PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY

Transkrypt

1 PROGRAM FUNKCJONALNO-UŻYTKOWY Nazwa zadania: Wykonanie infrastruktury towarzyszącej dla planowanych otworów poszukiwawczo-rozpoznawczych na terenie gminy Krynica-Zdrój Adres obiektu budowlanego: Gmina Krynica-Zdrój Nazwy i kody CPV: Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania Roboty budowlane Nazwa zamawiającego: Gmina Krynica-Zdrój, działająca poprzez jednostkę organizacyjną Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Krynicy-Zdroju ul. Kraszewskiego 37, Krynica-Zdrój Autor opracowania:

2 Spis zawartości programu funkcjonalno-użytkowego I. Część opisowa Opis ogólny przedmiotu zamówienia ) Podstawa opracowania ) Charakterystyczne parametry określające zakres robót budowlanych ) Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia ) Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe ) Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia... 5 II. Część informacyjna programu funkcjonalno-użytkowego Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów: Oświadczenie zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane: 7 3. Przepisy oraz normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia: Inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych:... 8

3 I. Część opisowa 1. Opis ogólny przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia objętego niniejszym Programem Funkcjonalno-Użytkowym (PFU) jest zaprojektowania i wykonanie infrastruktury towarzyszącej dla planowanych otworów poszukiwawczo-rozpoznawczych (spełniających wymagania w zakresie wydajności) w utworach paleogenu na terenie gminy Krynica-Zdrój w celu ujęcia wody dla potrzeb Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Krynicy-Zdroju. W zakresie zamówienia przewiduje się: a) Wykonanie dokumentacji projektowej w zakresie umożliwiającym uzyskanie pozwolenia na budowę oraz wykonanie robót budowlanych; b) Wykonanie zaprojektowanych obiektów w zakresie umożliwiającym uzyskanie, zgodnie z przepisami Prawa budowlanego, pozwolenia na użytkowanie oraz użytkowanie wybudowanych obiektów zgodnie z ich przeznaczeniem. W zakresie zamierzenia budowlanego wchodzi: - wykonanie obudowy zabezpieczającej wykonanych otworów, - wbudowanie pomp do wykonanych otworów - wykonanie zbiornika wody dla otworu Mo-1 o pojemności 25 m 3, - wykonanie zasilania otworów w energię elektryczną, - wybudowanie odcinków wodociągu łączących otwory z istniejącymi zbiornikami wody, - wykonanie sterowania, - wykonanie ogrodzenia dla otworu Mo-1. 1) Podstawa opracowania Niniejszy program funkcjonalno-użytkowy opracowano na podstawie: - Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego; - Innych przepisów szczególnych oraz zasad wiedzy technicznej związanych z procesem budowlanym. 2) Charakterystyczne parametry określające zakres robót budowlanych Przedmiotowe przedsięwzięcie związane jest z wykonaniem zabezpieczenia wykonanych otworów poszukiwawczo-rozpoznawczych oraz montaż urządzeń umożliwiających pobór wód z wykonanych otworów spełniających wymagania w zakresie wydajności. Planuje się wykonanie pięciu otworów poszukiwawczo-rozpoznawczych w celu pozyskania wód zwykłych z utworów paleogenu. Woda przeznaczona będzie dla zasilania wodociągu lokalnego w gminie Krynica-Zdrój. Przewiduje się wykonanie otworów o głębokości do 80 m. Otwory wykonane zostaną w miejscowościach: Berest (B-1), Mochnaczka Niżna (Mo-1), Krynica-Zdrój (K-1), Tylicz (T-1) i Muszynka (Mu-1). Służyć będą do zasilania wodociągów lokalnych w ww. miejscowościach w związku z występującymi okresowymi niedoborami wody. Właścicielem większości działek jest Gmina Krynica-Zdrój. W przypadku otworu w Mochnaczce Niżnej właścicielem działki jest osoba prywatna. Inwestor, tj. ZWiK w Krynicy-Zdroju, uzyskał zgodę właścicieli działek na wykonanie przedmiotowych robót. Zakłada się, że wydajność otworów osiągnie wielkość 2 5 m 3 /h. W zakres planowanego zamierzenia budowlanego wchodzi: a) Dla otworu B-1 zlokalizowanego na działce Nr 169/1 w Bereście planuje się: - budowę wodociągu tłocznego z PE o średnicy Dn 40 i szacowanej długości 30 m, łączącego projektowany otwór z istniejącym zbiornikiem wody, - budowa zasilania zalicznikowego wlz wraz ze sterowaniem projektowanej studni głębinowej.

