Przemys owe produkty przenoszenia mocy firmy Gates NOWY PROGRAM

Przemys owe produkty przenoszenia mocy firmy Gates NOWY PROGRAM E13/20069

Przemys owe produkty Nap dy maszyn pracujåcych pod du ym obciå eniem jak wiertarki, szlifierki, pompy, maszyny niwne czy kombajny, nap dy motocykli synchroniczne czy o zmiennej pr dko ci, nap dy o wysokiej precyzji dla regulacji foteli i lusterek, sterowniki okien, systemy wycieraczek oraz naciågacze pasów bezpieczeµstwa, nap dy linearne itd. Znasz nazw, a firma Gates posiada produkt. Przedstawi dopasowany produkt innowacyjny technologicznie o najlepszych charakterystykach przenoszenia mocy.

przenoszenia mocy firmy Gates Wysokie osiågi wskutek innowacji Od czasu, gdy John Gates wynalaz pas klinowy u zarania dwudziestego wieku, firma Gates jest liderem w dziedzinie projektowania systemów przenoszenia mocy dla zastosowaµ przemys owych oraz w dziedzinie wytwarzania zaawansowanych technologicznie pasów nap dowych. Dok adne badania oraz wdra anie nowych technologii doprowadzi y ostatnio do kluczowych opracowaµ elastomerowych pasów kompozytowych nadajåcych si do wyposa ania najbardziej innowacyjnych przemys owych systemów nap dowych. Innowacje to jedna strona, zakres oferty to druga. Firma Gates oferuje na rynku przemys owym najbardziej wszechstronnå lini pasów klinowych, pasów synchronicznych, kó pasowych oraz sprz gie elastycznych. Zastosowania asortymentu produktów przenoszenia mocy firmy Gates rozciågajå si od maleµkich nap dów w drukarkach komputerowych, czy innych narz dziach o wielkiej precyzji do spr arek przemys owych oraz kombajnów rolniczych. W ramach tych wszystkich zastosowaµ firma Gates oferuje w a ciwy produkt przenoszenia mocy o najwy szych osiågach. 3

Wszechstronny asortyment produktów Agresywna polityka rozwoju produktów firmy Gates przynios a w rezultacie wszechstronny program produktów przenoszenia mocy dost pnych dla ró nych wymiarów od najmniejszych do najwi kszych. Znakomite pasy, takie jak wåskoprofilowe Quad-Power II z bokami ci tymi, obecnie o powi kszonych mocach znamionowych, czy pasy klinowe Super HC MN, zapewniajå doskona e osiågi w najwi kszych nap dach przemys owych. Pasy klinowe så dost pne z magazynu Super HC MN o d ugo ciach skutecznych do 4750 mm wg ISO. Asortyment pasów Polyflex JB firmy Gates zosta poszerzony o nowe pasy o podzia ce 3M dla konfiguracji zespolonych. Wszystkie przemys owe pasy klinowe firmy Gates posiadajå aktywny termicznie kord poliestrowy, który zapewnia skrajnie niskå rozciågliwo ç. Wiodåca w wiecie technika oferuje zalety, jakich poszukuje ka dy u ytkownik koµcowy: mniejszå pracoch onno ç konserwacji oraz wi kszå oszcz dno ç kosztów. Najnowszå innowacjå firmy Gates w zakresie synchronicznych systemów nap dów pasowych jest PowerGrip GT3. Ten pas jest dost pny o podzia kach ma ych jak równie wielkich oraz obejmuje szeroki zakres zastosowaµ przemys owych. Synchroniczny pas PowerGrip GT3 przenosi do 30% wi cej mocy ni pasy poprzedniej generacji PowerGrip GT2. Pasy o takich charakterystykach så wybierane dla bardzo szybkich nap dów (powy ej 500 obrotów na minut ). Pas poliuretanowy Poly Chain GT2 o wysokiej mocy, przewidziany dla niskich pr dko ci (poni ej 500 obrotów na minut ) oraz dla du ych momentów obrotowych zosta ulepszony i obecnie charakteryzuje si mocå znamionowå wy szå o 40% w porównaniu do pasów poprzedniej generacji. Poly Chain GT2 wyprzedza aµcuch sworzniowy tulejkowy, przy czym nie wymaga smarowania ani ponownego naciågania. Firma Gates powi kszy a równie asortyment pasów Gates SynchroPower zarówno w zakresie pasów zamkni tych, åczonych, bezkoµcowych jak i te r kawów. Firma Gates opracowa a elastyczne sprz gni cie EuroGrip do po åczeµ dwóch niewspó osiowych (niewspó osiowo ç liniowa i kåtowa) wa ków. Asortyment sprz gie EuroGrip pokrywa wszystkie europejskie standardowe silniki. 4

