Dalej, podobne jest królestwo niebieskie do kupca poszukującego pięknych pereł. Gdy znalazł jedną drogocenną perłę, poszedł, sprzedał wszystko, co

Transkrypt

1 Dalej, podobne jest królestwo niebieskie do kupca poszukującego pięknych pereł. Gdy znalazł jedną drogocenną perłę, poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił ją.

2 Str Niedziela Zwykła MISJA POLSKA KOŚCIÓŁ OJCÓW CYSTERSÓW pw. MATKI BOŻEJ MATKI KOŚCIOŁA DUSZPASTERZE: O. Michał Blicharski, O.Cist., Przeor i Dyrektor Misji O. Konrad Ciechanowski, OCist. O. Ignacy Rogusz, OCist. DYREKTOR MUZYCZNY: Grzegorz Landowski (773) ADRES: 116 Hilton Street Willow Springs, Illinois KONTAKT: Telefon: (708) Fax: (708) cistercianmission@gmail.com MSZE ŚWIĘTE W NIEDZIELE: Rano: 6:3o am, 8:oo am, 10:oo am 12:oo pm Wieczorem: 6:00 pm W TYGODNIU: Codziennie 7:oo am, 8:oo am Wtorek 7:00 pm Msza św. przez przyczynę bł. Wincentego Kadłubka Środa - 7:oo pm Msza św. wraz z nowenną do Matki Bożej Szczyrzyckiej. Czwartek - 7:oo pm - Msza św. przez przyczynę św. Jana Pawła II. Piątek - 7:oo pm - Msza św. i nabożeństwo do Bożego Miłosierdzia. I- piątek każdego miesiąca - Msza św. i nabożeństwo do Najśw. Serca Pana Jezusa - 7:oopm I- sobota każdego miesiąca - modlitwy czuwania nocnego od godz. 7:oo pm do 1:oo am. ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU: W każdy pierwszy piątek miesiąca od godz. 3:oo pm do godz. 7:oo pm, o 3:oo pm w godzinie Miłosierdzia Bożego koronka i litania do Bożego Miłosierdzia. SPOWIEDŹ ŚWIĘTA: W niedziele podczas wszystkich Mszy św., w dni powszednie rano przed Mszą św., We wtorki, środy, czwartki i piątki wieczorem w czasie Mszy św. W każdy pierwszy piątek miesiąca podczas trwania adoracji od 3:oo pm do 7:oo pm. BIURO PARAFIALNE: Godziny otwarcia: wtorki, czwartki i piątki od godz. 6:00 pm do 8:00 pm w soboty od 9:30am do 11:30am SAKRAMENTY: CHRZEST: Chrzty odbywają się w każdą niedzielę podczas Mszy św. o godz. 12:00. Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej miesiąc przed planowaną datą chrztu świętego. Przy rezerwacji daty wymagane jest świadectwo urodzenia dziecka. Jeśli z wyboru rodziców chrzest dziecka ma się odbyć w naszej parafii wymagana jest pisemna zgoda na chrzest z parafii, do której należą rodzice dziecka. MAŁŻEŃSTWO: Należy zgłosić się do biura parafialnego przynajmniej 6 miesięcy przed planowaną datą ślubu, aby zarezerwować datę oraz godzinę ślubu. Śluby odbywają się w soboty o godz. 11:00 am, 1:00 pm i 3:00pm. NAMASZCZENIE CHORYCH: Sakrament chorych udzielany jest stosownie do potrzeb duszpasterskich. Zgłoszenia prosimy kierować do duszpasterzy lub biura parafialnego.

