Jeśli ktoś chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje. Bo kto chce zachować swoje życie,

Transkrypt

1 Jeśli ktoś chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje. Bo kto chce zachować swoje życie, straci je; a kto straci swe życie z powodu Mnie i Ewangelii, zachowa je

2 Str. 2 XXIV Niedziela Zwykła MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois KONTAKT: Telefon: (708) Fax: (708) e mail: cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek 7:oo pm Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek 7:oo pm Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I piątek każdego miesiąca Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa 7:oopm I sobota każdego miesiąca modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:00am do 10:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

3 Str. 3 XXIV Niedziela Zwykła PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Księgi Proroka Izajasza Pan Bóg otworzył mi ucho, a ja się nie oparłem ani się nie cofnąłem. Podałem grzbiet mój bijącym i policzki moje rwącym mi brodę. Nie zasłoniłem mojej twarzy przed zniewagami i opluciem. Pan Bóg mnie wspomaga, dlatego jestem nieczuły na obelgi, dlatego uczyniłem twarz moją jak głaz i wiem, że wstydu nie doznam. Blisko jest Ten, który mnie uniewinni. Kto się odważy toczyć spór ze mną? Wystąpmy razem! Kto jest moim oskarżycielem? Niech się zbliży do mnie! Oto Pan Bóg mnie wspomaga. Któż mnie potępi? Tak też i wiara, jeśli nie byłaby połączona z uczynkami, martwa jest sama w sobie. Ale może ktoś powiedzieć: Ty masz wiarę, a ja spełniam uczynki. Pokaż mi wiarę swoją bez uczynków, to ja ci pokażę wiarę na podstawie moich uczynków. Alleluja, alleluja, alleluja Nie daj Boże, bym się miał chlubić z czego innego, jak tylko z krzyża Pana naszego, Jezusa Chrystusa, dzięki któremu świat stał się ukrzyżowany dla mnie, a ja dla świata. Alleluja, alleluja, alleluja PSALM RESPONSORYJNY EWANGELIA Czytanie z Ewangelii sw. Marka Miłuję Pana, albowiem usłyszał * głos mego błagania, bo skłonił ku mnie swe ucho * w dniu, w którym wołałem. Oplotły mnie więzy śmierci, dosięgły mnie pęta Otchłani, * ogarnął mnie strach i udręka. Ale wezwałem imienia Pana: * «Panie, ratuj moje życie!» Pan jest łaskawy i sprawiedliwy, * Bóg nasz jest miłosierny. Pan strzeże ludzi prostego serca: * byłem w niedoli, a On mnie wybawił. Uchronił bowiem moją duszę od śmierci, * oczy od łez, nogi od upadku. Będę chodził w obecności Pana * w krainie żyjących. Jezus udał się ze swoimi uczniami do wiosek pod Cezareą Filipową. W drodze pytał uczniów: «Za kogo uważają Mnie ludzie?» Oni Mu odpowiedzieli: «Za Jana Chrzciciela, inni za Eliasza, jeszcze inni za jednego z proroków». On ich zapytał: «A wy za kogo Mnie uważacie?» Odpowiedział Mu Piotr: «Ty jesteś Mesjasz». Wtedy surowo im przykazał, żeby nikomu o Nim nie mówili. I zaczął ich pouczać, że Syn Człowieczy wiele musi wycierpieć, że będzie odrzucony przez starszych, arcykapłanów i uczonych w Piśmie; że zostanie zabity, ale po trzech dniach zmartwychwstanie. A mówił zupełnie otwarcie te słowa. Wtedy Piotr wziął Go na bok i zaczął Go upominać. Lecz On obrócił się i patrząc na swych uczniów, zgromił Piotra słowami: «Zejdź Mi z oczu, szatanie, bo nie myślisz po Bożemu, lecz po ludzku». Potem przywołał do siebie tłum razem ze swoimi uczniami i rzekł im: «Jeśli ktoś chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje. Bo kto chce zachować swoje życie, straci je; a kto straci swe życie z powodu Mnie i Ewangelii, zachowa je». DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu sw. Jakuba Apostoła Jaki z tego pożytek, bracia moi, skoro ktoś będzie utrzymywał, że wierzy, a nie będzie spełniał uczynków? Czy sama wiara zdoła go zbawić? Jeśli na przykład brat lub siostra nie mają odzienia lub brak im codziennego chleba, a ktoś z was powie im: «Idźcie w pokoju, ogrzejcie się i najedzcie do syta!» a nie dacie im tego, czego koniecznie potrzebują dla ciała to na co się to przyda?

