Przed rozpoczęciem. Uwaga! Regulator ma wstępnie zaprogramowane nastawy fabryczne, które są podane w odpowiednich rozdziałach niniejszego poradnika.

Przed rozpoczęciem Oszczędzanie energii - oszczędzanie pieniędzy - polepszanie warunków komfortu Regulator ECL Comfort został zaprojektowany w firmie Danfoss z przeznaczeniem do regulacji temperatury w systemach ogrzewania. Regulator ECL Comfort zapewnia, że: Temperatury w pomieszczeniach będą regulowane według zaprogramowanych nastaw. Obniżenie temperatury i zmniejszenie zużycia energii obniży koszty i zapewni optymalne zużycie energii. Schemat systemu ogrzewania użytkownika Regulator ECL Comfort został zaprojektowany dla szerokiego zakresu systemów ogrzewania o różnej konfiguracji i wydajności. Jeżeli istniejący system ogrzewania różni się od schematów przedstawionych na rysunkach w rozdziale 10, należy naszkicować schemat systemu, który ma być wykonany. Ułatwi to skorzystanie z Poradnika Instalatora, który poprowadzi krok po kroku od etapu instalowania do końcowego ustawienia przed przekazaniem urządzenia użytkownikowi. Uwaga! Regulator ma wstępnie zaprogramowane nastawy fabryczne, które są podane w odpowiednich rozdziałach niniejszego poradnika. Jak korzystać z poradnika Poradnik składa się z dwóch części: Korzystanie codzienne (druga strona poradnika) Żółte rozdziały 01-09 i obsługa : Szare rozdziały od 10 wzwyż. VI.7C.P1.02

10 Identyfikacja systemu W tym rozdziale można znaleźć systemy, które są najczęściej stosowane. Jeśli istniejący system nie jest identyczny z pokazanymi poniżej, należy znaleźć schemat najbardziej zbliżony do rzeczywistego i nanieść własne zmiany. 10.1 Nagrzewnica przedmuchowa z regulacją stałej temperatury w pomieszczeniu Połączenia Zasada regulacji: Regulacja typu PI temperatury zasilania (S3) i regulacja typu P temperatury w pomieszczeniu (S2). Stała wartość Temperatury zasilania utrzymywana jest działaniem zaworu M1 z siłownikiem. Wentylatory P1 sterowane są przekaźnikiem R1, zaś pompa obiegowa P2 przekaźnikiem R2. Nastawy systemowe: Linia Opis Nastawy (zalecane) C Temperatura średnia 60 C 2 Wartość min./max. temperatury zasilania/wentylatora 30 C/90 C 85 Application selection 0 89 Relay output status R2 0 Należy zamontować zwory: Zwora na zasiskach 1 i 5 Zwora na zaciskach 5 i 10 Zwora na zaciskach 10 i 12 Zwora na zaciskach 2 i wspólnym zacisku N Zacisk Opis Max.obciążenie 1 L Napięcie zasilania 230 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilania 230 V a.c. (neutralny) 3 M1 Siłownik- otwieranie 0.2 A 230 V a.c. 4 M1 Siłownik- zamykanie 0.2 A 230 V a.c. 5 Zasilanie M1 napięciem 230 V a.c. 9 P1 Wentylator 4(2)A 230 V a.c. 10 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika wentylatora 11 P2 Pompa obiegowa 4(2)A 230 V a.c. 12 Zasilanie napięciem 230 V a.c. pompy obiegowej

10 Identyfikacja systemu 10.2 System wentylacyjny z regulacją stałej temperatury powietrza nawiewane go Połączenia Zasada regulacji: Regulacja typu PI temperatury powietrza nawiewanego (S3). Temperatura jest utrzymywana na stałym poziomie działaniem zaworu M1, zamontowanego w obiegu pierwotnym wymiennika ciepła. Wentylator P1 jest sterowany poprzez przekaźnik R1, przepustnica P2 poprzez przekaźnik 2. System settings: Linia Opis Nastawy (zalecane) 85 Wybór zastosowania 0 87 Opóźnienie załączenia przekaźnika R2 180 sek. Należy zamontować zwory: Zwora na zaciskach 1 i 5 Zwora na zaciskach 5 i 10 Zwora na zaciskach 10 i 12 Zwora na zaciskach 2 i wspólnym zacisku N Zacisk Opis Max.obciążenie 1 L Napięcie zasilania 230 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilania 230 V a.c. (neutralny) 3 M1 Siłownik- otwieranie 0.2 A 230 V a.c. 4 M1 Siłownik zamykanie 0.2 A 230 V a.c. 5 Zasilanie M1 napięciem 230 V a.c. 9 P1 Wentylator 4(2) A 230 V a.c. 10 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika wentylatora 11 P2 Przepustnica 4(2) A 230 V a.c. 12 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika przepustnicy

10 Identyfikacja systemu 10.3 System wentylacyjny z regulacją stałej temperatury powietrza w pomieszczeniu Połączenia Zasada regulacji: Regulacja typu PI temperatury powietrza nawiewanego (S3) i regulacja typu P temperatury powietrza w pomieszczeniu (S2). Temperatura jest utrzymywana na stałym poziomie działaniem zaworu M1, zamontowanego w obiegu pierwotnym wymiennika ciepła. Wentylator P1 jest sterowany poprzez przekaźnik R1, przepustnica P2 poprzez przekaźnik 2. System settings: Linie Opis Nastawy (zalecane) C Temperatura średnia 23 C 85 Wybór zastosowania 0 87 Opóźnienie załączenia przekaźnika R2 180 sek. Należy zamontować zwory: Zwora na zaciskach 1 i 5 Zwora na zaciskach 5 i 10 Zwora na zaciskach 10 i 12 Zwora na zaciskach 2 i wspólnym zacisku N Zacisk Opis Max.obciążenie 1 L Napięcie zasilania 230 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilania 230 V a.c. (neutralny) 3 M1 Siłownik- otwieranie 0.2 A 230 V a.c. 4 M1 Siłownik zamykanie 0.2 A 230 V a.c. 5 Zasilanie M1 napięciem 230 V a.c. 9 P1 Wentylator 4(2) A 230 V a.c. 10 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika wentylatora 11 P2 Przepustnica 4(2) A 230 V a.c. 12 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika przepustnicy

10 Identyfikacja systemu 10.4 System wentylacyjny z nagrzewnicą i przepustnicami mieszającymi Połączenia Zasada regulacji: Regulacja typu PI temperatury powietrza nawiewanego (S3) i regulacja typu P temperatury powietrza w pomieszczeniu (S2) ze strefą nieczułości pomiędzy ogrzewaniem a mieszaniem powietrza. W czasie ogrzewania, temperatura jest utrzymywana na stałym poziomie działaniem napędzanego zaworu M1, zainstalowanego w obiegu pierwotnym wymiennika ciepła. Podczas działania mieszania, temperatura jest utrzymywana na stałym poziomie działaniem siłownika M2, sterującego położeniem przepustnic. Wentylator jest sterowany poprzez przekaźnik R1. (Uwaga: Nie jest możliwe zadanie minimalnego otwarcia przepustnic z regulatora). System settings: Linia Opis Nastawy (zalecane) C Temperatura średnia 23 C 1 Strefa nieczułości - Dz OFF (WYŁ.) 85 Wybór zastosowania 2 Należy zamontować zwory: Zwora na zaciskach 1 i 5 Zwora na zaciskach 5 i 8 Zwora na zaciskach 8 i 10 Zwora na zaciskach 2 i wspólnym zacisku N Zacisk Opis Max.obciążenie 1 L Napięcie zasilania 230 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilania 230 V a.c. (neutralny) 3 M1 Siłownik- otwieranie 0.2 A 230 V a.c. 4 M1 Siłownik- zamykanie 0.2 A 230 V a.c. 5 Zasilanie M1 napięciem 230 V a.c. 6 M2 Siłownik przepustnicyotwieranie 0.2 A 230 V a.c. 7 M2 Siłownik przepustnicyzamykanie 0.2 A 230 V a.c. 8 Zasilanie M2 napięciem 230 V a.c. 9 P1 Wentylator 4(2) A 230 V a.c. 10 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika wentylatora

10 Identyfikacja systemu 10.5 System wentylacyjny z ogrzewaniem i chłodzeniem powietrza Połączenia Zasada regulacji: Regulacja typu PI temperatury powietrza nawiewanego (S3) i regulacja typu P temperatury powietrza w pomieszczeniu (S2) ze strefą nieczułości pomiędzy ogrzewaniem i chłodzeniem powietrza. W czasie ogrzewania, temperatura jest utrzymywana na stałym poziomie działaniem napędzanego zaworu M1, zainstalowanego w obiegu pierwotnym wymiennika ciepła. W czasie chłodzenia, temperatura jest utrzymywana na stałym poziomie działaniem napędzanego zaworu M2, zainstalowanego w obiegu pierwotnym wymiennika ciepła. Wentylator jest sterowany poprzez przekaźnik R1, przepustnice poprzez przekaźnik 2. System settings: Linia Opis Nastawy (zalecane) 1 Strefa nieczułości - Dz 2 K 2 Wartość min./max temperatury zasilania wentylatora 10 C/50 C 85 Wybór zastosowania 2 Należy zamontować zwory: Zwora na zaciskach 1 i 5 Zwora na zaciskach 5 i 8 Zwora na zaciskach 8 i 10 Zwora na zaciskach 10 i 12 Zwora na zaciskach 2 i wspólnym zacisku N Zacisk Opis Max.obciążenie 1 L Napięcie zasilania 230 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilania 230 V a.c. (neutralny) 3 M1 Siłownik- otwieranie 0.2 A 230 V a.c. 4 M1 Siłownik zamykanie 0.2 A 230 V a.c. 5 Zasilanie M1 napięciem 230 V a.c. 6 M2 Siłownik przepustnicyotwieranie 0,2 A 230 V a.c. 7 M2 Siłownik przepustnicyzamykanie 0,2 A 230 V a.c. 8 Zasilanie M2 napięciem 230 V a.c. 9 P1 Wentylator 4(2) A 230 V a.c. 10 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika wentylatora 11 P2 Przepustnica 4(2) A 230 V a.c. 12 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika przepustnicy

10 Identyfikacja systemu 10.6 System wentylacyjny z ogrzewaniem powietrza i odzyskiem ciepła Połączenia Zasada regulacji: Regulacja typu PI temperatury powietrza nawiewanego (S3) i regulacja typu P temperatury powietrza w pomieszczeniu (S2) ze strefą nieczułości pomiędzy ogrzewaniem a odzyskiem ciepła. W czasie ogrzewania, temperatura jest utrzymywana na stałym poziomie działaniem napędzanego zaworu M1, zainstalowanego w obiegu pierwotnym wymiennika ciepła. Podczas odzysku ciepła, temperatura jest utrzymywana na stałym poziomie działaniem siłownika M2, sterującego położeniem przepustnic. Wentylator jest sterowany poprzez przekaźnik R1. Nastawy systemowe: Linia Opis Nastawy (zalecane) 1 Strefa nieczułości - Dz 2 K 85 Wybór zastosowania 2 Należy zamontować zwory: Zwora na zaciskach 1 i 5 Zwora na zaciskach 5 i 8 Zwora na zaciskach 8 i 10 Zwora na zaciskach 2 i wspólnym zacisku N Zacisk Opis Max.obciążenie 1 L Napięcie zasilania 230 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilania 230 V a.c. (neutralny) 3 M1 Siłownik- otwieranie 0.2 A 230 V a.c. 4 M1 Siłownik zamykanie 0.2 A 230 V a.c. 5 Zasilanie M1 napięciem 230 V a.c. 6 M2 Siłownik przepustnicyotwieranie 0,2 A 230 V a.c. 7 M2 Siłownik przepustnicyzamykanie 0,2 A 230 V a.c. 8 Zasilanie M2 napięciem 230 V a.c. 9 P1 Wentylator 4(2) A 230 V a.c. 10 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika wentylatora 11 P2 Przepustnica 4(2) A 230 V a.c. 12 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika przepustnicy

10 Identyfikacja systemu 10.7 System chłodniczy z regulacją temperatury czynnika pośredniczącego Połączenia Zasada regulacji: Regulacja typu PI temperatury czynnika pośredniczącego (S3). Temperatura czynnika pośredniczącego jest utrzymywana na stałym poziomie działaniem napędzanego zaworu M1. Pompa obiegowa P1 sterowana jest poprzez przekaźnik R1. Nastawy systemowe: Linie Opis Nastawy (zalecane) C Temperatura średnia 0 C 2 Wartość min./max temperatury zasilania/wentylatora -20/50 C 85 Wybór zastosowania 1 86 Opóźnienie załączenia przekażnika R1 0 sek. Należy zamontować zwory: Zwora na zaciskach 1 i 8 Zwora na zaciskach 8 i 10 Zwora na zaciskach 2 i wspólnym zacisku N Zacisk Opis Max.obciążenie 1 L Napięcie zasilania 230 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilania 230 V a.c. (neutralny) 3 M1 Siłownik- otwieranie 0.2 A 230 V a.c. 4 M1 Siłownik zamykanie 0.2 A 230 V a.c. 8 Zasilanie M2 napięciem 230 V a.c. 9 P1 Pompa obiegowa 4(2)A 230 V a.c. 10 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika pompy obiegowej

10 Identyfikacja systemu 10.8 Chłodzenie ze stałą temperaturą powietrza w pomieszczeniu Połączenia Zasada regulacji: Regulacja typu PI temperatury czynnika pośredniczącego (S3) i regulacja typu P temperatury powietrza w pomieszczeniu (S2). Temperatura powietrza w pomieszczeniu jest utrzymywana na stałym poziomie działaniem napędzanego zaworu M2. Pompa cyrkulacyjna sterowana jest poprzez przekaźnik R2 a wentylator P1 poprzez przekażnik R1. Nastawy systemowe: Linia Opis Nastawy (zalecane) 1 Strefa nieczułości - Dz +17 C 2 Wartość min./max temperatury zasilania wentylatora -20 /50 C 85 Wybór zastosowania 1 Należy zamontować zwory: Zwora na zaciskach 1 i 8 Zwora na zaciskach 8 i 10 Zwora na zaciskach 10 i 12 Zwora na zaciskach 2 i wspólnym zacisku N Zacisk Opis Max.obciążenie 1 L Napięcie zasilania 230 V a.c. (napięcie) 2 N Napięcie zasilania 230 V a.c. (neutralny) 3 M1 Siłownik- otwieranie 0.2 A 230 V a.c. 4 M1 Siłownik zamykanie 0.2 A 230 V a.c. 8 Zasilanie M2 napięciem 230 V a.c. 9 P1 Wentylator 4(2)A 230 V a.c. 10 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika wentylatora 11 P2 Pompa obiegowa 4(2)A 230 V a.c. 12 Zasilanie napięciem 230 V a.c. przekaźnika pompy obiegowej

11 Montaż regulatora Regulator ECL Comfort powinien być zamontowany w miejscu łatwo dostępnym, blisko urządzenia grzewczego. Należy wybrać jedno z przedstawionych rozwiązań: montaż na ścianie montaż na szynie DIN montaż w tablicy Wkręty i kołki nie wchodzą w zakres dostawy. Montaż na ścianie Obudowa do montażu naściennego - nr katalogowy 087B1149. Obudowę z zaciskami montuje się na ścianie o gładkiej powierzchni. Należy wykonać połączenia elektryczne i włożyć regulator do obudowy. Zabezpieczyć regulator przy pomocy wkrętów mocujących. Montaż na szynie DIN Zespół montażowy - nr katalogowy 087B1145. Dla montażu obudowy regulatora na szynie DIN niezbędny jest zespół montażowy. Montaż w tablicy Zestaw połączeniowy - nr katalogowy 087B1148. Grubość płyty tablicy nie może przekraczać 3 mm. Należy wykonać otwór o wymiarach 92 x 138 mm. Przy pomocy wkrętaka ściągnąć pokrywę z prawej strony regulatora. Włożyć regulator do wyciętego otworu w tablicy i zamocować go dwoma zamkami umieszczonymi po przekątnej na dwóch narożach regulatora.

