Jezus więc wziął chleby i odmówiwszy dziękczynienie, rozdał siedzącym; podobnie uczynił i z rybami, rozdając tyle, ile kto chciał.

Transkrypt

1 Jezus więc wziął chleby i odmówiwszy dziękczynienie, rozdał siedzącym; podobnie uczynił i z rybami, rozdając tyle, ile kto chciał. A gdy się nasycili, rzekł do uczniów: «Zbierzcie pozostałe ułomki, aby nic nie zginęło.

2 Str. 2 XVi Niedziela Zwykła MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Konrad Ciechanowski, OCist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois KONTAKT: Telefon: (708) Fax: (708) e mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek 7:oo pm Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek 7:oo pm Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I piątek każdego miesiąca Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa 7:oopm I sobota każdego miesiąca modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:00am do 10:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

3 Str. 3 XVI Niedziela Zwykła PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Księgi Królewskiej Pewien człowiek przyszedł z Baal Szalisza, przynosząc mężowi Bożemu, Elizeuszowi, chleb z pierwocin, dwadzieścia chlebów jęczmiennych i świeże zboże w worku. On zaś rozkazał: «Podaj ludziom i niech jedzą!» Lecz sługa jego odrzekł: «Jakże to rozdzielę między stu ludzi?» A on odpowiedział: «Podaj ludziom i niech jedzą, bo tak mówi Pan: Nasycą się i pozostawią resztki». Położył więc to przed nimi, a ci jedli i pozostawili resztki według słowa Pańskiego. PSALM RESPONSORYJNY Niech Cię wielbią, Panie, wszystkie Twoje dzieła * i niech Cię błogosławią Twoi wyznawcy. Niech mówią o chwale Twojego królestwa * i niech głoszą Twoją potęgę. Oczy wszystkich zwracają się ku Tobie, * a Ty ich karmisz we właściwym czasie. Ty otwierasz swą rękę * i karmisz do syta wszystko, co żyje. Pan jest sprawiedliwy na wszystkich swych drogach * i łaskawy we wszystkich swoich dziełach. Pan jest blisko wszystkich, którzy Go wzywają, * wszystkich wzywających Go szczerze. DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu Pawła Apostoła do Efezjan Bracia: Zachęcam was ja, więzień w Panu, abyście postępowali w sposób godny powołania, do jakiego zostaliście wezwani, z całą pokorą i cichością, z cierpliwością, znosząc siebie nawzajem w miłości. Usiłujcie zachować jedność Ducha dzięki więzi, jaką jest pokój. Alleluja, alleluja, alleluja Wielki prorok powstał między nami i Bóg nawiedził lud swój. Alleluja, alleluja, alleluja EWANGELIA Czytanie z Ewangelii sw. Jana Jezus udał się na drugi brzeg Jeziora Galilejskiego, czyli Tyberiadzkiego. Szedł za Nim wielki tłum, bo oglądano znaki, jakie czynił dla tych, którzy chorowali. Jezus wszedł na wzgórze i usiadł tam ze swoimi uczniami. A zbliżało się święto żydowskie, Pascha. Kiedy więc Jezus podniósł oczy i ujrzał, że liczne tłumy schodzą się do Niego, rzekł do Filipa: «Gdzie kupimy chleba, aby oni się najedli?» A mówił to, wystawiając go na próbę. Wiedział bowiem, co ma czynić. Odpowiedział Mu Filip: «Za dwieście denarów nie wystarczy chleba, aby każdy z nich mógł choć trochę otrzymać». Jeden z Jego uczniów, Andrzej, brat Szymona Piotra, rzekł do Niego: «Jest tu jeden chłopiec, który ma pięć chlebów jęczmiennych i dwie ryby, lecz cóż to jest dla tak wielu?» Jezus zaś rzekł: «Każcie ludziom usiąść». A w miejscu tym było wiele trawy. Usiedli więc mężczyźni, a liczba ich dochodziła do pięciu tysięcy. Jezus więc wziął chleby i odmówiwszy dziękczynienie, rozdał siedzącym; podobnie uczynił i z rybami, rozdając tyle, ile kto chciał. A gdy się nasycili, rzekł do uczniów: «Zbierzcie pozostałe ułomki, aby nic nie zginęło». Zebrali więc i ułomkami z pięciu chlebów jęczmiennych, pozostałymi po spożywających, napełnili dwanaście koszów. A kiedy ludzie spostrzegli, jaki znak uczynił Jezus, mówili: «Ten prawdziwie jest prorokiem, który ma przyjść na świat». Gdy więc Jezus poznał, że mieli przyjść i porwać Go, aby Go obwołać królem, sam usunął się znów na górę. Jedno jest Ciało i jeden Duch, bo też zostaliście wezwani do jednej nadziei, jaką daje wasze powołanie. Jeden jest Pan, jedna wiara, jeden chrzest. Jeden jest Bóg i Ojciec wszystkich, który jest i działa ponad wszystkimi, przez wszystkich i we wszystkich.