4 b) Dla otworu Mo-1 zlokalizowanego na działce Nr 302 w Mochnaczce Niżnej planuje się: - zaprojektowanie 2 zbiorników na wodę o pojemności 25 m 3 każdy oraz wykonanie jednego zbiornika, - budowę wodociągu tłocznego z PE o średnicy Dn 40 i przewidywanej długości 5 m, łączącego projektowany otwór z projektowanym zbiornikiem wody, - budowę wodociągu tłocznego z PE o średnicy Dn 160 i przewidywanej długości 10 m, łączącego projektowany zbiornik wody z istniejącą hydrofornią sieciową, - budowa zasilania zalicznikowego wlz wraz ze sterowaniem projektowanej studni głębinowej, - wykonanie ogrodzenia. c) Dla otworu K-1 zlokalizowanego na działce Nr 36 w Krynicy-Zdroju planuje się: - budowę wodociągu tłocznego z PE o średnicy Dn 40 i przewidywanej długości 70 m, łączącego projektowany otwór z istniejącym zbiornikiem wody, - budowa zasilania zalicznikowego wlz wraz ze sterowaniem projektowanej studni głębinowej. d) Dla otworu T-1 zlokalizowanego na działce Nr 571 w Tyliczu planuje się: - budowę wodociągu tłocznego z PE o średnicy Dn 40 i przewidywanej długości 10 m, łączącego projektowany otwór z istniejącym zbiornikiem wody, - budowa zasilania zalicznikowego wlz wraz ze sterowaniem projektowanej studni głębinowej. e) Dla otworu Mu-1 zlokalizowanego na działce Nr 220/1 w Muszynce planuje się: - budowę wodociągu tłocznego z PE o średnicy Dn 40 i przewidywanej długości 50 m, łączącego

5 projektowany otwór z istniejącym zbiornikiem wody, - budowa zasilania zalicznikowego wlz wraz ze sterowaniem projektowanej studni głębinowej. 3) Aktualne uwarunkowania wykonania przedmiotu zamówienia Planowane miejsca wykonywania robót budowlanych usytuowane są na terenie gminy Krynica-Zdrój. Otwór B-1 wykonany zostanie na działce Nr 169/1 w Bereście. Jest to teren Stacji Uzdatniania Wody, która zasilana jest z ujęcia drenażowego z potoku Bereścianka. Z uwagi na występujące okresowe niedobory wody w potoku zachodzi konieczność dodatkowego zasilania ww. ujęcia wodą z projektowanego otworu. Obszar planowanych robót jest niezabudowany. Działka nr 169/1 położona jest na prawym brzegu potoku Bereścianka. Sąsiednie działki to tereny zielone (nieużytki), rolne lub tereny zadrzewione. Zagospodarowanie działki (przebieg linii energetycznych, telekomunikacyjnych, gazowych i innych) nie ogranicza planowanych robót budowlanych. Teren planowanych robót jest ogrodzony. Otwór Mo-1 wykonany zostanie na działce Nr 302 w Mochnaczce Niżnej. Jest to teren istniejącej hydroforni sieciowej, która pompować będzie wodę dla mieszkańców osiedla Jakubik w Mochnaczce Niżnej. Obszar planowanych robót jest częściowo zabudowany. Działka Nr 302 położona jest na prawym brzegu potoku Mochnaczka. Sąsiednie działki to tereny upraw rolnych lub zabudowy zagrodowej. Zagospodarowanie działki (przebieg linii energetycznych, telekomunikacyjnych, gazowych i innych) nie ogranicza planowanych robót budowlanych. Teren planowanych robót nie jest ogrodzony. Otwór K-1 wykonany zostanie na działce Nr 36 w Krynicy-Zdroju. Jest to teren istniejącej Stacji Uzdatniania Wody, która zasilana jest wodą z ujęcia Czarny Potok. Z uwagi na górski charakter potoku i związane z tym częste wahania mętności wody zachodzi konieczność dodatkowego zasilenia