PROGRAM FUNKCJONALNO - UŻYTKOWY Wykonanie studni głębinowej nr 3 i likwidacja studni nr 1 na terenie stacji wodociągowej w miejscowości Kozarzew na terenie gminy Kazimierz Biskupi KAZIMIERZ BISKUPI, luty 2015 r.
1. Nazwa zamówienia: Wykonanie studni głębinowej nr 3 i likwidacja studni nr 1 na terenie stacji wodociągowej w miejscowości Kozarzew gmina Kazimierz Biskupi. 2. Adres obiektu: Stacja Uzdatniania Wody w miejscowości Kozarzew działka nr 77/2 obręb geodezyjny Kozarzew, gmina Kazimierz Biskupi, powiat Konin, województwo wielkopolskie, 3. Nazwy i kody CPV robót: 45000000-7 Roboty budowlane 45262200-3 Fundamentowanie i wiercenie studni wodnych 45262220-9 wiercenie studni głębinowej 71351910-5 Usługi geologiczne 71320000-7 Usługi inżynierskie w zakresie projektowania 45255110-3 Roboty budowlane w zakresie studni 45231000-5 Roboty budowlane w zakresie budowy rurociągów, ciągów komunikacyjnych i linii energetycznych 4. Nazwa i adres Zamawiającego GMINA KAZIMIERZ BISKUPI ul. Plac Wolności 1, 62-530 Kazimierz Biskupi Program opracowali: Kierownik Referatu Inwestycji Beata Horęziak Inspektor -Agnieszka Sawicka Zawartość programu funkcjonalno-użytkowego wg załączonego spisu:
SPIS ZAWARTOŚCI PROGRAMU FUNKCJONALNO-UŻYTKOWEGO dla przedsięwzięcia Wykonanie studni głębinowej nr 3 i likwidacja studni nr 1 na terenie stacji wodociągowej w miejscowości Kozarzew gmina Kazimierz Biskupi. I. CZĘŚĆ OPISOWA I.1. opis ogólny przedmiotu zamówienia I.2. podstawa opracowania programu I.3. charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu I.4. aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia I.5. wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia II. CZĘŚĆ INFORMACYJNA II.1.dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia budowlanego z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów II.2.oświadczenie zamawiającego o posiadanym prawie do dysponowania gruntem na cele budowlane II.3.wykaz przepisów prawnych oraz norm związanych z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia budowlanego II.4 inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych III. SPIS RYSUNKÓW i ZAŁĄCZNIKÓW III.1. Rysunki : 1. Rysunek nr 1 - przekrój przykładowej zabudowy studni 2. Rysunek nr 2 - mapka z lokalizacją stacji wodociągowej oraz nowej studni nr 3 w m. Kozarzew. 3. Rysunek nr 3 kopia mapy zasadniczej z lokalizacją studni nr 1 przeznaczonej do likwidacji na terenie stacji wodociągowej w m. Kozarzew. 4. Rysunek nr 4 mapa projektu zagospodarowania działki nr 77/2 z dokumentacji na Rozbudowę stacji uzdatniania wody w m. Kozarzew dz. 77/2 gm, Kazimierz Biskupi objęte obowiązującym pozwoleniem na budowę zatwierdzonym decyzją Starosty Konińskiego z dnia 29-11-2007 r. nr WA.7351-978/07. III.2. Załączniki: 1. Załącznik nr 1 przedmiar robót na wykonanie otworu studziennego studni nr 3 w Kozarzewie, 2. Załącznik nr 2 Projekt Robót Geologicznych na wykonanie ujęcia wód podziemnych z utworów trzeciorzędowych studnia nr 3 zatwierdzony decyzją Starosty Konińskiego z dnia 30-06-2014 r. znak : WOS.6530.8.2014
3. Załącznik nr 3 Decyzja Starosty Konińskiego z dnia 30-06-2014r. nr WOS.6530.8.2014 zatwierdzająca Projekt robót geologicznych na wykonanie ujęcia wód podziemnych z utworów trzeciorzędowych studni nr 3, zlokalizowanej na działce nr 77/2 obręb Kozarzew gm. Kazimierz Biskupi pow. Koniński, woj. wielkopolskie 4. Załącznik nr 4 operat wodnoprawny na wykonanie urządzenia wodnego studni nr 3 na terenie stacji wodociągowej w m. Kozarzew, 5. Załącznik nr 5 ostateczna decyzja Starosty Konińskiego z dnia 22-09-2014 r. nr WOS.6341.97.2014 udzielająca Gminie Kazimierz Biskupi pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urządzenia wodnego, służącego do ujmowania wody poziemnej z utworów trzeciorzędowych- studni głębinowej nr 3 zaprojektowanej na działce nr 77/2 obręb Kozarzew. 