Kompletny asortyment przemys owych produktów przenoszenia mocy dla wszystkich zastosowaµ Pasy klinowe Quad-Power II Super HC MN Super HC Hi-Power PowerBand Micro-V Polyflex oraz Polyflex JB Multi-Speed PoweRated Pasy synchroniczne Poly Chain GT2 PowerGrip GT3 PowerGrip HTD PowerGrip Long Length Twin Power GT2 Gates SynchroPower Narz dzia Soniczne testery napi cia LASER AT-1 Laserowe narz dzia diagnostyczne Sprz g a elastyczne EuroGrip 5

Innowacyjne pasy dla najnowszych zastosowaµ W rezultacie stosowania nowych technologii firma Gates ciågle unowocze nia swoje produkty poszerzajåc zakres stosowania jej pasów przemys owych. Ju w latach 80-tych firma Gates udoskonali a swoje synchroniczne pasy poliuretanowe pierwszej generacji Poly Chain w celu wyposa enia s awnych na ca ym wiecie motocykli Harleya Davidsona. Przemys owe pasy o zmiennej pr dko ci firmy Gates så stosowane w ró nych modelach skuterów, natomiast ostatnio w synchroniczny pas Poly Chain GT2 jest wyposa any motocykl BMW modelu F 650 CS. Jednak historia toczy si dalej. Obecnie w bran y motoryzacyjnej zarysowuje si tendencja do zast powania systemów mechanicznych przez systemy silników elektrycznych wyposa anych w ma e pasy. Przyk adami tego typu zastosowaµ så regulatory foteli oraz lusterek, regulatory okien, systemy wycieraczek, napinacze pasów bezpieczeµstwa i wiele innych. Dok adne próby wykaza y, e ma e pasy firmy Gates nadajå si dla zastosowaµ tego typu, a optymalnym wyborem jest ca a linia pasów PowerGrip GT3 2MGT, 3MGT oraz 5MGT ze wzgl du na ich doskona å ywotno ç, odporno ç na zmian kierunku ruchu, a tak e z powodu niskiego poziomu ha asu. Jest to ca kowicie oczywiste. Firma Gates oferuje innowacyjne przemys owe pasy o najwy szych parametrach przeznaczone dla nap du najbardziej zró nicowanych systemów przenoszenia mocy. Certyfikacja ISO Wszelka dzia alno ç firmy Gates a w Europie jest akredytowana wed ug norm ISO 9001 oraz 14001. Mi dzynarodowa ocena ISO 9001 obejmuje projektowanie, doskonalenie, produkcj oraz instalowanie i konserwowanie produktów, a tak e dowody, e firma Gates zdecydowanie anga uje si w zapewnienie jako ci. Firma Gates uzyska a równie atest skrajnie wymagajåcego standardu ochrony rodowiska ISO 14001 oraz zademonstrowa a, e zagadnienia ochrony rodowiska så administrowane w ramach skoordynowanych kontroli jako ci oraz dobrze sformu owanych procedur. Wszystkie antystatyczne paski klinowe firmy Gates spe niajå wymagania antystatyczne okre lone w EN 13463-5 - Sprz t nieelektryczny przeznaczony do u ytkowania w atmosferze potencjalnie wybuchowej cz ç 5: zapewnienie ochrony przez zabezpieczenia konstrukcyjne oraz mo e jako taki byç wykorzystywany w warunkach opisanych w dyrektywie 94/9/EWG - ATEX. 6