12 Połączenia elektryczne - 230 V a.c. Podłączenie urządzeń zasilanych napięciem 230 V a.c. (opis ogólny) Podłączenie czujników temperatury Zacisk Opis Max. obciążenie 1 L Zasilanie napięciem 230 V a.c. 2 N Zasilanie napięciem 230 V a.c. 3 M1 Siłownik - otwieranie max. 0.2 A 230 V a.c. 4 M1 Siłownik - zamykanie max. 0.2 A 230 V a.c. 5 Zasilanie M1 napięciem 230 V a.c. 6 M2 Siłownik - otwieranie max. 0.2 A 230 V a.c. 7 M2 Siłownik - zamykanie max. 0.2 A 230 V a.c. 8 Zasilanie M2 napięciem 230 V a.c. 9 P1 Pompa/wentylator/ przepustnica max. 4(2)A 230 V a.c. 10 Zasilanie R1 napięciem 230 V a.c. 11 P2 Pompa/wentylator/ przepustnica max. 4(2)A 230 V a.c. 12 Zasilanie R2 napięciem 230 V a.c. 13 P3 Przekaźnik opcjonalny max. 4(2)A 230 V a.c. 14 Zasilanie R3 napięciem 230 V a.c. Przekrój poprzeczny przewodu napięciowego: 0.75-1.5 mm 2 Długość przewodu: Max. 50 m Połączenia elektryczne Do każdego przewodu można podłączyć maksymalnie dwa przewody o przekroju 2 x 1.5 mm 2 Zacisk Opis Typ (zalecany) 15 i16 Mgistrala systemowa urządzenia 17 i 16 Kompensacyjny czujnik temp. (S1) ESM-10/ESM-11 18 i 16 Czujnik temp. powietrza w pomieszczeniu ((S2) ESM-10 19 i 16 Czujnik temp. zasilania/ ESM-11/ESMB/ kanałowy czujnik temp. powietrza (S3) ESMC/ESMU 20 i 16 Czujnik temperatury ESMU/ESM-11/ powrotu (S4) ESMC 21 i 16 Wymuszenie zewnętrzne (S5) ECA 9010 22 i 16 Czujnik przeciwzamrożeniowy Kp 61/ESM- Należy zamontować zworę zacisku 16 do zacisku wspólnego. Przekrój przewodów do podłączenia czujników: min. 0.4 mm 2 Całkowita długość przewodów: max. 50 m (czujniki i magistrala). Uwaga! Przewody o długości przekraczającej 100 m. mogą wykazywać wrażliwość na zakłócenia (EMC).

13 Połączenia elektryczne - 24 V a.c. Podłączenie urządzeń zasilanych napięciem 24 V a.c. i 230 V a.c. (opis ogólny) Podłączanie czujników temperatury Zacisk Opis Max. obciążenie 1 L Zasilanie napięciem 24 V a.c. 2 N Zasilanie napięciem 24 V a.c. 3 M1 Siłownik - otwieranie max. 1.0 A 24 V a.c. 4 M1 Siłownik - zamykanie max. 1.0 A 24 V a.c. 5 Zasilanie M1 napięciem 24 V a.c. 6 M2 Siłownik - otwieranie max. 1.0 A 24 V a.c. 7 M2 Siłownik - zamykanie max. 1.0 A 24 V a.c. 8 Zasilanie M2 napięciem 24 V a.c. 9 P1 Pompa/wentylator/ przepustnica max. 4(2)A 230 V a.c. 10 Zasilanie R1 napięciem 24 V a.c. 11 P2 Pompa/wentylator/ przepustnica max. 4(2)A 230 V a.c. 12 Zasilanie R2 napięciem 24 V a.c. 13 P3 Przekaźnik opcjonalny max. 4(2)A 230 V a.c. 14 Zasilanie R3 napięciem 24 V a.c. Przekrój poprzeczny przewodu napięciowego: 0.75-1.5 mm 2 Długość przewodu: Max. 50 m Połączenia elektryczne Do każdego przewodu można podłączyć maksymalnie dwa przewody o przekroju 2 x 1.5 mm 2 Zacisk Opis Typ (zalecany) 15 i16 Mgistrala systemowa urządzenia 17 i 16 Kompensacyjny czujnik temp. (S1) ESM-10/ESM-11 18 i 16 Czujnik temp. powietrza w pomieszczeniu (S2) ESM-10 19 i 16 Czujnik temp. zasilania/ kanałowy czujnik ESM-11/ESMB/ temp. powietrza (S3) ESMC/ESMU 20 i 16 Czujnik temperatury ESMU/ESM-11/ powrotu (S4) ESMC 21 i 16 Wymuszenie zewnętrzne (S5) ECA 9010 22 i 16 Czujnik przeciwzamrożeniowy Kp 61/ESM- Przekrój przewodów do podłączenia czujników: min. 0.4 mm 2 Całkowita długość przewodów: max. 50 m (czujniki i magistrala). Uwaga! Przewody o długości przekraczającej 100 m. mogą wykazywać wrażliwość na zakłócenia (EMC).

14 Lokalizacja czujników temperatury Konieczne jest prawidłowe usytuowanie czujników w systemie ogrzewania. Szczególnie dotyczy to następujących rodzajów czujników: Czujnik temperatury zewnętrznej (ESM-10) Czujnik temperatury zewnętrznej powinien być umieszczony na północnej ścianie budynku, gdzie jest najmniej narażony na wpływ promieniowania słonecznego. Nie należy go montowac w pobliżu drzwi, okien, lub wyrzutni wentylacyjnych. Czujnik temperatury zasilania/kanałowy powietrza Czujnik należy umieścić możliwie blisko wymiennika ciepła. Nie wolno ruszać czujnika po jego przymocowaniu, ponieważ grozi to zniszczeniem elementu pomiarowego. Czujnik temperatury powrotu (ESMU, ESM-11 lub ESMC) Czujnik temperatury powrotu powinien być zawsze montowany w odległości maks. 15 cm. od punktu mieszania. Należy go montować zawsze na rurze, w której stale występuje przepływ wody. Czujnik temperatury pomieszczenia (ESM-10, zdalne ECA 60 i 61) czujnik temperatury pomieszczenia należy umieścić w pomieszczeniu, którego temperatura ma być regulowana. Nie należy montować czujnika na ścianach zewnętrznych ani w pobliżu grzejników, okien lub drzwi.

15 Dostosowanie regulatora ECL Zrozumienie Karty ECL Karta ECL zawiera nastawy fabryczne dla standardowego systemu grzewczego. Jeżeli rzeczywisty system grzewczy różni się od standardowego, regulator musi być odpowiednio nastawiony. Nowe nastawy powinny być zapisane w pamięci Karty ECL. W przypadku kopiowania Karty ECL oraz w codziennym użytkowaniu (włącznie z nastawami temperatur i podziałów czasowych) należy włożyć Kartę ECL żółtą stroną zwróconą do przodu. W przypadku nastaw systemowych Karta ECL powinna być zwrócona szarą stroną do przodu (stroną instalatora). Jak włożyć Kartę ECL po raz pierwszy Po włączeniu zasilania elektrycznego należy otworzyć pokrywkę na przedniej ściance regulatora. Kartę ECL należy włożyć żółtą stroną do przodu. Umożliwi to regulatorowi odczyt danych z Karty ECL. Rozpocznie on natychmiast kopiowanie nastaw i systemu ogrzewania z Karty ECL. Po zakończeniu kopiowania wyświetlacz pokaże ten typ systemu ogrzewania, którego regulacja jest zadana. Po około 10 sekundach wyświetlacz przejdzie do wyświetlania lini C. W czasie serwisu, obsługi i nastawiania, Karta ECL musi zawsze znajdować się w regulatorze. Jeżeli Karta jewst wyjęta: nastawy regulatora zostają zablokowane po ok. 10 minutach; Karta ECL nie powinna być wystawiona na bezpośrednie oddziaływanie źródła ciepła lub promieni słonecznych. Jeżeli w systemie zainstalowano kilka regulatorów, można dokonać na Karcie ECL odpowiedniego zapisu trwałym pisakiem. Linia Obieg Czas Temperatura zewnętrzna Żądana temperatura pomieszczenia Regulator jest teraz gotowy do zmiany nastaw i do regulacji istniejącego systemu grzewczego.