6. Załącznik nr 6 Decyzja Starosty Konińskiego z dnia 21-11-2011 r. nr WO.6341.92.2011 udzielająca gminie Kazimierz Biskupi pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód obejmującego pobór wód podziemnych z utworów trzeciorzędowych na studni głębinowych zlokalizowanych na terenie stacji wodociągowej, na działce nr 77/2 obręb Kozarzew w m. Kozarzew gm. Kazimierz Biskupi. (Dotyczy studni nr 2 podstawowa, studni nr 1 awaryjna). 7. Załącznik nr 7 Decyzja Urzędu Wojewódzkiego w Koninie Wydział Geodezji Terenowej i Ochrony Środowiska z dn. 20-10-1980 r. nr. GT: 8530-63/815/80 zatwierdzającą ustalenia wód podziemnych dla wodociągu wiejskiego w m. Kozarzew. 8. Załącznik nr 8 Projekt Robót Geologicznych na wykonanie likwidacji studni głębinowej nr 1 zatwierdzony decyzją Starosty Konińskiego z dnia 30-06-2014 r. znak : WOS.6530.7.2014 9. Załącznik nr 9 Decyzja Starosty Konińskiego z dnia 30-06-2014r. nr WOS.6530.7.2014 zatwierdzająca Projekt robót geologicznych na wykonanie likwidacji studni głębinowej nr 1, zlokalizowanej na działce nr 77/2 obręb Kozarzew na terenie stacji wodociągowej w m. Kozarzew, gm. Kazimierz Biskupi, pow. koniński, woj. Wielkopolskie. 10. Załącznik nr 10 - Decyzja Starosty Konińskiego z dn. 19-11.2007 r. nr WA.7351-978/07 zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca Gminie Kazimierz Biskupi pozwolenia na budowę w zakresie: rozbudowy stacji uzdatniania wody w m. Kozarzew gm. Kazimierz Biskupi. 11. Załącznik nr 11 przedmiar robót: rurociąg tłoczny studnie głębinowe nr 1 i nr 2 - stacja wodociągowa; ( zakres do realizacji w ramach rozbudowy stacji wodociągowej w Kozarzewie objętej pozwoleniem na budowę - decyzja Starosty Konińskiego nr WA.7351-978/07 z dn.19-11-2007 r. ). 1.CZĘŚĆ OPISOWA 1.1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest wykonanie robót hydrogeologicznych i budowlanych na terenie Stacji Uzdatniania Wody położonej w miejscowości Kozarzew gm. Kazimierz Biskupi na działce oznaczonej numerem ewidencyjnym 77/2 obręb geodezyjny Kozarzew. Zakres robót obejmuje: - odwiercenie studni głębinowej nr 3 zgodnie z projektem robót geologicznych zatwierdzonym decyzją Starosty Konińskiego z dn. 30-06-2014 r. nr WOS. 6530.8.2014 oraz załączonym przedmiarem robót załącznik nr 1,
- przeprowadzenie niezbędnych prób i badań laboratoryjnych, - wykonanie inwentaryzacji geodezyjnej odwierconej studni nr 3, - nadzór geologiczny i opracowanie wymaganej dokumentacji hydrogeologicznej powykonawczej ujęcia wody nr 3, - opracowanie wymaganej dokumentacji projektowej pompowni głębinowej wody i obudowy studni nr 3 wraz z kompleksowym podłączeniem do instalacji Stacji Uzdatniania Wody (sieć wodociągowa i elektryczna) łącznie z dokonaniem stosownego zgłoszenia wykonania obudowy, - wykonanie pompowni głębinowej wody, zainstalowanie obudowy studni nr 3 z kompleksowym podłączeniem do instalacji Stacji Uzdatniania Wody tj. łącznie z dostawą elementów i urządzeń wchodzących w skład studni głębinowej, - uruchomienie i przekazanie do eksploatacji studni głębinowej nr 3. - wykonanie likwidacji studni nr 1 zgodnie ze sposobem podanym w posiadanym przez zamawiającego projekcie robót geologicznych na wykonanie likwidacji otworu studziennego nr 1 zatwierdzonym decyzją Starosty Konińskiego z dn. 30-06-2014 r. nr WOS. 6530.7.2014. - opracowanie w 3 egz. (min) kompletnej dokumentacji geologicznej z likwidacji otworu studziennego wymaganej celem przekazania Staroście Konińskiemu. - sporządzenie Planu Ruchu Zakładu Górniczego i uzyskanie zatwierdzenia przez Urząd Górniczy w Poznaniu - wykonanie zgodnie z załączonym przedmiarem robót budowlanych ( instalacje wod. i energet. ) objętych decyzją Starosty Konińskiego z dn. 19-11.2007 r. nr WA.7351-978/07 na Rozbudowę stacji uzdatniania wody w m. Kozarzew gm. Kazimierz Biskupi ( załącznik nr 11). - opracowanie dokumentacji na zmianę pozwolenia na budowę decyzji nr WA.7351-978/07 z dn. 29-11-2007 załącznik nr 10 - w zakresie dotyczącym usytuowania nowej studni nr 3, likwidacji studni nr 1, zmiany przebiegu przyłącza wodociągowego i zasilania energetycznego oraz ogrodzenia terenu stacji ( z uwagi na strefę ochronną nowo wybudowanej studni) i uzyskanie map do projektowania, wszystkich wymaganych uzgodnień, opinii i decyzji oraz uzyskania zmiany decyzji pozwolenia na budowę. - sporządzenie wszystkich dokumentacji wyszczególnionych w projektach robót geologicznych ( budowy studni nr 3 i likwidacji otworu studziennego nr 1 - załączniki wyszczególnione w części III.2. niniejszego Programu) oraz innych wymaganych zakresem określonym w niniejszym Programie. 