Raport ze spotkań arsztatoych Kolonii W ramach opracoania Gminnego Programu Reitalizacji dla Bytomia przeproadzone zostały trzy spotkania arsztatoe z mieszkańcami obszaru reitalizacji obejmującego Kolonię. W ramach spotkań ypracoane zostały rezultaty zaprezentoane niniejszym raporcie. 1. Diagnoza obszaru Pierszym elementem prac było zidentyfikoanie problemó ystępujących na obszarze Kolonii. Mieszkańcy zostali poproszeni o skazanie ich podziale na pięć sfer: społeczną, gospodarczą, środoiskoą, techniczną oraz przestrzenno-funkcjonalną. Zidentyfikoane problemy: Sfera społeczna: Brak śietlicy i oferty spędzania czasu olnego Brak miejsca do spędzania czasu olnego Mała liczba osób młodych zamieszkujących obszar Starzejące się społeczeństo Sfera gospodarcza Brak sklepu Sfera środoiskoa Odór od strony rzeki Niedziałająca oczyszczalnia ściekó Zagrożenie ze strony dzikich zierząt Dzikie ysypiska śmieci Sfera techniczna: Wysoki czynsz stosunku do arunkó zamieszkania Słabo rozinięta infrastruktura mieszkanioa (stare okna, stare rynny) Niezagospodaroane podórka Zły stan techniczny budynkó Zagrożenie zaalenia szystkich pustostanó Duża ilgoć pinicach spoodoana ich podmyaniem Zły stan instalacji gazoej, ymaga ymiany Wysokie koszty ogrzeania Zły stan dachó, ymagana napraa Sfera przestrzenno-funkcjonalna Brak iaty na przystanku autobusoym obu kierunkach Zbyt mało połączeń autobusoych Brak chodnikó Brak parkingu Transport ciężkiego materiału kruszya Brak ośietlenia ulic Brak chodnika drodze do przystanku
Naierzchnia drogi utorzona z płyt Brak parkanu okół boiska Niedogodna lokalizacja placu zaba Uzupełnieniem diagnozy problemó było skazanie ystępujących Kolonii potencjałó, które mogą zostać ykorzystane zaróno podczas procesu reitalizacji jak i dla dalszego rozoju. Potencjał do ykorzystania Zintegroana społeczność Bezpieczeństo Cisza Ładna okolica Dobre położenie, lokalizacja 2. Wizja Osoby obecne na spotkaniu spólnie ypracoały izję, będącą opisem Kolonii przyszłości. Wizja ta może być traktoana jako motyująca, pozytyna prognoza uzględniająca lokalne uarunkoania. Kolonia to zaciszne i spokojne osiedle korzystające z potencjału dziedzicta historycznego Śląska oraz nooczesnych roziązań celu zapenienia mieszkańcom bezpieczeństa, ysokich standardó mieszkanioych, a także życia oraz oferty rekreacyjnej. 3. Cele strategiczne i operacyjne Cele strategii to różne aspekty przyszłego, pożądanego stanu Kolonii (Wizji). Na najyższym poziomie planoania znajdują się cele strategiczne, sposób ogólny skazujące pożądane kierunki działań. Celom strategicznym podporządkoane są bardziej szczegółoe cele operacyjne, odnoszące się ięc do mniejszych ycinkó procesu reitalizacji. Tabela 1. Struktura celó Sfera Cele strategiczne Cele operacyjne Społeczna Gospodarcza Środoiskoa Techniczna 1. Odpoiednie arunki dla szechstronnego rozoju mieszkańcó 2. Rozój gospodarczy Kolonii 3. Wysoki poziom zachoania i ykorzystania aloró przyrodniczych 4. Wysoki standard arunkó mieszkanioych 1.1. Zapenienie miejsc do różnorodnego i aktynego ypoczynku 1.2. Ułationy dostęp do możliości rozoju kompetencji mieszkańcó 2.1. Korzystne arunki proadzenia działalności gospodarczej 2.2. Wykreoanie pozytynego izerunku 3.1. atrakcyjności przyrodniczej Kolonii 3.2. Proekologiczna polityka komunalna 4.1. Wyremontoane i zmodernizoane budynki mieszkanioe 4.2. Wyremontoane pustostany pełniące noe funkcje