16 Zmiana nastaw Karty ECL Zasady ogólne Kiedy regulator jest podłączony i pracuje, można sprawdzić i zmienić wszystkie lub niektóre podstawowe nastawy na szarej stronie Karty ECL. 17 Ustawianie czasu i daty - Linia A Szara strona Karty ECL. Używając przycisków ze strzałkami przechodzi się z lini do lini Karty ECL, np. do lini 2: Należy przejść do lini A Actual time Czas bieżący Wprowadzanie nastaw Obieg Wskaźnik linii Zmieniana nastawa Wskaźnik zakresu wartości Używając przycisków minus/plus można zmieniać nastawy. Na niektórych ekranach możliwe jest zmienianie więcej niż jednej nastawy. Do przełączania pomiędzy opcjami służy przycisk zmiany rejestru. Przycisk wyboru obiegu przełącza pomiędzy obiegiem I i obiegiem II (ciepłej wody). Można zmieniać wszystkie nastawy oraz parametry serwisowe niezależnie w obu obiegach. Aktualizacja Karty ECL po konserwacji i przeglądzie. Wszystkie nowe nastawy mogą być zachowane na Karcie ECL. Szczegóły dotyczące kopiowania podane są w rozdziale 34. Należy włożyć Katrę ECL żółtą stroną ku sobie. rok Month, day Miesiąc, dzień Przejście pomiędzy nastawą godzin, minut, roku i daty dnia wykonuje się za pomocą przycisku zmiany rejestru Nastawianie prawidłowego czasu i daty W przypadku zaniku zasilania, trwającego dłużej niż 12 godzin należy ponownie nastawić czas i datę. Do zaprogramowania nastaw harmonogramu dziennego należy używać żółtej strony Karty ECL. (patrz Poradnik Użytkownika, rozdział 4). Wprowadzanie nastaw Należy przejść do lini 9 Należy potwierdzić kopiowanie według wskazań. Żaden inny przycisk nie jest aktywny. Po zakończeniu kopiowania pojawi się ekran C. Można zmienić harmonogram dzienny, ustawić czas i datę lub zmienić nastawy (patrz Poradnik Użytkownika).

18 Monitorowanie temperatury i urządzeń systemu - Linia B Szara strona Karty ECL. 19 Sterowanie ręczne - Linia B Szara strona Karty ECL. Należy przejść do lini B. Sterowane urządzenia Należy przejść do lini B. Wprowadzanie nastaw Alarm Temperatura kompensacji (S1) Wskaźnik stanu Temp. ochrony przed zamarzaniem (S6) W celu odczytania wartości obliczonych (zadających) nastaw temperatury zasilania i powrotu należy nacisnąć przycisk zmiany rejestru. Działanie napędzanego zaworu wskazuje strzałka poniżej symbolu zaworu. Podczas pracy pompy obiegowej lub palnika, ich działanie sygnalizuje napis ON poniżej symbolu pompy. Jeżeli czujnik nie jest zainstalowany lub jest odłączony, wyświetlacz pokazuje znak - -. Jeżeli czujnik jest zwarty, wyświetlacz pokazuje znak - - -. W przypadku wątpliwości należy wyjąć regulator i sprawdzić wartość rezystancji pomiędzy odpowiednimi zaciskami. Wskaźniki alarmowe: 0 : Brak alarmu 1 : Alarm, czujnik S1-zamarzanie, ogień 2 : Alarm, czujnik S2-zamarzanie 3 : Alarm, czujnik S3-zamarzanie 4 : Alarm, czujnik S4-zamarzanie 5 : Nie używany 6 : Alarm, czujnik S6-zamarzanie Regulowane urządzenia Należy przełączyć regulator na sterowanie ręczne Tryb pracy regulatora Wybieranie urządzenia do ręcznej regulacji. Symbol wybranego urządzenia będzie błyskał. Zawory zamykają się lub otwierają przy naciśnięciu odpowiedniego przycisku. Pompa i palnik są wyłączane lub załączane przy naciśnięciu odpowiedniego przycisku. Konieczne jest sprawdzenie kierunku ruchu napędzanego zaworu zarówno poprzez bezpośrednią jego obserwację jak i poprzez sprawdzenie czy temperatura w odpowiednim rurociągu zmienia się zgodnie z założeniem. Uwaga! w trybie ręcznej regulacji program pracy pomp jest wyłączony. Wprowadzanie nastaw Zależność pomiędzy temperaturą i opornością -10 C 961 W 0 C 1000 W 10 C 1039 W 20 C 1078 W 30 C 1117 W 40 C 1156 W 50 C 1195 W 60 C 1234 W 70 C 1273 W W Temperatura

20 Temperatura średnia 21 Strefa nieczułości - Dz Szara strona Karty ECL. Szara strona Karty ECL. Należy przejść do lini C. Należy przejść do lini 1. Wprowadzanie nastaw Temperatura średnia -20 to 110 C 20 C Należy zadać temperaturę odpowiednią dla systemu. Temperatura średnia jest podstawą wyznaczenia wartości obliczonej temperatury powietrza nawiewanego/wody zasilającej i gdy podłączony jest czujnik temperatury w pomieszczeniu, wartość obliczonej temperatury zasilania/ powietrza zmienia się wokół zadanej wartości temperatury średniej. Strefa nieczułości - Dz OFF, 0.5-25.0 OFF: OFF Brak strefy nieczułości pomiędzy chłodzeniem i ogrzewaniem. 0.5-25.0: Ta nastawa stosowana jest tylko przy 2-stopniowym ogrzewaniu lub przy ogrzewaniu i chłodzeniu. W przypadku ogrzewania/chłodzenia nastawa ta zapobiega niechcianemu przełączaniu się trybu ogrzewania na tryb chłodzenia i odwrotnie. Wprowadzanie nastaw Wartość obliczonej temperatury zasilania/ powietrza równa jest sumie temperatury średniej+wpływ różnych sygnałów wejściowych (z pomieszczenia, powrotu, kompensacji).

22 Zakresy temp. zasilania/pracy wentylatora - Linia 2 Szara strona Karty ECL. 23 Wpływ temperatury pomieszczenia - Kp Szara strona Karty ECL. 2 Zakresy min. i max temperatury zasilania -20... 110 C min. 20 C max. 50 C Należy przejść do lini 3. Wprowadzanie nastaw Min. temp. zasilania Należy przejść do lini 2. Max. temp. zasilania Zakres temperatury zasilania Należy nastawić dolną granicę dla systemu ogrzewania. Lewy koniec wskaźnika zakresu błyska. Wybór górnej granicy. Prawy koniec wskaźnika zakresu błyska. Należy nastawić górną granicę dla systemu ogrzewania. Wpływ temp. pomieszczenia 3 Wpływ temperatury pomieszczenia 0.0-25.0 5.0 Nastawa ta jest istotna tylko wówczas, gdy zainstalowany jest czujnik w pomieszczeniu. Czujnik temperatury w pomieszczeniu rejestruje różnicę pomiędzy żądaną i rzeczywistą temperaturą powietrza. Wartość obliczonej temperatury zasilania/powietrza nawiewanego jest zmieniana (wpływ jest dodawany do temperatury średniej) w celu wyeliminowania różnicy. Należy zadać wpływ odpowiedni dla twojego systemu. Wprowadzanie nastaw