1.2. Podstawa opracowania programu. Niniejszy Program Funkcjonalno-Użytkowy opracowany został na podstawie: 1. Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego ( Dz. U. z 2004 r. Nr 202, poz. 2072 z późn.zm.) 2. Ustawy z dn. 9 czerwca 2011 r. Prawo Geologiczne i Górnicze (Dz. U. z 2015r. poz.196 t.j.), 3. Ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo Wodne ( t.j. Dz. U. z 2005 r. nr 239, poz. 2019 z późn. zm.), 4. Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane ( Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.) 5. Innych przepisów szczególnych oraz zasad wiedzy technicznej związanych z przedsięwzięciem wykonania studni głębinowej.
1.3. Charakterystyczne parametry określające wielkość obiektu. Obecnie na terenie stacji uzdatniania wody położonej w miejscowości Kozarzew gm. Kazimierz Biskupi ( pow. koniński, woj. wielkopolskie) zlokalizowanej na działce oznaczonej numerem ewidencyjnym 77/2 o ogólnej powierzchni 0,7263 ha obręb geodezyjny Kozarzew będącej własnością Gminy Kazimierz Biskupi istnieją dwie studnie: studnia nr 1- awaryjna i studnia nr 2 podstawowa. W chwili obecnej eksploatowana jest studnia nr 2 jako podstawowe źródło wody podziemnej. Z uwagi na znaczne piaszczenie i słabą wydajność studni nr 1 opracowano projekt jej likwidacji. Dla zapewnienia ciągłości poboru wody opracowano jednocześnie projekt wykonania studni nr 3. Przedmiot zamówienia polega na wykonaniu robót hydrogeologicznych i budowlanych na terenie Stacji Uzdatniania Wody związanych z wykonaniem studni nr 3. Zadaniem geologicznym jest wykonanie jednego otworu hydrogeologicznego nr 3 do głębokości 120,00 m, wykonanie pompowania oczyszczającego i pomiarowego trzeciorzędowej warstwy wodonośnej oraz określenie wydajności eksploatacyjnej. Nowa studnia będzie pracowała w ramach zatwierdzonych zasobów eksploatacyjnych w kat. B przez Wojewodę Konińskiego decyzja z dn. 20-10-1980 r. znak: GT:8530-63/815/80 w ilości Q=36,0 m 3 /h przy depresji s=15,4m dla ujęcia grupowego na terenie stacji składającego się ze studni nr 1 i nr 2. Po wybudowaniu i uzbrojeniu w pompę studnia nr 3 stanowić będzie również podstawowe źródło wody podziemnej i pracować będzie naprzemiennie ze studnią nr 2 przy dużych rozbiorach równocześnie. Zakres wykonania studni określony został w projekcie robót geologicznych i przedmiarze robót. Przedmiotem zamówienia jest też likwidacja studni nr 1 o głębokości 161,7 m odwierconej w 1965 r.. Likwidację należy rozpocząć od rozbiórki obudowy, gdyż pompa wraz z przewodem tłocznym została już wyciągnięta. Studnia posiada obudowę typową murowaną o wymiarach 1,5 x 2,5 x 2,0 m, zagłębioną i wyniesioną nad powierzchnię terenu o ok.0,7 m. W związku z piaszczeniem studni oraz innymi uwarunkowaniami uznano, że otwór studzienny należy zlikwidować, gdyż renowacja nie przyniosłaby zamierzonych rezultatów. Zakres robót likwidacyjnych określony został w projekcie robót geologicznych. 1.4. Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia. Zgodnie z Projektem Robót Geologicznych planowane miejsce do wykonania odwiertu studni głębinowej nr 3 i likwidacji studni nr 1 zaplanowane jest na terenie stacji wodociągowej w m. Kozarzew na terenie nieutwardzonym, porośniętym trawą. Lokalizację studni przedstawiają załączone rysunki. Dojazd na teren budowy - stacji uzdatniania wody - nie jest utwardzony, stanowi nawierzchnię gruntową trawiastą. Teren stacji jest ogrodzony siatką, prowadzi do niego brama zamykana na kłódkę. Obszar działki nr 77/2 wykracza poza ogrodzenie terenu stacji. Istniejące ogrodzenie nie biegnie w całości po granicy działki. Na terenie stacji znajduje się przyłącze