x350 x350 x350 x350 x450 x450 x450 x450 x450 x500 x500 4x450 4x450 4x500 4x500 x350 x350 x350 x350 x350 x350 x350 x450 x450 x450 x450 x450 x450 x0 x50 x50 x0 x /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 /1/50 DANE TECHNICZNE Skraplacz STANDARD / Cndenser / Êîíäåíñàòîð Skraplacz TROPIC / Cndenser / Êîíäåíñàòîð N x O Zasilanie Mc Pbór pr¹du N x O Zasilanie Mc Äèàìåòð Vltage Pwer Rated current Äèàìåòð Vltage Pwer âåíòèëÿòîðîâ Íàïðÿæåíèå cnsumptin Ïîòðåáëÿåìûé âåíòèëÿòîðîâ Íàïðÿæåíèå cnsumptin Ìîùíîñòü òîê Ìîùíîñòü [mm] Ca³kwity przep³yw pwietrza Air flw Ïîòîê âîçäóõà 3 [m /h] [V/Ph/Hz] [W] [A] [mm] Ca³kwity przep³yw pwietrza Air flw Ïîòîê âîçäóõà 3 [m /h] [V/Ph/Hz] [W] x40 x40 x40 x1 x1 x40 x40 x1 x1 x1 x1 x350 x350 x350 x350 x350 4x350 x780 4x350 4x350 4x780 4x780 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x350 x350 x350 x350 x350 x350 x40 x40 x40 x40 x1 Pbór pr¹du Rated current Ïîòðåáëÿåìûé òîê [A] x0,8 x0,8 x0,8 x0,58 x0,58 x0,8 x0,8 x0,68 x0,68 x0,68 x0,68 x0,88 x0,88 x0,88 x0,88 x0,88 4x0,88 x1, 4x0,88 4x0,88 4x1, 4x1, x0,68 x0,68 x0,68 x0,68 x0,68 x0,68 x0,68 x0,88 x0,88 x0,88 x0,88 x0,88 x0,88 x0,8 x0,8 x0,8 x0,8 x0,68 * Opcja, 1fazwe wentylatry œrednicach 450 i 500 mm In ptin assembled Iphase fans nly with diameter 450 and 500 mm Âîçìîæíîñòü ìîíòàæà 1ôàçîâûõ âåíòèëÿòîðîâ â àãðåãàòàõ äèàìåòðîì â î 450 è 500 ìì Dane elektryczne / Technical data / Äàííûå ïîäêëþ åíèÿ : mm; P=45 W; I=1,1 A. 500 mm; P=7 W; I=3,4 A 5

7 WERSJA STANDARD I TROPIC WYMIARY AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL x x50 790x50 790x50 790x50 790x50 790x50 790x50 790x50 60x x0 960x0 960x0 1140x x x x x x x x x x50 790x50 60x x50 790x50 60x x0 960x0 960x0 960x0 1140x x x x50 5x50 5x50 790x50 60x x x50 790x50 960x0 960x0 790x50 790x50 960x0 960x0 960x0 960x0 1140x x x x x x x x x x x x0 960x0 960x0 960x0 960x0 960x0 960x0 1140x x x x x x x50 60x350 60x x50 960x0 3 3 CONDENSING UNITS BRISTOL / STANDARD AND TROPIC VERSION DIMENSIONS ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÂÅÐÑÈß ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÀß È ÂÅÐÑÈß ÒÐÎÏÈÊ ÃÀÁÀÐÈÒÛ 0,19 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,5 0,33 0,5 0,5 0,71 0,71 1,09 1,09 1,09 1,47 1,47 0,3 0,3 0,5 0,3 0,3 0,5 0,33 0,5 0,5 0,71 0,3 0,14 0,14 0,3 0,5 0,19 0,3 0,3 0,33 0,33 0,3 0,3 0,33 0,33 0,5 0,5 0,71 0,71 0,71 1,09 1,09 1,47 1,47,11,11 0,33 0,33 0,5 0,5 0,5 0,71 0,71 0,71 0,3 0,19 0,19 0,3 Mdel agregatu Type CU APM(X)N,5 APM(X)N3 APM(X)N3,5 APM(X)N4 APM(X)N5 APT(X)N3 APT(X)N3,5 APT(X)N4 APT(X)N5 APT(X)N6 APT(X)7 APT(X)8,5 APT(X)10 APT(X)1 APT(X)13,5 APT(X)15 APT(X)19 APT(X)3 APT(X)8 APT(X) APT(X) APT(X)45 APM(X)s5 APM(X)s5,5 APM(X)s6 APT(X)s5 APT(X)s5,5 APT(X)s6 APT(X)s7 APT(X)s8 APT(X)s8,5 APT(X)s10 APT(X)s1 APT(X)s13,5 APT(X)s15 APMX3 Lw APTX1,5 Lw APTX Lw APTX3 Lw APTX4,5 Lw Masa brutt Weight Grss Âåñ áðóòòî [kg] Depth Øèðèíà A Lenght Äëèíà B Height Âûñîòà C Objêtœæ Packed vlume Îáúåì 3 [m ] Rys. Drawing N Ðèñ. Wymiary / Dimensins Ãàáàðèòû [mm] DxE Fixxed Êðåïëåíèÿ Masa brutt Weight Grss Âåñ áðóòòî [kg] Depth Øèðèíà A Lenght Äëèíà B Height Âûñîòà C Objêtœæ Packed vlume Îáúåì 3 [m ] Rys. Drawing N Ðèñ. Wymiary / Dimensins Ãàáàðèòû [mm] DxE Fixxed Êðåïëåíèÿ STANDARD TROPIC