26 Ustawianie regulacji typu PI - Linie 4-7 (obieg I - ogrzewanie) (obieg II - chłodzenie) Szara strona Karty ECL. 4 Zakres proporcjonalności Obieg I/II 1... 250 K 80 K/80 K Należy przejść do lini 4. Jeżeli potrzebne jest bardziej precyzyjne dostrojenie regulacji typu PI, należy postępować następująco: Należy nastawić stałą całkowania (linia 5) na jej wartość maksymalną (999 sek.) Należy zmniejszać wartość zakresu proporcjonalności (linia 4) aż system wejdzie w stan kołysania o stałej amplitudzie (tu może być konieczne wymuszanie systemu poprzez zadanie wartości ekstremalnej). Należy określić krytyczny przedział czasu na wykresie temperatury lub przy użyciu stopera. Temp Wprowadzanie nastaw Wskaźnik lini Zadawana nastawa Graficzny wskaźnik nastawy Nastawianie zakresu proporcjonalności. Wyższa wartość będzie powodowała stabilną, lecz powolną regulację temperatury zasilania. 5 Stała całkowania Obieg I/II 5... 999 sec. 30 sec./30 sec. Krytyczny przedzial czasu Ten krytyczny przedział czasu będzie charakterystyczny dla systemu i na jego podstawie będzie można szacować wartości nastaw. Czas całkowania = 0.85 x krytyczny przedział czasu Zakres proporcjonalności = 2.2 x wartość zakresu proporcjonalności w krytycznym przedziale czasu. Czas Wprowadzanie nastaw Należy przejść do lini 5. Jeżeli regulacja będzie wydawała się za wolna, można zmniejszyc wartość zakresu proporcjonalności o 10 %. W celu uzyskania wolnej, lecz stabilnej reakcji na odchylenia należy nastawić wysoką wartość stałej całkowania. Mała wartość stałej całkowania spowoduje szybkie, lecz mniej stabilne działanie regulatora. Uwaga! Przy zadawaniu parametrów należy upewnić się, czy działają odbiory ciepła. 6 Czas przejścia napędzanego zaworu Obieg I/II 5... 250 sec. 35 sec./35 sec. Należy przejść do lini 6. Zadaj czas przejścia napędzanego zaworu zgodnie z przykładem podanym na sąsiedniej stronie. Jest to czas,jaki potrzebuje napędzany zawór do zmiany pozycji pomiędzy zamknięciem i pełnym otwarciem. 7 Zakres nieczułości Obieg I/II 0... 9 K 3 K/3 K Należy przejść do lini 7. Jeżeli można przyjąć duże wahania temperatury zasilania, należy nastawić wysoką wartość nastawy zakresu nieczułości. Jeżeli bieżąca temperatura zasilania jest w zakresie nieczułości, regulator nie wysyła sygnału uruchamiającego napędzany zawór.

29 Wykaz czynności kontrolnych Czy regulator ECL jest gotowy do użytku? Należy upewnić się, że zasilanie elektryczne jest podłączone do zacisków 1 (faza) i 2 (zero). Opis: Rozdział 12, (Podłączenia elektryczne). Zawory, pompy, wentylator i przepustnice powinny być podłączone do właściwych zacisków. Opis: Rozdział 12, (Podłączenia elektryczne). Należy sprawdzić, czy wszystkie czujniki są podłączone do właściwych zacisków. Po zamontowaniu regulatora należy włączyć zasilanie. Karta ECL ma być włożona żółtą stroną do przodu i dociśnięta. Opis: Rozdział 15, (Wkładanie Karty ECL). 29 Wykaz czynności kontrolnych Dostosowanie regulatora ECL do systemu. Karta ECL powinna być włożona szarą stroną do przodu. Należy ustawić czas i datę (linia A). Opis: Rozdział 17, (Ustawianie czasu i daty) Należy sprawdzić wszystkie nastawy na szarej stronie Karty ECL. Opis: Rozdziały 20 do 26. Należy sprawdzić czy wszystkie nastawy wymienione w rozdziałach 10.1 i 10.8 zostały wykonane prawidłowo. Należy sprawdzić czy nastawy są prawidłowe. Opis w rozdziale 10 Identyfikacja systemu, zawierający przykłady różnych systemów. Regulator należy ustawić na ręczny tryb działania. Opis: Rozdział 2 w Części dla Użytkownika. Należy sprawdzić czy przy sterowaniu ręcznym zawory otwierają się i zamykają a pompy, wentylatory i przepustnice są załączane i wyłączane. Opis: Rozdział 19, (Sterowanie ręczne). Należy sprawdzić czy temperatury wyświetlane na ekranach A i B odpowiadają właściwym czujnikom, zarówno w obiegu I, jak i w obiegu II. Opis: Rozdział 1 w Części dlaużytkownika.

30 Nastawy Karty ECL (obieg I:) A Czas i data B Informacje systemowe Patrz rozdziały 16 i 17 Patrz rozdziały 18 i 19 30 Nastawy Karty ECL (obieg II:) A B C Zakres nastawa Temperatura średnia - 20... 110 C 20 Patrz rozdział 20 Nastawa użytkow. C Zakres nastawa Nastawa użytkow. 1 Strefa nieczułości - Dz OFF, 0.5... 25.0 OFF Zapobiega niechcianym przełączeniom pomiędzy ogrzewaniem i chłodzeniem, opis: Rozdział 21. 1 2 Zakresy min./max temperatury zasilania -20... 110 C min. 20, max. 50 C Ograniczenia dla min. i max. temperatury zasilania, opis: Rozdział 22. 3 Wpływ temperatury pomieszczenia 0,0... 25,0 5.0 Wpływ temp. pomieszczenia na regulację temp. zasilania/powietrza, opis: Rozdział 23. 2 3 4 Zakres proporcjonalności 1... 250 K 80 K Zadawanie regulacji typu PI, opis: Rozdział 26 4 Zakres proporcjonalności 1... 250 K 80 K Zadawanie regulacji typu PI, opis: Rozdział 26 5 Stała całkowania 5... 999 sek. 30 sek. Zadawanie regulacji typu PI, opis: Rozdział 26 6 Czas przejścia napędzanego zaworu 5... 250 sek. 35 sek. Zadawanie regulacji typu PI, opis: Rozdział 26 7 Zakres nieczułości 0... 9 K 3 K Zadawanie regulacji typu PI, opis: Rozdział 26 5 Stała czasowa całkowania 5... 999 sek. 30 sek. Zadawanie regulacji typu PI, opis: Rozdział 26 6 Czas przejścia napędzanego zaworu 5... 250 sek. 35 sek. Zadawanie regulacji typu PI, opis: Rozdział 26 7 Neutral zone 0... 9 K 3 K Zadawanie regulacji typu PI, opis: Rozdział 26

31 Parametry serwisowe 31 Parametry serwisowe Linia Zakres nastaw Nastawa użytkow. 10 Wybór urządzenia regulacji czasowej 0... 5 0 15 Funkcja adaptacyjna temperatury pomieszczenia OFF/1... 30 OFF 21 Całkowite zatrzymanie ON/OFF ON 25 Działanie R1 przy całkowitym zatrzymaniu ON/OFF OFF 30 Ograniczenie temperatury powrotu 10... 110 C 25 C C 35 Wpływ temperatury powrotu - maks. -9.9... 0... +9.9 C -4 C C 36 Wpływ temperatury powrotu - min. -9.9... 0... +9.9 C 0 C C 37 Funkcja adaptacyjna ograniczenia temperatury powrotu OFF/1... 50 OFF 42 Regulacja czasowa R2 1-2 1 57 Wpływ temperatury S4 - funkcja zabezpieczenia przed zamarzaniem 0... 9.9 4 60 Temperatura kompensacji-1. wartość zadana -20.. 110 C 25 C C 61 Temperatura kompensacji-ograniczenie górne 1. wartości zadanej -9.0... 0... 9.9 0 62 Temperatura kompensacji-ograniczenie dolne1. wartości zadanej -9.0... 0... 9.9 0 63 Współczynnik całkowania-temperatura kompensacji OFF/1... 50 OFF Linia Zakres nastaw Nastawa użytkow. 88 Stan wyjścia przekaźnika R1 0-3 1 89 Stan wyjścia przekaźnika R2 0-3 1 90 Określenie funkcji przekaźnika R3 0-5 0 140 Wybór czujnika kompensacyjnego ON/OFF OFF 142 Alarm-wybór ograniczenia dla czujnika S1 ON/OFF OFF 143 Czujnik odniesienia alarmu zabezpieczenia przed zamarzaniem S6 OFF/1... 20 C 5 C C 196 Końcówka serwisowa - LON ON/OFF OFF 197 Resetowanie LON ON/OFF 198 Letnia zmiana czasu ON/OFF OFF ON 199 Adres podrzędny 0-15 15 64 Temperatura kompensacji 2. wartość zadana -20.. 110 C 5 C C 65 Temperatura kompensacji-ograniczenie górne 2. wartości zadanej -9.0... 0... 9.9 0 66 Temperatura kompensacji-ograniczenie dolne 2. wartości zadanej -9.0... 0... 9.9 0 81 Stała czasowa czujnika S2 0-99 70 82 Czas akumulacji dla czujnika S2 (S3) 5-250 50 85 Wybór zastosowania 0-2 0 86 Opóźnienie załączenia przekaźnika R1 0-899 sek. 180 sek. sek. 87 Opóźnienie załączenia przekaźnika R2 0-899 sek. 0 sek.