energetyczne i punkt poboru wody. Zaznacza się, że zamawiający posiada obowiązującą decyzję Starosty Konińskiego z dn. 19.11.2007 r. nr WA.7351-978/07 zatwierdzającą projekt budowlany i udzielającą Gminie Kazimierz Biskupi pozwolenia na budowę w zakresie: rozbudowy stacji uzdatniania wody w m. Kozarzew gm. Kazimierz Biskupi. W ramach projektu wybudowano m.in. budynek stacji (stan surowy otwarty). Obecnie na terenie stacji nie są prowadzone żadne roboty objęte niniejszą decyzją o pozwoleniu na budowę. Zaznacza się również, że projekt ten nie uwzględniał budowy oraz lokalizacji studni nr 3 ani likwidacji studni nr 1, w związku
z tym projekt odwiertu studni może kolidować z projektem objętym pozwoleniem na budowę ( do porównania załączone mapy ). Sposób wykorzystania terenu nie ulegnie zmianie. Działki sąsiednie to tereny rolne częściowo zadrzewione z zabudowaniami siedliskowymi. Wykonawca zobowiązany będzie do przyjęcia odpowiedzialności za wszelkie wyrządzone szkody powstałe na terenie stacji wodociągowej w Kozarzewie na skutek prowadzenia robót niezgodnie z zasadami sztuki budowlanej. Wykonawca odpowiadał będzie również za organizację wykonywanych prac, ochronę urządzeń, przestrzeganie zasad i przepisów bhp oraz ochrony środowiska. 1.2. Wymagania zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia. Wykonawca robót odpowiedzialny jest za jakość wykonywanych robót, zgodność z projektami wykonawczymi, niniejszym Programem Funkcjonalno-Użytkowym, przepisami prawa budowlanego i sztuką budowlaną oraz innymi przepisami mającymi zastosowanie do przedmiotu zamówienia. Odpowiedzialność wykonawcy dotyczy w szczególności: a) Dokonania zgłoszenia zamiaru przystąpienia do wykonywania robót geologicznych właściwemu organowi administracji geologicznej, organowi nadzoru górniczego oraz Inwestorowi. Nie obejmuje posiadanych już przez Zamawiającego zgłoszeń ( załączniki wyszczególnione w części III.2. niniejszego Programu). b) Odwiercenia studni zgodnie ze wszystkimi zapisami ujętymi w zatwierdzonym projekcie robót geologicznych, tj. poprzez wykonanie robót inżynieryjnych w zakresie wiercenia studni do projektowanej głębokości z wbudowaniem rury nadfiltrowej, podfiltrowej oraz zabudowanie rury filtracyjnej. c) Przeprowadzenia niezbędnych prób, badań laboratoryjnych, obserwacji oraz pompowań próbnych na podstawie projektu robót geologicznych pod nadzorem hydrogeologicznym. d) Nadzoru geologicznego wykonywanych robót zgodnie z projektami robót geologicznych wykonania studni nr 3 i likwidacji otworu studziennego nr 1. e) Opracowania wymaganej dokumentacji hydrogeologicznej tj. dodatku numer 3 do dokumentacji hydrogeologicznej ujęcia wód podziemnych z utworów trzeciorzędowych na terenie Stacji Uzdatniania Wody w Kozarzewie i uzyskanie decyzji zatwierdzającej dokumentację. f) Opracowania wymaganej dokumentacji projektowej obudowy studni wraz z kompleksowym podłączeniem do instalacji Stacji Uzdatniania Wody i dokonanie przed rozpoczęciem robót stosownych zgłoszeń ( m.in. zgłoszenia zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy Prawo budowlane), których kopie należy przekazać Inwestorowi. Opracowanie ma obejmować dobór i szczegółowy montaż pompy głębinowej oraz zamontowanie kompletnego zestawu urządzeń do poboru wody podziemnej. g) Kompletnego wykonania pompowni głębinowej wody wraz z obudową studni zgodnie z opracowaną dokumentacją. Dotyczy to szczególnie: a) Prawidłowego dobrania pompy głębinowej z silnikiem elektrycznym o mocy 7,5 kw o parametrach Qm 3 /h 0 12 18 24 36