Przemys owe pasy klinowe Quad-Power II Namocniejszy pas klinowy firmy Gates wåskoprofilowy o ci tych bokach, wewn trznie uz biony Powi kszona moc znamionowa Pas klinowy Quad-Power II jest pasem uz bionym wewn trznie, który jest dostosowany do pracy pod du ym obciå eniem, i z du ymi pr dko ciami obrotowymi. Zast puje tradycyjne pasy klinowe w zastosowaniach o du ym obciå eniu, w których najwa niejsza jest oszcz dno ç miejsca i ci aru. Powi kszona moc znamionowa: warto ci mocy znamionowej zosta y podwy szone o 15% przy zapewnieniu takiej samej ywotno ci. Konstrukcja uz biona poprawia elastyczno ç, zmnijsza napr enia zginajåce oraz zapewnia stabilnå i d ugå prac pasa. Elementy wytrzyma e na rozciåganie przenoszå obciå enia zm czeniowe oraz uderzeniowe. Wy sza moc znamionowa ni przekrojów klasycznych: w sze nap dy z mniejszå ilo ciå pasów zmniejszajå ca kowity koszt nap du. Wykonanie antystatyczne (ISO 1813). Super HC MN Naturalna kraw dω pasków klinowych, uformowany karb oraz wåski przekrój Pas Super HC MN sprawdza si tam, gdzie wymagane så du e pr dko ci, du e prze o enia, lub ko a pasowe o ma ej rednicy, zapewniajåc znacznå przewag nad klasycznymi pasami klinowymi. Proste i szlifowane ciany boczne zapewniajå sprz enie pasa z rowkiem ko a pasowego. Elementy wytrzyma e na rozciåganie przenoszå obciå enia zm czeniowe oraz uderzeniowe. Wi cej mocy w takiej samej przestrzeni lub taka sama moc w przestrzeni mniejszej o 1/3 do 1/2 w porównaniu do klasycznego przekroju pasa klinowego. Wykonanie antystatyczne (ISO 1813). Dost pny w profilach SPZ, SPA, SPB i SPC oraz d ugo ciach skutecznych wg ISO od 560 mm do 4750 mm. Dost pny w profilach XPZ, XPA, XPB i XPC oraz d ugo ciach skutecznych wg ISO od 630 mm do 4750 mm. 7

Super HC Pasek klinowy owijany o wåskim przekroju Hi-Power Pasek klinowy owijany o klasycznym przekroju Wåskoprofilowy pas klinowy Super HC jest popularnå konstrukcjå owijanå, która znajduje zastosowanie w szerokim spektrum bran w åcznie z górnictwem, kamienio omami oraz z przemys em ci kim. Wypuk a góra, wkl s e cianki oraz zaokråglone rogi zapewniajå jednorodne obciå enie oraz jednorodny kontakt bocznej powierzchni ko a pasowego zapewniajåc doskona å ywotno ç oraz zmniejszone zu ycie ko a pasowego. Odporna na olej i temperatur owijka Flex Weave ochrania rdzeµ pasa przed ostrymi warunkami rodowiska. Wulkanizowany kord Flex Bonded zapewnia najwy szy opór si om ciågnåcym i zginajåcym i obciå eniom zm czeniowym i uderzeniowym. Wykonanie antystatyczne (ISO 1813). Super HC dost pny w profilach SPZ, SPA, SPB i SPC oraz d ugo ciach skutecznych wg ISO od 560 mm do 10600 mm. Owijany pasek klinowy o klasycznym przekroju Hi-Power zdoby sobie dobrå reputacj pod wzgl dem niezawodno ci w rolnictwie i w przemy le. Wkl s e cianki boczne zapewniajå jednorodne obciå enie rozciågajåce oraz jednorodny styk ko a pasowego. Wysklepiony grzbiet paska Hi-Power zapewnia najwy szå wytrzyma o ç oraz zapobiega miseczkowaniu, jak równie zapobiega zniekszta ceniu sekcji rozciåganej, co zapewnia doskona å ywotno ç paska. Olejodporna a tak e odporna na dzia anie temperatury owijka Flex-Weave pozwala na prac paska w najci szym rodowisku. Wulkanizowany kord rozciågany Flex-bonded zapewnia najwy szå wytrzyma o ç na rozciåganie, zginanie, na obciå enie zm czeniowe oraz na uderzenia. Paski Hi-Power så dost pne w przekrojach poprzecznych Z, A, B, C oraz D, przy d ugo ci nominalnej ISO od 470 mm a do 9160 mm. Dost pne så paski tak e o profilu dwustronnym o przekrojach AA, BB, CC oraz DD, przy d ugo ci nominalnej ISO od 965 a do 10960 mm. 8