32 Nastawianie parametrów serisowych Uzupełnieniem nastaw w liniach 1-7 na szarej stronie Karty ECL sa rozszerzone mozliwości obslugi w lini 10 i następnych. Aby uzyskać dostęp do lini 10 i dalszych nalezy wielokrotnie naciskać przycisk. Extended Service 32 Parametry serwisowe 10-15 Szara strona Karty ECL. 10 Wybor urzadzenia regulacji czasowej 0... 5 0 Dedykuje urzadzenie do sterowania czasem dzialania w trybie regulacji komfortu i temperatury zredukowanej. Numer lini Wartość Wskaxnik zakresu Teraz możliwe jest przejście do dowolnej lini. Należy nastawić wartość parametru. Możliwości wyboru 0 1 2 Regulator ECL Comfort-harmonogram dzienny, Obieg I. Panel pokojowy ECA 60 lub urzadzenie zdalnej regulacji ECA 61 pod adresem A Panel pokojowy ECA 60 lub urzadzenie zdalnej regulacji ECA 61 pod adresem B 15 Funkcja adaptacyjna temperatury urządzenia OFF / 1... 30 Reguluje szybkość, z jaka temperatura pomieszczenia dostosowuje się do temperatury żądanej OFF Po wprowadzeniu wlasnych nastaw należy odwrocić Kartę ECL stroną żółtą do przodu. Aby skopiowaćnowe nastawy na Kartę ECL (zalecane przez firmę Danfoss) należy zapoznać się z rozdziałem 34. Aby skopiowaćnowe nastawy na Kartę ECL (zalecane przez firmę Danfoss) należy zapoznać się z rozdziałem 34. Nowe wprowadzone przez siebie nastawy należy wpisać na wykazie parametrów w rozdziale 31. OFF: Funkcja adaptacyjna jest wyłączona. 1: Żądana wartość temperatury jest osiagana szybko. 30: Żądana wartość temperatury jest osiagana wolno. Funkcja adaptacyjna będzie niwelowała różnice pomiędzy wymaganą i rzeczywistą temperaturą w pomieszczeniu poprzez calkowanie tej różnicy i wpływanie uzyskaną wartością kontrolną temperaturę zasilania/powietrza nawiewanego.

32 Parametry serwisowe 21-25 Szara strona Karty ECL. 32 Parametry serwisowe 30-35 The grey side of the ECL Card. 21 Całkowite zatrzymanie ON/OFF ON W tym miejscu decyduje się czy w okresie obniżonej temperatury może nastąpić całkowite wylaczenie. W okresie obnizonej temperatury minimalne nastawy w lini 2 (opis: rozdział 22) zakresu temperatury zasilania/powietrza nawiewanego są unieważnione. Należy wybrać ON lub OFF dla tej funkcji. ON: OFF: Funkcja calkowitego zatrzymania jest aktywna. Wentylator/pompa zatrzymuje się i zawor się zamyka. Funkcja nie jest aktywna. 25 Działanie R1 przy całkowitym zatrzymaniu ON/OFF Należy wybrać ON lub OFF. Tutaj decyduje się odzialaniu R1, gdy jest wybrane całkowite zatrzymanie w lini 21. OFF 30 Ograniczenie temperatury powrotu 10... 110 C 25 C Tutaj nastawia się dopuszczalną temperaturę powrotu dla obiegu ogrzewania. Nastawienie wartości dopuszczalnej temperatury powrotu. Jeżeli wartość temperatury powrotu jest przekroczona, regulator automatycznie zmienia wartość obliczoną temperatury zasilania w celu uzyskania odpowiedniej wartości zadanej dla osiągnięcia wymaganej temperatury powrotu. Współczynniki do określenia zależności ograniczenia powrotu zadawane są w liniach 35 i 36. Uwaga! Ograniczenie temperatury powrotu jest aktywne wyłącznie w okresie ogrzewania. 35 Wpływ temperatury powrotu-ograniczenie górne - 9.9... 0... 9.9-4 Należy nastawić, jak silny powinien być wpływ przekroczenia temperatury powrotu na obliczoną wartość temperatury zasilania. ON: P1 jest OFF jeśli T pom jest > T pom. zad. + 1 K 1) i T min ogranicza temperaturę zasilania. W przeciwnym przypadku P1 jest ON. OFF: P1 jest OFF w czasie dzialania nocnego jeśli całkowite zatrzymanie jest ON (linia 21). 1) Histereza wynosi 1 K Uwaga! Funkcja ta jest aktywna tylko w zastosowaniu typu 0 (linia 85). Należy nastawić wpływ górnego (maksymalnego) ograniczenia temperatury powrotu (jak silny powinien być wpływ przekroczenia temperatury powrotu na przeliczeniową temperaturę zasilania). Jeżeli wyświetlana wartość nie jest równa 0, funkcja ta zaopobiega wzrostowi temperatury powrotu ponad wartość zadaną w lini 30. Wpływ większy od 0: Wartość obliczonej temperatury zasilania rośnie, gdy temperatura powrotu przekroczy wartość zadaną w lini 30. Wpływ mniejszy od 0: Wartość obliczonej temperatury zasilania maleje, gdy temperatura powrotu przekroczy wartość zadaną w lini 30. Wpływ Ograniczenie powrotu Ograniczenie górne > 0 Ograniczenie górne < 0 Temperatura powrotu Przykład Ograniczenie temperatury powrotu nastawiono na 50 C. Zadano wpływ równy -2. Bieżąca temperatura powrotu jest o 2 C wyższa Wynik: Temperatura zasilania jest obniżona o 2 x -2 = -4 C.