H/m 66 61 57 52 31 lub pompy o podobnych parametrach, wykonanej ze stali nierdzewnej wraz z przewodem tłocznym i zabezpieczającą linką ze stali nierdzewnej, oraz niezbędnej armatury min. w zawór zwrotny, filtr, manometr, zasuwę, kurek do poboru wody surowej, reduktor ciśnienia, zawór antyskażeniowy, wodomierz, zawory przelotowe i inne. Pompa głębinowa o zakładanej wydajności nie mniejszej niż 36 m3/h, zawieszona na głębokości ok. 70,0 m p.p.t. na rurociągu tłocznym Ø 100,00 mm i zabezpieczona odpowiednio przed sucho biegiem. Parametry pompy należy ostatecznie dostosować do uzyskanej wydajności studni po wykonaniu badań pompowań pomiarowch celem uzyskania optymalnej pracy i zgrania z urządzeniami Stacji. b) Zainstalowania obudowy studni w technologii naziemnej, na fundamentowej płycie betonowej wokół rury osłonowej sięgającej do strefy przemarzania gruntu, z pokrywą termoizolacyjną wykonaną z laminatu poliestrowo-szklanego i ocieplona pianką poliuretanową. Styk obudowy z płytą fundamentową uszczelnić materiałem stosowanym przy tego rodzaju materiałach/ urządzeniach. Instalacja rurociągów i urządzeń w wyżej opisanej zabudowie powinna być wykonana w technologii stosowanej przez wiodących producentów tego wyposażenia (przykład pompy rysunek nr 1). c) Wykonanie tymczasowego przyłącza energetycznego na czas budowymoże być ono podłączone do istniejącej instalacji elektrycznej w budynku Stacji Uzdatniania Wody po uzgodnieniu z Referatem Wodociągów i Kanalizacji a w przypadku korzystania z urządzeń o mocy przekraczającej możliwości istniejącej instalacji elektrycznej wykonawca zobowiązany jest zabezpieczyć zasilania ze źródeł energii zastępczych. Rozliczenia zużytej podczas prac energii dokonać z Referatem Wodociągów i Kanalizacji Urzędu Gminy Kazimierz Biskupi, ul. Warszawska 11. d) Wykonania pełnej instalacji zasilania energetycznego studni, podłączonej do szafy sterowniczej w budynku stacji. e ) Wykonania tymczasowego rurociągu tłocznego, naziemnego do oprowadzania wody z pompowań oczyszczających i próbnych (jak zaznaczono w projekcie robót geologicznych) 8. Zaprojektowania tymczasowego zasilania energetycznego i wodociągowego do istniejącego budynku stacji i docelowego zasilania energetycznego i wodociągowego do budynku budowanego ( obecnie stan surowy otwarty) poprzez włączenie do instalacji zaprojektowanych w dokumentacji objętej decyzją o pozwoleniu na budowę ( załącznik nr 10 ). W przypadku wystąpienia kolizji budowanej studni nr 3 z instalacjami bądź likwidacji studni nr 1 z instalacjami (wodociągowe i energetyczne), bądź innymi urządzeniami ujętymi w projekcie technicznym objętym decyzją nr WA.7351-978/07 z dn. 29-11- 2007 o pozwoleniu na budowę, rozwiązania tych kolizji należy uwzględnić w dokumentacji do zmiany pozwolenia na budowę ( do porównania rysunki nr 2-4, możliwość wizji na terenie stacji). 9. Opracowania dokumentacji na zmianę pozwolenia na budowę decyzji nr WA.7351-978/07 z dn. 29-11-2007 załącznik nr 10 - w zakresie dotyczącym usytuowania nowej studni nr 3, likwidacji studni nr 1, zmiany przebiegu przyłącza wodociągowego i zasilania energetycznego oraz ogrodzenia terenu stacji ( z uwagi na
strefę ochronną nowo wybudowanej studni). W celu opracowania dokumentacji Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania we własnym zakresie map do projektowania, wszystkich wymaganych uzgodnień, opinii i decyzji oraz uzyskania zmiany decyzji pozwolenia na budowę. 9. Wykonania dezynfekcji wykonanego odwiertu. 10. Uruchomienia i przekazania do eksploatacji studni nr 3. 11. Przeszkolenia osób wskazanych przez Zamawiającego w zakresie niezbędnym do prawidłowego użytkowania studni, zabudowanych urządzeń i ich obsługi. 12. Wykonania inwentaryzacji geodezyjnej powykonawczej. 13. Wykonania innych prac wynikających z niniejszego Programu Funkcjonalno- Użytkowego, uzgodnień opracowywanych dokumentacji projektowych, sztuki budowlanej i przepisów dot. budowy i eksploatacji studni głębinowych. 14. Wykonawca zobowiązany jest we własnym zakresie uzyskać wszelkich informacji potrzebnych do przygotowania oferty a w razie konieczności dokonać wizji na terenie stacji (wejście na teren stacji uzgodnić z Referatem Wodociągów i Kanalizacji tel. 63-24-11-102 ) oraz zapoznać się z dokumentacjami będącymi w posiadaniu Zamawiającego ( Urząd Gminy Kazimierz Biskupi ul. Plac Wolności 1, budynek B pokój nr 14). 