Sfera Cele strategiczne Cele operacyjne 5. Wysoki poziom skomunikoania enętrznego i zenętrznego Kolonii Przestrzennofunkcjonalna Tabela 2. Uszczegółoienie zapisó celó operacyjnych 5.1. Komunikacja publiczna odpoiadająca potrzebom mieszkańcó 5.2. Wyremontoana i zmodernizoana infrastruktura drogoa i chodnikoa Cel strategiczny 1. Odpoiednie arunki dla szechstronnego rozoju mieszkańcó Cel operacyjny 1.1. Zapenienie miejsc do różnorodnego i aktynego ypoczynku Poiązanie z problemami Brak śietlicy i oferty spędzania czasu olnego Brak miejsca do spędzania czasu olnego Brak parkanu okół boiska Niedogodna lokalizacja placu zaba Poiązanie z potencjałami Ładna okolica Głóne kierunki działania Zapenienie całorocznych miejsc spotkań mieszkańcó Kolonii z uzględnieniem potrzeb różnych grup iekoych i społecznych Zapenienie bezpiecznych miejsc do rekreacji mieszkańcom Kolonii z uzględnieniem potrzeb różnych grup iekoych i społecznych Cel operacyjny 1.2. Ułationy dostęp do możliości rozoju kompetencji mieszkańcó Poiązanie z problemami Brak śietlicy i oferty spędzania czasu olnego Poiązanie z potencjałami Zintegroana społeczność Głóne kierunki działania Przecidziałanie negatynym zjaiskom społecznym, takim jak uzależnienia, przemoc rodzinie, deastacja spólnego mienia Dostosoanie kompetencji osób bezrobotnych do potrzeb rynku pracy Cel strategiczny 2. Rozój gospodarczy Kolonii Cel operacyjny 2.1. Korzystne arunki proadzenia działalności gospodarczej Poiązanie z problemami Brak sklepu Poiązanie z potencjałami Ziększenie dostępu do usług dla mieszkańcó Głóne kierunki działania Wzmacnianie posta przedsiębiorczych mieszkańcó Kolonii Cel operacyjny 2.2. Wykreoanie pozytynego izerunku Poiązanie z problemami Brak chodnikó Brak parkingu Brak ośietlenia ulic Naierzchnia drogi utorzona z płyt Poiązanie z potencjałami Potencjał historyczny i kulturoy Zintegroana społeczność Bezpieczeństo Cisza Ładna okolica Dobre położenie, lokalizacja Głóne kierunki działania Storzenie z Kolonii bytomskiej perełki chętnie odiedzanej przez turystó z całej Polski
Cel strategiczny 3. Wysoki poziom zachoania i ykorzystania aloró przyrodniczych Cel operacyjny 3.1. atrakcyjności przyrodniczej Kolonii Poiązanie z problemami Dzikie ysypiska śmieci Poiązanie z potencjałami Ładna okolica Cisza Głóne kierunki działania Wykorzystanie potencjału otaczających Kolonię terenó zielonych Cel operacyjny 3.1. Proekologiczna polityka komunalna Poiązanie z problemami Niedziałająca oczyszczalnia ściekó Poiązanie z potencjałami Ładna okolica Cisza Głóne kierunki działania Popraa stanu środoiska naturalnego oraz ograniczenie ystępujących z tego poodu uciążliości dla mieszkańcó Cel strategiczny 4. Wysoki standard arunkó mieszkanioych Cel operacyjny 4.1. Wyremontoane i zmodernizoane budynki mieszkanioe Poiązanie z problemami Wysoki czynsz stosunku do arunkó zamieszkania Słabo rozinięta infrastruktura mieszkanioa (stare okna, stare rynny) Zły stan techniczny budynkó Duża ilgoć pinicach spoodoana ich podmyaniem Zły stan instalacja gazoej, ymaga ymiany Wysokie koszty ogrzeania Zły stan dachó, ymagana napraa Poiązanie z potencjałami Zintegroana społeczność Ładna okolica Dobre położenie, lokalizacja Głóne kierunki działania Popraa stanu technicznego budynkó mieszkalnych Cel operacyjny 4.2. Wyremontoane pustostany pełniące noe funkcje Poiązanie z problemami Zagrożenie zaalenia szystkich pustostanó Poiązanie z potencjałami Zintegroana społeczność Ładna okolica Dobre położenie, lokalizacja Głóne kierunki działania Zabezpieczenie, rozbiórka lub przyrócenie do użyteczności pustostanó Wproadzenie noych funkcji o celach turystycznych, rekreacyjnych i społecznych do niektórych z odrestauroanych budynkó Cel strategiczny 5. Wysoki poziom skomunikoania enętrznego i zenętrznego Kolonii Cel operacyjny 5.1. Komunikacja publiczna odpoiadająca potrzebom mieszkańcó Poiązanie z problemami Zbyt mało połączeń autobusoych Brak iaty na przystanku autobusoym obu kierunkach Poiązanie z potencjałami Bezpieczeństo Zintegroane społeczeństo Głóne kierunki działania Popraa infrastruktury przystankoej
Popraa połączeń komunikacyjnych łączących Kolonię z innymi częściami miasta Cel operacyjny 5.2. Wyremontoana i zmodernizoana infrastruktura drogoa i chodnikoa Poiązanie z problemami Brak chodnika drodze do przystanku Naierzchnia drogi utorzona z płyt Poiązanie z potencjałami Bezpieczeństo Głóne kierunki działania Popraa stanu i rozój infrastruktury drogoej oraz pieszej, szczególnie łączącej Kolonię z innymi obszarami miasta Zagospodaroanie podórek, między budynkami z uzględnieniem potrzeb mieszkańcó Budoa ścieżek roeroych łączących z innymi częściami miasta
4. Projekty Najbardziej szczegółoym poziomem planoania było opracoanie projektó, które zostaną uzględnione pracach nad Gminnym Programem Reitalizacji.
Tabela 3. Propozycja projektó realizoanych ramach procesu reitalizacji Lp. Naza Projektu 1. Remont budynkó mieszkalny ch 2. Zagospodar oanie 3. Remonty infrastruktu ry drogoej 4. Budoa drogi roeroej Charakterystyka Przeproadzony zostanie generalny remont budynkó mieszkalnych, który obejmoać będzie osuszenie pinic, ymianę pokrycia dachoego (z eentualną napraą ięźby) i termomodernizację (ymiana piecó gazoych, docieplenie, ymiana okien i drzi). W ramach projektu zakłada się rónież ydzielenie łazienek e szystkich mieszkaniach i yposażenie ich. Przeiduje się ybrukoanie podórek oraz ytycznie terenó zielonych. Wspólna przestrzeń zostanie rónież yposażona małą architekturę. Dodatkoo zainstaloane zostaną latarnie. Przeproadzone zostaną remonty dróg mające na celu spełnienie standardó bezpieczeństa oraz oczekiań mieszkańcó. Projekt zaiera plan przesunięcia głónej arterii komunikacyjnej na obrzeża Kolonii (zgodnie z mapą) Wydzielony zostanie pas ruchu dla roeró. Droga zostanie odpoiednio oznaczona i będzie spełniać standardy projektoania dróg dla roeró GDDKiA. Planoane rezultaty sferze społecznej poziomu zadoolenia mieszkańcó Korzystne arunki do budoania kapitału społecznego Popraa izerunku Ułatienie mieszkańcom komunikacji z innymi