3 Str Niedziela Zwykła PIERWSZE CZYTANIE Czytanie z Ksiegi Krolewskiej W Gibeonie Pan ukazał się Salomonowi w nocy, we śnie. Wtedy Bóg rzekł: «Proś o to, co mam ci dać». A Salomon odrzekł: «O Panie, Boże mój, Ty ustanowiłeś królem Twego sługę w miejsce Dawida, mego ojca, a ja jestem bardzo młody i nie umiem rządzić. Ponadto Twój sługa jest pośród Twego ludu, który wybrałeś, ludu mnogiego, którego nie da się zliczyć ani też spisać z powodu jego mnóstwa. Racz więc dać Twemu słudze serce rozumne do sądzenia Twego ludu i rozróżniania dobra od zła, bo któż zdoła sądzić ten lud Twój tak liczny?» Spodobało się Panu, że właśnie o to Salomon poprosił. Bóg więc mu powiedział: «Ponieważ poprosiłeś o to, a nie poprosiłeś dla siebie o długie życie ani też o bogactwa, i nie poprosiłeś o zgubę twoich nieprzyjaciół, ale prosiłeś dla siebie o umiejętność rozstrzygania spraw sądowych, oto spełniam twoje pragnienie i daję ci serce mądre i pojętne, takie, że podobnego tobie przed tobą nie było i po tobie nie będzie». DRUGIE CZYTANIE Czytanie z Listu sw. Pawla Apostola do Rzymian Bracia: Wiemy, że Bóg z tymi, którzy Go miłują, współdziała we wszystkim dla ich dobra, z tymi, którzy są powołani według Jego zamysłu. Albowiem tych, których przedtem poznał, tych też przeznaczył na to, by się stali na wzór obrazu Jego Syna, aby On był Pierworodnym między wielu braćmi. Tych zaś, których przeznaczył, tych też powołał, a których powołał tych też usprawiedliwił, a których usprawiedliwił tych też obdarzył chwałą. Alleluja, alleluja, alleluja Wysławiam Cię, Ojcze, Panie nieba i ziemi, że tajemnice królestwa objawiłeś prostaczkom. Alleluja, alleluja, alleluja PSALM RESPONSORYJNY EWANGELIA Słowa Ewangeli według św. Mateusza Pan jest moim działem, * przyrzekłem zachować słowa Twoje. Prawo ust Twoich jest dla mnie lepsze * niż tysiące sztuk złota i srebra. Niech Twoja łaska będzie mi pociechą * zgodnie z obietnicą daną Twemu słudze. Niech Twa litość mnie ogarnie, a żyć będę, * bo Twoje Prawo jest moją rozkoszą. Przeto więcej miłuję Twoje przykazania * niż złoto, niż złoto najczystsze. Dlatego uważam za słuszne wszystkie Twe postanowienia * i nienawidzę wszelkiej drogi fałszu. Twoje napomnienia, Panie, są przedziwne, * dlatego przestrzega ich moja dusza. Poznanie Twoich słów oświeca * i naucza niedoświadczonych. Jezus opowiedział tłumom taką przypowieść: «Królestwo niebieskie podobne jest do skarbu ukrytego w roli. Znalazł go pewien człowiek i ukrył ponownie. Uradowany poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił tę rolę. Dalej, podobne jest królestwo niebieskie do kupca poszukującego pięknych pereł. Gdy znalazł jedną drogocenną perłę, poszedł, sprzedał wszystko, co miał, i kupił ją». «Dalej, podobne jest królestwo niebieskie do sieci, zarzuconej w morze i zagarniającej ryby wszelkiego rodzaju. Gdy się napełniła, wyciągnęli ją na brzeg i usiadłszy, dobre zebrali w naczynia, a złe odrzucili. Tak będzie przy końcu świata: wyjdą aniołowie, wyłączą złych spośród sprawiedliwych i wrzucą ich w piec rozpalony; tam będzie płacz i zgrzytanie zębów. Zrozumieliście to wszystko?» Odpowiedzieli Mu: «Tak». A On rzekł do nich: «Dlatego każdy uczony w Piśmie, który stał się uczniem królestwa niebieskiego, podobny jest do ojca rodziny, który ze swego skarbca wydobywa rzeczy nowe i stare».