ww. ujęcia z planowanego do wykonania otworu. Obszar planowanych robót jest niezabudowany. Działka 36 położona jest na lewym brzegu Czarnego Potoku. Sąsiednie działki to tereny zielone lub zadrzewione. Zagospodarowanie działki nie ogranicza prowadzenie planowanych robót. Teren planowanych robót jest ogrodzony. Otwór T-1 wykonany zostanie na działce Nr 571 w Tyliczu. Znajduje się tu zbiornik wody zasilany ze źródeł naturalnych, z którego zaopatrywana jest część mieszkańców Tylicza. W okresie zimowym na skutek dużych mrozów dochodzi do zamarzania wody w źródłach, dlatego zachodzi konieczność dodatkowego zasilenia ww. zbiornika wodą z planowanego do wykonania otworu. Obszar planowanych robót jest niezabudowany. Działka 571 położona jest na południowych stokach Góry Szwarcowej. Sąsiednie działki to tereny upraw rolnych lub tereny zielone (nieużytki). Zagospodarowanie działki nie ogranicza prowadzenie planowanych robót budowlanych. Teren planowanych robót jest ogrodzony. Otwór Mu-1 wykonany zostanie na działce Nr 220/1 w Muszynce. Na terenie tym znajduje się chlorownia i zbiornik wody zasilany ze źródeł naturalnych. W miesiącach letnich następuje znaczny spodek wydajności źródeł zasilających zbiornik, co rodzi pilną konieczność jego zasilenia poprzez wykonanie otworu Mu-1. Obszar projektowanych robót jest niezabudowany. Działka 220/1 położona jest na lewym brzegu Muszynki. Sąsiednie działki to tereny upraw rolnych lub tereny zielone (nieużytki). Zagospodarowanie działki nie ogranicza prowadzenie planowanych robót. Działka jest ogrodzona. 4) Ogólne właściwości funkcjonalno-użytkowe Planowane zadanie ma na celu zasilenie istniejącego systemu wodociągowego w dodatkowe źródło wody pitnej. W związku z okresowymi niedoborami wody zachodzi konieczność wykonania otworów oraz infrastruktury, która zabezpieczy wykonane otwory i połączy je z istniejącymi zbiornikami wody. 5) Szczegółowe właściwości funkcjonalno-użytkowe Zadanie określone niniejszym programem polega na zaprojektowaniu i wbudowanie pomp głębinowych do wykonanych otworów a następnie zaprojektowanie i wykonanie wodociągu tłocznego łączącego otwory ze zbiornikami wody. Dodatkowo należy zaprojektować i wykonać zasilanie pomp w energię elektryczną. Zaprojektowana i wykonana infrastruktura ma na celu zasilenie infrastruktury wodociągowej w dodatkowe źródła wody. 2. Opis wymagań zamawiającego w stosunku do przedmiotu zamówienia Wykonawca robót jest odpowiedzialny za jakość ich wykonania oraz zgodność z programem funkcjonalno-użytkowym, opracowaną dokumentacją projektową oraz przepisami prawa budowlanego, jak również ze sztuką budowlaną. Wykonawca zobowiązany jest w szczególności do: Uzyskania w imieniu Zamawiającego niezbędnych pozwoleń budowlanych i wodnoprawnych w celu realizacji robót; Opracowanie wymaganej dokumentacji projektowej pompowni głębinowych wody i obudowy otworów wraz z kompleksowym podłączeniem do istniejących zbiorników wody, a w przypadku otworu Mo-1 dodatkowo opracowanie dokumentacji projektowej dla zbiorników wody o pojemności 25 m 3 każdy. Dokumentacja musi zawierać projekt zasilania energetycznego dla projektowanych pomp głębinowych oraz projekt sterowania. Dla otworu Mo-1 dokumentacja winna przewidywać ogrodzenie projektowanej instalacji. Opracowanie obejmować powinno dobór i montaż pomp głębinowych oraz zamontowanie kompletnych zestawów urządzeń do poboru wody