PowerBand Pas klinowy zespolony Micro-V Pas klinowy wielo ebrowy Pasek PowerBand firmy Gates zapewnia dobrå prac tam, gdzie pojedynczy pasek klinowy wibruje, przekr ca si lub zeskakuje z kó pasowych ze wzgl du na obciå enie pulsujåce i uderzenia mocy. Unikalne u o enie kordu zapewnia bardzo dok adne u o enie pasa na ko ach I stabilnå prac. Wzd u na sztywno ç zapobiega przekr caniu pasa przy obciå eniach uderzeniowych oraz pulsowaniu nap du zapewniajåc d ugå ywotno ç u ytkowå. Wykonanie antystatyczne (ISO 1813). Dost pny w profilach SPB, SPC, 15J, 8V/25J, 3VX i 5VX oraz w d ugo ciach od 635 mm do 15240 mm. Pasy SPB i SPC PowerBand odpowiadajå europejskiemu standardowi ISO na ko a pasowe. Przemys owe pasy Micro-V posiadajå sp aszczone ebra klinowe, które zwi kszajå elastyczno ç, zmniejszajå kumulowanie ciep a oraz poprawiajå odporno ç na p kni cia. Unikalna konstrukcja umo liwia uzyskiwanie bardzo wysokiej szybko ci przy ma ych rednicach kó pasowych. Sp aszczony profil zapewnia powi kszenie mocy o 80% ni standardy RMA oraz wy szå tolerancj na niedok adno ci w rowkach ko a pasowego. Poliestrowy kord zapewnia najwy szå odporno ç na zm czenie i obciå enia udarowe. Wysoka odporno ç na olej i ciep o. Dost pny w profilach PJ, PL i PM przy d ugo ciach skutecznych DIN/ISO od 406 mm do 9931 mm. 9

Multi-Speed Pas klinowy dla nap dów o zmiennej szybko ci PoweRated Pas klinowy dla sprz gie dostosowany do pracy pod du ym obciå eniem Pas klinowy Multi-Speed dla nap dów o zmiennej szybko ci dostosowuje si automatycznie do rowka ko a pasowego zapewniajåc szeroki zakres pr dko ci i wspó czynników prze o enia. Wysoka no no ç. Wr by zwi kszajåce elastyczno ç i zapewniajåce maksymalne rozpraszanie ciep a. Znaczna sztywno ç poprzeczna. Mocna budowa zapewniajåce p ynnå prac. Dost pny w profilach ISO z podzia kå o d ugo ci od 630 mm do 3150 mm; dodatkowa linia firmy Gates obejmuje najbardziej popularne zastosowania. Pasy PoweRated V zapewnia wy szå moc ni konwencjonalne pasy dostosowane do pracy pod du ym obciå eniem. Så idealne dla kosiarek oraz dla sprz tu ogrodowego o wielkich obciå eniach oraz dla nap dów pracujåcuch jako sprz g a. Silny kord aramidowy. Wzmocniony kord oraz owijka o ma ym wspó czynniku tarcia zapewniajå poprawnå prac jako sprz g o. Dost pny w profilach 3L, 4L oraz 5L przy d ugo ciach zewn trznych od 406 mm do 2515 mm. 10

