O niewiasto, wielka jest twoja wiara; niech ci się stanie, jak pragniesz!

O niewiasto, wielka jest twoja wiara; niech ci się stanie, jak pragniesz!

Str. 2 20 Niedziela Zwykła 08-20-17 MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA www.cystersichicago.net DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Konrad Ciechanowski, OCist. O. Ignacy Rogusz, OCist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) 742-9841 ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois 60480 KONTAKT: Telefon: (708) 467-0436 Fax: (708) 467-0479 e-mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piątki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

Str. 3 20 Niedziela Zwykła 08-20-17 PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Ksiegi Proroka Izajasza Tak mówi Pan: «Zachowujcie prawo i przestrzegajcie sprawiedliwości, bo moje zbawienie już wnet nadejdzie i moja sprawiedliwość ma się objawić. Cudzoziemców zaś, którzy się przyłączyli do Pana, ażeby Mu służyć i aby miłować imię Pana i zostać Jego sługami wszystkich zachowujących szabat bez pogwałcenia go i trzymających się mocno mojego przymierza, przyprowadzę na moją świętą górę i rozweselę w moim domu modlitwy. Całopalenia ich oraz ofiary będą przyjęte na moim ołtarzu, bo dom mój będzie nazwany domem modlitwy dla wszystkich narodów». teraz zaś z powodu ich nieposłuszeństwa dostąpiliście miłosierdzia, tak i oni stali się teraz nieposłuszni z powodu okazanego wam miłosierdzia, aby i sami w czasie obecnym mogli dostąpić miłosierdzia. Albowiem Bóg poddał szystkich nieposłuszeństwu, aby wszystkim okazać swe miłosierdzie». Alleluja, alleluja, alleluja Jezus głosił Ewangelię o królestwie i leczył wszelkie choroby wśród ludu. Alleluja, alleluja, alleluja Niech Bóg się zmiłuje nad nami i nam błogosławi; * niech nam ukaże pogodne oblicze. Aby na ziemi znano Jego drogę, * Jego zbawienie wśród wszystkich narodów. Niech wszystkie ludy sławią Ciebie, Boże Niech się narody cieszą i weselą, bo rządzisz ludami sprawiedliwie * i kierujesz narodami na ziemi. Niech nam Bóg błogosławi * i niech cześć Mu oddają wszystkie krańce ziemi. Niech wszystkie ludy sławią Ciebie, Boże Bracia: PSALM RESPONSORYJNY Niech wszystkie ludy sławią Ciebie, Boże DRUGIE CZYTANIE Czytanie z List sw. Pawła Apostola do Rzymian Do was, pogan, mówię: «Będąc apostołem pogan, przez cały czas chlubię się posługiwaniem swoim w nadziei, że może pobudzę do współzawodnictwa swoich rodaków i przynajmniej niektórych z nich doprowadzę do zbawienia. Bo jeżeli ich odrzucenie przyniosło światu pojednanie, to czymże będzie ich przyjęcie, jeżeli nie powstaniem ze śmierci do życia? EWANGELIA Słowa Ewangeli według św. Mateusza Jezus podążył w okolice Tyru i Sydonu. A oto kobieta kananejska, wyszedłszy z tamtych stron, wołała: «Ulituj się nade mną, Panie, Synu Dawida! Moja córka jest ciężko nękana przez złego ducha». Lecz On nie odezwał się do niej ani słowem. Na to podeszli Jego uczniowie i prosili Go: «Odpraw ją, bo krzyczy za nami». Lecz On odpowiedział: «Jestem posłany tylko do owiec, które poginęły z domu Izraela». A ona przyszła, padła Mu do nóg i prosiła: «Panie, dopomóż mi». On jednak odparł: «Niedobrze jest zabierać chleb dzieciom, a rzucać szczeniętom». A ona odrzekła: «Tak, Panie, lecz i szczenięta jedzą okruchy, które spadają ze stołu ich panów». Wtedy Jezus jej odpowiedział: «O niewiasto, wielka jest twoja wiara; niech ci się stanie, jak pragniesz!» Od tej chwili jej córka była zdrowa. Bo dary łaski i wezwanie Boże są nieodwołalne. Podobnie bowiem jak wy niegdyś byliście nieposłuszni Bogu,