32 Parametry serwisowe 36-37 Szara strona Karty ECL. 32 Parametry serwisowe 42-60 Szara strona Karty ECL. 36 Wpływ temperatury powrotu-ograniczenie dolne - 9.9... 0... 9.9 0 Należy nastawić, jak silny powinien być wpływ przekroczenia temperatury powrotu na obliczoną wartość temperatury zasilania. 42 Regulacja czasowa R2 1-2 1 Nastawa ta decyduje czy przekaźnik R2 działa zgodnie z regulacją czasową obiegu 1 czy też działa według harmonogramu obiegu 2. Należy nastawić wpływ minimalnego ograniczenia temperatury powrotu (jak silny powinien być wpływ nie dotrzymania temperatury powrotu na przeliczeniową temperaturę zasilania). Jeżeli wyświetlana wartość nie jest równa 0, funkcja ta zapobiega spadkowi temperatury powrotu poniżej wartości zadanej w lini 30. Wpływ większy od 0: Wartość obliczonej temperatury zasilania rośnie, gdy temperatura powrotu przekroczy wartość zadaną w lini 30. Wpływ mniejszy od 0: Wartość obliczonej temperatury zasilania maleje, gdy temperatura powrotu przekroczy wartość zadaną w lini 30. Należy nastawić żądaną wartość. 1: Przekaźnik R2 będzie działał zgodnie z harmonogramem obiegu 1 i nastawą w lini 89. 2: Przekaźnik R2 będzie działał zgodnie z harmonogramem obiegu 2 i nastawą w lini 89. 57 Wpływ temperatury czujnika S4-funkcja zabezpiecza przed zamarzaniem 0... 9,9 4 Zadawanie wpływu czujnika S4 na temperaturę zasilania, gdy S4 jest używany jako nadążne zabezpieczenie przed zamarzaniem. Należy nastawić żądaną wartość. Wpływ Ograniczenie powrotu Ograniczenie dolne > 0 Ograniczenie dolne < 0 Temperatura powrotu Funkcja nadążnego zabezpieczenia przed zamarzaniem jest możliwa, gdy na powrocie zainstalowany jest czujnik S4. Kiedy temperatura powrotu wynosi 10 C lub mniej, wartość zadająca dla S3 wzrasta o wartość zadaną w tej lini i zawór otwiera się. Jeżeli temperatura powrotu spadnie poniżej 6 C,wentylator zostanie włyłączony. Przykład Ograniczenie temperatury powrotu nastawiono na 50 C. Zadano wpływ równy 2. Bieżąca temperatura powrotu jest o 2 C wyższa Wynik: Temperatura zasilania jest podwyższona o 2 x 2 = 4 C. 37 Funkcja adaptacyjna ograniczenia temp. powrotu OFF/1... 50 OFF Reguluje tempo dostosowywania się temperatury powrotu do temperatury żądanej. Nastawianie funkcji adaptacyjnej ograniczenia temperatury powrotu. Nastawa eliminuje różnicę pomiędzy żądaną i bieżącą temperaturą powrotu poprzez całkowanie tej różnicy i korygowanie obliczonej temperatury zasilania. 60 Temperatura kompensacji-1. wartość zadana -20... 110 C 25 Należy nastawić zakres, w którym oczekiwane jest ograniczenie działania. Należy nastawić temperaturę graniczną. Kiedy temperatura S1 przybiera wartości zarówno mniejsze jak i większe od wartości zadanej, regulator automatycznie zmienia wartość obliczoną temperatury pomieszczenia/zasilania. Współczynniki do określenia zależności funkcji ograniczającej zadawane są w parametrach 61, 62 i 63. 0FF: Obliczona temperatura zasilania/powietrza nawiewanego nie jest korygowana. 1: Obliczona temperatura zsilania/powietrza jest korygowana szybko. 50: Obliczona temperatura zsilania/powietrza jest korygowana wolno.

32 Parametry serwisowe 61 Szara strona Karty ECL. 32 Parametry serwisowe 61 Szara strona Karty ECL. 61 Wpływ temperatury kompensacji-ograniczenie górne 1. wartości zadanej -9.9... 0... 9.9 0 Tutaj nastawia się jak silny ma być wpływ temperatury zasilania/ pomieszczenia. Nastawienie wpływu górnego ograniczenia temperatury. Jeśli wyświetlana wartość jest różna od 0, funkcja zabezpiecza przed wzrostem temperatury powyżej wartości zadanej w lini 60. Wpływ większy od 0: Temperatura obliczona rośnie, gdy temperatura S1 jest wyższa od zadanej w lini 60. Wpływ mniejszy od 0: Temperatura obliczona maleje, gdy temperatura S1 jest wyższa od zadanej w lini 60. 61 Wpływ temperatury kompensacji-ograniczenie górne 1. wartości zadanej -9.9... 0... 9.9 0 Tutaj nastawia się jak silny ma być wpływ temperatury zasilania/ pomieszczenia. Nastawienie wpływu górnego ograniczenia temperatury. Jeśli wyświetlana wartość jest różna od 0, funkcja zabezpiecza przed obniżeniem się temperatury poniżej wartości zadanej w lini 60. Wpływ większy od 0: Temperatura obliczona rośnie, gdy temperatura S1 jest niższa od zadanej w lini 60. Wpływ mniejszy od 0: Temperatura obliczona maleje, gdy temperatura S1 jest niższa od zadanej w lini 60. Wpływ Ograniczenie górne > 0 Wpływ Ograniczenie dolne > 0 S1 S1 S1 S1 Ograniczenie górne < 0 Ograniczenie dolne < 0 Przykład Granica S1 jest nastawiona na 25 C. Wpływ nastawiony -2. Bieżąca temperatura S1 jest o 2 C wyższa. Wynik: Temperatura obliczona jest obniżona o 2 x -2 = -4 C. Przykład Granica S1 jest nastawiona na 25 C. Wpływ nastawiony 2. Bieżąca temperatura S1 jest o 2 C niższa. Wynik: Temperatura obliczona jest podwyższona o 2 x 2 = -4 C.

32 Parametry serwisowe 63-64 Szara strona Katy ECL. 32 Parametry serwisowe 65 Szara strona Katy ECL. 63 Współczynnik całkowania OFF/1... 50 OFF Tutaj nastawia się jak szybko temperatura S1 dostosowuje się do wartości wymaganej. Nastawianie współczynnika całkowania zakresu S1. Nastawa eliminuje różnicę pomiędzy żądaną i bieżącą temperaturą S1 poprzez sumowanie różnicy i korygowanie obliczonej temperatury zasilania/pomieszczenia. OFF: Funkcja nie aktywna. 1: Temperatura obliczona zasilania/ pomieszczenia będzie korygowana szybko. 50: Temperatura obliczona zasilania pomieszczenia będzie korygowana wolno. 64 Wpływ temperatury kompensacji- 2. wartość zadana -20... 110 0 C 5 Należy nastawić zakres, w którym oczekiwane jest ograniczenie działania czujnika S6. 65 Wpływ temperatury kompensacji- ograniczenie górne 2. wartości zadanej. -9.9... 0... 9.9 0 Tutaj nastawia się jak silny ma być wpływ obliczonej temperatury zasilania/pomieszczenia. Nastawienie wpływu górnego ograniczenia temperatury. Jeśli wyświetlana wartość jest różna od 0, funkcja zabezpiecza przed wzrostem temperatury powyżej wartości zadanej w lini 64. Wpływ większy od 0: Temperatura obliczona rośnie, gdy temperatura S1 jest wyższa od zadanej w lini 60. Wpływ mniejszy od 0: Temperatura obliczona maleje, gdy temperatura S1 jest wyższa od zadanej w lini 60. Wpływ Ograniczenie górne > 0 Należy nastawić temperaturę graniczną. S1 S1 Kiedy temperatura S1 przybiera wartości zarówno mniejsze jak i większe od wartości zadanej, regulator automatycznie zmienia wartość obliczoną temperatury pomieszczenia/zasilania. Współczynniki do określenia zależności funkcji ograniczającej zadawane są w parametrach 65, 66 i 67. Ograniczenie górne < 0 Przykład Granica S1 jest nastawiona na 25 C. Wpływ nastawiony -2. Bieżąca temperatura S1 jest o 2 C wyższa. Wynik: Temperatura obliczona jest obniżona o 2 x -2 = -4 C.

32 Parametry serwisowe 66 Szara strona Karty ECL. 32 Parametry serwisowe 81-82 Szara strona Karty ECL. 66 Wpływ temperatury kompensacji- ograniczenie dolne 2. wartości zadanej -9.9... 0... 9.9 0 Tutaj nastawia się jak silny ma być wpływ obliczonej temperatury zasilania/pomieszczenia. Nastawienie wpływu dolnego ograniczenia temperatury. Jeśli wyświetlana wartość jest różna od 0, funkcja zabezpiecza przed obniżeniem się temperatury poniżej wartości zadanej w lini 64. 81 Stała czasowa czujnika S2 0-99 70 Nastawianie stałej czasowej dla czujnika S2. Nastawienie współczynnika. 0-49: Współczynnik do nastawiania stałej czasowej Współ. Stała czasowa τ 1 ~ 1.5 sek. 25 ~ 36 sek. 49 ~ 50 sek. Wpływ większy od 0: Temperatura obliczona rośnie, gdy temperatura S1 jest niższa od zadanej w lini 60. Wpływ mniejszy od 0: Temperatura obliczona maleje, gdy temperatura S1 jest niższa od zadanej w lini 60. Stała czasowa przy krótkim czasie próbkowania 50-99: Współczynnik do nastawiania stałej czasowej Współ. Stała czasowa τ 51 5 sek. 75 125 sek. 99 250 sek. Wpływ Ograniczenie górne > 0 S1 Ograniczenie górne < 0 S1 Stała czasowa przy długim czasie próbkowania 82 Akumulacja dla czujnika S2 (S3) 5-250 50 Nastawianie stałej czasowej dla czujnika S2 (S3). Nastawienie współczynnika. OFF: Brak stałej czasowej dla S2. Przykład Granica S1 jest nastawiona na 25 C. Wpływ nastawiony na 2. Bieżąca temperatura S1 jest o 2 C niższa. Wynik: Temperatura obliczona jest podwyższona o 2 x 2 = 4 C. Temperatura 0.25 5-99: Współczynnik dla nastawiania stałej czasowej Współ. Akumulacja, stała czasowa 5 ~ 6.5 mm 25 ~ 33 mm 50 ~ 66 mm 75 ~ 100 mm 99 ~ 133 mm Stała czasowa akumulacji stosowana jest w przypadku złożonych funkcji ogrzewania i chłodzenia w celu zapobiegania działaniu odu tych funkcji jednocześnie. Dz S2/S3 ak. Tzad 0.25 Ogrzewanie ON OFF Chłodzenie ON OFF Czas Przy załączaniu i wyłączaniu występuje histereza 0,25 stopnia dla T zad oraz T zad + Dz.

32 Parametry serwisowe 85-88 Szara strona Karty ECL. 32 Parametry serwisowe 89 Szara strona Karty ECL. 85 Wybór zastosowania 0-2 0 Służy do wybierania czy regulator będzie działał jako regulator ogrzewania, regulator chłodzenia czy jako złożony regulator ogrzewania i chłodzenia. Należy wybrać zastosowanie. 0: Ogrzewanie (przykłady pokazano w rozdziałach 10.1, 10.2 i 10.3). 1: Chłodzenie (przykłady pokazano w rozdziałach 10.7, i 10.8). 2: Ogrzewanie i chłodzenie (przykłady pokazano w rozdziałach 10.4, 10.5 i 10.6). 86 Opóźnienie załączania przekaźnika R1 0-999 sek. 180 sek. Służy do nastawiania opóźnienia czasu aktywacji przekaźnika R1. 89 Stan wyjścia przekaźnika R2 0-3 1 Służy do nastawiania bieżącego stanu wyjścia przekaźnika dla następujących trybów regulacji: regulacja temperatury komfortu, regulacja obniżonej temperatury, ochrona przed zamarzaniem. Należy podać wartość. Stan przekaźnika będzie jak w tabeli poniżej: Nastawa Temperatura Temperatura Ochrona komfortu obniżona przed zamarzaniem 0 Zamknięty Otwarty Zamknięty 1 Zamknięty Otwarty Otwarty 2 Otwarty Zamknięty Zamknięty 3 Otwarty Zamknięty Otwarty Nastawianie opóźnienia w sekundach. 87 Opóźnienie załączania przekaźnika R2 0-999 sek. 0 sek. Służy do nastawiania opóźnienia czasu aktywacji przekaźnika R2. Nastawianie opóźnienia w sekundach. 88 Stan wyjścia przekaźnika R1 0-3 1 Służy do nastawiania bieżącego stanu wyjścia przekaźnika dla następujących trybów regulacji: regulacja temperatury komfortu, regulacja obniżonej temperatury, ochrona przed zamarzaniem. Należy podać wartość. Stan przekaźnika będzie jak w tabeli poniżej: Nastawa Temperatura Temperatura Ochrona komfortu obniżona przed zamarzaniem 0 Zamknięty Otwarty Zamknięty 1 Zamknięty Otwarty Otwarty 2 Otwarty Zamknięty Zamknięty 3 Otwarty Zamknięty Otwarty

32 Parametry serwisowe 90-142 Nastawianie wartości Szara strona Karty ECL. 90 Określenie funkcji przekaźnika R3 0-5 0 Ta nastawa określa funkcję przekaźnika R3 32 Parametry serwisowe 143-198 Szara strona Karty ECL. 143 Czujnik odniesienia alarmu zabezpiecza przed zamarzaniem S6 OFF/1-20 5 C Służy do zadania wartości granicznej temperatury zabezpieczenia przed zamarzaniem S6. 0: Ogień S1 lub uszkodzony S3 1: Zamrożenie S4 i S6 2: Przekaźnik będzie zamknięty w razie jakiegokolwiek alarmu 3: Przekaźnik będzie działał zgodnie z harmonogramem w obiegu 1. 4: Przekaźnik będzie działał zgodnie z harmonogramem w obiegu 2. 5: ON/OFF chłodzenia Należy zadać wartość OFF: Termostat przeciwzamrożeniowy jest określony jako obwód bezpieczeństwa. Jest używany łącznie z przeciwzamrożeniowymi termostatami zewnętrznymi Kp: S6 < 766 om => Nie ma niebezpieczeństwa zamarznięcia S6 > 766 om => Zamarzanie 140 Wybór czujnika kompensacyjnego- S1/S6 ON/OFF OFF Nastawa używana gdy regulator jest regulatorem podrzędnym. Pod adresami 1 do 9 można wybrać czy sygnał kompensacji pochodzi od S1 czy z magistrali ECL. 1-20: Setting the frost protection temperature for sensor S6 or Kp frost thermostat. 196 Końcówka serwisowa - LON ON/OFF OFF ON: Sygnał kompensacji pochodzi od S1. OFF: Sygnał kompensacji pochodzi z magistrali Nastawa ta używana jest tylko przy współpracy z urządzeniem komunikacyjnym (informacje na temat urządzeń komunikacyjnych podane są w dokumentacji. Uwaga: Sygnał S1 z regulatora nadrzędnego przekazywany jest zawsze poprzez magistralę. 197 Resetowanie LON ON/OFF ON 142 Wybór alarm/ograniczanie dla czujnika S1 ON/OFF OFF Umożliwia wybór czy czujnik S1 będzie używany jako wejście alarmu czy jako wejście ograniczające. ON: Czujnik S1 jest określony jako wejście alarmu. S1<766 om (zwarcie) => brak alarmu. S1>766 om (otwarty) => alarm. Alarm jest wyświetlany jako typ alarmu S1 w linii B na szarej stronie karty. Jeżeli przekaźnik R3 wybrany jest jako wejście alarmu, to w razie alarmu będzie uaktywniany. Resetowanie alarmu będzie możliwe tylko wówczas, gdy wyeliminowana będzie przyczyna alarmu. Przy obsłudze urządzenia wentylacyjnego ten alarm zamyka przepustnice. Nastawa ta używana jest tylko przy współpracy z urządzeniem komunikacyjnym (informacje na temat urządzeń komunikacyjnych podane są w dokumentacji). 198 Letnia zmiana czasu ON/OFF ON Możliwe jest zadanie automatycznej lub ręcznej zmiany czasu letniego na zimowy i odwrotnie. ON: OFF: W celu oszczędzenia energii wbudowany zegar automatycznie zmieni czas o +/- jedną godzinę w dniu zmiany czasu w Polsce. Należy ręcznie zmienić czas z letniego na zimowy dodając lub odejmując jedną godzinę. OFF: Wejście używane jako ograniczenie zgodnie z opisem w parametrach 60-66.

32 Parametry serwisowe 199 Szara strona Karty ECL. 199 Adresy urządzeń podrzędnych 0... 9 i 15 15 Nastawę stosuje się w przypadku pracy w tym samym systemie większej liczby regulatorów. Należy przydzielić adresy regulatorom podrzędnym. 0: Jednostka podrzędna tylko otrzymuje informację o temperaturze zewnętrznej i czasie systemowym. 1-9: Jednostka podrzędna otrzymuje informacje o temperaturze S1, czasie systemowym i parametrach regulacji a wysyła informację o temperaturze obliczonej S2 do jednostki nadrzędnej. 15: Regulator jest nadrzędny. Regulator nadrzędny tylko wysyła informację o temperaturze S1 i czasie systemowym. Regulatory ECL Comfort mogą być wzajemnie połączone przez ECL Comfort Bus w celu stworzenia większego systemu. Jeden czujnik temperatury S1 przesyła tą samą informację do wszystkich regulatorów. Regulator w systemie może otrzymać numery adresu podrzędnego i otrzymywać informacje z czujnika temperatury S1 poprzez regulator nadrzędny. Jedna jednostka podrzędna może mieć tylko jeden adres.