Polyflex Polyflex JB Poliuretanowe pasy klinowe Rozszerzony program Ze wzgl du na ma e gabaryty przekrojów, pasy Polyflex så idealne dla zwartych nap dów o ma ych rednicach. Pojedyncze pasy Polyflex, a tak e zespolone pasy Polyflex JB, mogå pracowaç przy bardzo wysokich pr dko ciach obrotowych przekraczajåcych 10000 obr/min. Specjalna poliuretanowa mieszanka zapewnia bardzo wysoki wspó czynnik tarcia. Kåt zarysu 60 podpierajåcy kord i zapewniajacy równe roz o enie obciå enia. Zespolona konstrukcja psa Polyflex JB poprawia stabilno ç. Rozszerzony zakres obejmuje równie pasy zespolone o podzia ce 3M. Pojedynczy pas Polyflex single jest dost pny w profilach 3M, 5M, 7M i 11M przy skutecznej d ugo ci od 180 mm do 2300 mm. Pas Polyflex JB jest dost pny w profilach 3M-JB, 5M-JB, 7M-JB i 11M-JB przy skutecznej d ugo ci od 280 mm do 2300 mm. Na yczenie dost pne så ko a pasowe Polyflex. Bli sze informacje uzyskasz od swojego przedstawiciela firmy Gates. 11

12 Innowacyjne produkty przenoszenia mocy firmy Gates, zapewniajå najwy sze osiågi w bardzo szerokim spektrum zastosowaµ w przemy le

Pasy synchroniczne Poly Chain GT2 Poliuretanowe synchroniczne pasy dla nap dów wolnych o du ym momencie obrotowym Powi kszona moc znamionowa Rozszerzony program Pasy Poly Chain firmy Gates så synchronicznymi pasami poliuretanowymi najwi kszej mocy oraz stanowiå idealnå alternatyw aµcuchów nap dowych i przek adni bezpo rednich. Poly Chain GT2 charakteryzuje si mocå znamionowå przewy szajåcå o 40% moc poprzednich konstrukcji. Jest to najlepszy wybór dla zastosowaµ wymagajåcych nap dów wolnych (poni ej 500 obrotów na minut ) o wysokim momencie obrotowym. Powi kszona moc znamionowa: warto ci mocy znamionowej wy sze o 40% przy zapewnieniu takiej samej ywotno ci. Unikalna mieszanka poliuretanowa jest odporna na chemikalia i zanieczyszczenia. Pas bezobs ugowy nie wymaga korygowania naciågu i jest doskona å alternatywå aµcuchów. Dost pne w podzia kach 8MGT oraz 14MGT przy d ugo ciach od 640 mm do 4480 mm. Poza tym pas Mini Poly Chain z z bami GT jest dost pny w podzia kach 8M przy d ugo ciach od 248 mm do 608 mm. PowerGrip GT3 Pas synchroniczny dla ró norodnych nap dów zwartych o wysokich pr dko ciach NOWOƒÇ PowerGrip GT3 jest najnowszym wynalazkiem firmy Gates w dziedzinie synchronicznych pasów gumowych. Ten nowy, technologicznie zawansowany pas obejmuje szerokå gam zastosowaµ przemys owych. Pas PowerGrip GT3 przenosi do 30% wi cej mocy ni pasy poprzedniej generacji PowerGrip GT2. Ca a linia PowerGrip GT3 zosta a opracowana dla istniejåcych nap dów i nie wymaga adnych adaptacji systemu. Ulepszona konstrukcja z kordem z w ókna szklanego, z z bami i podk adem wykonanych z elastomeru oraz z nylonowym pokryciem. Powi kszony opór przeskoku z ba. Wysokie osiågi pasa przy zmniejszonym poziomie szumów. Smarowanie niepotrzebne. Dost pny w podzia kach 2MGT, 3MGT, 5MGT, 8MGT oraz 14MGT przy d ugo ciach od 74 mm do 6860 mm. Podzia ki 8MGT I 14MGT så standartowo wykonane jako antystatyczne zgodnie z normå ISO 9563. 13