15. Przy opracowywaniu oferty należy ująć i wycenić wszystkie inne czynności niezbędne, zdaniem Wykonawcy, do prawidłowego wykonania i funkcjonowania przedmiotu zamówienia. Pozostałe wymagania w stosunku do przedmiotu zamówienia: a) Zamawiający przekaże Wykonawcy teren robót na zasadach i w terminie określonym w umowie o wykonaniu robót. b) Wykonawca odpowiedzialny jest za zapewnienie całości robocizny, materiałów, sprzętu, narzędzi, transportu i dostaw niezbędnych do wykonania robót objętych zamówieniem. c) Wyroby i materiały użyte do wykonania zamówienia winny spełniać wymogi wynikające z ustawy o wyrobach budowlanych i posiadać atest higieniczny. Na zastosowane materiały i urządzenia wykonawca przedstawi stosowne dokumenty, a w szczególności atesty PZH. d) Wykonawca zobowiązany stosować wszelkie przepisy powszechnie obowiązujące, związane z realizowaniem przedmiotu zamówienia, a w szczególności przepisów dotyczących ochrony środowiska, BHP i przeciwpożarowych. e) Wykonawca jest zobowiązany do zapewnienia właściwego składowania użytych do wykonania zamówienia materiałów tak, aby zachowały swoją jakość i właściwości. f) Wykonawca jest zobowiązany do używania takiego sprzętu, który będzie gwarantował prowadzenie robót zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami technicznymi g) Wykonawca odpowiedzialny jest za prowadzenie robót zgodnie z z obowiązującymi normami i przepisami technicznymi, zasadami określonymi w projektach wykonawczych, zawartej umowie oraz programie funkcjonalno- użytkowym. h) Wykonawca odpowiedzialny jest również za pełną kontrolę wykonywanych robót i jakości użytych materiałów, urządzeń i sprzętu (atesty i legalizacje muszą być okazane na żądanie przedstawicieli inwestora i inspektorów nadzoru). i) Bieżącą kontrolę wykonywanych robót sprawować będą ustanowieni przez Zamawiającego branżowi inspektorzy nadzoru. j) Wykonawca powiadomi nadzór inwestorski o terminie pomiarów lub badań.
k) Wykonawca na zlecenie nadzoru inwestorskiego będzie prowadził dodatkowe badania, które budzą wątpliwości co do ich jakości, o ile kwestionowane pomiary i badania geologiczne nie zostaną przez wykonawcę wyeliminowane z własnej woli. l) Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia dokumentacji robót, przechowywania jej we właściwie zabezpieczonym miejscu oraz udostępniania do wglądu przedstawicielom uprawnionych organów. m) Wszystkie roboty związane z realizacją przedmiotu zamówienia muszą być prowadzone w warunkach zapewniających ciągłe zasilanie wodociągu z istniejącej studni głębinowej. Ewentualne przerwy w poborze wody potrzebnej na przeprowadzenie niezbędnych pomiarów, badań i pompowań należy wcześniej uzgodnić z Referatem Wodociągów i Kanalizacji Urzędu Gminy Kazimierz Biskupi lub inwestorem w celu powiadomienia o tym fakcie odbiorców wody (mieszkańcy, szkoła). n) Przed dokonaniem ostatecznego odbioru robót wykonawca przedstawi inwestorowi komplet dokumentów wymaganych przepisami prawa budowlanego i wodnego, jak również dokona rozliczenia wykonanych robót. o) W dniu odbioru Wykonawca przekaże Zamawiającemu wszystkie wymagane prawem i niniejszym Programem opracowane kompletne dokumentacje i decyzję o zmianie pozwolenia na budowę. Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć dokumentację powykonawczą i instrukcje użytkowania w języku polskim. p) Odbiorowi częściowemu podlegają wszystkie roboty będące w stanie przed zakończeniem, natomiast po ich kompletnym ukończeniu przeprowadzony zostanie kompleksowy odbiór końcowy całego przedmiotu zamówienia. q) Zamawiający dopuszcza rozliczenie etapowe za roboty faktycznie wykonane, na podstawie faktur częściowych wystawionych po przeprowadzeniu odbioru częściowego w obecności przedstawiciela inwestora i inspektora nadzoru po przekazaniu inwestorowi wszystkich wymaganych dokumentów. r) Wymagany minimalny okres gwarancji na wykonane roboty, jak i na zamontowane urządzenia oraz osprzęt wynosi 3 lata (36 miesięcy) od daty odbioru końcowego. Ze względu na rodzaj zamówienia wykonawca w razie wykrycia usterek, wad itp. po końcowym odbiorze przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do ich usunięcia w terminie nie