4 Str. 4 XVII Niedziela Zwykła INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6.30 Msza św. greg. za + Bronisława Kowalkowskiego 8.00 O Boże bł. I dalsze łaski dla Ireny I Eugeniusz Abramowicz z racji 30 rocznicy ślubu Za +Annę Dyjankiewicz i Annę Czyszczoń Za + Jana Szczotkę w 1 rocznicę śmierci Za + Agatę i Władysława Maryniarczyk BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni oraz posesji wokół kościoła. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. GRUPY DUSZPASTERSKIE Działalność grup duszpasterskich na okres wakacji zostaje wstrzymana. Do zobaczenia jesienią! TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR ( ) PRASA KATOLICKA W każdą niedzielę wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gość Niedzielny. Znajdziemy tam wiele ciekawych artykułów I bieżących informacji o życiu Kościoła w Polsce I na świecie. Zapraszamy na stronę internetową naszej Misji pod adresem: Znajdziesz nas również na portalu Facebook pod hasłem: CYSTERSI W CHICAGO. Polub nasza stronę, a będziesz na bieżąco informowany o wszystkich ważnych inicjatywach w naszej Misji. 22 lipca, 2018 $5,248 INTENCJE MSZY ŚW NA 5 sierpnia, 2018r Msza św. greg. za + Annę Janczy 8.00 O Boże błogosławieństwo dla Marioli w Dniu Urodzin Za +Tadeusza Rozenbajger Za +Stanisława Gal Z podz. za otrzymane łski I prośbą o dalsze bł. dla rodziny Skupień REKOLEKCJE Z O. JÓZEFEM WITKO Franciszkanin, kaznodzieja i lider ruchu charyzmatycznego, od kilkunastu lat odprawia Msze św. z modlitwą o uzdrowienie i uwolnienie duchowe. Każdego roku uczestniczy w nich kilkadziesiąt tysięcy osób. Autor licznych, niezwykle popularnych książek, m.in. Uzdrawiającej mocy Ducha Św. oraz modlitewnika Wołaj do mnie, a odpowiem ci. ZAPRASZAMY NA MSZE ŚW. o godz WIECZOREM W PONIEDZIAŁEK 30 LIPCA WTOREK, 31 LIPCA ŚRODĘ 1 SIERPNIA PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Najbliższy piątek, 3 sierpnia to Pierwszy Piątek miesiąca. Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15:00 do 19:00. O godz. 15:00 po południu w godzinie Miłosierdzia Koronka i Litania do Miłosierdzia Bożego. Spowiedź święta przez cały czas trwania adoracji od godz. 15:00 do 19:00. PIERWSZA SOBOTA MIESIĄCA W sobotę 4 sierpnia, serdecznie zapraszamy na Nabożeństwo wynagradzające Niepokalanemu Sercu Najświętszej Maryi Panny, które rozpoczniemy o godz. 7:00 wieczorem, z mszą świętą o godz. 9:00 wieczorem i 12:00 w nocy. WIZYTA KS. ARCYBISKUPA MIECZYSŁAWA MOKRZYCKIEGO W NASZEJ MISJI Serdecznie zapraszamy na Msze św. z ks. Abp Mieczysławem Mokrzyckim w sobotę, 4 sierpnia o godz wieczorem i w niedzielę 5 sierpnia o godz. 8.00rano. Abp Mieczysław Mokrzycki polski duchowny rzymskokatolicki, sekretarz papieski sw. Jana Pawła II i Benedykta XVI w latach , arcybiskup metropolita lwowski od 2008, przewodniczący Konferencji Episkopatu Ukrainy.