PowerGrip HTD Synchroniczny pas dla nap dów o wysokim momencie obrotowym PowerGrip Klasyczny pas synchroniczny Pasy PowerGrip HTD så idealne dla przenoszenia wysokich mocy, przy ma ej pr dko ci obrotowej oraz przy wysokim momencie obrotowym. Krzywoliniowa geometria z ba eliminuje koncentracj napr eµ w podstawy z bów, co umo liwia przeniesienie wi kszej mocy oraz d ugå ywotno ç. Pas zaprojektowany dla pr dko ci do 20000 obrotów na minut oraz obciå enia do 1000 kw. Ekonomiczna eksploatacja. Smarowanie nie jest potrzebne, nie jest te potrzebne korygowanie ze wzgl du na wyciågni cie czy zu ycie pasa. Klasyczny pas synchroniczny PowerGrip stanowi bezobs ugowå i ekonomicznå alternatyw dla nap dów konwencjonalnych. Przesy anie mocy do 150 kw oraz szybko ci do 10000 obrotów na minut. Sprawno ç do 99%. Szeroki zakres obciå eµ i prze o eµ. Dost pne w standardowych podzia kach MXL (0,08 mm), XL, L, H, XH oraz XXH zgodnie z normå ISO 5296 przy d ugo ciach od 73 mm do 4572 mm. Dost pny w podzia kach 3M, 5M, 8M, 14M oraz 20M przy d ugo ciach od 105 mm do 6600 mm. 14

Long Length Pas synchroniczny bezkoµcowy Twin Power GT2 Obustronnie z baty pas synchroniczny Specjalnie dostosowany dla ruchów liniowych (zautomatyzowane drzwi, przeno niki magazynowe oraz dωwigi), dla dok adnego pozycjonowania (obrabiarki, maszyny wspó rz dno ciowe) oraz dla nap dów odwracalnych (komputery, drukarki i sprz t biurowy). Przenoszenie wysokiej mocy oraz wysoka dok adno ç pozycjonowania. Stabilno ç d ugo ci dzi ki zastosowaniu wysokiej jako ci kordów stalowych i z w ókien szklanych. ˆatwo ç åczania za pomocå uchwytów. Dost pne podzia ki i d ugo ci: Elastomery: PowerGrip XL, L, H; HTD 3M, 5M, 8M & 14M; GT 3MR, 5MR & 8MR (d ugo ç 30 m); Poliuretan: Poly Chain GT2 8MGT & 14MGT (d ugo ç 30 m); Gates SynchroPower mo na znaleωç na stronie 16. Dzi ki obustronnym z bom ulokowanym dok adnie naprzeciwko, pas synchroniczny Twin Power zapewnia wysokå no no ç na nap dach obracajåcych si w przeciwnych kierunkach oraz zapewnia p ynnå prac i wysokå elastyczno ç. Nowy pas Twin Power GT2 z unikalnym profilem z bów GT2 jest lepszy od wszystkich poprzednich konstrukcji Twin Power i przenosi dwa razy wi cej mocy ni Twin Power HTD. Przenoszenie 100% maksymalnego obciå enia nominalnego po ka dej stronie pasa. Alternatywnie pas mo e przenosiç obciå enie po obu stronach pod warunkiem, e suma obciå enia nie przekroczy wielko ci maksymalnej. Dost pne podzia ki i d ugo ci: PowerGrip GT2 8MGT oraz 14MGT przy d ugo ciach od 480 mm do 6860 mm; PowerGrip XL, L oraz H przy d ugo ciach od 381 mm do 4318 mm. 15

Gates SynchroPower Poliuretanowy pas synchroniczny Rozszerzony program Firma Gates poszerzy a gam swoich poliuretanowych pasów Gates SynchroPower o nowe konstrukcje i obecnie så dost pne jako pasy standartowe, åczone, bezkoµcowe i r kawy. Poliuretan jest bardzo odporny na cieranie i zm czenie zachowujåc w tym samym czasie wysokå elastyczno ç. Pasy Gates SynchroPower firmy Gates majå szerokå gam zastosowaµ. Sprawno ç do 98%. Niska bezw adno ç oraz wysoka moc. Wielkie prze o enia. Dost pne w konstrukcjach bezkoµcowych (LL), åczonych (W), rzeczywi cie bezkoµcowych (GTE) oraz r kawach (SL). Dost pne w nast pujåcych podzia kach T2.5, T5, T10, T10HB, T10HF, T10XB2, T20, DL-T5, DL-T10 AT5, AT10, AT10HB, AT10XB2, AT20 ATL5, ATL10, ATL10HF, ATL20 XL, L, H, XH HTD 5M, HTD 8M, HTD 14M STD 5M, STD 8M F8, F12 Aby uzyskaç bardziej szczegó owe informacje, nale y si gnåç do broszury Gates SynchroPower - E/20133. Narz dzia Soniczny miernik napi cia Soniczny miernik napi cia zapewnia proste i niezwyckle dok adne pomiary napi cia drogå analizowania fal dωwi kowych (cz stotliwo ci w asnych) przekazywanych od paska do czujnika. LASER AT-1 Laserowe narz dzia diagnostyczne Miernik LASER AT-1 firmy Gates identyfikuje niwspó osiowo ci liniowe i kåtowe pomi dzy ko ami pasowymi. Jest odpowiedni dla kó pasowych o rednicy 60 mm i wi kszych. Monta miernika trwa kilka sekund po czym wiåzka lasera skierowana na cel zapewnia szybkie sprawdzenie rozregulowania oraz dokonanie korekty. Bardziej szczegó owe informacje mo na znaleωç w broszurce LASER AT-1, ref. E/20121. 16