Str. 4 20 Niedziela Zwykła 08-20-17 INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. greg. za + Joanny Chłopek-Santangelo 8:00 Za +Marii Pałka 10:30 Za + Mariana Mikowskiego w 5 rocznicę śmierci Za + Estelle i Czesława Orloff Za + Katarzyny Trybuła INTENCJE MSZY ŚW NA 27 sierpnia, 2017r. 6:30 Msza św. greg. za + Joanny Chłopek Santangelo 8:00 Za + Stanisława Króżel 10:00 Za + Mieczysława Wilusz w 8 rocznicę śmierci 12:00 O błogosławieństwo Boże I dary Ducha Św. dla Karoliny z racji urodzin 18:00 O Boże błogosławieństwo dla Justyny z racji 21 Urodzin DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Zapowiedż I Karol Kukulak i Danuta Socha Bartosz Gal i Anna Ustupski Zapowiedź II Damian Lesnicki i Anna Styrczula Zapowiedz III Krzysztof Mazurek i Barbara Lukasz Jeżeli ktokolwiek wie o przeszkodach kanonicznych uniemożliwiających zawarcie ważnego ślubu kościelnego przez wymienione osoby, proszony jest o kontakt z Kaplanem. TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR (www.polskieradio.com ) BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni oraz posesji wokół kościoła. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. GODZINY OTWARCIA BIURA PARAFIALNEGO W okresie letnim biuro para ialne czynne wyłącznie: we WTORKI i CZWARTKI od godz. 6:00 do 8:00 wieczorem oraz w SOBOTY od godz. 9:00 do 10:30 rano. 13 sierpnia, 2017 $4,118 15 sierpnia, 2017 $3,461 Sobota, 26 sierpnia Uroczystość Matki Boskiej Częstochowskiej Msze św. w naszym kościele: Rano o godz. 7:00 i 8.00 Wieczorem o godz. 7.00 J asnogórskie Sanktuarium od stuleci odgrywało szczególną rolę w życiu i religijności narodu polskiego. Może najmocniej sformułował jego rolę Papież Jan Paweł II w przemówieniach tamże w czasie swych pielgrzymek do Ojczyzny. Jasna Góra to "sanktuarium narodu" (1979). "Przyzwyczaili się Polacy wszystkie sprawy swojego życia [...] wiązać z tym miejscem" (1979). Także sprawy narodowego bytu. Było to miejsce gdzie, jak wyznawał Maryi, "od wieków ludzie przychodzili do Ciebie po wolność i przy Tobie - nawet w czasach niewoli - czuli się wolnymi" (1991). Ten status Jasnej Góry Prymas Wyszyński umiał wykorzystać, czyniąc Jasną Górę duchowym centrum programu Wielkiej Nowenny przygotowującej Milenium chrześcijaństwa w Polsce (1966). Wyniki, jak sam wyznaje, przeszły jego oczekiwania: "okazało się, że Jasna Góra jest spoidłem życia narodu". T rzeba jednak zauważyć, że miejsce to grało tak ogromną rolę w życiu narodu, przez to że było siedzibą cudownego Wizerunku Matki Boskiej. Tak to wyraził Jan Paweł II: całe pokolenia Polaków żyją ze świadomością", że "z Jasnej Góry czuwa Ona nad całym narodem, nad wszystkimi. Szczególnie w momentach trudnych, wśród doświadczeń i zagrożeń" (1991). Pielgrzym stający przed tą Ikoną ma poczucie tajemniczej obecności Maryi. Jej smutne, zadumane oczy wydają się na niego spoglądać spojrzeniem, które jest wyrazem jej miłości i zatroskania o niego, właśnie o niego osobiście.

Str. 5 20 Niedziela Zwykła 08-20-17 ZŁOTE GODY W niedzielę 17 września o godzinie 2:45po południu w Katedrze Świętego Imienia (Holy Name Cathedral), przy ulicy 735 N. State Street w Chicago, Illinois, odbędzie się uroczysta Msza święta z okazji 50-tejrocznicy slubu. Pary, ktόre zawarły związek małżeński w roku 1967 proszone są o skontaktowanie się z BIUREM PARAFIALNYM w celu dokonania rejestracji.aby zasięgnąć dodatkowych informacji prosimy dzwonic pod nr. 312.534.8351 lub odwiedzić witrynę internetową: www.marriageandfamilyministries.org. Warsztaty rozwoju duchowego Wreszcie żyć 12 kroków ku pełni życia Organizowane przez Polską Misję Ojców Cystersów wspólnie z chicagowskim Ogniskiem Wspólnoty Trudnych Małżeństw SYCHAR Opiekun duchowy: O. Konrad Ciechanowski Pierwsze spotkanie informacyjne dla zainteresowanych odbędzie się 9 wrzesnia o godz. 7.00 wieczorem w sali pod kościołem. Zapisy do grupy w naszym biurze para ialnym - można telefonicznie (708) 467-0436 wew. 110. Praca z programem Wreszcie żyć 12 kroków ku pełni życia obejmuje: 1. Codzienną osobistą pracę nad 12 krokami z pomocą materiałów formacyjnych (20 30 minut dziennie + pisemne notatki osobiste). Wypełnianie zadań wskazanych w poszczególnych krokach. 2. Rozmowę w grupie o wynikach pracy domowej i o wszystkich wyłaniających się problemach i wolnych pytaniach. Spotkania grupy odbywają się dwa razy w miesiącu w 2 i 4 sobotę miesiąca. Przychodzić mogą osoby żyjące w małżeństwie, ale także na związkach cywilnych lub bez żadnych formalnych związków żyjący razem, porzuceni, narzeczeni z problemami lub poturbowani, rozwiedzeni czy samotni - kobiety i mężczyźni. II kolekta w niedzielę 27 sierpnia zostanie przeznaczona na pomoc w wykończeniu renowacji kopuły Narodowego Sanktuarium Najświętszej Maryi Panny w Waszyngton, DC. Program rozwoju duchowego dla chrześcijan bazuje na 12 Krokach Anonimowych Alkoholików. Osobista i grupowa praca inspirowana jest w znacznym stopniu tekstami biblijnymi i refleksją psychologiczną.

20 Niedziela Zwykła Str. 6 08-20-17 Z OKAZJI ROCZNICY WYBORU KAROLA WOJTYŁY NA PAPIEŻA 16 PAŹDZIERNIKA 1978 R. ORAZ LITURGICZNEGO WSPOMNIENIA ŚW. JANA PAWŁA II 22 PAŹDZIERNIKA 2017 r. ZAPRASZAMY NA KONCERT W NASZYM KOŚCIELE ELENI W NIEDZIELĘ, 8 PAŹDZIERNIKA O GODZ. 3.00 PM Bilety w cenie $45 od osoby już dostępne w biurze para ialnym podczas godzin otwarcia. Szkoła Języka Polskiego poszukuje nauczycieli do klas młodszych z wykształceniem wyższym pedagogicznym. Zainteresowane osoby prosimy o kontakt telefoniczny: 630-864-2000.

CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission #977990 ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL 60480 PHONE 630-308-2609 CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska 630-308-2609 or 708-329-4040 SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN August 20 2017