8 Tt C APMN,5 APMN3 APMN3,5 APMN4 APMN5 APTN3 APTN3,5 APTN4 APTN5 APTN6 APT7 APT8,5 APT10 APT1 APT13,5 APT15 APT19 APT3 APT8 APT APT APT Q Q Q Q Q Q Q AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL CONDENSING UNITS BRISTOL / STANDARD R ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÂÅÐÑÈß ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÀß R STANDARD R Mdel / Type CU 7 Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C]

9 Tt C APMXN,5 APMXN3 APMXN3,5 APMXN4 APMXN5 APTXN3 APTXN3,5 APTXN4 APTXN5 APTXN6 APTX7 APTX8,5 APTX10 APTX1 APTX13,5 APTX15 APTX19 APTX3 APTX8 APTX APTX APTX Q Q Q Q Q Q Q CONDENSING UNITS BRISTOL / STANDARD R404A, R507 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÂÅÐÑÈß ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÀß R404A, R507 STANDARD R404A, R507 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL Mdel / Type CU 8 Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C]

10 Tt C Q Q Q Q Q Q Q AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL CONDENSING UNITS BRISTOL / STANDARD R407c ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÂÅÐÑÈß ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÀß R407C STANDARD R407C Mdel / Type CU 9 Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C] APMXN,5 APMXN3 APMXN3,5 APMXN4 APMXN5 APTXN3 APTXN3,5 APTXN4 APTXN5 APTXN6 APTX7 APTX8,5 APTX10 APTX1 APTX13,5 APTX15 APTX19 APTX3 APTX8 APTX APTX APTX45

11 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL STANDARD CONDENSING UNITS BRISTOL / STANDARD R404A, R507 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÂÅÐÑÈß ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÀß R404A, R507 R Mdel / Type CU Tt C Q 15 Q 10 Q 5 Q 0 Q 5 APMs5 APMs5,5 APMs6 APTs5 APTs5,5 APTs6 APTs7 APTs8 APTs8,5 APTs10 APTs1 APTs13,5 APTs Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C] 10

12 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL STANDARD R404A, R507 CONDENSING UNITS BRISTOL / R404A, R507 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÒÈÏÀ R404A, R507 Mdel / Type CU Tt C Q 15 Q 10 Q 5 Q 0 Q 5 APMXs5 APMXs5,5 APMXs6 APTXs5 APTXs5,5 APTXs6 APTXs7 APTXs8 APTXs8,5 APTXs10 APTXs1 APTXs13,5 APTXs Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C] 11

13 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL STANDARD CONDENSING UNITS BRISTOL / R407C ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÒÈÏÀ R407C R407C Mdel / Type CU Tt C Q 15 Q 10 Q 5 Q 0 Q 5 APMXs5 APMXs5,5 APMXs6 APTXs5 APTXs5,5 APTXs6 APTXs7 APTXs8 APTXs8,5 APTXs10 APTXs1 APTXs13,5 APTXs Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C] 1

14 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL SERIA LOW STANDARD R404A, R507 CONDENSING UNITS BRISTOL / SERIES LOW R404A, R507 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÑÅÐÈÈ LOW R404A, R507 Mdel / Type CU Tt C Q 35 Q Q 5 Q 0 Q 15 APMX3 lw APTX1,5 lw APTX lw APTX3 lw APTX4,5 lw Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C] 13

15 Tt C APMN,5 APMN3 APMN3,5 APMN4 APMN5 APTN3 APTN3,5 APTN4 APTN5 APTN6 APT7 APT8,5 APT10 APT1 APT13,5 APT15 APT19 APT3 APT8 APT APT APT Q Q Q Q Q Q Q Q CONDENSING UNITS BRISTOL / TROPIC R ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÂÅÐÑÈß ÒÐÎÏÈÊ R TROPIC R AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL Mdel / Type CU 14 Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C]