dłuższym niż 7 dni od chwili ich zgłoszenia przez zamawiającego. s) Zamawiający oprócz odbiorów częściowych i odbioru ostatecznego ustala odbiór po upływie okresu rękojmi i po upływie ustalonego w umowie okresu gwarancji pogwarancyjny odbiór ostateczny zgodnie z zapisami zawartymi w projekcie umowy stanowiącym załącznik do SIWZ. t) Wykonawca może urządzić zaplecze techniczne na terenie robót we własnym zakresie tak aby nie zakłócać normalnej pracy stacji wodociągowej. Wykonawca zobowiązany jest do ochrony we własnym zakresie terenu robót oraz utrzymania porządku na placu budowy. u) Termin realizacji zamówienia 5 m-cy od daty zawarcia umowy. v) Rozliczenie przedmiotu zamówienia odbędzie się w systemie ryczałtowym tzn. w ofercie należy ustalić kompletną cenę wykonania całości przedmiotu zamówienia określonego w niniejszym Programie podając wycenę poszczególnych elementów składających się na cenę ryczałtową. w) Wykonawca zobowiązany jest stosować, przestrzegać i realizować wszystkie zapisy umowy zawartej pomiędzy wyłonionym Wykonawcą a Gminą Kazimierz Biskupi na realizację niniejszego zamówienia. Projekt umowy stanowi załącznik do SIWZ. II. CZĘŚĆ INFORMACYJNA
II.1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów. 1. Przedmiar robót na wykonanie otworu studziennego odwiercenie i udokumentowanie studni nr 3 w Kozarzewie (Załącznik nr 1), 2. Projekt Robót Geologicznych na wykonanie ujęcia wód podziemnych z utworów trzeciorzędowych studnia nr 3 zatwierdzony decyzją Starosty Konińskiego z dnia 30-06-2014 r. znak : WOS.6530.8.2014 (Załącznik nr 2). 3. Decyzja Starosty Konińskiego z dnia 30-06-2014r. nr WOS.6530.8.2014 zatwierdzająca Projekt robót geologicznych na wykonanie ujęcia wód podziemnych z utworów trzeciorzędowych studni nr 3, zlokalizowanej na działce nr 77/2 obręb Kozarzew gm. Kazimierz Biskupi pow. Koniński, woj. wielkopolskie (Załącznik nr 3). 4. Operat wodnoprawny na wykonanie urządzenia wodnego studni nr 3 na terenie stacji wodociągowej w m. Kozarzew (Załącznik nr 4). 5. Ostateczna decyzja Starosty Konińskiego z dnia 22-09-2014 r. nr WOS.6341.97.2014 udzielająca Gminie Kazimierz Biskupi pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urządzenia wodnego, służącego do ujmowania wody poziemnej z utworów trzeciorzędowych- studni głębinowej nr 3 zaprojektowanej na działce nr 77/2 obręb Kozarzew (Załącznik nr 5). 6. Decyzja Starosty Konińskiego z dnia 21-11-2011 r. nr WO.6341.92.2011 udzielająca gminie Kazimierz Biskupi pozwolenia wodnoprawnego na szczególne korzystanie z wód obejmującego pobór wód podziemnych z utworów trzeciorzędowych za studni głębinowych zlokalizowanych na terenie stacji wodociągowej, na działce nr 77/2 obręb Kozarzew w m. Kozarzew gm. Kazimierz Biskupi. (Dotyczy studni nr 2 podstawowa, studni nr 1 awaryjna) (Załącznik nr 6). 7. Decyzja Urzędu Wojewódzkiego w Koninie Wydział Geodezji Terenowej i Ochrony Środowiska z dn. 20-10-1980 r. nr. GT: 8530-63/815/80 zatwierdzającą ustalenia wód podziemnych dla wodociągu wiejskiego w m. Kozarzew ( Załącznik nr 7). 8. Decyzja Starosty Konińskiego z dn. 19-11.2007 r. nr WA.7351-978/07 zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca Gminie Kazimierz Biskupi pozwolenia na budowę w zakresie: rozbudowy stacji uzdatniania wody w m. Kozarzew gm. Kazimierz Biskupi ( załącznik nr 10). 9. Przedmiar robót: rurociąg tłoczny studnie głębinowe nr 1 i nr 2 - stacja wodociągowa ( załącznik nr 11 ) Zamawiający oświadcza, że projektowane roboty zlokalizowane są w obrębie działki numer 77/2 obręb Kozarzew, gmina Kazimierz Biskupi. Dla terenu objętego planowaną inwestycją brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. II.2. Oświadczenie Zamawiającego o posiadanym prawie do dysponowania gruntem na cele budowlane. Zamawiający niniejszym oświadcza, że działka oznaczona numerem ewidencyjnym 77/2 o powierzchni całkowitej 0,7263 ha położona w obrębie geodezyjnym Kozarzew, gmina Kazimierz Biskupi na której zlokalizowana jest Stacja Uzdatniania Wody stanowi własność Gminy Kazimierz Biskupi.
Zamawiający na uzasadniony wniosek Wykonawcy, stwierdzający prawo do dysponowania nieruchomością. sporządzi odrębny dokument II.3. Przepisy prawne i normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia: 1. Przepisy prawne: a) ustawa z dn. 9 czerwca 2011 r. Prawo Geologiczne i Górnicze (Dz. U. z 2015r. poz.196 t.j.), b) - ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo Wodne ( t.j. Dz. U. z 2005 r. nr 239, poz. 2019 z późn. zm.), c) - ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane ( Dz. U. z 2013 r. poz. 1409 z późn. zm.) d) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych, wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. z 2004 r. Nr 202 poz. 2072 z późn. zm.). e) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29.03.2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2007 r. nr 61, poz. 417 z późn. zm.). f) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu wód podziemnych (Dz. U. z 2008 r. nr 143, poz. 896). g) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dn. 19.12.2001 r. w sprawie projektów prac geologicznych (Dz. U. z 2001 r. Nr 153, poz. 1777). h) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dn. 3.07.2003 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003 r. Nr 120 poz. 1133 z późn. zm.). i) Inne przepisy szczególne oraz zasady wiedzy technicznej związane z przedsięwzięciem wykonania studni głębinowej, do których znajomości zobowiązany jest wykonawca. 2. Normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia: PN-B-10736/1999 PN-B-10725/1999 PN-92/B-10735 PN-64/B-70715 PN-M-44015:1997 PN-89/H-02650 - Roboty ziemne - wodociągi - kanalizacja - dezynfekcja - pompy - armatura i rurociągi, ciśnienia i temperatury II. 4. Inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych. a) Zatwierdzony decyzją Starosty Konińskiego nr WO.6341.92.2011 z dn. 21.11.2011 r. operat wodnoprawny na szczególne korzystanie z wód obejmujące
pobór wód podziemnych ze studni głębinowej nr 1 i nr 2 oraz na odprowadzenie wód popłucznych do rowu melioracji szczegółowej czyli do ziemi. b) Zatwierdzony decyzją Starosty Konińskiego nr WOS.6530.8.2014 z dnia 30.06.2014 r. projekt robót geologicznych na wykonanie ujęcia wód podziemnych z utworów trzeciorzędowych - studni nr 3, zlokalizowanej na działce nr 77/2 obręb Kozarzew, na terenie stacji wodociągowej w Kozarzewie. c) Zatwierdzony decyzją Starosty Konińskiego nr WOS.6341.97.2014 z dn. 22.09.2014 r. operat wodnoprawny na wykonanie urządzenia wodnego obiektu służącego do ujmowania wody podziemnej z utworów trzeciorzędowych - studni głębinowej nr 3, zaprojektowanej na działce nr 77/2 w m. Kozarzew poprzez uzbrojenie otworu hydrogeologicznego w pompę głębinową o wydajności nie mniejszej niż 10m3/h. d) Decyzja Starosty Konińskiego z dn. 19-11.2007 r. nr WA.7351-978/07 zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca Gminie Kazimierz Biskupi pozwolenia na budowę w zakresie: rozbudowy stacji uzdatniania wody w m. Kozarzew gm. Kazimierz Biskupi. e) Zamawiający jest zobowiązany do stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. f) W wydatkach budżetu gminy Kazimierz Biskupi na 2015 r. przeznaczone zostały środki finansowe na realizację niniejszego zamówienia.