6 podziemnej; Opracowanie operatu wodnoprawnego na wykonanie urządzeń wodnych i pobór wód poprzez wykonane otwory poszukiwawczo-rozpoznawcze; Uzyskanie decyzji pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urządzeń i pobór wód z otworów; Kompletnego wykonania pompowni głębinowej wody wraz z obudową zgodnie z opracowaną dokumentacją projektową. Szczególnie dotyczy to: - Prawidłowego dobrania pompy głębinowej, dla każdego z otworów, wykonanej ze stali nierdzewnej (komora tłoczna pompy, wał, silnik, śruba, filtr, obudowa stopnia) wraz z przewodem tłocznym, rurką piezometryczną do pomiaru zwierciadła wody, oraz niezbędnej armatury m.in. zawór zwrotny, manometr, zasuwę, kurek do poboru wody surowej, zawór antyskażeniowy, wodomierz, zawory przelotowe i inne. Pompa głębinowa winna być zabezpieczona przed suchobiegiem. Proponuje się pompę wielostopniową przystosowaną do tłoczenia wody bez zawartości cząstek stałych, wyposażona na wlocie w sito uniemożliwiające przedostanie się do jej środka piasku. Parametry pracy nie mogą zostać osiągnięte przy częstotliwości przekraczającej 50Hz. Wymaga się aby każdy wirnik pompy posiadał własne łożysko. Pompa winna mieć wbudowane zabezpieczenie termiczne, czujnik spadku lub wzrostu napięcia; - Wykonanie obudowy otworów. Obudowę należy wykonać z kręgów betonowych. Przykrycie obudowy stanowić będzie płyta prefabrykowana z dwoma włazami szczelnymi. Obudowa winna posiadać wentylację. Kręgi betonowe winny być ułożone na płycie betonowej w sposób szczelny. Wokół obudowy paska betonowa. W obudowie studziennej należy zamontować głowicę studzienną, armaturę, rurociągi i urządzenia w tym sterowanie; - Wykonanie robót instalacyjnych w zakresie podłączenia pomp do instalacji elektrycznej; - Wykonanie rurociągów tłocznych z otworów do zbiorników wody; - Wykonanie zbiornika wody o pojemności 25 m 3 oraz ogrodzenia (dot. otworu Mo-1). Wykonania dezynfekcji, pompowania oczyszczającego oraz badań wody; Obsługi geodezyjnej inwestycji wraz z inwentaryzacją geodezyjną powykonawczą; Uruchomienia i przekazania do użytkowania wykonanych elementów; Dokonania rozruchu i szkolenia obsługi. Wykonawca przeszkoli osoby wyznaczone przez Użytkownika w zakresie użytkowania studni, zabudowanych urządzeń oraz obsługi; Wykonania innych prac wynikających z programu funkcjonalno-użytkowego, uzgodnień opracowanej dokumentacji projektowej, sztuki budowlanej i przepisów dot. planowanej budowy. Przy opracowaniu oferty należy ująć i wycenić wszystkie inne czynności niezbędne, zdaniem Wykonawcy, do prawidłowego funkcjonowania przedmiotu zamówienia. Pozostałe wymagania Wykonawca odpowiedzialny jest za zapewnienie całości robocizny, materiałów, sprzętu, narzędzi, transportu i dostaw niezbędnych do wykonania robót objętych zamówieniem. Wyroby i materiały użyte do wykonania zamówienia winny spełniać wymogi wynikające z ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych i posiadać atest higieniczny wynikający z normy i aprobat technicznych. Na zastosowane materiały i urządzenia wykonawca przedstawi