16 Tt C APMXN,5 APMXN3 APMXN3,5 APMXN4 APMXN5 APTXN3 APTXN3,5 APTXN4 APTXN5 APTXN6 APTX7 APTX8,5 APTX10 APTX1 APTX13,5 APTX15 APTX19 APTX3 APTX8 APTX APTX APTX Q Q Q Q Q Q Q 10 Q AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL CONDENSING UNITS BRISTOL / TROPIC R404A, R507 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÂÅÐÑÈß ÒÐÎÏÈÊ R404A, R507 TROPIC R404A, R507 Mdel / Type CU 15 Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C]

17 Tt C APMXN,5 APMXN3 APMXN3,5 APMXN4 APMXN5 APTXN3 APTXN3,5 APTXN4 APTXN5 APTXN6 APTX7 APTX8,5 APTX10 APTX1 APTX13,5 APTX15 APTX19 APTX3 APTX8 APTX APTX APTX Q Q Q Q Q Q Q 10 Q CONDENSING UNITS BRISTOL / TROPIC R407C ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÂÅÐÑÈß ÒÐÎÏÈÊ R407C TROPIC R407C AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL Mdel / Type CU 16 Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C]

18 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL TROPIC CONDENSING UNITS BRISTOL / TROPIC R ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÒÈÏÀ ÂÅÐÑÈß ÒÐÎÏÈÊ R R Mdel / Type CU Tt C Q 15 Q 10 Q 5 Q 0 Q 5 Q 10 APMs5 APMs5,5 APMs6 APTs5 APTs5,5 APTs6 APTs7 APTs8 APTs8,5 APTs10 APTs1 APTs13,5 APTs Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C] 17

19 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL TROPIC CONDENSING UNITS BRISTOL / TROPIC R404A, R507 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÒÈÏÀ ÂÅÐÑÈß ÒÐÎÏÈÊ R404A, R507 R404A, R507 Mdel / Type CU Tt C Q 15 Q 10 Q 5 Q 0 Q 5 Q 10 APMXs5 APMXs5,5 APMXs6 APTXs5 APTXs5,5 APTXs6 APTXs7 APTXs8 APTXs8,5 APTXs10 APTXs1 APTXs13,5 APTXs Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C] 18

20 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL TROPIC CONDENSING UNITS BRISTOL / TROPIC R407C ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÒÈÏÀ ÂÅÐÑÈß ÒÐÎÏÈÊ R407C R407C Mdel / Type CU Tt C Q 15 Q 10 Q 5 Q 0 Q 5 Q 10 APMXs5 APMXs5,5 APMXs6 APTXs5 APTXs5,5 APTXs6 APTXs7 APTXs8 APTXs8,5 APTXs10 APTXs1 APTXs13,5 APTXs Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C] 19

21 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL SERIA LOW TROPIC CONDENSING UNITS BRISTOL / SERIES LOW R404A, R507 ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÑÅÐÈÈ LOW ÂÅÐÑÈß ÒÐÎÏÈÊ R404A, R507 R404A, R507 Mdel / Type CU Tt C Q 35 Q Q 5 Q 0 Q 15 APMX3 lw APTX1,5 lw APTX lw APTX3 lw APTX4,5 lw Q mc ch³dnicza [W] / cling capacity [W] / õîëîäèëüíàÿ ìîùíîñòü [W] mc elektryczna [W] / pwer cnsumptin [W] / ýëåêòðè åñêàÿ ìîùíîñòü [W] Tpar temperatura dparwania [ C] / evaprating temperature [ C] / òåìïåðàòóðà èñïàðåíèÿ [ C] Tt temperatura tczenia [ C] / ambient temperature [ C] / òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåé ñðåäû [ C] 0

22 AGREGATY SKRAPLAJ CE ZE SPRÊ ARK HERMETYCZN BRISTOL RYSUNKI CONDENSING UNITS BRISTOL / DRAWINGS ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÍÎÊÎÍÄÅÍÑÀÒÎÐÍÛÅ ÕÎËÎÄÈËÜÍÛÅ ÀÃÐÅÃÀÒÛ ÍÀ ÃÅÐÌÅÒÈ ÅÑÊÈÕ ÊÎÌÏÐÅÑÑÎÐÀÕ / ÐÈÑÓÍÎÊ Rys. 1/ N 1/ Ðèñ. 1 Rys. / N / Ðèñ. Rys. 3/ N 3/ Ðèñ. 3 1

23