Sprz g a elastyczne EuroGrip Sprz g a elastyczne Sprz g a elastyczne EuroGrip så zaprojektowane w celu åczenia dwóch wa ków nie zachowujåcych wspó osiowo ci natomiast poddanych ruchom osiowym likwidujåc w ten sposób napr enia jakie powstawa yby w przypadku zastosowania sprz g a sztywnego. Zastosowanie unikalnego systemu linii OGEE pozwala na wykorzystanie sprz g a jako wska nika momentu obrotowego i tym samym ywotno ci nap du. Sprz g o EuroGrip charakteryzuje si wysokim t umieniem co czyni je szczególnie odpowiednim dla bezpo redniego nap du pomp i spr arek. Sprz g o Eurogrip jest szczególnie cenione przez projektantów systemów sterowania szybko ciå. Ko nierze z elastomeru o wysokich parametrach. Projekt ko nierza umo liwia dzia anie sprz g a jako przewidywalnego bezpiecznika systemu. Koµcówki z aluminium o wysokich osiågach prowadzå do zmniejszenia wagi i bezw adno ci. Så one anodowane w celu zwi kszenia odporno ci na zu ycie oraz wytrzyma o ci. Dost pne w wykonaniu z otworem prowadzåcym, z rowkiem klinowym, lub przystosowane do za montowania przy u yciu tulejki sto kowej. Zerowy luz zapewnia wysokå dok adno ç pozycjonowania. Wysokie t umienie wibracji. T umienie wzrasta razem z obciå eniem co zapobiega powstawaniu rezonansu. Niski poziom szumów oraz ciche funkcjonowanie. Wysoka tolerancja w zakresie kombinacji radialnych i kåtowych niedok adno ci. Dost pny w rozmiarach 19, 28, 42, 48 i 60 przewiercony w celu pasowania do tulejki sto kowej, albo posiadajåcy otwór wst pny lub przystosowany do monta u na klin. 17

Wspomaganie zastosowaµ produktów Oprogramowanie dla projektowania nap dów na CD-ROM oraz w Internecie Mo ecie paµstwo przeliczyç swoje nap d za pomocå jednego z podr czników projektowania firmy Gates, albo korzystajåc z DesignFlex, wieloj zycznego oprogramowania pracujåcego w systemie Windows. To oprogramowanie dost pne jest na CD-ROM (E/20098); mo e równie zostaç za adowane z portalu firmy Gates www.gates.com/europe. Program oferuje procedury obliczania nap du krok po kroku zarówno dla pasów klinowych jak te dla pasów synchronicznych na podstawie kryteriów i ograniczeµ podanych przez u ytkownika. DesignFlex pracuje w systemie Windows 95, 98, 2000, NT oraz Millennium, wymaga procesora Pentium 133 lub wy szego raz monitora o rozdzielczo ci 800 x 600 lub wy szej. Dla uzyskania zadowalajåcej szybko ci obliczeµ potrzebna jest pami ç operacyjna 32 MB RAM. In ynierowie d/s zastosowaµ firmy Gates do Twojej dyspozycji! Je eli twoje zastosowanie nie mo e byç zaprojektowane z wykorzystaniem podr czników firmy Gates, czy oprogramowania DesignFlex, zawsze mo esz si skontaktowaç z in ynierem d/s zastosowaµ firmy Gates. Så oni do paµstwa dyspozycji, aby rozwiåzaç nawet najtrudniejsze problemy konstruowania nap dów. Nale y tylko przygotowaç dla nas nast pujåce dane: absorbowana moc; pr dko ç obrotowa wa ka nap dzajåcego (obr/min); oryginalna rednica kó pasowych lub planowany wspó czynnik prze o enia pr dko ci; odleg o ç osi; rodzaj zastosowania. In ynierowie firmy Gates wykonajå obliczenia twojego projektu nap du bezp atnie w jaknajkrótszym czasie. 18

Literatura firmy Gates Konkretne i zaktualizowane informacje o innych pasach przemys owych firmy Gates wraz z wykazem dost pnej literatury mo na znaleωç na naszej stronie w Internecie www.gates.com/europe. Z tego Ωród a mo na za adowaç broszury o przemys owym przenoszeniu mocy oraz ulotki reklamowe. Tam te, dystrybutorzy mogå znale ç najnowsze informacje dotyczåce organizacji firmy Gates w Europie. www.gates-online.com Nawigowanie przy pracy z produktami firmy Gates w trybie online Ca y katalog produktów firmy Gates jest obecnie dost pny na klikni cie. Dystrybutorzy firmy Gates uzyskujå najnowsze informacje dos ownie w ciågu sekund, je eli nawet ich klienci czekajå przy telefonie. Korzystajåc z systemu online firmy Gates, wyszukanie, zamówienie czy przeglådanie produktów tej firmy jest atwe i przyjemne. System Gates-online jest intuicyjnie atwy do korzystania wygod docenia si ka dego dnia. System jest dost pny tylko dla zarejestrowanych dystrybutorów firmy Gates. Z ó wizyt na naszej stronie: www.gates.com/europe Poczt elektroniczna kieruj na adres: inforequest@gates.com 19 Producenci zastrzegajå sobie prawo do uzupe nienia szczegó owych informacji w miar potrzeby. Gates Europe nv 2004 Drukowano w Belgii - 11/04.

Przedsi biorstwa Gates S.A.S. 111, rue Francis Garnier B.P. 37 F - 58027 Nevers - Cedex Tl : (33) 3 / 86 71 75 00 Fx : (33) 3 / 86 36 62 47 Gates GmbH Aachen Eisenbahnweg 50 D - 52068 Aachen Tl : (49) 241 / 5108-0 Fx : (49) 241 / 5108-297 Gates Polska Sp. z o.o. Ul. Jaworzyµska 301 P - 59-220 Legnica Tl : (48) 76 / 855 10 00 Fx : (48) 76 / 855 10 01 Gates Power Transmission Ltd Tinwald Downs Road Heathhall - Dumfries DG1 1TS - UK Tl : (44) 1387 / 24 20 00 Fx : (44) 1387 / 24 20 10 Biura sprzeda y Gates Europe nv Dr. Carlierlaan 30 B - 9320 Erembodegem Tl : (32) 53 / 76 27 11 Fx : (32) 53 / 76 27 13 Gates GmbH Langenfeld Haus Gravener Straße 191-193 D - 40764 Langenfeld Tl : (49) 2173 / 795-0 Fx : (49) 2173 / 795-150 Gates France S.A.R.L. B.P. 37 Zone Industrielle F - 95380 Louvres Tl : (33) 1 / 34 47 41 41 Fx : (33) 1 / 34 72 60 54 Gates S.R.L. Via Senigallia 18 (Int. 2 - Blocco A - Edificio 1) I - 20161 Milano MI Tl : (39) 02 / 662 16 21 Fx : (39) 02 / 645 86 36 Gates PT Spain S.A. Polígono Industrial Les Malloles E - 08660 Balsareny (Barcelona) Tl : (34) 93 / 877 70 00 Fx : (34) 93 / 877 70 39 TWÓJ DYSTRYBUTOR: Drive the Technology