stosowne dokumenty, a w szczególności atesty PZH. Wykonawca zobowiązany jest znać i stosować wszelkie przepisy powszechnie obowiązujące, które są w jakikolwiek sposób związane z realizowaniem przedmiotu zamówienia, a w szczególności przepisów dotyczących ochrony środowiska, BHP i przeciw pożarowych. Wykonawca musi zapewnić właściwe składowanie użytych do wykonania zamówienia materiałów tak, aby zachowały swoją jakość i właściwości. Wykonawca jest zobowiązany do używania jedynie takiego sprzętu, który nie będzie powodował pogorszenia jakości wykonanych robót i będzie gwarantował prowadzenie robót zgodnie z zasadami określonymi w projekcie wykonawczym i programie funkcjonalno użytkowym. Wykonawca odpowiedzialny jest także za prowadzenie robót zgodnie z umową, projektem wykonawczym oraz niniejszym programem. Wykonawca odpowiedzialny jest również za pełną kontrolę wykonywanych robót i jakości użytych materiałów, urządzeń i sprzętu (atesty i legalizacje muszą być okazane na żądanie przedstawicieli inwestora i inspektorów nadzoru. Wykonawca będzie prowadził dziennik budowy dokumentujący wszystkie etapy wykonania zamówienia. Wykonawca powinien dysponować środkami własnymi na realizację pełnego zakresu przedmiotu zamówienia, a rozliczenie za wykonane roboty nastąpi na podstawie jednej faktury wystawionej po przeprowadzeniu odbioru ostatecznego i przekazaniu inwestorowi wszystkich wymaganych dokumentów. Przed dokonaniem ostatecznego odbioru robót wykonawca zobowiązany do uprzątnięcia placu budowy, terenu przyległego tj. winien przywrócić teren do stanu pierwotnego. Do dnia odbioru robót wykonawca przedstawi inwestorowi komplet dokumentów wymaganych przepisami prawa

7 budowlanego i wodnego. Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć dokumentacje powykonawczą w instrukcje użytkowania w języku polskim. Odbiorowi częściowemu podlegają wszystkie roboty będące w stanie przed zakończeniem, natomiast po ich kompletnym ukończeniu przeprowadzony zostanie kompleksowy odbiór końcowy całego przedmiotu zamówienia. Wymagany minimalny okres gwarancji na wykonane roboty, jak i na zamontowane urządzenia oraz osprzęt wynosi 3 lata (36 miesiące). Ze względu na rodzaj zamówienia wykonawca w razie wykrycia usterek, wad itp. po końcowym odbiorze przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do ich usunięcia w terminie nie dłuższym niż 7 dni od chwili ich zgłoszenia przez zamawiającego. Pożądany termin realizacji zamówienia do r. II. Część informacyjna programu funkcjonalno-użytkowego 1. Dokumenty potwierdzające zgodność zamierzenia z wymaganiami wynikającymi z odrębnych przepisów: Decyzja Starosty Nowosądeckiego zatwierdzająca projekt robót geologicznych na wykonanie otworów poszukiwawczo-rozpoznawczych w utworach paleogenu na terenie gminy Krynica-Zdrój e celu ujęcia wody dla potrzeb Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Krynicy-Zdroju, w miejscowości: Berest, Mochnaczka Niżna, Krynica- Zdrój, Tylicz i Muszynka z dn. 4 lutego r., znak: ORL-IV Oświadczenie zamawiającego stwierdzające jego prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane: Zamawiający dla potrzeb sporządzenia programu funkcjonalno-użytkowego oświadcza, że działki nr 169/1 (Berest), 36 (Krynica-Zdrój), 571 (Tylicz), 220/1 (Muszynka) są własnością gminy Krynica-Zdrój. Działka nr 302 (Mochnaczka Niżna) jest własnością Marii Fuks. Zamawiający zawarł stosowną umową z właścicielem działki nr 302 w celu realizacji robót. 3. Przepisy oraz normy związane z projektowaniem i wykonaniem zamierzenia: Przepisy: Ustawa z 18 lipca 2001 r. - Prawo Wodne (tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r., poz. 145 z późn. zm.). Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. - Prawo Budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz z późn. zm.). Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno użytkowego (Dz. U. z 2013 r., poz z późn. zm.). Rozporządzenia Ministra Zdrowia w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2007 r. nr 61, poz. 417 z późniejszymi zmianami). Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 23 lipca 2008r. w sprawie kryteriów i sposobu oceny stanu wód podziemnych (Dz. U z 2008r. nr 143, poz. 896). Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. z 2003r. Nr 120 poz z późniejszymi zmianami). Inne przepisy szczególne oraz zasady wiedzy technicznej związane z przedsięwzięciem, o którym mowa w niniejszym programie funkcjonalno-użytkowym, do których znajomości zobowiązany jest wykonawca. Normy: PN-EN :2005 Rurociągi przemysłowe metalowe PN-EN :2005/A 1:2007 Rurociągi przemysłowe metalowe PN-EN :2005 Rurociągi przemysłowe metalowe PN-EN :2005 Rurociągi przemysłowe metalowe PN-89/H Armatura i rurociągi. Ciśnienia i temperatury PN-92/M-7400 Armatura przemysłowa. Ogólne wymagania i badania. PN-EN 593:2005 (U) Armatura przemysłowa. Przepustnice metalowe PM-EN 12334:2005 Armatura przemysłowa. Armatura zwrotna żeliwna PN-M-44015:1997 Pompy. Ogólne wymagania i badania PN-70/H Ochrona przed korozją. Ogólne wytyczne PN-70/H Ochrona przed korozją. Ocena przygotowania powierzchni do malowania PN-70/H Ochrona przed korozją. Malowanie PN-70/H Ochrona przed korozją. Pokrycia lakierowe PN-88/M Armatura manometrycznych urządzeń pomiarowych PN-70/N Wytyczne znakowania rurociągów PN-76/E Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe N-SEP-E004 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe PN-90/E-06401/01 Elektroenergetyczne i sygnalizacyjne linie kablowe. Osprzęt PN-90/E Oznaczenia identyfikacyjne zacisków urządzeń i zakończeń przewodów PN-IEC :2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych ochrona

8 przeciwporażeniowa PN-IEC :2001 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych dobór i montaż wyposażenia elektrycznego PN-IEC :2000 Instalacje elektryczne w obiektach budowlanych sprawdzanie odbiorcze 4. Inne posiadane informacje i dokumenty niezbędne do zaprojektowania robót budowlanych: Zatwierdzony projekt robót geologicznych na wykonanie otworów poszukiwawczo-rozpoznawczych w utworach paleogenu na terenie gminy Krynica-Zdrój e celu ujęcia wody dla potrzeb Zakładu Wodociągów i Kanalizacji w Krynicy-Zdroju, w miejscowości: Berest, Mochnaczka Niżna, Krynica-Zdrój, Tylicz i Muszynka. Zamawiający jest zobowiązany do stosowania przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych. Realizacja przedmiotu zamówienia została uwzględniona w planie finansowym zamawiającego na lata