4 Str Niedziela Zwykła INTENCJE MSZY ŚW. NA dzisiejszą NIEDZIELĘ 6:30 Msza św. gregoriańska: za + Wiesława Ciślak 8:00 Za + Władysławy Dąbrowskiej 10:00 Za + Władysławy Suwały 12:00 Za + Ludwika Trygar w 5 rocznicę śmierci 18:00 O błogosławieństwo Boże dla rodziny Bryja DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA PRZYGOTOWUJĄ SIĘ: Zapowiedz II Damian Budz i Angelika Pawlikowska Krzysztof Gal i Sylwia Chmura Zapowiedz III Tomasz Kristen i Iwona Szara Jeżeli ktokolwiek wie o przeszkodach kanonicznych uniemożliwiających zawarcie ważnego ślubu kościelnego przez wymienione osoby, proszony jest o kontakt z Księdzem lub z TRANSMISJA RADIOWA MSZY ŚW. O GODZ. 8:00 RANO Z NASZEGO KOŚCIOŁA W KAŻDĄ NIEDZIELĘ na falach POLSKIEGO RADIA CHICAGO 1030 WNVR ( ) BÓG ZAPŁAĆ! Składamy serdeczne Bóg zapłać za pomoc przy sprzątaniu naszej świątyni oraz posesji wokół kościoła. Osoby pragnące pomóc w dbaniu o wygląd naszego miejsca zapraszamy w każdą sobotę po Mszy św. o godz. 8:00 rano. PRASA KATOLICKA Przy wyjściu z kościoła można nabyć nowy numer Tygodnika Katolickiego Gość Niedzielny. Znajdziemy tam bardzo ciekawe artykuły na temat życia kościoła w Polsce i na świecie. 23 lipca, 2017 $5,421 INTENCJE MSZY ŚW NA 6 sierpnia, 2017r. 6:30 Msza św. greg: za + Joanny Chłopek Santana 8:00 Za + Antoniego Pogwizd 10:00 Za + Andrzej Naglaka 12:00 Za + Stanisława Gal 18:00 Za ++ z rodziny Potaczek, Kornik, Kościelniak i Kieta Serdecznie witamy w naszej Misji Jego Ekscelencję ARCYBISKUPA MIECZYSŁAWA MOKRZYCKIEGO Arcybiskupa Metropolite lwowskiego Kościoła rzymskokatolickiego Abp Mokrzycki urodził sie 29 marca 1961 r. w Majdanie Łukawieckim. Po ukończeniu szkoły podstawowej w Łukawcu i Cieszanowie uczył się w Państwowym Technikum Rolniczym w Oleszycach. Po maturze studiował teologię na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. Święcenia kapłańskie otrzymał 17 września 1987 z rąk biskupa Mariana Jaworskiego, ówczesnego arcybiskupa diecezjalnego lwowskiego z siedzibą w Lubaczowie. W 1991 wyjechał do pracy duszpasterskiej na Ukrainie. W 1996 uzyskał stopień naukowy doktora na rzymskim Uniwersytecie Angelicum. Pracował jako wikariusz parafialny, sekretarz biskupa, a następnie był urzędnikiem w Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów. W 1996 został osobistym sekretarzem papieża Jana Pawła II, a po jego śmierci w 2005 został sekretarzem papieża Benedykta XVI. 16 lipca 2007 został mianowany arcybiskupem koadiutorem archidiecezji lwowskiej. Święcenia biskupie przyjął 29 września 2007 w Watykanie. Głównym konsekratorem był papież Benedykt XVI, zaś współkonsekratorami kardynałowie Tarcisio Bertone i Marian Jaworski. Sprawowanie urzędu arcybiskupa archidiecezji, w związku z przyjęciem przez Benedykta XVI rezygnacji Mariana Jaworskiego, rozpoczął 21 października Ordery i odznaczenia: Krzyż Komandorski Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi dla Polonii na świecie, za promowanie Polski oraz działalność na rzecz krzewienia polskich tradycji i kultury (2010). Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski za wybitne zasługi dla Polskiego Kościoła, za działalność na rzecz Polonii Ukraińskiej (2007). Wyróżnienia: Złoty Dyplom Wydziału Teologii KUL w dowód uznania za niestrudzoną pracę na rzecz odrodzenia życia religijnego w Archidiecezji Lwowskiej (2012). Nagroda TVP Polonia za zasługi dla Polski i Polaków poza granicami kraju (2012.

5 Str Niedziela Zwykła XXX PIESZA PIELGRZYMKA POLONIJNA Z CHICAGO DO MERRILLVILLE sierpnia, 2017 W związku ze zbliżającą się 30. Pieszą Pielgrzymką Polonijną z Chicago do Merrillville oraz licznymi zapytaniami dotyczącymi szczegółów i zapisów, poni żej podajemy szczególowe informacje: Termin: sierpnia 2017 Hasło: Odmawiajcie codziennie różaniec PLAN: Sobota, 12 Sierpnia 5.30 am Zbiórka 6.00 am Wyjazd autobusów z kościołów (kościół św. Brunona, kościół św. Ferdynanda, Bazylika św. Jacka) 7.30am Msza św w Kościele św Michała (8235 S South Shore Drive Chicago, IL (E 83rd St South Shore Drive, Chicago) przewodniczy Bp Dale Melczek; z udziałem Bp. Joseph Perry Pielgrzymka wyrusza po Mszy świętej. Pierwszy dzień pielgrzymki kończymy w Sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej w Muster (Carmelite Fathers)1628 Ridge Road Munster, IN Niedziela, 13 Sierpnia 7:00 am wyruszamy a sanktuarium Matki Bożej Ludźmierskiej 2:00 pm Uroczysta Msza św. Sanktuarium Matki Bożej Częstochowskiej przewodniczy Bp Donald J. Hying Po Mszy św., będzie można nabyć posiłki (na koszt własny) w miejscach do tego przeznaczonych 6:00 pm (około) Wyjazd autobusów do Chicago 7.30 pm (około) Planowany przyjazd do Chicago (pod kościoły: św. Brunona, św. Ferdynanda, św. Jacka) Zapisy: NIEDZIELA, 6 SIERPNIA PO WSZYSTKICH MSZACH ŚW. W NASZEJ MISJI od 30 lipca(na południu Chicago): - Kościół św Brunona S Harding ave Chicago. (773) Kościół św Trójcy 1118 N Noble St Chicago. (773) Kościół Matki Boskiej Częstochowskiej th Ct. Cicero IL. (708) Kościół św Andrzeja Apostoła 530 Glen ave Romeoville IL (815) Ojcowie Salwatorianie 5755 Pennsylvania St Merrillville IN. (219) Kościół św Cyryla i Metodego. 608 Sobieski St Lemont IL (630) Opłaty: $ 45 całość pielgrzymki; $ 30 (jeden dzień -> tylko na niedzielę), $ 25 dziecko do lat 10 Uwaga! Ważne Prywatne namioty można rozstawiać W klasztorze Carmelitow dopiero od Czwartku 10 sierpnia Szczegółowe informacje dostępne są na stronie Kontakt do O. Salwatorianów w Merrillville

6 Str Niedziela Zwykła ZŁOTE GODY W niedzielę 17 września o godzinie 2:45po południu w Katedrze Świętego Imienia (Holy Name Cathedral), przy ulicy 735 N. State Street w Chicago, Illinois, odbędzie się uroczysta Msza święta z okazji 50-tejrocznicy slubu. Pary, ktόre zawarły związek małżeński w roku 1967 proszone są o skontaktowanie się z BIUREM PARAFIALNYM w celu dokonania rejestracji.aby zasięgnąć dodatkowych informacji prosimy dzwonic pod nr lub odwiedzić witrynę PIERWSZY PIĄTEK MIESIĄCA Najbliższy piątek, 4 sierpnia to Pierwszy Piątek miesiąca. Adoracja Najświętszego Sakramentu od godz. 15:00 do 19:00. O godz. 15:00 po południu w godzinie Miłosierdzia Koronka i Litania do Miłosierdzia Bożego. Spowiedź święta przez cały czas trwania adoracji od godz. 15:00 do 19:00. Warto przypomnieć co ze sobą niesie to szczególne nabożeństwo. Główna zasługa w rozpowszechnianiu się nabożeństwa do Najśw. Serca Pana Jezusa przypada skromnej zakonnicy, św. Małgorzacie Marii Alacoque ( ). W grudniu 1673 roku św. Małgorzata dopuszczona została do tego, by spoczęła na Sercu Jezusowym. Pan Jezus pokazując jej swoje Serce pełne ognia, rzekł do niej: Moje Boskie Serce tak płonie miłością ku ludziom, że nie może dłużej utrzymać tych płomieni gorejących, zamkniętych w moim łonie. Ono pragnie rozlać je za twoim pośrednictwem i pragnie wzbogacić ludzi swoimi Bożymi skarbami. Letnie godziny otwarcia biura parafialnego : Wtorek i czwartek od godz wieczorem oraz w sobotę od godz do SPOTKANIA ANONIMOWYCH ALKOHOLIKÓW Jeśli masz problem z piciem alkoholu, rujnujesz swoje życie i swojej rodziny, podejmij odważną decyzję i zacznij od dzisiaj walczyć z tym nałogiem. Pomogą ci w tym spotkania AA Anonimowych Alkoholików. Zadzwoń w j. polskim (312) PIERWSZA SOBOTA MESIĄCA W sobotę 5 sierpnia, serdecznie zapraszamy na nabożeństwo wynagradzające Niepokalanemu Sercu Najświętszej Maryi Panny (Czuwanie nocne), które rozpoczniemy o godz. 7:00 wieczorem, z mszą świętą o godz. 9:00 wieczorem i 12:00 w nocy. Uczestnicząc w Nabożeństwie Pierwszych Sobót Miesiąca - pragniemy wynagradzać Niepokalanemu Sercu Maryi za grzechy swoje i braci. Uczynić wszystko, by Maryja była bardziej znana i miłowana. Pragniemy łączyć się w Sakramencie Pokuty i Eucharys i z naszym Odkupicielem, którego poświecenie za świat i ludzkość ma moc przebłagać i zadośćuczynić. Codzienną modlitwą Różańcową wypraszać łaski nawrócenia dla grzeszników i łaskę pokoju dla świata. Przy Sercu Maryi rozważać zbawcze dzieła Boże i stać się Jej pomocą w dziele zbawienia ludzi. Jeżeli pragniesz wynagradzać za grzechy, którymi świat rani Serce Matki, zapraszamy do wspólnej modlitwy. POLSKA MISJA OJCÓW CYSTERSÓW pw. Matki Bożej Matki Kościoła w Willow Springs, IL Karta Przynależności do Para ii Imię i Nazwisko: WYBIERZ OPCJĘ: Nowo zarejestrowani ZMIANA Adresu Wypis z parafii Proszę o koperty Adres: Miejscowość/ Stan Kod pocztowy Telefon: Adres owy:

7 CHURCH NAME AND NUMBER Our Lady Mother of the Church Polish Mission # ADDRESS 116 Hilton Street Willow Springs, IL PHONE CONTACT PERSON Elizabeth Ceisel-Mikowska or SOFTWARE Microsoft Publisher 2007 Adobe Acrobat 7.0 Windows 2007 Professional with Service Pak 4 PRINTER HP Color Laser TRANSMISSION TIME friday, 7:00AM NUMBER OF PAGES SENT Cover through 8 (ads on page 7 and 8) Page 8 is church copy SUNDAY DATE OF BULLETIN July 30, 2017