częściami miasta Ułatienie mieszkańcom komunikacji z innymi częściami miasta Planoane rezultaty pozostałych sferach Popraa arunkó mieszkanioych Popraa stanu środoiska naturalnego Obniżenie kosztó eksploatacji budynkó Popraa estetyki Ziększenie dostępności komunikacyjnej Podniesienie bezpieczeństa ruchu drogoego Ziększenie dostępności komunikacyjnej Proponoa ny lider Bytomiu Bytomiu Bytomiu Zarząd Dróg i Mostó Podmioty do zaangażoania realizację projektu Mieszkania, Mieszkania, spólnota mieszkanioa, mieszkańcy, Mieszkania Bytomiu, Mieszkania Poiazani e z celami operacyjn ymi Lata realizacji Szacunkoa artość 4.1. 2016-2018 34 000 000,00 zł 1.1. 5.2 2017-2019 3 450 000,00 zł 5.2. 2016-2018 4 000 000,00 zł 1.1. 5.2. 2017 2 000 000,00 zł
Lp. Naza Projektu 5. Remont kanalizacji deszczoej 6. Remont kanalizacji sanitarnej budynka ch 7. Likidacja dzikich ysypisk 8. Przygotoa nie budynku pod działalność usługoą 9. Zaprojekto anie pamiątek z Kolonii Charakterystyka Przeproadzony zostanie remont kanalizacji deszczoej mający na celu dostosoanie jej do potrzeb. Przy projektoaniu zakresu prac zięte pod uagę zostaną zaróno uarunkoania ekologiczne, jak i bezpieczeństo mieszkańcó Kanalizacja sanitarna yznaczonych budynkach zostanie poddana modernizacji. Przyczyni się to do podniesienia standardó mieszkanioych oraz spełnienia standardó ekologicznych. W ramach projektu zidentyfikoane i zlikidoane zostaną istniejące dzikie ysypiska. W celu preencji postaania ysypisk przeidziane jest przeproadzenie działań z zakresu edukacji proekologicznej skieroanych do dzieci i dorosłych. Wyznaczony budynek zostanie yremontoany i yposażony media. Przeiduje się dodatkoe sparcie dla osób planujących założenie punktó usługoych tym budynku Ogłoszony zostanie konkurs dla dzieci i młodzieży na zaprojektoanie pamiątki z Kolonii. Pamiątki te będą dostępne dla turystó Planoane rezultaty sferze społecznej Promocja zdroego, ekologicznego trybu życia atrakcyjności turystycznej poziomu zadoolenia mieszkańcó poziomu zadoolenia mieszkańcó Wykorzystanie potencjału dziedzicta historycznego Planoane rezultaty pozostałych sferach Popraa arunkó mieszkanioych Popraa stanu środoiska naturalnego Popraa stanu środoiska naturalnego Popraa estetyki Storzenie korzystnych arunkó do proadzenia działalności gospodarczej Promocja Rozój branży turystycznej Proponoa ny lider Przedsiębior sto Komunalne Sp. z o.o., Przedsiębior sto Komunalne Sp. z o.o., Przedsiębior sto Komunalne Sp. z o.o., Bytomiu Centrum Kultury Podmioty do zaangażoania realizację projektu Bytomiu, Armada Golf Club, Przedsiębiorst o Komunalne Sp. z o. o. Zarząd Dróg i Mostó, Armada Golf Club, Wojeódzki Inspektorat Ochrony Środoiska Przedsiębiorst o Komunalne Sp. z o.o., Mieszkania Bytomska Rada Senioró, Bytomski Uniersytet Trzeciego Wieku Poiazani e z celami operacyjn ymi 3.2 4.1. Lata realizacji Szacunkoa artość 2017-2019 1 250 000,00 zł 2016-2018 2 500 000,00 zł 3.1. 2016-2018 300 000,00 zł 2.1. 4.2. 2018 700 000,00 zł 2.2. 2017 24 000,00 zł
Lp. Naza Projektu 10. Storzenie muzeum etnograficz nego 11. Moderniza cja infrastruktu ry chodniko ej 12. Reitalizacj a pustostanó 13. Aktyizacja osób Charakterystyka odiedzających ten obszar specjalnym sklepiku lub przy muzeum. Pierszym etapem projektu będzie ybór budynku, którym zorganizoane będzie muzeum stanoiące filię Muzeum Górnośląskiego Bytomiu. Następnie zostanie od przystosoany do potrzeb ziedzających. Ekspozycja zostanie zaplanoana z udziałem mieszkańcó, którzy będą rónież mogli partycypoać projekcie udostępniając eksponaty ziązane z danym życiem Kolonii. Przeproadzony zostanie remont infrastruktury chodnikoej, który będzie miał na celu dostosoanie jej do potrzeb osób niepełnospranych oraz ózkó dziecięcych. Istniejące pustostany zostaną yremontoane, tak aby możlie było ich późniejsze ykorzystanie zgodnie z potrzebami lokalnej społeczności. Budynki zostaną rónież yposażone media. W ramach projektu osoby bezrobotne będą miały możliość uczestnicta szkoleniach Planoane rezultaty sferze społecznej atrakcyjności turystycznej Wykorzystanie potencjału dziedzicta historycznego atrakcyjności turystycznej Popraa skomunikoan ia enętrznego poziomu zadoolenia mieszkańcó Storzenie do realizacji projektó społecznych Ziększenie szans osób bezrobotnych Planoane rezultaty pozostałych sferach Promocja Rozój branży turystycznej Dopasoanie infrastruktury chodnikoej do potrzeb osób niepełnosprany ch, ózkó dziecięcych, etc. Popraa estetyki Popraa estetyki Zmniejszenie bezrobocia na Proponoa ny lider Bytomiu Zarząd Dróg i Mostó Bytomiu Poiatoy Pracy Podmioty do zaangażoania realizację projektu Muzeum Górnośląskie Bytomiu, Śląska Organizacja Turystyczna, Seniorzy Mieszkania Centrum Integracji Społecznej Poiazani e z celami operacyjn ymi 2.2. 4.2. Lata realizacji Szacunkoa artość 2018-2020 2 700 000,00 zł 5.2. 2016-2018 500 000,00 zł 1.1. 4.2. 2018-2020 >50 000 000,00 zł 1.2. 2016-2018 50 000,00 zł
Lp. Naza Projektu bezrobotny ch 14. Utorzenie Klubu Sąsiada 15. Utorzenie rekreacyjne j dla dzieci i młodzieży Charakterystyka ziązanych z poszukianiem pracy. Dodatkoo zostanie im zaoferoana możliość zdobycia dośiadczenia zaodoego przy pracach społecznie użytecznych ziązanych z reitalizacją. Założone zostanie stoarzyszenie o profilu kulturalnym. Jego działalność będzie obejmoała różnego rodzaju ydarzenie kulturalne i rozrykoe W ramach projektu istniejący plac zaba oraz boisko zostaną przeniesione przed budynek Klubu Sąsiada. Zakupione zostaną rónież noe urządzenia, spełniające normy bezpieczeństa. Plac zaba zostanie ogrodzony. Planoane rezultaty sferze społecznej na znalezienie zatrudnienia Budoania pozytynego stosunku do efektó reitalizacji (jako torzonych społecznie) Integracja lokalnej społeczności Zapenienie oferty olnego rekreacyjnokulturalnej dla szystkich grup iekoych Integracja lokalnej społeczności Zapenienie oferty olnego rekreacyjnokulturalnej dzieci i młodzieży Planoane rezultaty pozostałych sferach terenie Kolonii Popraa estetyki Proponoa ny lider Centrum Integracji Społecznej Bytomiu Podmioty do zaangażoania realizację projektu Wspólnota mieszkanioa, mieszkańcy, mieszkania Wspólnota mieszkanioa, mieszkańcy Poiazani e z celami operacyjn ymi 1.1. 4.2. Lata realizacji Szacunkoa artość 2017 30 000,00 zł 1.1. 2019-2020 100 000,00 zł