4 Str. 4 XXIV Niedziela Zwykła INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6.30 Msza św. greg. za + Jakuba Krzyształowskiego 8.00 Za + Stanisława I Tadeusza Pałka Za + Teresy Blicharskiej Za + Mieczysława Dobrzyń w 3 rocznicę śmierci Za +Wilmy Janiczak INTENCJE MSZY ŚW NA 23 września, 2018r Msza św. greg. za + Jakuba Krzyształowskiego 8.00 Z podz. za otrzymane łaski i prośbą o dalsze bł. dla Doroty i Waldemara w 12 rocznicę ślubu Za ++ Stanisława i Ludwikę Łętowskich Za + Helenę Króżel Za + Helenę, Stanisława i Andrzeja Zimoń DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Damian Rapciak i Nancy Melnarowicz Christopher Strama i Malgorzata Maturska Peter Gut i Elizabeth Staszel Marcin Tetnowski i Agnieszka Gwozdz Jeżeli ktokolwiek wie o przeszkodach kanonicznych uniemożliwiających zawarcie ważnego ślubu kościelnego przez wymienione osoby, proszony jest o kontakt z kaplanem. BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni oraz posesji wokół kościoła. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR ( ) II KOLEKTA NA WYŻSZE SEMINARIUM DUCHOWE W MUNDELEIN Niedziela, 23 września Jak co roku, w następną niedzielę 23 wrześniac zostanie przeprowadzona II kolekta przeznaczona na wsparcie edukacji i formacji kleryków studiujących w Wyższym Semiarium Duchownym w Mundelein, a w przyszłości naszych kapłanów. Za złożone ofiary już teraz składamy serdeczne Bóg Zapłać! ZRZESZENIE AMERYKAŃSKO-POLSKIE ZAPRASZA Poradnia Zawodowa Zrzeszenia Amerykańsko Polskiego zaprasza wszystkich zainteresowanych na bezpłatne spotkanie informacyjne dotyczące procesu ubiegania się o FAFSA tzn. Federalną Pomoc Finansową na studia PRASA KATOLICKA W każdą niedzielę wychodząc z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gość Niedzielny. Znajdziemy tam wiele ciekawych artykułów I bieżących informacji o życiu Kościoła w Polsce I na świecie. 9 września $5,241 Prezentacji dokona przedstawiciel Illinois Student Assistance Commission (ISAC) Podczas spotkania omawiane będą między innymi następujące zagadnienia: Co to jest Free Application for Federal Student Aid (FAFSA)? Jakie dokumenty są potrzebne, aby wypełnić aplikację? Jakie są terminy składania aplikacji? Od czego zależy wysokość otrzymanej pomocy? Inne formy pomocy finansowej (pożyczki, program Federal Work Study, stypendia) Spotkanie odbędzie się we wtorek, 25 września, 2018 o godzinie 19:00 w Centrum Kopernikowskim przy 5216 W. Lawrence.

5 Str. 5 XXIV Niedziela Zwykła TRZEJ NOWI BISKUPI DLA ARCHIDEICEZJI CHICAGOWSKIEJ Od lewej: Robert Casey, Ronald Hicks i Mark Bartosic Archidiecezja chicagowska ma trzech nowych biskupów pomocniczych, którzy zastąpią dwóch odchodzących hierarchów kościelnych. Nowych biskupów mianował papież Franciszek 3 lipca. Biskupami elektami zostali Mark Bartosic, Robert Casey i Ronald Hicks. Sakrę biskupią oficjalnie przyjmą oni podczas ceremonii, która odbędzie się 17 września w chicagowskiej Katedrze Najświętszego Imienia. ZMIANA ADRESU ZAMIESZKANIA Ponownie zwracamy się z prośbą do parafian, którzy są już zarejestrowani w naszej misji, by przy zmianie adresu lub numeru telefonu skontaktowali się z biurem parafialnym w godzinach otwarcia w celu przekazania nowych informacji: (708) wew. 110 lub o przesłanie informacji drogą e mailową na adres: cistercianmission@gmail.com. Parafia w ten sposób uniknie dodatkowych opłat pocztowych za zwrot kopert. Koszty wysyłki kopert są wysokie, więc przy zwrocie spod nieaktualnego adresu są dodatkowo wyższe. Wielokrotnie próbując kontaktu telefonicznego na numer podany przy rejestracji, okazuje się, że jest on również nieaktualny. Nie mamy więc możliwości kontaktu i weryfikacji nowych danych. Jednocześnie zachęcamy osoby, które nie są jeszcze zarejestrowane w naszej Misji do przyłączenia się do tutejszej wspólnoty. Formularze zapisu są dostępne w zakrystii i w biurze parafialnym. Ksiądz Bartosic od dwóch lat jest proboszczem parafii Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w dzielnicy Li le Village oraz dyrektorem Kolbe House Jail Ministry pełniącego posługę dla więźniów. Biskup Bartosic obejmie Wikariat II, który składa sie z 60 parafii w Chicago i na północnych przedmieściach. Ks. Hicks od 2015 r. jest wikariuszem generalnym archidiecezji, pracuje w Kurii w śródmieściu. Do Jego zadań należy pomoc biskupowi diecezjalnemu w zarządzaniu całą diecezją. Biskup Hicks pozostanie na swoim stanowisku w Kurii. Ks. Casey jest proboszczem parafii St. Bede w Chicago oraz członkiem rady archidiecezji mianującej kapłanów do parafii. Biskup Casey został przydzielony do kierowania Wikaraiatem III, który składa się z 61 parafii w Chicago. Odchodzący biskupi pomocniczy to George Rassas oraz Francis Kane, którzy zrezygnowali ze swoich stanowisk. Za wieloletnią posługę podziękował im kardynał Blase Cupich. Nowo mianowanym Biskupom skłdamy serdeczne gratulacje! Archidiecezja chicagowska jest trzecią największą w Stanach Zjednoczonych. Obejmuje powiaty Cook i Lake, w których znajdują się 344 parafie i mieszka ponad 2,2

6 Str. 6 XXIV Niedziela Zwykła NIEDZIELA, 18 LISTOPADA GODZ. 4:00PM POLSKA MISJA OJCÓW CYSTERSÓW BILETY W CENIE $55 OD OSOBY (ZNIŻKOWE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY) DOSTĘPNE WYŁĄCZNIE W BIURZE PARAFIALNYM PODCZAS GODZIN OTWARCIA: WTORKI, CZWARTKI I PIĄTKI OD GODZ. 6 8PM SOBOTY: OD GODZ. 9: AM

7 CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission # ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL PHONE SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN