SUFITY METALOWE KARTY TECHNICZNE HOOK-ON SYSTEM B-H 300 02 SYSTEM F-H 600 09 SYSTEM K-H 400 16 SYSTEM R-H 200 23 SYSTEM R-H 215 30
SYSTEM B-H 300 Ruszt liniowy Sufit metalowy
SYSTEM B-H 300 RUSZT LINIOWY :::: 4 OPIS System System sufitów Armstrong B-H 300, rozwiązanie typu Hook-On z widocznym rusztem, alternatywne opcje z funkcją dostępu bez konieczności zdejmowania płyt z rusztu: funkcja Easy lub Swing, wysokość systemu min. 100mm. Materiał płyt Galwanizowana stal w arkuszach: panele do 400mm szerokości - arkusze grubości 0,6mm; panele od 401mm szerokości - arkusze grubości 0,7mm; Inne materiały, np. aluminium dostępne na zamówienie. Powłoka zewnętrzna Widoczna strona płyt malowana proszkowo po uformowaniu płyt farbą w kolorze RAL 9010 - czysta biel. Inne kolory RAL lub NCS dostępne na zamówienie. Rozwiązania przyścienne Integracja urządzeń Oferta dodatkowa Oferta standardowych profili aluminiowych lub stalowych dostosowanych do docinanych płyt metalowych, profile Axiom oraz zindywidualizowane wykończenia. Standardowa oferta wycięć okrągłych i prostokątnych oraz opcje zindywidualizowane. - rozwiązania trapezowych paneli - opcja paneli giętych po łuku - opcja sufitu chłodzącego - możliwość zastosowania z innymi systemami sufitów Armstrong. Wykonanie Rozwiązanie szczeliny Wkłady akustyczne Prostokątne panele o prostokątnych krawędziach, długie krawędzie typ CA/DA (30-55mm), krótkie krawędzie typ E1/F1 (30mm). Szczelina 3 mm między panelami, czarna uszczelka z jednego długiego i jednego krótkiego boku. Czarna nietkana flizelina jako opcja standardowa. Inne opcje na zamówienie. Moduły do zamówień Długość panelu (A) 600-3000 mm specjalnych Szerokość panelu (B) 275-1350 mm. System rusztu System U-Profile z Profilem C 100mm, inne rozwiązania dostępne na życzenie. WZORY PERFORACJI STANDARDOWYCH ZALETY n Łączy w sobie funkcjonalność ze stylową prostotą n Widoczne profile akcentują i podkreślają podział budynku n Ruszt ułatwia wygodne łączenie ze ściankami działowymi i efektywną migrację oświetlenia n Wyjątkowo uniwersalny n Różnorodność projektowa - wiele kombinacji profili i płyt: układy liniowe, promieniste i krzyżowe n Łatwy dostęp do przestrzeni ponadsufitowej ZASTOSOWANIE n Wykorzystywane w dużych biurowcach, szczególnie w dużych pomieszczeniach z przesuwalnymi ściankami działowymi. PROJEKT: Palazzo Uffici, Mediolan (IT) :::::::: ARCHITEKT: Genius Loci Architettura s.r.l Ekstra mikroperforacja Rg 0701 Średnica otworu: 0.7 mm Powierzchnia otwarta: 1.5 % Mikroperforacja Rd 1522 Średnica otworu: 1.5 mm Powierzchnia otwarta: 22% Standardowa perforacja Rg 2516 Średnica otworu: 2.5 mm Powierzchnia otwarta: 16% Inne perforacje dostępne na zamówienie.
5 :::: :::: 6 WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE KOLORY PRZEKRÓJ POPRZECZNY DO PROFILI C, SYSTEM B-H 300 Systemy metalowych sufitów zostały poddane badaniom ich właściwości akustycznych. Wszystkie perforowane płyty mogą być dostarczane z różnorodnymi opcjami wkładów akustycznych. Szczegółowe informacje dostępne na życzenie. Standardowe kolory RAL 9010 20% połysku Global White 12% połysku RAL 9006 30% połysku RAL 9007 30% połysku Śruba rozszerzająca M6 PRZEWODNOŚĆ CIEPLNA Przestrzeń ponadsufitowa (λ) W/mK 50.0: Stal 0.04: Flizelina akustyczna RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007 Klamra przyścienna Wieszak do profilu C Klips łączący Klamra obejmująca do pręta gwintowanego ODPORNOŚĆ NA PODWYŻSZONĄ WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNĄ POWIETRZA Kolory specjalne Inne kolory RAL czy NCS dostępne na zamówienie. Panel prostokątny systemu B-H 300 68 98 Do 95% RH przy założeniu krótkotrwałej ekspozycji. INTEGRACJA URZĄDZEŃ SERWISOWYCH Płyty metalowe mogą być dostarczone z przygotowanymi wycięciami dla sprawnej integracji podwieszanych niezależnie urządzeń. CZYSZCZENIE STANDARDY KONTROLI JAKOŚCI Armstrong posiada certyfikat producenta stosującego systemy zarządzania jakością EN ISO 9001:2008. Wszystkie systemy sufitowe produkowane są w oparciu o zakresy tolerancji i standardy jakościowe określone dla typu materiału. Specyfikacja techniczna produkcji jest dokumentem nadrzędnym. Profil przyścienny maks. M/2 PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY DO PROFILI C, SYSTEM B-H 300 Profil C Strona widoczna płyty Kurz należy usunąć z powierzchni płyty za pomocą czystej suchej szmatki. Uporczywe zabrudzenia można usunąć ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Należy unikać zamoczenia płyty. Odradza się stosowanie ściernych środków i narzędzi. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŚRODOWISKOWA Płyty metalowe Armstrong mogą zawierać do 30% materiałów pochodzących z odzysku. Europejskie zakłady produkcyjne naszej firmy posiadają certyfikat ISO 14001:2004 + Cor. 1:2009. Firma Armstrong jest członkiem stowarzyszenia TAIM (Technical Association of Industrial Metal Ceilings). Śruba rozszerzająca M6 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Przestrzeń ponadsufitowa Panel prostokątny systemu B-H 300 Wieszak do profilu C 68 98 Zrównoważony rozwój Środowisko akustyczne Bezpieczeństwo i zdrowie % ISO 14021 Profil przyścienny maks. M/2 Strona widoczna płyty Zawartość mat. z odzysku (%) Odbicie światła (%) aw Klasa pochłaniania dźwięku NRC Dncw / Dnfw (db) Rw (db) Klasa reakcji na ogień Odporność na wilgoć (%) Czyszczenie Opcja powłoki BioGuard Odporność na zadrapania M =wymiar modułowy / A = długość panelu / B = szerokość panelu Ekstra mikroperforacja Rg 0701 (2) 30 80 0.55(L) D 0.65 21 10 A2-s2, d0 95 Mikroperforacja Rd 1522 (2) 30 65 0.70 C 0.70 16 6 A2-s2, d0 95 Standardowa perforacja Rg 2516 (2) 30 70 0.75(L) C 0.80 18 8 A2-s2, d0 95 Plain / bez perforacji (1) 30 85 0.10(L) Premium B15 30 Premium OP19 30 w zależności od perforacji w zależności od perforacji nie klasyfikowane 0.10 44 19 A1 95 0.65 C 0.60 41 20 A2-s1, d0 95 1.00 A 0.90 31 15 A2-s2, d0 95 możliwość szorowania ściereczką ściereczką Nr ref. BPM 300100 BPM 300119 BPM 300120 BPM 300140 BPM 300121 BPM 311111 BPM 311099 Opis Łącznik do profili U Klips łączący Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Śruba rozszerzająca M6 x 30 mm* x 1 000 mm Nr ref. BPM 311067 BPM 300118G BPM 300144 BPM 311205 BPM 311303 BPM 311103 BPM 311305 Opis Łącznik do profili C Wieszak do profilu C do profilu C Mocowanie do ścianek działowych przy profilu C Śruba sześciokątna M6 M6 x 16 mm Podkładka śruby M6 18 x 1.6 mm BPM 215500 Profil C 100 mm (1) Kolor RAL 9010, płyta bez wkładu akustycznego. (2) Kolor RAL 9010, płyta z flizeliną akustyczną. (3) Wilgotna szmatka dla płyt perforowanych z flizeliną, szorowanie płyt gładkich bez flizeliny. *Wybór mocowania górnego należy do projektanta / wykonawcy w oparciu o znajomość materiału nośnego i jego dopuszczalnych obciążeń.
7 :::: Detal A B-H 300 panel prostokątny Detal B System rusztu Śruba sześciokątna M6 Podkładka śruby M6 Typ 1 Wieszak do profilu C Śruba rozszerzająca M6 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Klips łączący Typ 1 Wieszak do profilu C Łącznik do profili U Łącznik do profili C do profilu C Mocowanie do ścianek działowych przy profilu C Profil C PROJEKT: Palazzo Uffici, Mediolan (IT) :::::::: ARCHITEKT: Genius Loci Architettura s.r.l Detal C Sposoby podwieszania profilu U Opcja panelu B-H 300 Easy - możliwość zawieszenia panelu po zdjęciu z rusztu Opcja panelu B-H 300 Swing z funkcją uchyłu Klamra obejmująca wraz z prętem gwintowanym Wieszak do profili U wraz z prętem gwintowanym Wieszak typu Combi Nonius wraz z górną częścią zawiesia typu Noniusz Wieszak typu Combi Nonius wraz z drutem z oczkiem
SYSTEM F-H 600 Sufit korytarzowy Sufit metalowy
SYSTEM F-H 600 SUFIT KORYTARZOWY :::: 11 OPIS System System F-H 600 Rozwiązanie typu Hook-On z ukrytym rusztem, wysokość systemu min. 170 mm z zastosowaną klamrą przyścienną i szczeliną pomiędzy panelem a ścianą szerokości 5-65mm. System F-H 600 z funkcją uchyłu Swing Rozwiązanie typu Hook-On z widocznym rusztem, wysokość systemu min. 155 mm z zastosowaną klamrą przyścienną, zintegrowaną funkcją Swing i szczeliną pomiędzy widocznym profilem G a ścianą szerokości 0-72 mm. Materiał płyt Galwanizowana stal w arkuszach: panele do 400mm szerokości - arkusze grubości 0,6mm; panele od 401mm szerokości - arkusze grubości 0,7mm. Inne materiały, np. aluminium dostępne na zamówienie. Powłoka zewnętrzna Widoczna strona płyt malowana proszkowo, po uformowaniu płyt, farbą w kolorze RAL 9010 - czysta biel. Inne kolory RAL lub NCS dostępne na zamówienie. Wykonanie System F-H 600 Prostokątne panele o prostych krawędziach. Długie krawędzie typ CA / DA (30-55 mm). Krótkie krawędzie typ E4 / F4A (30 mm). ze standardowymi wycięciami. System F-H 600 z funkcją uchyłu Swing Prostokątne panele o prostych krawędziach. Długie krawędzie typ CA / DA (45-55 mm) Krótkie krawędzie typ E2 / F2 (40 mm) ze standardowymi wycięciami. Wkłady akustyczne Czarna nietkana flizelina jako opcja standardowa. Inne opcje na zamówienie. Rozwiązanie szczeliny System F-H 600 Brak szczeliny na długim boku, brak uszczelki. Zmienna szczelina między krótkim bokiem a ścianą zapewniająca tolerancje wymiarową. System F-H 600 z funkcją uchyłu Swing Szczelina 3 mm między panelami, czarna uszczelka z jednego długiego i jednego krótkiego boku. Moduły do zamówień System F-H 600 specjalnych Długość panelu 600-3000 mm Szerokość panelu 275-1350 mm System F-H 600 z funkcją uchyłu Swing Długość panelu 600-3000 mm Szerokość panelu 247-750 mm System rusztu System F-H 600 Mocowana do ściany klamra przyścienna wraz z profilem J, opcjonalnie profil przyścienny zakrywający szczelinę pomiędzy klamrami przyściennymi. Integracja urządzeń System F-H 600 z funkcją uchyłu Swing Mocowana do ściany klamra przyścienna wraz z profilem widocznym G. Standardowa oferta wycięć okrągłych i prostokątnych oraz opcje zindywidualizowane. WZORY PERFORACJI STANDARDOWYCH ZALETY n Podwieszenie typu od ściany do ściany bez konieczności stosowania zawiesi n Panele prostokątne dostosowane do szerokości korytarza n Spełniają zarówno wymogi estetyczne jak i funkcjonalne n Łatwy i wygodny dostęp do przestrzeni ponad sufitem dzięki funkcji uchyłu Swing n Profil przyścienny, maskujący jako opcja dodakowa nie wchodzi w skład systemu. Dostępny jest na zamówienie ZASTOSOWANIE n Korytarze, w których panele przewieszone są od ściany do ściany ze szczeliną wzdłuż korytarza. PROJEKT: Terna, Rzym (IT) :::::::: ARCHITEKT: Gabriele Napolitano, S&PA Ekstra mikroperforacja Rg 0701 Średnica otworu: 0.7 mm Powierzchnia otwarta: 1.5 % Mikroperforacja Rd 1522 Średnica otworu: 1.5 mm Powierzchnia otwarta: 22% Standardowa perforacja Rg 2516 Średnica otworu: 2.5 mm Powierzchnia otwarta: 16% Inne perforacje dostępne na zamówienie.
12 :::: :::: 13 WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE Systemy metalowych sufitów zostały poddane badaniom ich właściwości akustycznych. Wszystkie perforowane płyty mogą być dostarczane z różnorodnymi opcjami wkładów akustycznych. Szczegółowe informacje dostępne na życzenie. KOLORY Standardowe kolory RAL 9010 20% połysku Global White 12% połysku RAL 9006 30% połysku RAL 9007 30% połysku PRZEKRÓJ POPRZECZNY - F-H 600 Ciągi klimatyzacyjne, urządzenia serwisowe PRZEWODNOŚĆ CIEPLNA (λ) W/mK 50.0: Stal 0.04: Flizelina akustyczna RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007 Przestrzeń ponadsufitowa Płyta prostokątna F-H 600 maks. Śruba sześciokątna M6 Podkładka M6 ODPORNOŚĆ NA PODWYŻSZONĄ WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNĄ POWIETRZA Do 95% RH przy założeniu krótkotrwałej ekspozycji. Kolory specjalne Inne kolory RAL czy NCS dostępne na zamówienie. STANDARDY KONTROLI JAKOŚCI Profil przyścienny (opcja) do zakrycia szczeliny między klamrami przyściennymi Strona widoczna płyty 5-65 5-65 Profil J INTEGRACJA URZĄDZEŃ SERWISOWYCH Płyty metalowe mogą być dostarczone z przygotowanymi wycięciami dla sprawnej integracji podwieszanych niezależnie urządzeń. Armstrong posiada certyfikat producenta stosującego systemy zarządzania jakością EN ISO 9001:2008. Wszystkie systemy sufitowe produkowane są w oparciu o zakresy tolerancji i standardy jakościowe określone dla typu materiału. Specyfikacja techniczna produkcji jest dokumentem nadrzędnym. CZYSZCZENIE Kurz należy usunąć z powierzchni płyty za pomocą czystej suchej szmatki. Uporczywe zabrudzenia można usunąć ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Należy unikać zamoczenia płyty. Odradza się stosowanie ściernych środków i narzędzi. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŚRODOWISKOWA Płyty metalowe Armstrong mogą zawierać do 30% materiałów pochodzących z odzysku. Europejskie zakłady produkcyjne naszej firmy posiadają certyfikat ISO 14001:2004 + Cor. 1:2009. Firma Armstrong jest członkiem stowarzyszenia TAIM (Technical Association of Industrial Metal Ceilings). PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY - F-H 600 Kątownik przyścienny (opcja) do zakrycia szczelin pomiędzy klamrami przyściennymi Przestrzeń ponadsufitowa Śruba sześciokątna M6 Podkładka M6 Profil J Płyta prostokątna F-H 600 Strona widoczna płyty Zrównoważony rozwój Środowisko akustyczne Bezpieczeństwo i zdrowie % Zawartość mat. z odzysku (%) Odbicie światła (%) aw Klasa pochłaniania dźwięku NRC Dncw / Dnfw (db) Rw (db) Klasa reakcji na ogień Odporność na wilgoć (%) Czyszczenie Opcja powłoki BioGuard Odporność na zadrapania Ekstra mikroperforacja Rg 0701 (2) 30 80 0.55(L) D 0.65 21 10 A2-s2, d0 95 Mikroperforacja Rd 1522 (2) 30 65 0.70 C 0.70 16 6 A2-s2, d0 95 Standardowa perforacja Rg 2516 (2) 30 70 0.75(L) C 0.80 18 8 A2-s2, d0 95 Plain / bez perforacji (1) 30 85 0.10(L) nie klasyfikowane 0.10 44 19 A1 95 możliwość szorowania Nr ref. BPM 311007 BPM 300026 BPM 300343 BPM 311303 BPM 311103 BPM 311305 Opis Profil J Łącznik do profilu J Śruba sześciokątna M6 x 16 mm Nakrętka sześciokątna nut M6 Podkładka M6 18 x 1.6 mm (1) Kolor RAL 9010, płyta bez wkładu akustycznego. (2) Kolor RAL 9010, płyta z flizeliną akustyczną. (3) Wilgotna szmatka dla płyt perforowanych z flizeliną, szorowanie płyt gładkich bez flizeliny.
14 :::: :::: 15 SYSTEM F-H 600 F-H 600 Z FUNKCJĄ UCHYŁU SWING Detal A płyta prostokątna systemu F-H 600 Detal B System rusztu Detal A Płyta prostokątna systemu F-H 600 z wbudowaną funkcją Swing Detal B System rusztu Typ 4A Typ 2 Typ 4 Śruba sześciokątna M6 Podkładka M6 Typ 2 Śruba sześciokątna M6 Podkładka M6 Łącznik do profilu J Profil J Profil G Śruba sześciokątna M6 Podkładka M6 Funkcja uchyłu Swing Nr ref. BPM 311007 BPM 300171 BPM 311303 BPM 311103 BPM 311305 Opis Profil G Śruba sześciokątna M6 x 16 mm Podkładka M6 18 x 1.6 mm Profil G Płyta prostokątna systemu F-H 600 z wbudowaną funkcją Swing
SYSTEM K-H 400 Ruszt kratowy Tartan Sufit metalowy
SYSTEM K-H 400 RUSZT KRATOWY TARTAN :::: 18 OPIS System System sufitów Armstrong K-H 400, rozwiązanie typu Hook-On z widocznym rusztem, alternatywne opcje z funkcją dostępu bez konieczności zdejmowania płyt z rusztu: funkcja Easy lub Swing, wysokość systemu min. 85 mm. Materiał płyt Galwanizowana stal w arkuszach: panele do 400mm szerokości - arkusze grubości 0,6mm; panele od 401mm szerokości - arkusze grubości 0,7mm. Inne materiały, np. aluminium dostępne na zamówienie. Powłoka zewnętrzna Widoczna strona płyt malowana proszkowo po uformowaniu płyt farbą w kolorze RAL 9010 - czysta biel. Inne kolory RAL lub NCS dostępne na zamówienie. Wykonanie Rozwiązanie szczeliny Wkłady akustyczne Prostokątne panele o prostokątnych krawędziach. Długie krawędzie typ CA/DA (30-55mm). Krótkie krawędzie typ E1/F1 (30mm). Szczelina 3 mm między panelami, czarna uszczelka z na jednym długim i jednym krótkim boku. Czarna nietkana flizelina jako opcja standardowa. Inne opcje na zamówienie. Moduły do zamówień Długość panelu (A) 600-2850 mm specjalnych Szerokość panelu (B) 275-1350 mm (panele z opcją Swing 247-750 mm). System rusztu Rozwiązania przyścienne Integracja urządzeń Oferta dodatkowa Łączniki krzyżowe 100 x 100 mm z odpowiednio dopasowanymi do projektu Profilami C 100 mm. Oferta standardowych profili aluminiowych lub stalowych dostosowanych do docinanych płyt metalowych, profile Axiom oraz zindywidualizowane wykończenia. Standardowa oferta wycięć okrągłych i prostokątnych oraz opcje zindywidualizowane. - rozwiązania paneli trójkątnych - opcja paneli o kształcie piramidy - opcja sufitu chłodzącego - możliwość zastosowania z innymi systemami sufitów Armstrong. WZORY PERFORACJI STANDARDOWYCH ZALETY n System ułatwiający podział pomieszczenia ściankami działowymi biegnącymi prostopadle względem siebie n Łatwy montaż i demontaż n Kratowy układ może zostać zaakcentowany poprzez zastosowanie kolorowych kasetonów nośnych i łączników krzyżowych n Kasetony nośne ułatwiają wygodne łączenia ze ściankami działowymi i efektywną integrację oświetlenia n Walory dekoracyjne dzięki możliwym zróżnicowanym wymiarom i kształtom paneli (kwadratowe, prostokątne, trójkątne) ZASTOSOWANIE n System zaprojektowany do dużych pomieszczeń dzielonych na mniejsze moduły ściankami biegnącymi w prostopadłych kierunkach. PROJEKT: Międzynarodowy Klub Książki - Madryt (SP) :::::::: ARCHITEKT: Stitzman Staiff, David S. Ekstra mikroperforacja Rg 0701 Średnica otworu: 0.7 mm Powierzchnia otwarta: 1.5 % Mikroperforacja Rd 1522 Średnica otworu: 1.5 mm Powierzchnia otwarta: 22% Standardowa perforacja Rg 2516 Średnica otworu: 2.5 mm Powierzchnia otwarta: 16% Inne perforacje dostępne na zamówienie.
19 :::: :::: 20 WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE KOLORY PRZEKRÓJ POPRZECZNY, SYSTEM K-H 400 Systemy metalowych sufitów zostały poddane badaniom ich właściwości akustycznych. Wszystkie perforowane płyty mogą być dostarczane z różnorodnymi opcjami wkładów akustycznych. Szczegółowe informacje dostępne na życzenie. Standardowe kolory RAL 9010 20% połysku Global White 12% połysku RAL 9006 30% połysku RAL 9007 30% połysku Śruba rozszerzająca M6 PRZEWODNOŚĆ CIEPLNA (λ) W/mK 50.0: Stal 0.04: Flizelina akustyczna ODPORNOŚĆ NA PODWYŻSZONĄ WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNĄ POWIETRZA RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007 Kolory specjalne Inne kolory RAL czy NCS dostępne na zamówienie. Przestrzeń ponadsufitowa Łącznik krzyżowy Profil C zgodny z przyjętym modułem systemu Prostokątny panel systemu K-H 400 Do 95% RH przy założeniu krótkotrwałej ekspozycji. INTEGRACJA URZĄDZEŃ SERWISOWYCH Płyty metalowe mogą być dostarczone z przygotowanymi wycięciami dla sprawnej integracji podwieszanych niezależnie urządzeń. CZYSZCZENIE STANDARDY KONTROLI JAKOŚCI Armstrong posiada certyfikat producenta stosującego systemy zarządzania jakością EN ISO 9001:2008. Wszystkie systemy sufitowe produkowane są w oparciu o zakresy tolerancji i standardy jakościowe określone dla typu materiału. Specyfikacja techniczna produkcji jest dokumentem nadrzędnym. Profil przyścienny maks. M/2 PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY, SYSTEM K-H 400 Strona widoczna płyty Kurz należy usunąć z powierzchni płyty za pomocą czystej suchej szmatki. Uporczywe zabrudzenia można usunąć ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Należy unikać zamoczenia płyty. Odradza się stosowanie ściernych środków i narzędzi. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŚRODOWISKOWA Płyty metalowe Armstrong mogą zawierać do 30% materiałów pochodzących z odzysku. Europejskie zakłady produkcyjne naszej firmy posiadają certyfikat ISO 14001:2004 + Cor. 1:2009. Firma Armstrong jest członkiem stowarzyszenia TAIM (Technical Association of Industrial Metal Ceilings). Śruba rozszerzająca M6 Przestrzeń ponadsufitowa Zrównoważony rozwój Środowisko akustyczne Bezpieczeństwo i zdrowie Prostokątny panel systemu K-H 400 Łącznik krzyżowy Profil C zgodny z przyjętym modułem systemu % ISO 14021 Zawartość mat. z odzysku (%) Odbicie światła (%) aw Klasa pochłaniania dźwięku NRC Dncw / Dnfw (db) Rw (db) Klasa reakcji na ogień Odporność na wilgoć (%) Czyszczenie Opcja powłoki BioGuard Odporność na zadrapania Profil przyścienny maks. M/2 M = wymiar modułowy / A = długość panelu / B = szerokość panelu Strona widoczna płyty Ekstra mikroperforacja Rg 0701 (2) 30 80 0.55(L) D 0.65 21 10 A2-s2, d0 95 Mikroperforacja Rd 1522 (2) 30 65 0.70 C 0.70 16 6 A2-s2, d0 95 Standardowa perforacja Rg 2516 (2) 30 70 0.75(L) C 0.80 18 8 A2-s2, d0 95 Nr ref. BPM 215004 Opis Łącznik krzyżowy 100 x 100 mm Plain / bez perforacji (1) 30 85 0.10(L) Premium B15 30 Premium OP19 30 w zależności od perforacji w zależności od perforacji nie klasyfikowane 0.10 44 19 A1 95 0.65 C 0.60 41 20 A2-s1, d0 95 1.00 A 0.90 31 15 A2-s2, d0 95 możliwość szorowania ściereczką ściereczką na zamówienie BPM 300144 BPM 311111 BPM 311099 BPM 311103 Profil C długości zgodnej z modułem systemu 100 mm Śruba roszerzająca M6 x 30 mm* x 1 000 mm (1) Kolor RAL 9010, płyta bez wkładu akustycznego. (2) Kolor RAL 9010, płyta z flizeliną akustyczną. (3) Wilgotna szmatka dla płyt perforowanych z flizeliną, szorowanie płyt gładkich bez flizeliny. *Wybór mocowania górnego należy do projektanta / wykonawcy w oparciu o znajomość materiału nośnego i jego dopuszczalnych obciążeń.
21 :::: Detal A K-H 400 panel prostokątny Detal B System rusztu TYPOWE UKŁADY MODUŁU SYSTEMU K-H 400 Typ 1 Śruba roszerzająca M6 Klamra przyścienna Typ 1 Nakrętka sześciokątna M6 Łącznik krzyżowy Moduł z pojedynczym mega-panelem Moduł z dwoma prostokątnymi panelami Moduł z dwoma prostokątnymi panelami i zintegrowaną oprawą oświetleniową Profil C długości zgodnej z modułem systemu Moduł z trzema prostokątnymi panelami Moduł z czterema prostokątnymi panelami Moduł z czterema kwadratowymi płytami (podwieszenie za pomocą umieszczonego po środku profilu J) Moduł z przekątniowym zindywidualizowanym profilem C oraz dwoma trójkątnymi panelami Moduł wypełniony 4 elementami tworzącymi ściętą piramidę do zintegrowania w centrum płyty kwadratowej lub urządzenia serwisowego Moduł z ośmiokątnymi łącznikami krzyżowymi i przekątniowymi zindywidualizowanymi profilami C oraz czterema trójkątnymi panelami Opcja panelu K-H 400 Easy - możliwość zawieszenia panelu po zdjęciu z rusztu Opcja panelu K-H 400 Swing z funkcją uchyłu
SYSTEM R-H 200 Panele prostokątne / planks Sufit metalowy
SYSTEM R-H 200 PANELE PROSTOKĄTNE / PLANKS :::: 25 OPIS System System sufitów Armstrong R-H 200, rozwiązanie typu Hook-On z ukrytym rusztem, wysokość systemu min. 100mm. Materiał płyt Galwanizowana stal w arkuszach: panele do 400mm szerokości - arkusze grubości 0,6mm; panele od 401mm szerokości - arkusze grubości 0,7mm. Inne materiały, np. aluminium dostępne na zamówienie. Powłoka zewnętrzna Widoczna strona płyt malowana proszkowo po uformowaniu płyt farbą w kolorze RAL 9010 - czysta biel. Inne kolory RAL lub NCS dostępne na zamówienie. Wykonanie Rozwiązanie szczeliny Wkłady akustyczne Typowe moduły Prostokątne panele o prostokątnych krawędziach. Długie krawędzie typ CA/DA (40-55mm). Krótkie krawędzie typ E1/F4 (30mm). Szczelina 3 mm między panelami, czarna uszczelka na jednym długim i jednym krótkim boku. Czarna nietkana flizelina jako opcja standardowa. Inne opcje na zamówienie. 1800 x 400 mm 2100 x 400 mm 2400 x 400 mm 2700 x 400 mm 3000 x 400 mm Moduły do zamówień Długość panelu (A) 600-3000 mm specjalnych Szerokość panelu (B) 275-1350 mm System rusztu System U-Profile z profilami J z opcją klamry zabezpieczającej, inne rozwiązania dostępne na życzenie. Rozwiązania przyścienne Integracja urządzeń Oferta dodatkowa Oferta standardowych profili aluminiowych lub stalowych dostosowanych do docinanych płyt metalowych, profile Axiom oraz zindywidualizowane wykończenia. Standardowa oferta wycięć okrągłych i prostokątnych oraz opcje zindywidualizowane. - rozwiązania trapezowych paneli - opcja paneli giętych po łuku - opcja sufitu kolebkowego lub w kształcie fal - możliwość zastosowania z innymi systemami sufitów Armstrong. WZORY PERFORACJI STANDARDOWYCH ZALETY n Uniwersalny system, łatwe rozplanowanie systemu n Efekt monolitycznego sufitu dzięki systemowi z rusztem ukrytym n Dobre parametry akustyczne n Łatwy montaż i demontaż n Łatwy dostęp do przestrzeni ponadsufitowej n Sufity łatwe w utrzymaniu ZASTOSOWANIE n Zalecane do stosowania w biurach wielkoprzestrzennych i ciągach komunikacyjnych. PROJEKT: Ratusz Miasta St. Gallen (CH) FIRMA WYKONAWCZA: Phonex AG Ekstra mikroperforacja Rg 0701 Średnica otworu: 0.7 mm Powierzchnia otwarta: 1.5 % Mikroperforacja Rd 1522 Średnica otworu: 1.5 mm Powierzchnia otwarta: 22% Standardowa perforacja Rg 2516 Średnica otworu: 2.5 mm Powierzchnia otwarta: 16% Inne perforacje dostępne na zamówienie.
26 :::: :::: 27 WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE KOLORY PRZEKRÓJ POPRZECZNY DO PROFILI J, SYSTEM R-H 200 Systemy metalowych sufitów zostały poddane badaniom ich właściwości akustycznych. Wszystkie perforowane płyty mogą być dostarczane z różnorodnymi opcjami wkładów akustycznych. Szczegółowe informacje dostępne na życzenie. Standardowe kolory RAL 9010 20% połysku Global White 12% połysku RAL 9006 30% połysku RAL 9007 30% połysku Śruba rozszerzająca M6 PRZEWODNOŚĆ CIEPLNA Wieszak do profilu J Przestrzeń ponadsufitowa (λ) W/mK 50.0: Stal 0.04: Flizelina akustyczna RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007 Klips łączący Klamra obejmująca do pręta gwintowanego ODPORNOŚĆ NA PODWYŻSZONĄ WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNĄ POWIETRZA Kolory specjalne Inne kolory RAL czy NCS dostępne na zamówienie. Profil J Do 95% RH przy założeniu krótkotrwałej ekspozycji. STANDARDY KONTROLI JAKOŚCI Profil przyścienny R-H 200 panel prostokątny Strona widoczna płyty INTEGRACJA URZĄDZEŃ SERWISOWYCH Płyty metalowe mogą być dostarczone z przygotowanymi wycięciami dla sprawnej integracji podwieszanych niezależnie urządzeń. CZYSZCZENIE Armstrong posiada certyfikat producenta stosującego systemy zarządzania jakością EN ISO 9001:2008. Wszystkie systemy sufitowe produkowane są w oparciu o zakresy tolerancji i standardy jakościowe określone dla typu materiału. Specyfikacja techniczna produkcji jest dokumentem nadrzędnym. maks. M PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY DO PROFILI J, SYSTEM R-H 200 Kurz należy usunąć z powierzchni płyty za pomocą czystej suchej szmatki. Uporczywe zabrudzenia można usunąć ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Należy unikać zamoczenia płyty. Odradza się stosowanie ściernych środków i narzędzi. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŚRODOWISKOWA Płyty metalowe Armstrong mogą zawierać do 30% materiałów pochodzących z odzysku. Europejskie zakłady produkcyjne naszej firmy posiadają certyfikat ISO 14001:2004 + Cor. 1:2009. Firma Armstrong jest członkiem stowarzyszenia TAIM (Technical Association of Industrial Metal Ceilings). Śruba rozszerzająca M6 Przestrzeń ponadsufitowa Klamra obejmująca do pręta gwintowanego R-H 200 panel prostokątny Profil J Zrównoważony rozwój Środowisko akustyczne Bezpieczeństwo i zdrowie % Profil przyścienny Strona widoczna płyty ISO 14021 Zawartość mat. z odzysku (%) Odbicie światła (%) aw Klasa pochłaniania dźwięku NRC Dncw / Dnfw (db) Rw (db) Klasa reakcji na ogień Odporność na wilgoć (%) Czyszczenie Opcja powłoki BioGuard Odporność na zadrapania maks. M M = wymiar modułowy / A = długość panelu / B = szerokość panelu Ekstra mikroperforacja Rg 0701 (2) 30 80 0.55(L) D 0.65 21 10 A2-s2, d0 95 Mikroperforacja Rd 1522 (2) 30 65 0.70 C 0.70 16 6 A2-s2, d0 95 Standardowa perforacja Rg 2516 (2) 30 70 0.75(L) C 0.80 18 8 A2-s2, d0 95 Nr ref. BPM 300100 Opis Nr ref. BPM 300026 Opis Profil J Plain / bez perforacji (1) 30 85 0.10(L) Premium B15 30 Premium OP19 30 w zależności od perforacji w zależności od perforacji nie klasyfikowane 0.10 44 19 A1 95 0.65 C 0.60 41 20 A2-s1, d0 95 1.00 A 0.90 31 15 A2-s2, d0 95 możliwość szorowania ściereczką ściereczką BPM 300119 BPM 300120 BPM 300140 BPM 300121 BPM 311111 BPM 311099 Łącznik do profili U Klips łączący Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Śruba rozszerzająca M6 x 30 mm* x 1 000 mm BPM 300343 BPM 300307 BPM 311303 BPM 311103 BPM 311305 BPM 300216 Łącznik wzdłużny do profilu J Wieszak do profilu J Śruba sześciokątna M6 x 16 mm Podkładka śruby M6 18 x 1.6 mm Klamra zabezpieczająca BPM 300208 Przyrząd do zdejmowania płyt systemu R-H 200 (1) Kolor RAL 9010, płyta bez wkładu akustycznego. (2) Kolor RAL 9010, płyta z flizeliną akustyczną. (3) Wilgotna szmatka dla płyt perforowanych z flizeliną, szorowanie płyt gładkich bez flizeliny. *Wybór mocowania górnego należy do projektanta / wykonawcy w oparciu o znajomość materiału nośnego i jego dopuszczalnych obciążeń.
28 :::: Detal A R-H 200 panel prostokątny Typ 1 Detal B Opcja klamry zabezpieczającej R-H 200 Panel prostokątny Profil J Klamra zabezpieczająca Typ 4 Przyrząd do wyjmowania płyt Detal C System rusztu Śruba rozszerzająca M6 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Klips łączący Śruba sześciokątna M6 Nakrętka sześciokątna M6 Podkładka śruby M6 Detal D Sposoby podwieszania profilu U Łącznik do profili U Łącznik wzdłużny Klips łączący Łącznik krzyżowy Profil J Klamra obejmująca wraz z prętem gwintowanym Wieszak do profili U wraz z prętem gwintowanym Wieszak typu Combi Nonius wraz z górną częścią zawiesia typu Noniusz Wieszak typu Combi Nonius wraz z drutem z oczkiem PROJEKT: Ratusz Miasta St. Gallen (CH) FIRMA WYKONAWCZA: Phonex AG
SYSTEM R-H 215 Panele prostokątne / planks Sufit metalowy
SYSTEM R-H 215 PANELE PROSTOKĄTNE / PLANKS :::: 32 OPIS System System sufitów Armstrong R-H 215, rozwiązanie typu Hook-On z ukrytym rusztem, opcją uchylną Power Swing, wysokość systemu min. 100mm. Materiał płyt Galwanizowana stal w arkuszach: panele do 400mm szerokości - arkusze grubości 0,6mm; panele od 401mm szerokości - arkusze grubości 0,7mm. Inne materiały, np. aluminium dostępne na zamówienie. Powłoka zewnętrzna Widoczna strona płyt malowana proszkowo po uformowaniu płyt farbą w kolorze RAL 9010 - czysta biel. Inne kolory RAL lub NCS dostępne na zamówienie. Wykonanie Rozwiązanie szczeliny Wkłady akustyczne Typowe moduły Prostokątne panele o prostokątnych krawędziach. Długie krawędzie typ CA/DA (40-55mm). Krótkie krawędzie typ E8/F8 (12mm). Szczelina 3 mm między panelami, czarna uszczelka z jednego długiego i jednego krótkiego boku. Czarna nietkana flizelina jako opcja standardowa. Inne opcje na zamówienie. 1800 x 400 mm 2100 x 400 mm 2400 x 400 mm 2700 x 400 mm 3000 x 400 mm Moduły do zamówień Długość panelu (A) 600-3000 mm specjalnych Szerokość panelu (B) 275-1350 mm. System rusztu Rozwiązania przyścienne Integracja urządzeń Oferta dodatkowa System U-Profile z profilami H35 z opcją klamry zabezpieczającej, inne rozwiązania dostępne na życzenie. Oferta standardowych profili aluminiowych lub stalowych dostosowanych do docinanych płyt metalowych, profile Axiom oraz zindywidualizowane wykończenia. Standardowa oferta wycięć okrągłych i prostokątnych oraz opcje zindywidualizowane. - rozwiązania trapezowych paneli - opcja paneli giętych po łuku - opcja sufitu kolebkowego lub w kształcie fal - możliwość zastosowania z innymi systemami sufitów Armstrong. WZORY PERFORACJI STANDARDOWYCH ZALETY n Uniwersalny system, łatwe rozplanowanie systemu n Efekt monolitycznego sufitu dzięki systemowi z rusztem ukrytym n Dobre parametry akustyczne n Łatwy montaż i demontaż n Łatwy dostęp do przestrzeni ponadsufitowej n Sufity łatwe w utrzymaniu ZASTOSOWANIE n Zalecane do stosowania w biurach wielkoprzestrzennych i ciągach komunikacyjnych. PROJEKT: Biblioteka w Papieskiej Akademii Teologicznej (PL) :::::::: ARCHITEKT: K. Ingarden, J. Ewý Architekci Sp. z o.o. ROZWIĄZANIE: R-H 215 Plain ze specjalną perforacją, kolor RAL 9007 Ekstra mikroperforacja Rg 0701 Średnica otworu: 0.7 mm Powierzchnia otwarta: 1.5 % Mikroperforacja Rd 1522 Średnica otworu: 1.5 mm Powierzchnia otwarta: 22% Standardowa perforacja Rg 2516 Średnica otworu: 2.5 mm Powierzchnia otwarta: 16% Inne perforacje dostępne na zamówienie.
33 :::: :::: 34 WŁAŚCIWOŚCI AKUSTYCZNE Systemy metalowych sufitów zostały poddane badaniom ich właściwości akustycznych. Wszystkie perforowane płyty mogą być dostarczane z różnorodnymi opcjami wkładów akustycznych. Szczegółowe informacje dostępne na życzenie. PRZEWODNOŚĆ CIEPLNA KOLORY Standardowe kolory RAL 9010 20% połysku Global White 12% połysku RAL 9006 30% połysku RAL 9007 30% połysku PRZEKRÓJ POPRZECZNY DO PROFILI H35, SYSTEM R-H 215 Śruba rozszerzająca M6 Przestrzeń ponadsufitowa (λ) W/mK 50.0: Stal 0.04: Flizelina akustyczna RAL 9010 Global White RAL 9006 RAL 9007 Klips łączący Wieszak do profili H 35 Klamra obejmująca do pręta gwintowanego ODPORNOŚĆ NA PODWYŻSZONĄ WILGOTNOŚĆ WZGLĘDNĄ POWIETRZA Kolory specjalne Inne kolory RAL czy NCS dostępne na zamówienie. Profil H 35 67 98 Do 95% RH przy założeniu krótkotrwałej ekspozycji. STANDARDY KONTROLI JAKOŚCI Profil przyścienny Prostokątny panel systemu R-H 215 Strona widoczna płyty INTEGRACJA URZĄDZEŃ SERWISOWYCH Płyty metalowe mogą być dostarczone z przygotowanymi wycięciami dla sprawnej integracji podwieszanych niezależnie urządzeń. CZYSZCZENIE Kurz należy usunąć z powierzchni płyty za pomocą czystej suchej szmatki. Uporczywe zabrudzenia można usunąć ciepłą wodą z delikatnym detergentem. Należy unikać zamoczenia płyty. Odradza się stosowanie ściernych środków i narzędzi. Armstrong posiada certyfikat producenta stosującego systemy zarządzania jakością EN ISO 9001:2008. Wszystkie systemy sufitowe produkowane są w oparciu o zakresy tolerancji i standardy jakościowe określone dla typu materiału. Specyfikacja techniczna produkcji jest dokumentem nadrzędnym. ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŚRODOWISKOWA Płyty metalowe Armstrong mogą zawierać do 30% materiałów pochodzących z odzysku. Europejskie zakłady produkcyjne naszej firmy posiadają certyfikat ISO 14001:2004 + Cor. 1:2009. Firma Armstrong jest członkiem stowarzyszenia TAIM (Technical Association of Industrial Metal Ceilings). maks. M/2 PRZEKRÓJ WZDŁUŻNY DO PROFILI H35, SYSTEM R-H 215 Śruba rozszerzająca M6 Przestrzeń ponadsufitowa Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Prostokątny panel systemu R-H 215 Profil H 35 67 98 Zrównoważony rozwój Środowisko akustyczne Bezpieczeństwo i zdrowie Profil przyścienny maks. M/2 Strona widoczna płyty % M = wymiar modułowy / A = długość panelu / B = szerokość panelu ISO 14021 Zawartość mat. z odzysku (%) Odbicie światła (%) aw Klasa pochłaniania dźwięku NRC Dncw / Dnfw (db) Rw (db) Klasa reakcji na ogień Odporność na wilgoć (%) Czyszczenie Opcja powłoki BioGuard Odporność na zadrapania Ekstra mikroperforacja Rg 0701 (2) 30 80 0.55(L) D 0.65 21 10 A2-s2, d0 95 Mikroperforacja Rd 1522 (2) 30 65 0.70 C 0.70 16 6 A2-s2, d0 95 Standardowa perforacja Rg 2516 (2) 30 70 0.75(L) C 0.80 18 8 A2-s2, d0 95 Plain / bez perforacji (1) 30 85 0.10(L) nie klasyfikowane 0.10 44 19 A1 95 możliwość szorowania Nr ref. BPM 300100 BPM 300119 BPM 300120 BPM 300140 BPM 300121 BPM 311111 Opis Łącznik do profilu U Klips łączący Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Śruba rozszerzająca M6 x 30 mm* Nr ref. Opis BPM 311400 Profil H 35 BPM 300343 Łącznik profili H35 BPM 300307 Wieszak do profili H 35 BPM 311303 Śruba sześciokątna M6 x 16 mm BPM 311103 BPM 311305 Podkładka śruby M6 18 x 1.6 mm BPM 311099 x 1 000 mm BPM 300216 Klamra zabezpieczająca (1) Kolor RAL 9010, płyta bez wkładu akustycznego. (2) Kolor RAL 9010, płyta z flizeliną akustyczną. (3) Wilgotna szmatka dla płyt perforowanych z flizeliną, szorowanie płyt gładkich bez flizeliny. *Wybór mocowania górnego należy do projektanta / wykonawcy w oparciu o znajomość materiału nośnego i jego dopuszczalnych obciążeń.
35 :::: Detal A R-H 215 panel prostokątny Typ 8 Detal C System rusztu Śruba rozszerzająca M6 Śruba sześciokątna M6 Podkładka śruby M6 Detal E Sposoby podwieszania profilu U Klamra obejmująca do pręta gwintowanego Typ 8 Klips łączący Detal B R-H 215 opcja panelu Power Swing Łącznik do profilu U Łącznik profili H35 Typ 2 Klips łączący Typ 2 Wieszak do profilu H35 Profil H 35 Klamra obejmująca wraz z prętem gwintowanym Wieszak do profili U wraz z prętem gwintowanym Wieszak typu Combi Nonius wraz z górną częścią zawiesia typu Noniusz Wieszak typu Combi Nonius wraz z drutem z oczkiem Detal D Klamra zabezpieczająca Opcja panelu R-H 215 Power Swing jako uchylnej funkcji rewizyjnej systemu Profil H 35 Płyta prostokątna systemu R-H 215 Klamra zabezpieczająca PROJECT: OBERWAID Health resort & Medical Center, St Gallen (CH) :::::::: ARCHITECT: Carlos Martinez Architekten AG SOLUTION: R-H 215 Plain
EUROPA ZACHODNIA Belgium & Luxembourg Armstrong Building Products B.V. Postbus 3803 4800 DV Breda Netherlands Tel.: +32 02 223 00 72 Fax: +31 (0) 76 521 04 07 e-mail: benelux-info@armstrong.com www.armstrongplafonds.be Germany & Switzerland Armstrong Building Products Kundenservice Office Building Quadrium Claudius Prinsenlaan 126 4818 CP Breda Netherlands Tel.: +49 (0) 251 7603 210 Fax: +49 (0) 251 7603 593 e-mail: deutsche-info@armstrong.com www.armstrongdecken.de www.armstrong-decken.at www.armstrong.ch Firmensitz Armstrong Building Products GmbH Robert-Bosch-Str. 10 48153 Münster Germany Armstrong Metalldecken AG Breitfeldstrasse 8 9015 St. Gallen Switzerland Tel.: +41 (0) 71 313 63 63 Fax: +41 (0) 71 313 64 00 e-mail: gema@armstrong.com www.armstrongceilings.ch www.gema.biz Zentralschweiz Armstrong Metalldecken AG Büro / Lager Zentralschweiz Grossweid 9 6026 Rain Switzerland Tel.: +41 (0) 41 921 63 63 Fax: +41 (0) 41 921 63 80 e-mail: gema@armstrong.com www.armstrongceilings.ch www.gema.biz Armstrong Plafonds Métalliques SA Bureau et Dépôt Suisse Romande Avenue de Châtelaine 87 1219 Châtelaine Suisse Tel.: +41 (0) 22 731 60 70 Fax: +41 (0) 22 731 60 74 e-mail: gema@armstrong.com www.armstrongceilings.ch www.gema.biz Austria Armstrong Metalldecken GmbH Bundesstrasse 70 6830 Rankweil Austria Tel.: +43 (0) 55 22 34 44-0 Fax: +43 (0) 55 22 34 44-8 e-mail: gema@armstrong-decken.at www.armstrong-decken.at www.gema.biz Armstrong Metalldecken GmbH Messendorferstrasse 6 8041 Graz Austria Tel.: +43 (0) 316 471 584 Fax: +43 (0) 316 471 584-10 e-mail: gema@armstrong-decken.at www.armstrong-decken.at www.gema.biz Spain & Portugal Armstrong Building Products SAS Immeuble Paryseine 3, allee de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine Cedex France Phone: + 34 91 642 04 99 e-mail: info-espana@armstrong.com www.armstrongtechos.es France Armstrong Building Products SAS Bureaux Commerciaux France Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine France Tel.: 0800 41 36 43 Fax: +33 1 45 21 04 11 e-mail: info-france@armstrong.com www.armstrongplafonds.fr Siège social Armstrong Building Products SAS 67 rue de Salins CS 20089 25302 Pontarlier Cedex France Italy & Greece Armstrong Building Products Ufficio Commerciale Italia Immeuble Paryseine 3 Allée de la Seine 94854 Ivry-sur-Seine France Tel.: +39 800 118 085 e-mail: info-italia@armstrong.com www.armstrongsoffitti.it Netherlands Armstrong Building Products B.V. Postbus 3803 4800 DV Breda Netherlands Tel.: (+31) 076 523 02 00 Fax: (+31) 076 521 04 07 e-mail: benelux-info@armstrong.com www.armstrong-plafonds.nl United Kingdom Armstrong World Industries Ltd Building Products Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG United Kingdom Tel.: 0800 371 849 Fax: +44 1895 274287 e-mail: sales-support@armstrong.com www.armstrongceilings.co.uk Republic of Ireland Armstrong World Industries Ltd. 108 Greenlea Road Terenure Co Dublin 6W Ireland Tel.: 1800 409002 Tel.: (+353) 1 499 1701 Fax: (+353) 1 490 7061 e-mail: sales-support@armstrong.com www.armstrongceilings.ie EUROPA CENTRALNA - CZĘŚĆ PÓŁNOCNA (DK/EE/FIN/IS/LT/LV/N/PL/S) Armstrong Building Products BV Sp. z o.o. Oddział w Polsce ul. Domaniewska 37 02-672 Warszawa Polska Tel.: (+48) 22 337 86 10/ 86 11 Fax: (+48) 22 337 86 12 e-mail: service-ce@armstrong.com Poland: www.armstrongsufity.pl Łotwa: www.armstrongceilings.com/latvia Litwa: www.armstronglubos.lt Norwegia: www.armstrongceilings.com/norway Szwecja: www.armstrongceilings.com/sweden EUROPA CENTRALNA - CZĘŚĆ POŁUDNIOWA (AL/BA/BG/CZ/HR/HU/KO/ MD/ME/MK/RO/RS/SK/SI) Armstrong Building Products Lighthouse building, Jankovcova 1569/2c, 170 00 Praha 7, Czech Republic Tel.: +420 725 477 588 e-mail: service-ce@armstrong.com Czech Republic: www.armstrongstropnipodhledy.cz Hungary: www.armstrongalmennyezet.hu Romania: www.armstrongtavane.ro Serbia: www.armstrongplafoni.rs Slovakia: www.armstrong.sk Slovenia: www.armstrong.si www.armstrongceilings.eu EUROPA WSCHODNIA CIS Armstrong Moscow GmbH Mosfi lmovskaya Street 38A, Moscow 119285, Russian Federation Tel.: +7 (495) 258 5100 Fax: + 7 (495) 258 5103 e-mail: info-cis@armstrong.com Russian Federation: www.armstrongceilings.ru BLISKI WSCHÓD / AFRYKA / TURCJA Armstrong World Industries Ltd Africa Middle East Turkey Division Armstrong House 38 Market Square Uxbridge UB8 1NG Tel.: +44 01895 202097 Fax: +44 01895 272928 e-mail: sales-support@armstrong.com www.armstrongceilings.eu Israël: www.armstrong.co.il South Africa: www.armstrong-ceilings.co.za Middle East Regional Office, Dubai, UAE & French Speaking Africa Office No. 2003, 20th Floor Gold Crest Executive Tower Jumeirah Lakes Towers P.O. Box 73831 Dubai, United Arab Emirates Tel.: +971 4 453 4545 Fax: +971 4 453 4546 e-mail: info-me@armstrong.com www.armstrong.ae Turkey Armstrong Europa GmbH Mimar Sinan Mah. Mimar Sinan Cad. No: 35/2 Cekmekoy Istanbul Turkey Gsm: +90 542 772 49 22 Gsm: +90 544 293 5931 www.armstrongasmatavan.com.tr e-mail: etulpar@armstrongceilings.com 04/2016 - PAS1205 - Armstrong World Industries - RCS Besançon B 784 131 575 Printed on chlorine free paper.