5 Str. 5 XVII Niedziela Zwykła PROGRAM: Sobota 11 Sierpnia 5.30 am Zbiórka 6.00am Wyjazd z Kościołów Kościół św. Alberta, Kościół św. Brebeuf, Kościół św. Ferdynand, Kościół św. Jacka 7.30 am Msza św w Kościele św Michała 8235 S South Shore Drive Chicago, IL (E 83rd St South Shore Drive, Chicago), pielgrzymka wyrusza po Mszy ŚW. Pierwszy dzień pielgrzymki kończymy w Sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej w Muster (Carmelite Fathers)1628 Ridge Road Munster, IN U.S.A Niedziela 12 Sierpnia 7:00 am wyruszamy a sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej 2:00 pm Uroczysta Msza św. Sanktuairum Matki Bożej Częstochowskiej Po Mszy św., będzie można nabyć posiłki (na koszt własny) w miejscach do tego przeznaczonych. 6:00 pm (około) Wyjazd autobusów do Chicago Planowany przyjazd do Chicago (pod kościoły: Kościół św. Alberta, Kościół św. Brebeuf, Kościół św. Ferdynand, Kościół św. Jacka) około 7.30 pm KOSZT PIELGRZYMKI: Dziecko do lat dziesięciu $ 25 Pozostali $ 45 Osoba niepełnoletnia musi iść z opiekunem. Organizatorzy mogą udzielić zniżki lub zwolnienia z opłaty z ważnych powodów. Uiszczając opłatę podczas zapisu pielgrzym otrzymuje: Karta uczestnika legitymacja pielgrzyma, Chusta, plakietka pielgrzymkowa (znaczek), transport ciężkiego bagażu, napoje na trasie, posiłek w Munster (obiad i śniadanie), toalety podczas postojów, namioty noclegowe w Munster IN. Zapisy na pielgrzymkę odbywają się w dniach 29 lipca 5 sierpnia NA POŁUDNIU CHICAGO: W DNI POWSZEDNIE: Eva Face & Hair 6806 W 87th Street, Burbank, IL Doma S Roberts Road, Palos Hills, IL ZAPISY W NASZEJ MISJI ODBĘDĄ SIĘ WYŁĄCZNIE W NIEDZIELĘ 5 SIERPNIA PO WSZYSTKICH MSZACH ŚWIĘTCH. W tym roku, autobusy odjeżdżać będą spod ościoła św. Alberta w Burbank. SZCZEGÓŁOWE NFORMACJE NA STRONIE: lub pod nr. tel

6 Str. 6 XVII Niedziela Zwykła WILLOW SPRINGS ZAPRASZA NA KARNAWAL, KTÓRY ODBĘDZIE SIĘ OD 2 5 SIERPNIA PRZY BUDYNKU URZĘDU MIASTA. WESOŁE MIASTECZKO, GRY I ZABAWY, WYSTAWA SAMOCHODÓW, KONCERTY ORAZ DOBRE JEDZENIE I CHŁODNE NAPOJE! Więcej infomacji można otrzymać pod numerem: lub ując na adres: info@willowsprings-il.gov

7 CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission # ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL PHONE SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN